потребовать многого. Только оказалось, что этого недостаточно,  и  теперь
ты задаешься вопросом, сможет ли Коул когда-нибудь заполнить пустоту у  тебя
внутри. Ты напряжена, ты нервничаешь, и есть в тебе какая-то  отчаянность...
будто в любой момент можешь сотворить что-то безрассудное...  что  угодно...
лишь бы вырваться из устланной соболями ямы, которую себе выкопала.
   Мэгги побледнела, потрясенная его проницательностью. И этого человека они
надеялись одурачить? Он же читает душу как раскрытую книгу!  Слава  Богу,  у
его  умозаключений  слишком  неверные  посылки,  но  как  глубоко  сумел  он
проникнуть в ее душу!
   - Финн не попрыгунчик! - заставила она себя прервать мучительную паузу. -
Если он позволяет себе повеселиться, это потому, что  ему  приходится  много
работать. Из того, что его деловые успехи выглядят легкими, не следует,  что
они легко даются. Особенно при деде, который ставит под сомнение каждый  его
шаг. И нечего фыркать на Финна только оттого, что у него были  преимущества,
которых не было у тебя. Это снобизм наоборот, и он ничуть не лучше обычного.
Мы с Финном не судим людей по происхождению! - С каждым словом  она  злилась
все больше, забывая о своей холодной надменности.
   - Какие широкие взгляды! -  иронизировал  Ник,  провоцируя  новый  выпад.
Годы, проведенные в  жестоком  мире  профессионального  бокса,  научили  его
понимать, как важно заставить противника проявить слабые места.  Мэгги  Коул
поднесла свои на блюдечке:  отсутствие  в  детстве  самодисциплины  оставило
следы. Приходя  в  возбуждение,  она  говорит  и  действует,  задумываясь  о
последствиях только тогда, когда уже ничего нельзя изменить.
   Такому опытному бойцу, как  он,  давно  бы  следовало  разгадать  все  ее
загадки, однако оставалось еще слишком много несообразностей,  чтобы  просто
довериться инстинкту. Смутное подозрение, заставившее его приехать с дочерью
на остров, перешло в твердую уверенность.  Между  Лори  и  Мэгги  Коул  есть
какая-то  ускользающая  от  него  связь,  что-то,  что  ему  еще   предстоит
разгадать. Если бы его прелестная оппонентка была курильщицей, сейчас бы она
дымила как паровоз. Он заставил ее нервничать -  дело  здесь  не  только  во
взаимном влечении, - и она нервничает все сильнее с каждой минутой.  В  чем,
черт возьми, дело? Наркотики? Накачалась? Глаза у нее  странно  расширены  и
смотрят куда-то мимо него. Если она наркоманка, это объясняет резкие  скачки
настроения. Ник бессознательно сжал губы в суровую линию.  Если  Мэгги  Коул
пытается пристрастить его дочь  к  наркотикам,  у  нее  есть  все  основания
нервничать. Все богатство мира и все влиятельные друзья не спасут  ее  тогда
от его мести. Ник почувствовал привычный перед  боем  всплеск  адреналина  в
крови. За этот уик-энд он узнает Мэгги Коул как свои пять пальцев. И что  бы
она ни замышляла, он ее остановит.
   - Ты была очень молода, когда сбежала с Коулом, правда? Если ты уже тогда
была так же красива и упряма, как сейчас,  я  полагаю,  что  противодействие
обеих семей скорее пришпоривало тебя, чем сдерживало...
   Мэгги удивилась не тому, что он слышал сплетни о ее  замужестве.  Удивило
пьянящее ощущение, которое оставил его косвенный  комплимент.  "Красивая"  и
"упрямая"... Это гораздо лучше, чем "испорченная" и "доступная"!
   - Если ты имеешь в виду, что я была слишком  молода,  чтобы  отвечать  за
свои поступки, то ошибаешься. Что бы ни случилось, я никогда не пожалею, что
вышла за Финна, - сказала она, но думала совсем о другом.  Она  не  заметила
даже, как помрачнел от усилившихся подозрений Ник, поймав ее взгляд,  -  все
ее  внимание  занимали  Лори  и  Финн,  спрыгнувшие  на  причал   и   теперь
направлявшиеся  сюда  олицетворением  самой  непринужденности.  Если   Мэгги
останется сидеть, предстоит светская беседа вчетвером, а она не уверена, что
сможет это выдержать. Она вскочила на ноги, лепеча что-то о слишком  сильном
солнце.
   Лори пыталась задержать ее - вероятно, по той же причине, по которой  она
хотела  уйти,  -  но  ее  отец,  молча  развалясь  в   шезлонге,   с   видом
саркастического триумфа наблюдал, как Мэгги возбужденно  тащит  мужа  прочь.
Как бы ей хотелось окатить его сейчас ведром холодной воды!
