х, то ее потомство будет еще хуже,
так и пойдет. А стадо должно быть сильным и плодовитым. Когда я сказал
об этом тете Элли, она лишь грустно улыбнулась, но не возразила. И стала
рассказывать мне про отбор, селекцию, происхождение видов и Дарвина.
Оказывается, люди произошли от обезьяны, а драконы - ни от кого. Их люди
сделали. Теперь вам ясно, почему род Конгов такой знатный? Конги - это
обезьяны по-научному. Мы ведем род непосредственно от обезьян. Мы
- первородные!

ГЛАВА 12

О том, зачем нужны очки, и почему Берг не женился.

      Тетя Элли пересмотрела все картины и портреты, которые были в замке
и решила сама научиться рисовать. Кисточку она держала в зубах, но
смешивать краски как следует не могла. Это за нее делал помощник Уртона
Йорик. Вначале я думал, что это будет мешать мне работать, но тетя Элли
рисовала только по утрам, когда я занимался с академами. Очень скоро
у нее начало получаться совсем неплохо. Она нарисовала портрет Йорика,
потом мой, потом зеленого дракона по имени Тимур. Два дня любовалась
портретом, на третий попросила меня унести его и никогда не приносить.
А на пятый день попросила вернуть портрет на место. Мама, когда узнала
об этом, спустилась в подземелье, и долго беседовала с тетей Элли. А
кончилось это тем, что тетя Элли написала портрет мамы с папой. Если
будете в нашем замке, поднимитесь на второй этаж. Он висит напротив
лестницы, вы его сразу увидите.
      Только я успокоился, что могу и дальше свободно работать, как
лекарь повадился ходить к драконе играть в шахматы. Сначала он приходил
в любое время, но тетя Элли быстро приучила его приходить утром, в то
время, когда я учился, а она рисовала. Она объяснила лекарю, что только
утром ощущает интеллектуальный подъем, а в другое время не испытывает
от игры никакого удовольствия, одну головную боль. Лекарь прозвал ее
ранней пташкой. По секрету тетя Элли сказала мне, что играет он не очень
сильно и очень неровно. Но она придумала другую игру - заранее решает,
выиграет она эту партию, проиграет, или сведет на ничью. Тетя Элли внимательно
следила, чтоб выигранных и проигранных партий было приблизительно поровну.
Представляете, насколько сильнее она играла, если одновременно с игрой
еще рисовала свои картины. Но в тех случаях, когда лекарь начинал особенно
интересную атаку, тетя Элли давала ему выиграть, а потом они долго смаковали
варианты.
      Когда я спросил у лекаря, как он находит игру тети Элли, он сказал,
что она могла бы играть намного сильнее, если бы не отвлекалась на свою
мазню. Некоторые ее комбинации - вершина шахматного искусства. Как она
держит центр поля! Но иногда делает такие грубые ошибки, что даже обидно.
Иногда видит вперед на десять ходов, а иногда и на три не видит. Но анализ
партии всегда проводит великолепно. Ум у нее так устроен: с фантазией
туговато, но задним числом все объяснит.

      Мне исполнилось уже одиннадцать лет, когда мы с отцом решили разобрать
сундуки в сокровищнице. Люди говорили, что золотые монеты становятся с
каждым годом все легче, а в золоте с каждым годом все больше меди и серебра.
И вот отец решил сам проверить, так ли это. Но, открыв первый же сундук,
мы нашли столько интересного, что решили проверить все. В сундуке лежал
хрустальный череп. Он был так хитро сделан, что если снизу поднести
свечу, глаза загорались огнем. Позднее я показал этот череп леди Элане,
она сказала, что там хитрая оптика: призмы и линзы, и все выточено из
одного куска хрусталя. Но сначала мы показали этот череп маме. Когда
вспыхнули глаза, она перепугалась, потом сказала, что мы никогда не
повзрослеем, и нам чем бы ни заниматься, лишь бы увиливать от занятий.
Спрашивается, зачем мы тогда учителей из академии выписываем.
      А в четвертом или пятом сундуке мы нашли этот предмет. Это была Вещь.
Стоило ее потрогать, и сразу становилось ясно, что это настоящая Вещь.
Мы даже не могли понять, из чего она сделана. А как она была сделана!
Ее было приятно держать в руках. В ней чувствовалась рука большого мастера.
Сначала мы думали, что это такой поясной ремень, потому что там была
застежка. Но там были еще два дымчатых... Не знаю даже, как сказать.
Представьте, что маленькую хрустальную дыню разрезали вдоль на две
половинки, выбрали ложкой сердцевину, а корки вставили в широкий черный
кожаный ремень с рисунком тиснения, напоминающим чешую. Чешую... Чешую!
      - Папа, я знаю, чье это! - закричал я, схватил Вещь и побежал в
подземелье.
      - Мои очки! Ты нашел их!!! Джон, смогу ли я когда нибудь отблагодарить
тебя? Ты настоящий друг. Ну, надень же скорее их на меня!
      Я был несказанно разочарован. Очки - это такие стекла на палочках
с крючками, которые носят люди со слабым зрением. Я видел их у некоторых
академов. И сразу понял, что это действительно очки. Только не для
человека, а для дракона. Это очки тети Элли. У нее, выходит, слабое зрение.
Сразу исчез ореол таинственности вокруг непонятного предмета. А еще я
понял, что сейчас мне придется с ними расстаться.
      - Лорд Райли, вы же не враг мне, вы не отнимите у меня очки, как
сэр Томас?
      Мне стало больно за леди Элану. Она же учила меня - не верь, не
бойся, НЕ ПРОСИ. Неужели эти очки так много для нее значат, что она
готова забыть свои принципы?
      - Не беспокойтесь, леди, - вежливо произнес отец, - это ваша вещь,
и она останется у вас. В клятве, которую я принес, принимая во владение
замок, ничего не говорится про ваши вещи.
      Леди Элана вытянула шею ко мне, я наложил ей на голову очки, застегнул
застежку под подбородком. Очки сели так прочно и удобно, словно были
частью ее тела. Несколько минут дракона смотрела на свет факела слегка
поворачивая голову. Потом в изгибе шеи что-то изменилось. Словно она
разом постарела на те двести лет, которые провела в подземелье. Даже
ее светлозеленая чешуя - мне вдруг показалось, что она поседела.
      - Сними их, пожалуйста, Джон, - произнесла тетя Элли безжизненным
голосом. Я послушно расстегнул застежку.
      - Что случилось, тетя Элли?
      - Они умерли. Аккумулятор сел, и они умерли. Пожалуйста, оставьте
меня. Я хочу побыть одна.
      Никогда за все годы нашего знакомства леди Элана не говорила таких
слов. Ведь приходы людей были единственными событиями в ее жизни. А сейчас
она прогоняла меня.
      - Тетя Элли! - закричал я и обнял ее шею.
      - Пожалуйста, Джон... Ты же знаешь, со мной ничего не случится. Я
не могу расколоть свой дурацкий череп об камень, он слишком прочный.
Приходи завтра, а сейчас оставь меня, прошу!
      Отец увел меня за руку.
      - Папа, она сказала, что очки умерли. Как такое может быть?
      - Не знаю, сын. На свете есть много вещей, секрет которых забыт.
Скоро леди Элана сама расскажет тебе обо всем. Наберись терпения.
      Ужин прошел в мрачном молчании. Как всегда, когда был не в духе,
отец приказал накрыть себе стол не в обеденном зале, а в отдельной комнате,
которая называлась хмурой столовой. Мать старалась выяснить у нас, что
произошло, но мы дружно отвечали, что все в порядке, что ей не нужно
беспокоиться.
      - Ах, как вы похожи, - сказала мать. - Видно, правильно пишут в
книгах - золото калечит душу.
      - Пальцем в небо, - буркнул отец.
      - Ну так расскажи.
      - И вместо одной унылой физиономии я буду видеть перед собой две.
      - Пусть так. Но семья будет едина.
      Отец задумался над этим, теребя мочку уха, потом произнес:
      - Джон, расскажи.
      И я рассказал. Мать заплакала. Она сказала, что знает, как тяжело,
когда кто-то умирает. И тут я узнал много интересного. Оказывается, у
меня была сестренка на год младше меня. Но она прожила только один день.
Роды у мамы были очень тяжелые, она чуть не умерла. Лекарь сказал, что
если б был сын, она точно бы умерла. И с тех пор у мамы не может быть
детей. Мама даже предлагала отцу оставить ее и взять другую жену, чтоб
она родила ему много наследников, но отец отказался. Я стал еще больше
уважать его за это.
      А ночью меня позвала леди Элана. Она кричала и умоляла позвать меня.
Часовой у ворот услышал и разбудил сержанта. Сержант разбудил Уртона.
А заодно и его жену. Уртон спустился к драконе, но та ему ничего не
объяснила. Тогда Уртон разбудил отца. Проснулась и мать. Отец разбудил
меня. Сержант на всякий случай поднял всю роту и приказал по-тихому занять
места на стенах. В общем, когда я спускался в подземелье, во всем замке
спали только малые дети да куры.
      Тетя Элли была страшно возбуждена. Если б могла, она подпрыгивала
бы от нетерпения. Глаза лихорадочно блестели, и она даже начала заикаться.
      - Джон, ты не мог бы положить очки на солнечный свет? Я, я совсем
забыла, что ве-весь ремешок, вся оправа, я хотела сказать, это солнечный
элемент. Если ничего не сломалось, когда аккумулятор полностью сел, они
снова должны начать работать. Только, пожалуйста, не отходи от них ни на
шаг. Если их украдут, я умру! Наверно, для начала хватит трех часов.
Пожалуйста, Джон, скорее положи их на солнце.
      - Тетя Элли, я могу положить их под лунный свет.
      - Лунный слишком слаб, не хватит энергии. Надо под солнечный.
      - Но тетя Элли, сейчас ночь!
      - Ох, боже мой. Выходит, я тебя разбудила. То-то Уртон так осерчал.
Прости, Джон. Я совсем забыла, что солнце светит только днем. Боже мой,
я, наверное, умру от нетерпения.
      Я был бы последней свиньей, если бы оставил ее до утра в одиночестве.
И, к тому же, распоследним дураком. Бывают такие времена, когда за одну
ночь переворачиваются все представления о мире. Я и тетя Элли, мы были
как пьяные. А вы бы не обалдели, если б узнали, что самая умная собака,
самый верный боевой конь думать не могут, а Вещь может. Думающая вещь
называется компьютер. Он понимает человеческую речь лучше собаки, сам
умеет говорить, считает быстрее, чем все академы вместе взятые. А если
записать в книги все, что он помнит и поставить эти книги на длинную-длинную
полку, то вдоль этой полки на лучшем скакуне нужно скакать несколько дней.
Правда, тетя Элли говорит, что компьютеры думают не так, как люди или
драконы, но я не понял, в чем разница. Они даже в шахматы играть умеют!
В нашем замке умеют играть только мать, отец, лекарь, кое-кто из академов
и тетя Элли. Я знаю, как двигать фигуры, но играть не умею. Слишком это
занудно. А еще они умеют так быстро рисовать и менять картинки, что кажется,
будто в окно смотришь. А за окном люди ходят, куры клюют зерно, кузнец коня
подковывает... Это называется виртуальная реальность. Виртуальная - значит
не настоящая. А еще я узнал, что ничего не знаю о природе вещей. Люди,
оказывается, знают, из чего состоят молнии, откуда берется гроза, почему
из одних облаков идет дождь, из других - град, а третьи просто летят мимо.
Науки, оказываются, бывают точные и описательные. Наши академы забыли все
точные науки, кроме математики. Математика - сама по себе наука, а кроме
того, фундамент всех остальных наук. Чем больше в науке математики, тем
она точнее. Так что из точных наук у нас осталась одна геометрия. Все
остальные или позабыты, или стали описательными.
      Я сидел, прижавшись к шее тети Элли, дрожал от холода и слушал,
слушал, слушал. Пока не пришел Уртон с котлами, полными еды (леди Элану
кормили теперь два раза в день), и не сказал, что солнце встало. Я схватил
Вещь и побежал на главную башню. Там я прислонил очки-компьютер к зубцу
стены так, чтобы солнце светило прямо на них. На башне было холодно,
но все-таки не так, как у тети Элли.
      Когда солнце взошло повыше, я передвинул очки, чтоб опять солнечные
лучи падали прямо на них. А потом я пригрелся и уснул до полудня.
      Как только проснулся, побежал вниз, в подземелье. Одел на тетю Элли
очки, застегнул под подбородком.
      - Не может быть! - прошептала тетя Элли.
      - Они ожили?
      - Сними, посмотри сам. Может у меня галлюцинации от переживаний.
      Я снял очки и заглянул в них.
      - Ты видишь красный огонек? - спросила дракона. Я присмотрелся.
Огонек был такой маленький и слабый, что заметить его можно было только
в темном подвале.
      - Вижу.
      - Он говорит, что аккумулятор разряжен ниже самой нижней допустимой
границы.
      - Я мало держал их на свету?
      - Да, Джон. Надо подержать их на солнце в десять раз дольше. А
может, в сто. Понимаешь, они могут работать в нормальном режиме, или
в режиме экономии энергии. В режиме экономии они едят намного меньше
энергии, но и думают в тысячу раз медленнее. Обычно этого хватает. Но,
когда меня стукнули по голове и сняли их, они работали на полную катушку.
И я не могу переключить их на экономичный режим, пока аккумулятор не
зарядится до минимального рабочего значения.
      - Тетя Элли, а если я зажгу рядом с ними факел, это поможет?
      - Поможет, но очень слабо. У твоей мамы есть зеркало?
      - Есть. Я понял! Надо направить на них солнечный зайчик!
      Я побежал наверх, конфисковал у мамы и ее фрейлин три зеркала.
Но перед этим забежал к себе и повесил на пояс меч. Фрейлины, увидев
меня с оружием, поняли, что дело нешуточное и помогли отнести зеркала
на главную башню. Я попросил двух фрейлин держать под нужным углом зеркала,
а третью послал за Стефаном. Стефан появился в сопровождении Уртона, матери
и отца. Я опять рассказал, зачем мне нужны зеркала.
      - Насыщаются солнечным светом. Странно это... - молвил отец.
      - Ничуть не странно. Они как трава, как листья на деревьях. Только
трава зеленая, а у очков ремень черный.
      - Так листья тоже светом питаются? Кто тебе это сказал?
      - Тетя Элли.
      - А ведь правда, каждая былинка к солнцу тянется, - согласилась
мать. Отец недоверчиво посмотрел на нее и глубоко задумался.
      К вечеру Стефан сделал хитрую раму для зеркал. Рама могла
поворачиваться и наклоняться, чтобы ее всегда можно было направить на
солнце. Когда солнце село, я отнес очки драконе. Ничего не изменилось,
только огонек стал чуть поярче. А со следующего дня установилась пасмурная
погода. Я забросил учебу, забросил все дела и поселился на верхнюю
площадку башни. Учителя начали жаловаться матери, мать взяла под руку
отца и спустилась в подземелье к тете Элли. Видимо, хотела поскандалить.
Но скандала не получилось, так как тетя Элли сама была изрядно встревожена
тем, что я забросил даже фехтование. Кончилось тем, что отец назначил
дежурить на башню воина по имени Берг. Задача Берга заключалась в охране
очков и повороте подставки с очками и зеркалами, чтоб на очки всегда
падало солнце. За каждый день он получал немыслимо много - серебряную
марку. Всем прочим Берг должен был говорить, что стоит на башне дозором.
Думаю, там ему было не очень скучно, так как мамина фрейлина Ядвига
решила помогать ему в этом трудном деле. Она не отличалась красотой,
но выделялась среди прочих внушительными размерами, умом и здравым смыслом.
Берг же был убежденным холостяком. Все говорили, что Ядвига решила
захомутать Берга. Солдаты и фрейлины стали заключать пари, удастся ей
это, или нет. Ставки, как всегда, принимал ротный каптенармус. Забегу
вперед и скажу, что к осени, когда всем стало ясно, что Ядвига понесла под
сердцем ребенка Берга, ставки на него значительно упали. Но и десять лет
спустя, он, счастливый отец четверых детей, по-прежнему холост. И, потягивая
с приятелями эль, дразнит их подкаблучниками. "То ли дело - моя! Десять
лет с ней живу, ни разу замуж не попросилась. Я - свободный человек,
она - свободный человек. Хотим, вместе живем, хотим, сами по себе."
- наставительно внушает он им. "И когда ты последний раз сам по себе жил?"
- "Дык, пока ее не встретил!"

      - Вот! А корни на что? А полив для чего нужен? - отец ворвался к
леди Элане, неся за перья вырванную из земли луковицу. Дракона посмотрела
на луковицу и сглотнула. Я догадался, что ей очень хочется ее съесть.
      - С ней что-нибудь не в порядке?
      - Если трава солнечным светом питается, то корни зачем?
      Я понял, что отца несколько дней мучил этот вопрос.
      - Джон... - глазами и ушами дракона показала мне на дверь.
      - Вы пока посекретничайте тут, а я сбегаю на башню, - заявил я
и вышел. Было немного обидно, но ботаника меня не очень интересовала.
Ничего нового я бы не услышал. Послонявшись немного по двору, поднялся
на башню. Берг и Ядвига мне не обрадовались. Даже наоборот. Спускаться
в подземелье, долбить камни нельзя. Отец может услышать. Подумав, я взял
меч и пошел на плац. Все лучше, чем учить риторику.
      - Эй, Петер, позвеним мечами! - окликнул я сына одного солдата.
      - Боевыми? Поищи другого дурака. Я тебя оцарапаю, а твой папашка
с меня голову снимет.
      - Ну, тогда деревянными.
      - Ладно. Но по голове и ногам не бить.
      Мы встали напротив друг друга, и нас мгновенно окружили солдаты.
Ставки на меня были один к четырем. В прошлый раз были один к двум.
Я поставил бы на себя один к десяти. Петер совсем не умел планировать
бой. Он просто размахивал мечом. Брал за счет длины рук и неутомимости.
Я сначала делал вид, что с трудом отбиваю его атаки, пока Петер не
разгорелся боем. Если б я сразу прижал его, он мог плюнуть и бросить
меч. А теперь он, довольный, теснил и теснил меня. Иногда я переходил
в атаку, чтоб зрителям было интересней, и Петеру приходилось отступать.
Впервые я наслаждался боем. Драться с Петером было легко и просто. Я
видел насквозь все его немудреные уловки, заранее знал, как и куда он
ударит. Это было так здорово! Словно у меня, как у тети Элли, выросли
крылья. Или открылся третий глаз. Так мы двигались по площадке вперед-назад
и кружили минут пятнадцать, пока я совсем не запыхался. Тогда, выбрав
момент, я как бы обвил своим клинком его, рванул в сторону и выдернул
меч у него из руки. Петер до того огорчился, что даже выругался. Он
утверждал, что еще немного, и разделал бы меня как Бог черепаху. Старые
солдаты только посмеивались. А я предложил Петеру сразиться в это же
время на следующий день.
      Это был очень удачный день. После боя с Петером я пошел в гимнастический
зал и стал метать кинжалы в стену. У меня опять все получалось! Я
научился чувствовать их! Я как бы видел, как должен лететь кинжал, как
он переворачивается в воздухе. Конечно, я сильно устал, и кинжал часто
пролетал мимо мишени. Но я знал, что промазал, уже в тот момент, когда
кинжал выскальзывал из ладони. Радостный, я побежал к драконе. Отца в ее
подземелье уже не было. Тетя Элли вылизывала каменный стол. Видимо,
только-только доела луковицу. Но, когда я вошел, улыбнулась и выгнула
шею буквой S, приготовившись выслушать меня. Я рассказал, как сражался
с Петером, как понял, что научился метать кинжалы.
      - Поздравляю тебя, лорд Джон. Запомни этот день, - сказала дракона.
Это умение останется с тобой на всю жизнь. Тут как с ездой на велосипеде.
Научился держать равновесие, так поехал на всю жизнь.
      - Тетя Элли, а что такое - велосипед?

      Наконец наступил день, когда тетя Элли сумела переключить компьютер
очков на экономичный режим. После этого я еще три дня держал их на солнце.
И лишь тогда тетя Элли смогла в них работать. Работала она шевеля глазами.
Смешно, правда? Но это так. Я видел, как она это делает. Закатит глаза
куда-то вверх, будто потолок изучает и быстро-быстро двигает вверх-вниз
и вправо-влево. А потом она показала мне Танту, планету, на которой мы
живем. Я прижал очки к лицу, зажмурил один глаз и увидел ее. Она красивая.
Черный космос, а в глубине разноцветный шар. Он все ближе, ближе... Только
я не смог долго смотреть. Надо очень сильно глаз напрягать, а то все
мутное. Я всего минуту смотрел, а из глаз слезы потекли. Тетя Элли очень
огорчилась и сказала, что у глаза человека и дракона разное фокусное
расстояние. Она об этом не подумала. Очень надеялась, что я научусь работать
с ее очками.
      С этого дня жизнь драконы в очередной раз изменилась. Днем она была
сонная, вялая, апатичная. Чаще всего я заставал ее спящей. Да-да, она днем
да