тот час их бывшим вождем. Во время длинной  речи  шамана
Джомдат ни разу не дернулся и не дрогнул. Он стоял, прямой и высокий, со
словно высеченным на лице  холодным  презрением  -  железной  гордостью,
непоколебимый  и  неустрашимый  даже   в   преддверии   смерти.   Тонгор
чувствовал, что многие из присутствующих с удовольствием  освободили  бы
Джомдата и приковали бы на его место обезумевшего от ненависти шамана.
   И одновременно валькар поддерживал в  своей  груди  искорку  надежды.
Скрывающийся за угрюмой маской  разум  усиленно  работал,  пытаясь  хоть
что-то    придумать.    Кандалы     предназначались     для     запястий
великанов-рохалов.., а  эти  гиганты  возвышались  над  Тонгором  словно
башни. Их запястья в обхвате были больше, чем запястья валькара!
   Может, ему удастся вырвать из оков  руки?  Только  не  сейчас,  когда
внимательные взгляды тысячи вооруженных воинов  следили  за  каждым  его
движением, надеясь  увидеть,  как  он  начнет  извиваться  от  страха  и
нестерпимой боли...
   А нельзя ли как-то отвлечь их внимание? Как знать... Если не удастся,
так что ж.., тогда Отец Горм  примет  у  своего  очага  дух  еще  одного
валькара, когда Воинственные девы перенесут по небесам в  Чертог  Героев
душу Тонгора.
   Время ожидания истекало. Шаман Тэнгри больше уже не  взывал  к  духам
смерти. Он подошел к почерневшим от огня кольям,  возле  которых  стояли
Джомдат и северянин, высоко подняв в искалеченной кинжалом руке пылающий
факел. Злорадное удовольствие на  губах  колдуна  вызвало  отвращение  у
Тонгора. Уж если суждено умереть, то лучше погибнуть от холодной  стали,
чем долго умирать, словно пойманное в западню животное.
   На виду у всего племени шаман поднял факел,  помахал  им  Одиннадцати
Сторонам и Семи Ветрам и ткнул огненный язык в сухой хворост.
   ...Но тут раздались крики.
   - Знак! Знак! Небесные Боги наслали на нас погибель  за  то,  что  мы
посмели поднять руку на священного вождя!
   Тонгор зашевелился. Он поднял голову  и  увидел  в  небесах  знакомые
очертания... Он тоже вскрикнул от удивления при  виде  этого  "небесного
знамения"!
   Похоже, Отец Горм пока не готов принять  его  дух  гостем  в  Чертоге
Героев. Северянин улыбнулся. Теперь никто на заполненной народом площади
не смотрел на него - все уставились  на  изумительное  чудо  в  небесах.
Валькар с  усилием  вырвал  руки  из  довольно  свободных  металлических
манжетов, оставив на них несколько кусочков кожи.  "Можно  заплатить  за
свободу  и  более  высокую  цену!"  Снова  северянин  поднял  голову   и
пристально посмотрел на воллер, спускавшийся в город с ночных небес.
   Поблескивающий серебром корпус машины проплыл над площадью, и  теперь
медленно  описывал  круги.  Зандар  Занд  из  кабины  присматривался   к
открывшейся ему внизу сцене. Валькар никак не мог понять, что  заставило
его смертельного врага именно в этот момент прибыть  в  город  синекожих
людей. Но по иронии судьбы странное стечение обстоятельств сделало врага
Тонгора его чудесным спасителем.
   Неожиданное появление воллера повергло толпу рохалов  в  панику.  Они
тут же истолковали появление летающей машины как знак богов, говорящий о
том, что Джомдата надо пощадить.
   Два   десятка   мускулистых   воинов-кочевников   тотчас    бросились
освобождать старого вождя.  Тэнгри  завопил,  пытаясь  остановить  толпу
угрозой небесного гнева, но его бесцеремонно оттолкнули в  сторону.  Его
верные подручные бросились ему на выручку. В свете разгорающегося костра
сверкнула сталь. Началась свалка. Тонгор заметил, что  с  борта  воллера
все еще свисал абордажный крюк, служивший  кораблю  якорем,  когда  сарк
зацепился им за щель в вертикальной скале. Когда вор перепрыгнул на борт
пустого судна, он просто не подумал об этом.  И  теперь,  когда  воллер,
снизившись, снова совершал круг над площадью, Тонгор и прыгнул.  В  этот
прыжок он вложил все свои  силы,  прекрасно  понимая,  что  ему  отпущен
судьбой только один шанс - корабль уже снова стал подниматься.  Стальные
мускулы ног с невероятной силой подбросили северянина в  воздух,  словно
скрученные пружины.