   Толку из уик-энда не вышло. На самом деле, по  мнению  Мэгги,  одна  беда
следовала за другой. Ник Фортуна, темная, мрачная, почти  скучная  фигура  -
тот самый тип замкнутого гостя,  который  страшит  любую  хозяйку,  -  вдруг
превратился  в  своего  парня.  Его  первоначальная   замкнутость   породила
ответно-отчужденное отношение компании, но  стоило  Нику  доказать,  что  он
умеет радоваться  жизни  точно  так  же,  как  другие,  и  его  встретили  с
распростертыми объятиями: никто не хотел плохих отношений с Ником Фортуной.
   Кроме  Мэгги  Коул.  Она  с  мрачным  недоверием   наблюдала,   как   Ник
непринужденно входит в узкий круг верхушки оклевдского общества,  очаровывая
всех своим острым циничным умом. Он проявлял такт и искусство  общественного
карьериста, но Мэгги знала, что положение  в  обществе  его  не  интересует.
Зачем   же?   Информация?   Она   содрогнулась,    представив,    к    каким
привилегированным сплетням он мог теперь  получить  доступ.  Стоит  войти  в
узкий круг, и тебе  доверяют  секреты,  недоступные  толпе;  пока  остальные
гадают, кто, что, с кем, почему и  как  делал,  немногим  привилегированным,
благодаря близости к источникам информации, не  так-то  уж  сложно  отделить
факты от легенд. Они с Финном немало  потрудились  над  своей  легендой,  не
открывая правды даже лучшим друзьям, но это не остановило  случайных  темных
слухов.
   Мэгги  выкладывалась  до  предела,  отслеживая  каждый  разговор,  каждое
движение Ника и в то же время стараясь держать в поле зрения Финна  и  Лори,
совершая чудеса изворотливости в тщетных попытках разделить  всех  троих.  К
сожалению, все были против нее. Ник явно не желал выпускать из виду дочь,  а
Финн вовсе не был  намерен  отказываться  от  исключительного  права  на  ее
общество. Все было бы  не  так  плохо,  если  бы  мужчины  по  крайней  мере
создавали видимость нормальных отношений, однако они не упускали случая  под
прикрытием  общей  беседы  обмениваться  колкостями,  почти  явно  выказывая
взаимную  враждебность.  Черт  возьми,  неужели  Финн  не  видит,  что   его
провоцируют?  Пытаясь  ослабить  напряжение  в  их  слишком  уж  неразлучной
компании, Мэгги опустилась до отчаянного флирта с первым попавшимся под руку
мужчиной, но и это обернулось против нее же.
   - Что ты творишь с Чарльзом? - прошипел ей на ухо Финн.  -  Парень  почти
решил, что у вас с ним любовь. Или ты хочешь выставить его на посмешище?
   Зная, в каком состоянии ее муж, Мэгги почти простила его; честно  говоря,
она   толком   даже   не   заметила,   с   кем   обменивается    остроумными
двусмысленностями. Чарльз был милым мальчиком, но слишком уж незрелым.
   - Я хочу отвлечь внимание на себя, чтобы  не  так  заметно  было,  какого
дурака валяешь ты! - сердито прошептала она  в  ответ.  -  Рано  или  поздно
кто-нибудь задастся вопросом, с чего это  ты  стал  таким  вспыльчивым...  и
сумеет подсчитать, сколько будет дважды два. Почему бы тебе не уняться?
   Финн хмыкнул.
   - Я уймусь, если он уймется.
   - Господи, ты говоришь, как восьмилетний мальчишка. И ведешь себя так же.
Ты что, не видишь, как страдает от всего этого Лори?
   Это был сильный удар.  Финн  нахмурился  и  отвернулся,  и  тут  у  Мэгги
перехватило дыхание: за спиной у мужа стоял Ник.
   - Семейная ссора? -  поинтересовался  он  с  невинным  видом  браконьера,
захваченного с заряженным карабином в руках.
   - Одарили бы вы своим вниманием кого-нибудь другого,  мистер  Фортуна.  Я
начинаю находить его  чересчур  докучливым,  -  высокомерно  заявила  Мэгги,
прикинув, что терять уже нечего.
   - Вот незадача, - изобразил огорчение Ник. - А я-то думал, что вписался в
вашу экзальтированную группу... в которой я вроде бы  единственный  мужчина,
не одаривающий тебя  чрезмерным  вниманием.  Немудрено,  что  твой  муж  так
нервничает. Ты специально стараешься вызвать у него ревность?
   Значит, он не слышал  разговора.  Испытывая  огромное  облегчение,  Мэгги
устало обронила "Заткнись" и вцепилась в какой-то проплывавший мимо  мужской
локоть, лишь мгновение спустя заметив, что  попала  из  огня  да  в  полымя:
Чарльз Стивенсон с разгоревшимися глазами поволок ее в  уединенную  беседку,
где немедленно принялся объясняться в  возвышенной  любви.  В  другое  время
Мэгги мягко осадила бы его, не раня мужского самолюбия и сохранив  дружеские
отношения, но сейчас, доведенная почти  до  предела,  готовая  возненавидеть
весь мужской пол,  она  только  посоветовала  Чарльзу  не  быть  дураком,  в
результате чего он решил немедленно доказать обратное. Отбиваться от объятий
этого здоровенного детины  было  непросто,  а  когда  она  начала  сердиться
по-настоящему, Чарльз воскликнул с искренним негодованием:
   - Черт тебя возьми, Мэгги, здесь же никого нет,  зачем  притворяться?  До
сих нор ты не беспокоилась о муже. Никто не  узнает...  Ты  же  сама  хочешь
этого, ведь хочешь!..
   Вот вам и возвышенная любовь. Всю жизнь ее преследовали такие  торопливые
предложения в темных уголках, хота Чарльз даже не дал себе  труда  дождаться
темноты - до заката оставалось не меньше часа!  И  не  сомневался,  что  она
сдастся  только  потому,  что  он  декорировал   свою   похоть   несколькими
романтическими пассажами...
   - Нет, Чарльз... ты меня неправильно понял.
   Чарльз! - Мэгги вертела головой, стараясь избежать его  жадного  рта.  Он
сжимал ее, так, что Мэгги боялась за свои ребра.
   - Черта с два не понял, - рычал он, слишком возбужденный, чтобы  заметить
сопротивление, и твердо решивший не упустить возможность.  -  Ты  весь  день
посылала мне призывные взгляды...
   - Ради Бога, Чарльз, это же была обычная игра! - Мэгги пожалела,  что  не
вняла советам Сэма, предлагавшего обучить нескольким приемам самозащиты.
   - Ты хочешь сказать, что дурачила меня? - В голосе Чарльза звенела обида.
- Почему же ты делаешь исключение только для меня?  Другим  мужчинам  ты  не
говорила "нет".
   Иными словами: почему бы и нам не развлечься?
   - А тебе никогда не приходило в голову, что другие мужчины могли врать? -
ядовито поинтересовалась она. - Я не такая потаскуха, как они изображают.
   - Все не могут врать...
   - Почему нет? Ты же соврешь, - горько констатировала Мэгги. -  Независимо
от того, скажу я "да" или "нет", если  кто-нибудь  спросит,  как  далеко  мы
зашли с тобой, ты самодовольно ухмыльнешься и предоставишь молчанию  солгать
за тебя.
   Ей показалось, что эти слова подействовали,  но  стоило  сделать  попытку
освободиться, как он снова притянул ее к себе. Мэгги подумала, не  закричать
ли, но решила воздержаться. Чарли успел изрядно выпить, однако не настолько,
чтобы изнасиловать ее прямо здесь и сейчас. Только помучает  немного,  чтобы
удовлетворить самолюбие. Она пнула его, напоминая о своем отказе; в ответ он
выругался и впился в ее губы.
   И вдруг она оказалась свободна, а Чарли корчился от боли,  схваченный  за
руку стальными пальцами Ника Фортуны.
   - Она сама напрашивалась...  -  яростно  выпалил  молодой  человек,  видя
мрачное презрение на лице Ника.
   - Все так говорят,  -  сухо  заметил  Ник,  но,  к  своей  досаде,  Мэгги
различила в голосе ноту сочувствия, которая, очевидно, не ускользнула  и  от
Чарльза. Его агрессивность немедленно поумерилась, равно как и страх, а  Ник
мягко продолжал: - Правда, в данном случае тебе можно и поверить. И все-таки
джентльмен всегда принимает отказ, даже запоздалый. А  если  нет,  он  может
нажить крупные неприятности.
   Чарльз отступил на шаг, как только Ник выпустил его  локоть,  и  отряхнул
смятый рукав модельной рубашки. В жесте, на вид вполне дружелюбном, сквозила
неприкрытая угроза.
   - Прими мой совет, старина. Не связывайся с замужними  женщинами.  Хлопот
больше, чем они того стоят. Да, и еще, Чарльз, - мило добавил  Ник  вдогонку
отступающему  собеседнику,  -  джентльмен  не   распространяется   о   своих
поцелуях...
   - Что ты можешь знать о поведении джентльмена? - уколола своего спасителя
все еще дрожавшая Мэгги, когда Чарльз  удалился,  и  холодный  серый  взгляд
обратился к ней.
   - Больше, чем ты знаешь о поведении леди,  очевидно.  Ты  не  собираешься
поблагодарить меня?
   - Я справилась бы с ним и без твоего вмешательства!
   - Ой ли? Получалось у тебя не очень хорошо.
   Или это нарочно? Тебе нравится, когда это делают силой, Мэгги?
   - Это мне вообще не нравится.
   - Значит, просто дразнишь?
   - Думай, что говоришь... черт из табакерки! -
   Мэгги чувствовала, что  пылает  от  перенесенного  при  нем  унижения.  -
Сначала подслушиваешь, потом рыщешь в поисках грязного белья...
   - К счастью, я его нашел. Успокойся, Мэгги.
   Ничего не случилось.
   Снова мужская солидарность!
   - По-твоему, подвергнуться насилию - это
   "ничего"?  Ах  да,   я   забыла,   что   когда-то   ты   занимался   этим
профессионально, не так ли? Однако то,  что  для  тебя  "ничего",  для  меня
значит очень много, мистер Золотая Перчатка!
   Он поднял брови.
   - Ты хочешь подать в суд? