обирается ее убивать. Иначе он сделал бы это давным-давно.
   Затравленно обводя взглядом кабину,  она  вдруг  что-то  заметила  на
другой стороне узкой койки:  в  глаза  женщине  сверкнул  ледяной  блеск
обнаженной стали.
   Кинжал!
   Он лежал у противоположной стены, там, куда его отшвырнул Зандар Зан,
выбив из рук Соомии всего несколько мгновений назад.
   В юном сердце королевы шевельнулось сомнение. Сможет ли она добраться
до кинжала, прежде чем вор в черном заметит ее  движение  и  повернется,
чтобы снова связать ее? Соомия  решительно  выпятила  твердый  маленький
подбородок.  Она  должна  попытаться!  Хотя  ей  сильно  мешал   ремень,
стягивающий запястья, она решила попробовать поднять  кинжал  и  вонзить
его меж лопаток похитителя, иначе кошмар плена никогда не кончится.
   Двигаясь бесшумно, словно призрак, Соомия поднялась с койки и застыла
без  движения,  не  сводя  испуганного  взгляда  со  спины   вора.   Тот
по-прежнему был занят управлением, а если и заметил, что она встала,  то
ничем не выдал этого. Королева стала тихонько пробираться через  кабину.
Та была узкой  -  всего  несколько  локтей,  но  даже  такое  расстояние
показалось.
   Соомии бесконечным. Теперь она радовалась тому, что в первую  очередь
разрезала путы на ногах: будь ее ноги по-прежнему связаны, она не смогла
бы бесшумно пересечь кабину.
   Оказавшись у койки, саркайя наклонилась и схватила кинжал. В этот миг
Судьба снова коснулась ее своей темной рукой.
   Случайный порыв ветра качнул корабль - так, самую малость,  но  этого
оказалось достаточно, чтобы Соомия тяжело  упала,  ударившись  спиной  о
стену кабины. И, упав, она невольно вскрикнула...
   Стремительно обернувшись на ее крик, Зандар Занд сразу заметил кинжал
в связанных руках женщины. Его лицо исказилось в гримасе ледяной ярости.
Зарычав, он бросился на Соомию, словно дикий черный вандар.
   Они боролись в раскачивающейся кабине. Соомия, с  силой,  порожденной
полным отчаянием, извивалась и крутилась, словно змея, ловко  лягаясь  и
пытаясь ударить кинжалом в лицо Зандара Зана.  Но  вместо  этого  тонкий
клинок, описав дугу,  угодил  вору  выше  локтя,  рассек  траурно-черную
одежду и ого-. лил бронзовую кожу, по которой острая  как  бритва  сталь
прочертила алую полосу.
   Ругнувшись,  вор  обхватил  королеву  длинными  сильными  руками   за
предплечья и попытался вырвать у нее кинжал.
   В пылу борьбы никто из них не увидел приближающейся опасности.
   Воздушный корабль теперь летел над неведомыми горами  Ардата.  Ветры,
ревевшие, словно  демоны,  среди  острых  пиков,  разметали  окутывавшие
воллер облака, и в их разрывах показалось  чистое  ночное  небо.  Где-то
впереди лежали густые джунгли, расколотые скалы и высокие  утесы,  а  за
ними на неведомом востоке -  бескрайние  равнины  легендарных  синекожих
кочевников. Но не  это  заставило  бы  сердца  Зандара  Занда  и  Соомии
похолодеть от страха, если б они мельком взглянули в окно.
   То, что неожиданно оказалось прямо на пути  воллера,  можно  было  бы
сравнить с чудовищным кошмаром горячечного сна.
   Звездное  небо   пронзала   гора   с   фантастической   вершиной   из
остроконечных  скал.  Гора  из  черного   мрамора,   огромная,   темная,
ужасная...
   Гора Смерти!
   Самая высокая из всех гор древней Лемурии, она  вздымалась  в  ночное
небо, словно стена тьмы.  Глыба  холодного  мрамора,  возвышающаяся  над
землей больше, чем на пять тысяч локтей.
   Вот прямо на нее и мчался неуправляемый корабль. В маленькой,  тесной
кабинке яростно дрались Зандар Занд и Соомия,  не  ведавшие  о  каменной
стене,  к  которой  неслось  их  судно.  Гибкая,  как  тигрица,  женщина
старалась не только удержать кинжал, но  и  при  первой  же  возможности
вонзить его в  незащищенную  грудь  своего  похитителя,  а  Зандар  Занд
выламывал ей руки, силясь отнять опасный клинок.  Даже  если  бы  они  и
хотели, то все равно не могли бы уделить ни мгновения на раздумья о том,
что же творится снаружи.
   А тем временем воздушное  судно  продолжало  лететь,  словно  обломок
железной  стружки,  с  неудержимой  силой  притягиваемый  к   громадному
магниту, словно  щепка,  увлекаемая  в  клубящуюся  воронку  водоворота.
Беспомощный кораблик  приближался  к  мраморной  горе..,  и  с  грохотом
врезался в непреодолимую преграду.
   Тонгор так и не узнал, сколько времени изучал он  затянутое  облаками
небо в поисках каких-нибудь следов другого судна.
   Казалось, прошли годы. Он чувствовал себя,  приговоренным  всю  жизнь
искать свою суженую, двигаясь по расширяющейся спирали в сплошной  мгле.
Правильно ли он  поступал?  Не  повернул  ли  хитрый  похититель  назад,
скрывшись в тумане от преследования? Не  кружил  ли  Тонгор  напрасно  в
пасмурных небесах над неведомой Ниангой?
   Тут неожиданно  бешеные  ветры  разорвали  завесу  тумана,  и  Тонгор
оказался под ясным небом, с которого светили крупные звезды  и  огромный
фонарь луны. Под килем его воллера замелькала ломаная линия диких горных
пиков. Впереди выросла  огромная  черная  гора,  и  потрясенный  валькар
заметил  ускользнувший  от  него  в  тумане  корабль:  пока  он   сидел,
беспомощно сжав кулаки, серебряная стрела врезалась в утес и разлетелась
тучей сверкающих осколков!
   Даже на таком расстоянии удар выглядел устрашающе. Всего один миг - и
вот на месте  летающего  корабля  осталось  лишь  облако  мелких  частиц
урилиума. Звук удара напомнил  Тонгору  грохот  тысячи  стальных  мечей,
разом ударивших о тысячу щитов.
   За мгновение до столкновения Тонгор увидел, как кто-то  выпрыгнул  из
кабины и рухнул в бездну тьмы.  Тело  исчезло  столь  стремительно,  что
валькар не смог различить, кому оно принадлежало - мужчине или  женщине.
Значит, другой, кто бы он ни был, остался в летающем корабле и наверняка
должен был погибнуть при столкновении: человеческая плоть  не  могла  бы
выдержать такого неистового удара.
   Со стоном рванув рычаг управления,  Тонгор  заставил  свое  суденышко
притормозить,  описав   резкий   полукруг.   Он   направился   к   месту
столкновения, к точке,  где  на  черном  мраморе  утеса  светился  круг,
оставленный невесомыми обломками урилиума. Когда  он  подлетал  к  месту
катастрофы, сердце его терзала лишь одна мучительная мысль; "Из  воллера
выпал только один человек. Лишь один человек мог пережить катастрофу".
   Но кто? Женщина, которую он любил, или враг, который ее похитил?
   Тонгор не знал, что этот вопрос еще долго останется без ответа.
 
Глава 5 
 
НА ГРАНИ УЖАСА 
 
   Угрюмо высится там черная гора,
   Вздымая гребень свой раздвоенный и дикий
   Вратами в край неведомый.
   Когда придет пора,
   Послужат два пронзивших небо пика.
   Сага о Тонгоре, XV
 
   Воллер Тонгора медленно поплыл к обломкам судна,  на  котором  Зандар
Занд увез королеву Соомию. Искореженные обломки покачивались  в  воздухе
возле отвесной стены черного утеса, бросая вызов силам  тяготения:  даже
разбитая вдребезги,  обшивка  по-прежнему  сохраняла  сверхъестественную
способность волшебного металла сопротивляться притяжению земли.
   Все медленнее  вращались  винты.  Корабль  по  инерции  пролетел  еще
немного и остановился возле разбитого корпуса. Тонгор закрепил штурвал и
вышел на маленькую палубу своего суденышка, которое плавно, точно  лодка
в море, покачивалось от шагов.
   Луна теперь  очистилась  от  туч,  но  даже  ее  яркий  свет  не  мог
проникнуть в спутанные и сплющенные обломки другого судна.
   Тонгор не мог разобрать, находится ли внутри разбитой кабины один  из
пассажиров.  Валькар  твердо  решил  перебраться  на  корабль  Соомии  и
внимательно осмотреть  обломки.  Но  сначала  следовало  позаботиться  о
собственном судне.  Размотав  на  задней  части  палубы  якорный  канат,
валькар причалил свое судно к скале и привязал его к каменному выступу в
нескольких локтях над палубой.  Испытав  канат,  он  понял,  что  легкий
складной крюк-"кошка" плотно застрял в щели между двумя валунами -  если
корабль унесут свистящие вокруг Черной Горы восходящие  потоки,  Тонгор,
оказавшись так далеко от дома, будет совершенно беспомощным.