   Пальцы вытянутой руки  Тонгора  задели  абордажный  крюк...  едва  не
соскользнули.., и вцепилась железной хваткой в скользкий металл.
   Острый нос летучего корабля рассекал  холодный  воздух.  Судно  круто
поднималось вверх и вскоре исчезло в ночи вместе с болтающимся на  конце
каната валькаром.
   А тем временем  внизу  на  площади  подручных  шамана  обезоружили  и
связали. Освобожденный от оков  Джомдат  стоял  посреди  огромной  толпы
воинов, которые вновь приветствовали его как своего вождя  и  повелителя
племени. Они становились перед стариком на колени, касаясь  земли  возле
его ног обнаженными мечами. В этой сцене было свое  варварское  величие:
гордый  старый  вождь   в   сверкающих   ремнях,   окруженный   вопящими
коленопреклоненными воинами  с  колышущимися  султанами  перьев.  Лезвия
мечей сверкали, а оранжевое пламя горящих костров отбрасывало  неверный,
колеблющийся свет на мраморные фасады разрушенных  дворцов,  обступивших
усыпанную обломками площадь.  Джомдат  с  достоинством  принял  покаяние
кочевников, а когда те спросили, как поступить со связанным шаманом,  на
бесстрастном лице вождя появилась улыбка. Он взглянул на Тэнгри, который
бешено сопротивлялся, хотя его, словно  какого-то  загнанного  свирепого
зверя, удерживало не менее дюжины воинов.  Жуткое,  нечеловеческое  лицо
шамана исказила бессильная ярость. На губах пузырилась  пена,  а  взгляд
метался по сторонам. Глаза сверкали, словно у дикой кошки.
   -  Будь  я  таким  же  жестоким,  как   он,   я   бы   предал   этого
колдуна-дьяволопоклонника огню, привязав вон к тому колу, на мое  место.
Пусть бы он прочувствовал те мучения, на которые обрекал  меня.  Но  это
наказание я приберегу на тот случай, если он когда-нибудь вздумает снова
появиться в орде... А теперь я осужу его точно так, как он осудил меня и
моего сына! - И, подозвав одного молодого воина, принадлежавшего к свите
Шангота и по-прежнему оставшегося верным принцу, старый вождь приказал:
   - Джугрим! Возьми два десятка воинов и выгони шамана  со  всеми,  кто
решит последовать за ним, как можно дальше в  дикую  степь.  Пусть  идут
куда хотят, пусть живут как сумеют и под страхом смерти не  возвращаются
к нам!
   Пока старый вождь слушал громкие крики одобрения, воины приступили  к
исполнению его приказания. За считанные мгновения  шаман  Тэнгри  пал  с
горных высот триумфа и власти, и теперь изгонялся в ночную степь,  чтобы
страдать там от одиночества и проклинать  судьбу,  на  которую  когда-то
обрек старого вождя.
 
*** 
 
   Тонгор маятником раскачивался на конце каната. Ветер завывал у него в
ушах, словно хор взбесившихся баньши. Золотистая луна скрыла свой лик за
завесой клочковатых облаков, и ночь погрузилась в бездонную темноту.
   Воллер с бешеной скоростью несся сквозь неизвестность. Руины Альтаара
исчезли позади, и теперь круто поднявшийся  воздушный  корабль  летел  в
нескольких тысячах локтей над ровной степью. Тонгор не знал, что  Зандар
Занд решил  направиться  на  юг,  поскольку  не  надеялся  найти  отдых,
припасы, или безопасное прибежище там,  где  сражались  и  убивали  друг
друга дикари.
   Холодный  ветер  леденил  полуобнаженное  тело  Тонгора,   беспомощно
раскачивающееся  на  конце  причального  троса.  Лохматая  грива   волос
развевалась за плечами потрепанным боевым знаменем.  Огромный  малиновый
плащ полоскался на ветру, словно крылья гигантского нетопыря.  Не  желая
напрасно тратить силы на борьбу  с  воздушными  потоками,  варвар  начал
медленно подниматься вверх по канату. Меч у него отобрали,  когда  шаман
Тэнгри захватил его в плен, и теперь валькар оказался безоружным. Однако
он не сомневался, что победит вора даже голыми  руками  -  такая  ярость
вновь бушевала в его душе.
   Воллер чуть качнулся, когда Тонгор ухватился за поручни  и  вылез  на
кормовую палубу. Зандар Занд этого  не  заметил  -  он  сидел  в  кресле
пилота, сгорбившись над управлением, и напряженно вглядывался в ночь. Он
не знал, что невольно принял на борт пассажира, пока не услышал  у  себя
за спиной негромкий смешок. Вор Тсаргола  резко  обернулся..,  и  обмер,
словно увидев жуткий призрак:  в  низких  дверях  кабины  стоял  Тонгор,
слегка пригнувшийся для прыжка. Всем своим видом валькар показывал,  что
намерен вцепиться в горло врага.
   Немного помедлив, повелитель Патанги снова хрипло рассмеялся - смехом
глухим и гортанным. На иссеченном шрамами загорелом лице северянина ярко
вспыхнули странные золотистые глаза, когда он шагнул в кабину.
   Но Зандар Занд двигался с  быстротой  разящей  змеи.  Рука  в  черной
перчатке метнулась под плащ и мгновенно появилась вновь, сжимая  длинный
тонкий кинжал,  оружие  наемного  убийцы,  которым  Зандар  Занд  владел
мастерски. Тонгор остановился, увидел сверкающую тонкую иглу.  Теперь  и
вор мог бы посмеяться: у его противника вовсе не было никакого оружия.
   Или...
   Когда могучие руки Тонгора метнулись к поясу, чтобы сорвать ремень  -
в руках опытного воина и он мог стать  опасным  оружием,  пальцы  задели
спрятанный в сумку предмет. Валькар  вспомнил  про  страшный  колдовской
кристалл, которым шаман Тэнгри угрожал ему в лагере Джомдата.
   И тогда Тонгор с быстротой молнии нанес  удар.  Зандар  Занд  обладал
проворством и ловкостью  наемного  убийцы,  но  сноровка  воина  сделала
Тонгора более стремительным. Странный камень  сверкнул,  пролетев  через
раскачивающуюся кабину, и ударил вора в  плечо  прежде,  чем  тот  успел
метнуть нож.  Камень,  коснувшись  тела,  пронзил  его  зеленой  молнией
магического огня!
   Раздался лязг металла, когда кинжал выпал из вмиг омертвевших пальцев
Зандара Занда. Прикосновение зеленого кристалла парализовало его руку, и
она плетью повисла вдоль тела.
   Тонгор бросился вперед.
   Но в тот самый миг летучий корабль подхватило порывом ветра. От рывка
корма воллера задралась вверх, и Тонгор отлетел  к  стене.  Зандар  Занд
немедленно воспользовался случаем, и здоровой  рукой,  прижимая  к  телу
парализованную, рванулся мимо Тонгора на палубу.
   Впервые в жизни вор  струсил.  Его  охватила  паника.  Не  зная,  что
предпринять, он прыгнул к поручням.  Ветер  снова  подхватил  воллер,  и
палуба опасно накренилась. Зандар Занд потерял  равновесие,  ударился  о
поручни коленями и со страшным криком полетел в  черную  тьму  навстречу
быстрой, милостивой смерти.
   Так погиб вор Тсаргола.
   Тонгор же, не теряя времени, взялся за  рычаги  управления  летающего
корабля, поднимая его выше, где не так безумствовали ветры. Валькара  не
тронула участь вора, смерть давно стала его привычным  спутником,  -  и,
проводив взглядом Зандара Занда, он только пожал плечами.
   Но внезапно по спине Тонгора пробежал холодок.
   В кабину стал вползать светящийся  туман.  Волосы  Тонгора  поднялись
дыбом.  Онемев   от   ужаса,   наблюдал   он,   как   нечто   чудовищное
материализуется в пространстве между койками...
   Постепенно призрак принял облик высокого  величественного  старца  со
смутно знакомым бородатым лицом.
   Неожиданно Тонгор узнал его.
   - Шарат! Дружище.., это ты? - воскликнул валькар.
   Призрачная фигура кивнула.
   - Ты жив.., или явился из холодных чертогов мертвых?
   В ответ послышался леденящий душу шепот:
   - Смерть уже почти забрала меня, Тонгор! Однако я все еще удерживаюсь
в этом мире. Я смог отделить свет тела от смертной плоти, чтобы отыскать
тебя. Торопись, мой друг-воин, не меняй направления воллера. Там, вдали,
твоя королева находится в смертельной  опасности...  В  опасности  более
ужасной, чем просто смерть! Черный маг Заара держит ее  в  верхнем  зале
своей башни.
   Он хочет вселить демона стихии в ее тело... Спеши же, друг мой.
   Спаси ее, и да будет с тобой благословение бессмертных богов!
   Бестелесный шепчущий голос стих. Призрачная  фигура  старого  чародея
подняла посох в прощальном жесте... И вновь превратилась в клубы тумана.
Внезапно туман исчез, словно его и не было вовсе.  Тонгор  подумал,  что
это смерть забрала душу старого волшебника. Однажды Шарат вырвал Тонгора
из пасти дракона джунглей. Потом они долго сражались бок о бок, стремясь
уничтожить последних Королей-Драконов... Великий  волшебник  Лемурии,  с
помощью своей мудрости и  магических  наук,  сколько  мог  отдалял  свою
смерть. Но теперь даже потрясающие знания не защитили его от мира теней.
Смерть пришла к великому Шарату, как, в конце концов, приходит  ко  всем
людям.
   Однако сейчас Тонгор не мог скорбеть о кончине старого друга.  Соомии
грозила опасность, и Тонгор согнулся  над  штурвалом,  заставляя  воллер
лететь как можно ниже и выжимая из него всю скорость, на которую тот был
способен. Машина мчалась сквозь  дождливую  ночь,  серебристая  стальная
стрела. Угрюмый взгляд валькара обшаривал лежащую впереди темную землю в
поисках черной башни, где томилась в заточении его королева.  Он  должен
вырвать ее из лап колдуна,  задумавшего  вселить  в  юное  тело  саркайи
ужасного демона из бездонных глубин ада.
   Сверкающий летучий корабль рассекал грозовые небеса древней  Лемурии,
оставляя в ночи искрящийся след, словно падающая звезда.
   Успеет ли Тонгор вовремя?
   Сможет ли он победить колдуна?
 
Глава 15 
 
ПОСЛЕДНЕЕ ЗАКЛИНАНИЕ 
 
   О маг, ты демонов из бездны не зови:
   Прибудут силы их и на твоей крови!
   Алая Эдда
 
   Адаманкус тотчас приступил к мрачному ритуалу. Сначала жезлом  власти
он начертал светящийся круг, замкнувший  в  кольцо  колонну,  к  которой
приковали беспомощную Соомию невидимые узы. Другим таким же  кольцом  он
окружил Шангота. Эти защитные круги из фосфоресцирующего пламени оградят
его пленников от когтей Демона Стихий, пока маг не сумеет подчинить того
своей власти. Когда чуждый дух появится в этом мире,  его  ярость  будет
столь велика, что только защитные круги и могут спасти смертных. Поэтому
точно такая же защита  охватила  и  трон  колдуна,  и  агалой.  Если  бы
Адаманкус вышел за пределы круга, то никакая сила в мире не защитила  бы
даже такого могущественного волшебника от ярости демона.
   Только после того, как демон поклянется верно служить новому хозяину,
колдун разорвет круг, защищающий Соомию.
   Тогда Демон Стихий сможет войти в ее тело и пожрать невинную душу.  А
потом Адаманкус отпустит одержимую дьяволом королеву,  чтобы  та  смогла
вернуться к Тонгору. Варвар даже не заподозрит, что  в  прекрасном  теле
его жены обитает уже не чистая, юная душа, а черная тварь, извлеченная с
самого дна бездны.
   А уж потом, когда королева станет послушной марионеткой черного мага,
он использует ее как оружие против валькара и навлечет страшную гибель и
на сарка и на его растущую молодую империю - на всех беспомощных жителей
Запада. Адаманкус улыбнулся при мысли о  подобной  перспективе  и  начал
вызывающие суеверный ужас приготовления...
   Установив защитные круги, он разжег на невысоком  алтаре  из  черного
изумруда  Адское  пламя.  Странный  малиновый  огонь  тлел,  не  касаясь
поверхности вещества, похожего на драгоценный кристалл, не подпитываемое
никаким горючим материалом. Его изогнутые  пляшущие  языки  алого  цвета
извивались и трепетали с гипнотической  змеиной  грацией,  приковывая  к
себе взгляды Шангота и Соомии. Адаманкус не торопился. Если  не  держать
под постоянным контролем  пятиугольники  Силы,  то  всепожирающее  пламя
может с легкостью вырваться и, прежде чем  вернуться  в  свою  подземную
обитель, поглотить его заколдованную крепость до последней пылинки.
   Теперь колдун был готов начать последний ритуал. Вооружившись мощными
талисманами, сделанными из редчайшей, желтой меди и драгоценного  язита,
магического металла Лемурии, на котором были выгравированы страшные руны
Древнейшей Мудрости, чародей начал читать  заклятие.  Он  раскрыл  перед
собой на широком аналое неразрушимые металлические листы  "Сардатмазара"
- Книги Власти. Над  нею  тотчас  возникла  пульсирующая  энергетическая
аура, а  начертанные  волшебными  красками  сложные  колдовские  символы
загорелись  опаловым  светом,  озарив   бледное   волевое   лицо   мага,
склонившегося над огромной книгой.
   Чародей нараспев произнес несколько имен на странном языке  магов,  к
которому не приспособлены человеческие уста  и  уши.  Сотрясающая  землю
сила этих имен прогремела в сводчатом черном зале,  встряхнув  башню  до
самого основания.
   Потом волшебник стал  нараспев  читать  заклятия  на  простом  языке,
известном и  Шанготу-кочевнику,  и  Соомии  из  Патанги  -  единственном
универсальном языке  всех  людей  того  далекого  века.  Страшные  силы,
вызванные Адаманкусом,  заставили  дымный,  освещенный  пламенем  воздух
заклубиться.
   - Клянусь Рекой Огня и Рекой Крови! Сейчас сассур - девятый час ночи,
и Луна находится в своем Двенадцатом  Доме,  в  Доме  Азарфы,  там,  где
властвует Абдизуил! И Луна сидит в Зодиакальном Доме Льва, где властвует
Верчиил! А теперь великим именем Шамайна Неба  Луны  и  именем  Аракана,
который до сего дня властвует над духами воздуха, я вызываю тебя!
   Приди, во имя сверхъестественных сил Абдидуила, Верчиила,  Шаймана  и
Аракона...
   Громовой призыв словно гигантский молот многократно  ударил  в  стены
зала.., и  прямо  на  глазах  у  Шангота  и  королевы  в  воздухе  начал
материализовываться дымчатый призрак!
   Похожий на спирали и хвосты зеленого пара, он вился на фоне  темноты.
В  тусклом  воздухе  плыли  щупальца  изумрудного  тумана.   По-змеиному
извивающиеся потоки, отражавшие свет чешуйчатыми полумесяцами, сверкали,
словно кольца  какого-нибудь  огромного  свернувшегося  змея.  Адаманкус
запел заклинание  громче.  Призрак  стал  приобретать  материальность  и
подобие формы... Он напоминал мифическую гидру со множеством рук  вместо
множества  голов  или  какого-нибудь  злобного  кракена,  всплывшего   с
огромной глубины. Немыслимо огромный, он вознес свои змеевидные кольца к
сводчатому потолку пещеры...
   Самым же ужасным в облике этой твари было отсутствие  лица...  Вместо
него - лишь сгусток тумана, в котором  горели  два  глаза,  напоминающие
светящиеся диски нефритово-зеленого огня, висящие в зыбкой пустоте...
   Маг  закончил  и  порывисто  воздел  руки  в  кощунственном   экстазе
поклонения, откинув голову  назад  и  неотрывно  глядя  на  свернувшуюся
кольцами тварь... И тут словно весь мир взорвался! Как будто  на  темную
пещеру обрушились воды взбесившегося потока. События  громоздились  одно
на другое, так что Соомия, ослепленная и полузагипнотизированная  адским
пламенем и холодными  глазами  жуткой  твари,  едва  могла  осознать  их
последовательность.
   С громовым лязгом, словно от столкновения двух миров,  одна  из  стен
зала разлетелась вдребезги, рассыпавшись осколками черного стекла. Башня
содрогнулась от удара и закачалась на своем каменном  фундаменте,  когда
сверкающий нос летающего корабля Тонгора прорвался сквозь разбитую стену
и воллер влетел в зал.
   Адаманкус громко вопил,  пытаясь  увернуться  от  падающих  камней...
Сделав это, он переступил через  магическую  линию,  отделявшую  его  от
жуткой твари из запределья.
   Холодные нефритовые глаза чудовища неожиданно вспыхнули алым огнем от
нестерпимого  голода.  Щупальца,  состоящие  из  клубов   дыма,   лениво
развернулись, вытянулись и сомкнулись вокруг чародея...
   Сквозь сжимавшие его призрачные кольца Соомия разглядела белое  лицо,
разинутый в безмолвном крике рот, пустые глаза - осколки  ледяного  ада,
находящегося за пределами человеческой выносливости. Защитные талисманы,
висевшие на колдуне, разом вспыхнули искристым  пламенем  и  с  шипением
погасли в крепких объятиях адской твари.
   Произошел бесшумный взрыв малинового света.
   Пламя,  горевшее  на   алтаре   из   черного   изумруда,   полыхнуло,
взметнувшись  к   потолку,   высвободи