имнастический
зал. Потренировавшись часок, он вернется в свою квартиру, еще  раз  примет
душ, а затем переоденется, чтобы идти на работу.
     Кстати об одежде. Чего это он сидит здесь нагишом? Он  вспомнил,  что
не раздевался после того, как доковылял до квартиры. Но он должен был  это
сделать. Странно, что он не видит одежды на полу. Конечно же, он  снял  ее
перед тем, как лечь в постель. Наверно, ночью он ходил в ванную,  а  снова
ложась,  забросил  одежду  в  свой   шкаф.   Даже   растяпы,   грязные   и
безответственные, антиобщественные по своей природе  и  ленивые  до  мозга
костей, были настолько обработаны пропагандой,  что  автоматически  делали
некоторые вещи, входящие в противоречие с их натурой.
     "И в самом деле надо меньше пить", -  пробормотал  Чарли.  Он  встал,
чтобы налить себе еще кофе, но остановился с  чашкой  в  руках.  Экран  на
стене за его спиной  громко  загудел.  Обернувшись,  он  увидел  оранжевый
мерцающий сигнал. Произнеся команду, чтобы отключить  сигнал  тревоги,  он
увидел на экране какого-то человека, стоящего перед дверью его квартиры, -
высокого, крепко сложенного мужчину примерно тридцати сублет. Одет он  был
в лиловую  шляпу,  украшенную  желтыми  розами,  тесную  желтую  рубаху  с
кружевными манжетами и зеленым жабо и в  полосатую  черно-белую  юбку.  На
плече мужчины висела сумка из кожи аллигатора - их разводили на  одной  из
ферм в Бруклине. Игрушечный медведь, которого мужчина держал  под  мышкой,
был такого же цвета, что и  рубаха.  Мордочка  игрушки  напоминала  своего
хозяина.
     - Что такое?.. - начал было Чарли Ом и осекся.
     Внезапно он  узнал  узкое,  лисье  лицо  этого  человека.  В  течение
нескольких последних сублет Чарли не раз приходилось, выполняя его  заказы
в баре, подавать ему выпить. Мужчина неизменно обращался с рюмками, словно
держал в руках умирающую птицу. Три порции бурбона - и вечер  в  баре  для
Хетмана Яноса Ананда Маджа был закончен.
     - ...Что вы делаете здесь?
     Он отдал команду на включение аудиосистемы экрана у входной  двери  и
сказал немного громче, чем необходимо:
     - Подождите минуту!
     Чарли поспешил из кухни вниз по лестнице. Каждая ступенька отдавалась
в голове стреляющей болью. Он прошел через узкий холл - зажегся свет  -  и
вставил кончик звезды в отверстие под надписью СУББОТА.  Спустя  несколько
секунд одетый в юбку Чарли быстро прошел к двери и остановился. Что делает
здесь Янос Мадж? Неужели он, Чарли Ом, чем-то оскорбил Маджа вчера вечером
и теперь тот пришел сюда требовать извинений? Или, может быть, Мадж -  это
органик и явился арестовать его, Чарли, за какой-то проступок, совершенный
прошлым вечером? Что он мог натворить? Это предположение не представлялось
Чарли вероятным, поскольку на экране было четко видно, что Мадж  находился
в холле один.
     - Что вы хотите? - спросил Чарли.
     По лицу Маджа пробежало... раздражение?
     - Мне нужно поговорить с вами, Ом.
     - О чем?
     Мадж посмотрел по сторонам - в  холле  было  пусто?  Правда,  это  не
означает, что за ним  не  наблюдали  с  каких-то  мониторов.  Какой-нибудь
другой разгильдяй-вииди наверняка разглядывает его сейчас на своем экране.
     Мадж сунул руки в карман  своей  юбки  и  вытащил  тонкую  квадратную
черную пластину. Держа пластину двумя пальцами, он что-то произнес в нее -
так тихо, что Ом не расслышал. Затем Мадж поднял ее. На  экране  появилось
одно слово, мерцающее оранжевым цветом на черном фоне.

                                  ИММЕР

     После трех вспышек слово исчезло.
     - О Господи! - воскликнул Чарли.



                                   23

     Пока Ом, увидев на экране карточку иммера, открывал дверь,  боль  его
странным образом улетучилась.  Она  не  просто  разрядилась,  а  буквально
взорвалась,  сжалась  внутрь.  Фрагменты   похмельных   страданий,   будто
шрапнель, наделали дырок в личности Чарли Ома, а то,  что  осталось  после
этого,  ринулось  в  образовавшуюся  брешь,  В  памяти  пробежали  события
Субботнего вечера - неясные и далекие. Как и это похмелье, испытываемое им
сегодня утром, в некотором смысле существует само по себе,  имея  к  нему,
Ому,  всего  лишь  косвенное  отношение.  Боль  казалась  ему  призрачной,
отражением отстраненного оригинала: само это смутное состояние он пережил,
избавился от него еще в прошлое Воскресенье, будучи Отцом Томом  Зурваном.
Отец Том никогда не потреблял алкоголя,  но  тем  не  менее  вынужден  был
страдать от бесчинств Чарли Ома.  Отец  Том  принимал  преследовавшую  его
головную боль как часть тяжелой кармы, доставшейся ему от прошлой жизни.
     Похмелье отпустило пять дней назад. И все же,  когда  он  в  качестве
Чарли Ома проснулся этим утром, то сразу же закутался в  мысленный  кокон.
Все события и опасности, через которые прошли четыре его  предшественника,
оказались арестованными и заключенными в темницу.  Или  -  все  страсти  и
эмоции минувших дней он просто запрятал  в  цилиндры  души  где-то  внутри
себя. Он, окаменевший во всех отношениях, окаменевший Чарли Ом, не  помнил
ровным счетом ничего. Но он был именно им. Омом,  барменом  на  полставки,
пьяницей и  разгильдяем.  Дни,  отделявшие  сегодня  от  прошлой  Субботы,
отцепились от него, отошли вдаль, словно он и не был иммером,  не  пережил
их лично. Даже похмелье, более не  существовавшее,  и  то  возвращалось  к
жизни. Невидимая рука прошлой Субботы сжимала его,  пытаясь  выдавить  все
соки других дней.
     Это внезапное открытие стало первым потрясением. Вторым,  нагрянувшим
тут же, стало понимание: если явился  иммер,  значит  он  принес  скверные
новости. Иначе члены Совета не направили бы к нему посланца.
     Мадж вошел, осмотрелся по сторонам  с  таким  видом,  словно  полагал
увидеть себя в свинарнике и очень удивлен неоправдавшимся ожиданиям.
     - Одевайтесь и побыстрее, - объявил он. - Через пять минут мы  должны
уйти отсюда, а если можно, то и раньше.
     - Сюда... придут органики? - спросил Ом, звучно сглотнув.
     - Да, - ответил Мадж, - но не за вами. То есть  не  именно  за  вами.
Предстоит рейд с целью проверки санитарного состояния.
     Он почувствовал облегчение.
     - Но тогда?..
     - Я должен проводить вас... к одному человеку, - сказал Мадж. -  Надо
идти!
     Настойчивость и  властность  тона  Маджа  подействовали  на  Ома.  Он
ринулся к своему шкафу. Вернувшись одетым, он застал Маджа возле  стоунера
Зурвана. Услышав за спиной шаги подошедшего Ома, Мадж внимательно  оглядел
его с ног до головы.
     - Отлично, - объявил он. Затем, снова повернувшись лицом  к  Зурвану,
он показал на него: - Это действительно кукла?
     - Да, - ответил Ом и добавил: - Откуда вам это известно?
     - Мне приказали избавиться от куклы, если она покажется мне не  очень
схожей с оригиналом.
     - Почему? Что, ситуация и в самом деле настолько плоха?
     - Достаточно плоха, я полагаю. Подробности мне неизвестны, да я и  не
хотел бы их знать.
     Мадж бросил взгляд на экран, показывающий время.
     - Все в порядке. Мы опережаем график на  две  минуты.  Нет  ли  здесь
записей, которые перед уходом следовало бы уничтожить?  Что-нибудь  такое,
что органикам лучше бы не видеть?
     - Да нет. Ничего такого! - успокоил его Ом. - Может быть, я и в самом
деле вииди, но никак не небрежный.
     Мадж вывернул наизнанку свою юбку  и  шляпу.  Теперь  он  оказался  в
коричневой шляпе и светло-вишневой юбке. Затем Мадж запустил руку в сумку,
упрятанную еще раньше в коричневый мешок, с которым хозяйки  обычно  ходят
за покупками. Ом подумал вдруг, что сейчас гость вытащит револьвер.  Кровь
отлила от его головы, он напрягся, готовый,  если  понадобится,  совершить
прыжок. Однако Мадж извлек еще одну  широкополую  шляпу  -  коричневую,  с
высоким верхом и оранжевым пером.
     Он протянул ее Ому.
     - Она тоже двусторонняя. Наденьте.
     Ом снял свою шляпу  и  отшвырнул  ее.  Мадж  поднял  брови  и  сурово
посмотрел на него.
     - Я выкину ее позже, - сказал Ом. - Вы же сами  сказали,  что  у  нас
мало времени. К тому же, если органики  заявятся  сюда,  лучше,  если  они
обнаружат хоть какие-то признаки беспорядка. Иначе у них могут  возникнуть
подозрения.
     Оба направились к  двери.  Ом,  следовавший  в  полушаге  за  Маджем,
спросил:
     - Может быть, вы все-таки скажете, что произошло?
     - Да, пожалуйста. - Мадж открыл дверь и вошел в холл.
     Когда Ом поравнялся с ним, Мадж негромко произнес:
     - Меня просили рассказать вам об этом, только если вы сами попросите.
Обнаружили куклу Реппа. Это случилось вчера за десять минут  до  полуночи.
То есть, кажется, в Пятницу.
     - О Господи! Все кончено!
     -  Не  кричите  так,  -  попросил  Мадж.  -  И  вообще  ведите   себя
естественно, что бы ни произошло. И не надо больше никаких вопросов.
     - Сник в этом замешана?
     - Я же сказал... никаких вопросов.
     Они пошли через холл.  В  этот  момент  через  три  квартиры  от  его
собственной открылась дверь, и вышла шумная пьяная  парочка  -  мужчина  и
женщина. Мадж отпрянул от них, словно опасался запачкаться прикоснувшись.
     - Эй, Чарли, - выкрикнул мужчина. - Увидимся в Изобаре.
     - Может быть... - протянул Ом. - У меня, правда, на сегодня есть одно
срочное дело. Не знаю, смогу ли вовремя придти на работу.
     - Тогда мы выпьем за ваше счастье и успехи, - пообещала женщина.
     - Давайте.
     Уже в кабине лифта Чарли проговорил:
     - Понимаю, вам не хочется, чтобы я  задавал  вопросы  и  все-таки:  я
сегодня должен идти на работу? И если нет, то под каким предлогом?
     - Думаю, об этом позаботятся.
     - Да. Может, вообще скоро эта работа станет совершенно неважной.
     Мадж уставился на него.
     - Лучше, дружок, вам взять себя в руки. Бог  мой,  вы  вообще  ведете
себя не так, как подобает настоящему иммеру.
     Как раз перед остановкой лифта Ом, не  в  силах  контролировать  свое
любопытство и отбросив внутреннюю борьбу, сказал:
     - Какого черта иммер вообще должен жить здесь?
     - Никаких вопросов, вы не забыли?
     Как он мог открыть этому человеку, что своей волей  построил,  нет  -
лучше сказать - вырастил в себе личность для каждого  из  дней  недели?  И
каждый из этих характеров нес определенные основополагающие черты, которые
сосуществовали, хотя и не в гармонии. А ведь он был всего лишь  человеком.
Он - Джеф  Кэрд.  Он  в  образах  этих  самостоятельных  личностей  был  и
консерватором,  и  либералом,  и  пуританином,  любителем  наслаждений,  и
атеистом, и человеком, жаждущим веры, и сторонником авторитарных взглядов,
и бунтарем, аккуратистом  и  неряхой.  Из  множества  противоречивых  черт
характера он взрастил семь  различных  его  вариантов.  Он  мог  совершать
многое такое, что, живи он всего в одном дне, выдало бы его с  головой.  В
одном теле существовало сразу несколько людей, и  каждый  из  них  получил
шанс делать все, что хочется именно ему. Хотя в случае с Чарли Омом,  если
посмотреть внимательно, нужно было сказать, что тут Кэрд зашел слишком  уж
далеко.
     В тот момент, когда они уже входили в подземный гараж, в  голове  его
молнией промчался сон, который Чарли тщетно пытался  вспомнить  утром.  Он
видел  всех  семерых  двойников  -  его  вторые  "я"  собрались  вместе  в
Центральном Парке и в густом тумане гарцевали на лошадях. Они появились из
сумрака с различных направлений и вывели лошадей  таким  образом,  что  их
крупы составили семиконечную звезду. Или, может быть,  говоря  фигурально,
некий конский букет.
     - Что мы делаем тут, на этой дорожке для новобрачных? - спросил  Джеф
Кэрд.
     - Женимся, что же еще? - произнес Отец Том Зурван.
     Чарли Ом как-то неискренне улыбнулся.
     - По нашему поведению скорее скажешь, что мы  собрались  разводиться.
Сначала развод, а уже затем женитьба. Это точно!
     Джим Дунски выхватил невесть откуда шпагу, поднял ее и закричал:
     - Один за всех и все за одного!
     - Семь мушкетеров! - завопил Боб Тингл.
     - Пусть победит сильнейший! - молвил Вилл Ишарашвили.
     - И дьявол останется позади! - с ликованием добавил Чарли Ом.
     Все замолчали, заслышав стук копыт приближающихся в  тумане  лошадей.
Все ждали, сами не зная чего, и вот  сквозь  туман  постепенно  проступила
фигура гигантского  мужчины,  верхом  на  огромном  коне.  И  тут  же  сон
оборвался.
     Времени на то, чтобы попытаться разгадать его смысл, у Ома сейчас  не
было. Мадж вытолкнул его из здания на прилегающий тротуар,  и  они  быстро
пересекли двор, заполненный нескольким взрослыми и прыгающими  детьми.  Он
не сомневался, что некоторые из детей не имели идентификационной звезды  и
не  были  зарегистрированы  в  банке  данных.  Мадж  взглянул  на  него  и
пробормотал: "Осталась одна минута".
     Ом,  глядя  по  сторонам,  не  мог   обнаружить   никаких   признаков
присутствия органиков. Однако едва  они  вышли  на  Бульвар  Вуменвэй,  Ом
увидел около тридцати мужчин и женщин,  одетых  в  гражданское  и  стоящих
вокруг нескольких машин. Отсутствие номеров красноречиво свидетельствовало
о принадлежности машин органикам. Когда,  наконец,  они  поймут,  что  это
давно уже очевидно всем?
     Несомненно, что в других точках с разных сторон  собрались  и  другие
группы.
     "Неплохо бы выпить", - подумал Ом.
     "Ничего, потерпишь, - произнес кто-то внутри него, - сейчас есть дела
и поважнее".
     И все-таки, когда они, направляясь по Вуменвэй  на  север,  проходили
мимо большого  темного  окна  Изобара,  он  почувствовал,  будто  какой-то
гироскоп внутри него притягивает, наклоняет его в сторону входа. Неведомая
сила заставляла  его  вступить  на  путь  наименьшего  сопротивления,  где
господствуют неискоренимые привычки.
     Ом весь вспотел, хотя это вполне можно было объяснить жарой.  Но  вот
во рту у него определенно пересохло сверх всякой меры. Какие уж  тут  иные
причины...  Что  сегодняшние   органики   предпримут   после   обнаружения
куклы-двойника Реппа? Первая смена уже прочла записки, сделанные во вторую
смену в Пятницу. По такому серьезному поводу они непременно должны принять
меры. Что они станут делать? Вряд ли он узнает раньше, чем  они  доберутся
до своего, пока еще неизвестного ему пункта назначения.
     Он чувствовал тяжесть пистолета, лежащего в сумке. Хотя он сразу же с
головой окунулся в свой сегодняшний образ, моментально вжился  в  личность
Чарли Ома, это все-таки не помешало ему  машинально  переложить  оружие  в
сегодняшнюю сумку. Присутствие оружия хоть как-то  успокаивало  его.  Если
Мадж задумал нечто вероломное, пистолет окажется как нельзя кстати. Однако
сам Мадж знал об Оме не так уж много, а те, кто его послал, не посоветовал
и его разоружать. Это наверняка насторожило бы Ома, подсказав, что  беседа
с ним - не единственная цель членов Совета.
     "Я становлюсь слишком мнительным, - сказал он себе. Хотя причины  для
этого конечно же есть. Несомненно,  я  могу  представлять  для  сообщества
очень серьезную опасность".
     - Не выходите из-под дерева, -  предупредил  Мадж.  -  Оставайтесь  в
стороне от открытого места.
     Чарли  собрался  было  выйти  на  открытый  солнцепек  между  дубами,
растущими по краю мостовой.
     - Извините.
     Так или иначе, все равно придется покинуть естественную крышу листвы.
Здесь их могут засечь спутники, как обычно кружившие высоко  в  небе.  Они
непременно зарегистрируют тот факт,  что  двое  мужчин,  одетые  так-то  и
так-то, вошли под прикрытие деревьев в такой-то и такой-то точке  и  вышли
из-под кроны там-то и там-то. Само по себе это, естественно,  не  означает
ровным счетом ничего. А вот если органики  начнут  выслеживать  этих  двух
мужчин, вот тут уж пригодится любая информация.
     На углу Вуменвэй и Вэйверли Плейс Мадж остановился. Он  посмотрел  по
сторонам - с какой целью, чего он искал, этого Ом пока не знал.
     - Подождите минуту, а затем следуйте за мной, - объявил Мадж.
     Ом заметил, как Мадж взял из сумки  какую-то  короткую  в  прозрачном
пластике трубочку. Он что-то нажал, и трубочка  превратилась  в  небольшой
зонтик. С зонтиком над головой, Мадж пересек тротуар и вошел в магазин  на
углу. Лучше бы он захватил такой зонт, под которым они могли  бы  укрыться
вдвоем.  Тогда,  если  бы  им  удалось  спрятаться  от  небесного   глаза,
снимающего под углом, они остались бы  вовсе  незамеченными.  Вертикальный
спутник зафиксировал бы только зонт, под  которым  прошли  двое  людей,  -
мужчины или мужчина и женщина.
     Изучи органики видеозапись  всерьез,  они  обнаружили  бы,  что  зонт
появился из-под естественной крыши, под которую никто с зонтом не  входил.
Хотя сомнительно, чтобы они смогли определить точно, кто именно  вышел  из
тени деревьев: по крайней мере еще  не  менее  дюжины  людей  с  зонтиками
скрылись под сенью дубов или стояли где-то по  соседству  с  ними.  Четыре
зонтика были как близнецы похожи на желтый  зонт  Маджа.  Точно  такой  же
оказался в руках женщины, которая  всунула  его  в  руки  Ому,  беззаботно
проходя мимо с равнодушным видом, будто она вовсе  не  имела  отношения  к
невидимой операции иммеров. Женщина, держа зонт над головой, передала  Ому
другой - сложенный.
     Чарли раскрыл зонт и направился к магазину,  но  на  его  пути  вырос
незнакомый  мужчина.  Мужчина  быстрым  движением  протянул  Чарли  своего
игрушечного мишку.
     - Возьмите это!
     Затем отскочил в сторону и зашагал прочь. Однако всего  в  нескольких
шагах он остановился, прислонившись к столбу  с  экраном  новостей.  Чарли
заметил, что на незнакомце были такие же как у  него  шляпа  и  юбка.  Это
означает, что из-под кроны дубов в другом месте  выйдет  человек  сходного
сложения и одетый в точности как он, Чарли,  но  без  медвежонка  в  руке.
Чтобы  отличить  Ома  от  двойника,  органикам   придется   прибегнуть   к
компьютерному анализу походки. Сочтут ли они вообще что-нибудь  вызывающим
подозрение?
     За две последние  минуты  Чарли  встретил  больше  иммеров,  чем  ему
когда-либо приходилось видеть.
     Чарли Ом сложил зонт и вошел в магазин. Мадж, торчавший в дальнем его
конце, приблизился к нему. Кроме них  двоих,  в  магазине  находилось  еще
пятеро мужчин и две женщины. Среднего роста мужчина с  широченным  плечами
протянул им нечто вроде мяча, свернутого из пластиковой одежды, и поспешил
удалиться. Мадж негромко произнес:
     - Зайдите за прилавок и переоденьтесь.
     Спустя несколько минут они вдвоем покинули магазин. Мадж  теперь  был
облачен в широкополую ярко-красную шляпу и зеленую юбку. Ом, державшийся в
нескольких шагах позади него, обрядился в  черное  сомбреро  с  малиновыми
перьями  и  зеленую  юбку.  Вслед  за  Маджем  он  проследовал  наверх  по
эскалатору к пешеходному мосту через Вуменвэй. Они прошли по  мосту  и  на
противоположной стороне спустились по эскалатору к Вэйверли Плейс.  Оттуда
они  направились  на  запад  к  Пятой  Авеню,  где  свернули  в   северном
направлении. Ом внимательно прочесал глазами  Площадь  Вашингтона,  однако
Янкева Гриля там не обнаружил. Тот вполне мог играть в  шахматы  где-то  в
укромном уголке в глубине площади. А может быть, испугался жары и  остался
дома. Но скорее всего, его уже арестовали органики. Ом  размышлял  о  том,
какие причины побуждают человека стать дэйбрейкером, хотя  его  интерес  к
этому не был столь сильным, как у Джефа Кэрда.
     Мадж  пересек  мост  перед  квадратным  зданием,  носившим   название
"Вашингтонские клетки" (никаких клеток здесь  не  было  и  в  помине).  Ом
следовал за ним - они направлялись к западной  стороне  Пятой  улицы.  Ему
вспомнилась вдруг Пантея Сник и то, что квартира  ее  находилась  как  раз
здесь. Наверняка слоняется сейчас в этом районе и ищет  его.  У  органиков
Пятницы, видимо, хватило времени на то, чтобы пропустить идентификационную
звезду Реппа через банк данных и передать получ