   Убедившись в надежности причального каната, великан-варвар перешагнул
через невысокие поручни,  ограждавшие  палубу.  Удар  о  каменную  стену
сплющил острый нос суденышка Соомии,  и  теперь  он  напоминал  какую-то
безумную стальную розу с раскрытыми  лепестками.  Вот  эти-то  раскрытые
листья металла и  удерживали  у  скалы  то,  что  осталось  от  обломков
воллера. Плотно вбитые и вмятые в неровности отвесной стены, они служили
якорем  разбитому  судну,  напоминавшему  трупик  прилипшего   к   стене
насекомого, прихлопнутого рукой гиганта.
   Корабль  очень  сильно  пострадал.  Вокруг  него  плавало  облако  из
урилиумных обломков.  Современная  картина  разрушения  на  фоне  дикой,
бесплодной, гористой страны, в  сердце  которой  поднимался  пилон  Горы
Смерти, походивший на какое-то колоссальное строение посреди стертого  с
лица земли города, некогда  воздвигнутого  титанами.  И  всю  эту  сцену
освещал золотистый лунный свет. Фантастический ландшафт  из  сновидений,
порожденных бредом.
   Тонгор  осторожно  перебрался  на  обломки.  Кабина  воллера  саркайи
сплющилась, а корма загнулась вверх почти  под  прямым  углом  к  своему
обычному положению и застыла  перпендикулярно,  наглухо  закрыв  вход  в
кабину с задней части корабля.
   Со сноровкой, приобретенной еще в детстве, когда он жил  среди  диких
кланов ледяного севера Лемурийского континента, Тонгор забрался на крышу
кабины, чтобы определить, не сможет ли он проникнуть в салон спереди.
   Это  было  рискованным  предприятием.  Разбитый   воздушный   корабль
держался у скалы лишь благодаря давлению погнутых листов обивки,  и  вес
Тонгора заставил обломки ненадежно заколыхаться.  Того  гляди  воллер  в
любой момент мог отцепиться от скалы, закружиться в воздухе  и  сбросить
тело валькара вниз, в лапы страшной смерти на дне  темной  пропасти.  Но
природная гибкость,  отточенная  Тонгором  на  отвесных  ледниках  своей
родины, сослужила ему теперь хорошую службу. Он карабкался  по  останкам
судна с безошибочной уверенностью снежной обезьяны.
   Добравшись  до  носа  разбитого  судна,  он  обнаружил,   что   всего
несколькими локтями  выше  вдоль  скалы  тянется  узкий  карниз.  Оценив
состояние корабля, воин решил, что сможет проникнуть в сплющенную кабину
через один из иллюминаторов, если предварительно выберется на  карниз...
И поэтому Тонгор перелез на скалу.
   Увы! Этот шаг оказался роковым.
   Потянувшись к карнизу, Тонгор непроизвольно толкнул разбитое судно. И
этого толчка оказалось достаточно, чтобы  листы  обшивки  отцепились  от
скалы!
   С ощущением полной безнадежности варвар смотрел, как воллер Соомии со
страшным металлическим скрежетом рвущегося металла отделился от скалы  и
поплыл по воздуху, дрейфуя над пропастью, оставив Тонгора на карнизе.
   На  мгновение  сарк  решил  было  прыгнуть   через   разделившее   их
пространство в надежде ухватиться за обломки, но тут же понял, что такая
попытка не имела никаких шансов на успех.
   Воздушные потоки, поднимавшиеся из  бездны,  подхватили  покореженный
корабль, и он быстро уплыл за пределы досягаемости, подгоняемый порывами
ледяного ветра, хозяйничавшего в верхних слоях атмосферы.
   Никогда в своей  наполненной  тысячами  опасностей  жизни  Тонгор  не
оказывался в более ужасной ситуации!
   На первый  взгляд  его  положение  казалось  совершенно  безнадежным.
Карниз, на котором стоял валькар, прижимаясь спиной к стене  из  черного
влажного камня, едва ли был больше трети локтя  в  ширину.  Протянувшись
всего  на  пару  локтей  в  длину,  он  обрывался  в  бездну,  а  дальше
простиралась гладкая как стекло скала без каких бы то ни было  выступов,
за которые можно было бы уцепиться. А то, что скрывалось ниже, Тонгор не
мог разглядеть, опасаясь потерять равновесие.
   Распластавшись на отвесной скале, он оказался на крошечном выступе  в
сотнях локтей над землей. Единственное, что ему оставалось - это рухнуть
вниз, в манящую бездну. Тонгор чувствовал себя  совершенно  беспомощным.
Похоже, что ему не избежать смерти на острых камнях у подножия скалы...
   Считалось, что дикое сердце Тонгора из племени валькаров  никогда  не
знало ледяного прикосновения страха. Не правда!
   Разве есть на свете хотя  бы  один  человек,  не  ощутивший  влажного
дыхания ужаса? Могучий северянин  наверняка  был  похрабрее  большинства
людей, победил  сонмы  врагов  и  одолел  больше  опасностей,  чем  дано
испытать обычному человеку, он в этот страшный час  понял,  что  никогда
раньше не попадал в более безвыходное положение.
   Его единственное средство спасения, летучий  корабль,  причаленный  в
нескольких локтях справа, плавал в воздухе над головой Тонгора.  Однако,
оценивая свое положение, валькар понимал,  что  этот  очевидный  путь  к
спасению - за  пределами  досягаемости.  Если  б  корабль  находился  на
несколько локтей поближе, Тонгор рискнул бы сделать отчаянный  прыжок..,
но тот плавал слишком  далеко.  Прижавшись  спиной  к  утесу,  Тонгор  с
мрачной отрешенностью осознал, что  ему  никак  не  одолеть  и  половины
расстояния до палубы. Он непременно упадет в темные глубины, вниз...
   Похоже, никакого выхода не было.
   Или.., все-таки?..
   Неожиданно северянин заметил, что яростные  порывы  ветра  снизу  все
сильней раскачивают его судно. Прямо у него  на  глазах  поручни  палубы
оказались на несколько локтей ближе. Корабль как маятник раскачивался на
конце якорного каната.
   Тонгор подобрался. Его бесстрастное лицо напоминало бронзовую  маску.
Могучие мускулы ног напряглись,  сжавшиеся  мышцы  взбугрились,  собирая
силу в могучей спине и плечах. Мощные руки,  распластанные,  прижатые  к
холодному влажному камню, медленно опустились,  готовые  оттолкнуть  его
тело от скалы в отчаянной  попытке  добраться  до  безопасного  места..,
своего судна.
   И тут произошла новая катастрофа.
   Воллер, который ветер швырял из стороны в сторону, сорвался с  якоря!
Крюк со скрежетом скользнул по крошащемуся камню и отцепился...  Корабль
подхватили восходящие потоки воздуха и понесли вверх - туда, где его мог
достать только орел.
   Свет померк в глазах  Тонгора.  Если  кто  и  имел  право  на  черное
отчаяние, так это Тонгор из валькаров, сарк Патанги.
   "Наверное, самым разумным было бы не цепляться за скалу, а прыгнуть в
пропасть и положить конец мукам, разрывающим душу", - думал валькар.  По
лицу Тонгора струился холодный  пот,  туманя  золотистые  глаза,  взгляд
которых  продолжал  беспокойно  обшаривать  пространство,  что   роднило
валькара  с  дикой  кошкой  джунглей,  угодившей  в  западню  и   теперь
высматривающей выход из этого опасного положения. Но нет.., нет...
   Со  свойственным  варвару  презрением  к  опасности  и  чем-то  вроде
инстинкта самосохранения,  присущего  цивилизованному  человеку,  Тонгор
твердо знал, что никогда не сможет добровольно расстаться с жизнью.
   Он прекрасно понимал, что ему суждено оставаться на  хлипком  карнизе
еще долгие, изнурительные часы, пока могучее тело не одолеет  усталость.
А тогда у него подкосятся ноги, и он - против  своей  воли  -  упадет  в
объятия смерти.
   Чуть склонив голову, так чтобы ветер откинул со лба гриву  волос,  он
мысленно препоручил себя заботам Отца Горма -  бога  своего  варварского
народа.
   Сколько времени длилось это  бездумное  отчаяние?  Неожиданно  Тонгор
словно  очнулся.  Он  все  еще  стоял  над  бездной  -  стальные   мышцы
превосходно натренированного тела помогали валькару сохранять равновесие
на узком карнизе даже в беспамятстве. Что же привлекло его внимание? Тут
он опять увидел это.
   Вдалеке блеснул серебристый металл. Корабль!
   Случайный  каприз  переменчивых  ветров  снова  пригнал   назад   его
странствующее судно и обломки  корабля  Соомии.  Напрягая  все  нервы  в
стремлении сохранить спокойствие, несмотря на охватившую  его  внезапную
дрожь от облегчения и зародившейся надежды,  Тонгор  осторожно  повернул
голову направо.
   Там, на расстоянии десятка  локтей,  дрейфовал  воллер.  На  какое-то
время воздушные потоки утихли, и воллер  замер.  Но  пока  он  находился
слишком далеко, чтобы до него можно было допрыгнуть.  Ветер  поднес  его
так близко к скалам, что передние несущие  винты,  выступающие  с  обеих
сторон под носом, слегка скребли  по  отвесной  стене  влажного  черного
камня.  Если  б  этот  крошечный  карниз  оказался  подлиннее  всего  на
несколько локтей, Тонгор смог  бы  добраться  до  судна  и  без  всякого
прыжка...
   А  вдруг,  если  Тонгор  еще  чуть-чуть  подождет,  воздушные  потоки
подгонят воллер еще ближе?
   И в самом деле, в судно ударил случайный восходящий поток, толкнувший
воллер к Тонгору, и тот,  по-прежнему  тыкаясь  носом  в  скалу,  словно
теленок в бок своей матери, переместился еще на пару локтей.
   Мускулы Тонгора снова напряглись, собирая силу для прыжка.
   Ожидание казалось почти нестерпимым. Валькар чувствовал, как ноги его
начинают дрожать. Напряженные мышцы трепетали  от  усталости.  С  трудом
валькар сохранял неестественную позу.
   И тут, как раз когда Тонгор собирался прыгнуть, яростный порыв  ветра
подхватил воллер и подбросил его высоко вверх.
   Такой каприз судьбы едва не разбил сердце варвара.
   Задрав голову, он увидел, что корабль теперь находится  на  идеальной
линии для прыжка.., но в шестидесяти локтях выше, чем необходимо.
   А потом он увидел нечто удивительное!
   Со скалы на борт его  судна  прыгнул  человек,  закутанный  в  черный
порванный плащ.
   Очевидно, при катастрофе  незнакомец,  похитивший  Соомию,  попал  на
более  широкий  карниз,  расположенный  ближе  к  вершине   утеса.   Для
неизвестного несчастье, лишившее Тонгора надежды, оказалось  невероятной
удачей.
   Этим человеком в черном был не кто иной, как Зандар  Занд  -  вор  из
Тсаргола. Выброшенный вверх, когда похищенный им воллер врезался в гору,
вор все это время пролежал на карнизе, оглушенный, без сознания.  Но  он
успел  вовремя  прийти  в  себя,  чтобы  понять  всю  опасность   своего
положения. Случай, принесший  к  его  уступу  воллер  Тонгора,  оказался
желанной удачей.
   Зандар Занд, не теряя времени,  перебрался  через  поручни  палубы  и
взялся за штурвал. Разблокировав управление, он  запустил  винты,  уводя
воздушный корабль прочь от опасной горы.
   Он так и не  заметил  Тонгора,  распластавшегося  на  карнизе  далеко
внизу. Вор посчитал, что это тот самый воллер, на  котором  прилетел  он
сам, поскольку внешне оба судна не отличались  друг  от  друга.  Потеряв
сознание от  удара,  Зандар  Занд  так  и  не  понял,  что  его  корабль
столкнулся со скалой.
   Хотя Зандар Занд  и  не  видел  Тонгора,  валькар  отлично  разглядел
похитителя и понял, почему его судно описало  широкую  дугу.  В  могучее
сердце Тонгора прокралось  отчаяние.  Он  узнал  мерзавца  унесшего  его
королеву несколько часов назад из далекой Патанги, а нынче  он  узнал  и
его корабль.
   Но самое гловное состояло в том,  что  теперь  Тонгор  точно  знал  -
фигура, упавшая вниз, в темную бездну, его возлюбленная!
   Значит, Соомия  наверняка  погибла.  Ни  один  смертный  не  смог  бы
пережить падение с подобной высоты.
   Отупело, с болью в сердце смотрел усталый  валькар,  как  его  воллер
скользит  вновь  по  затянутому  тучами  темному  небу   и,   постепенно
уменьшаясь, исчезает из виду.
   Теперь Тонгор остался один и без всякой надежды.
   Внезапно к вою ветра присоединился звук крошащегося камня!
   Тонгор почувствовал, как скала под его ногами шевельнулась.
   Кровь застыла у него в жилах. Узкий каменный выступ,  на  котором  он
стоял, начал.., подаваться под тяжестью тела варвара.
   Тонгор затаил дыхание в надежде, что никаких дальнейших изменений  не
случится. Но судьба опять посмеялась над ним.
   Раздалс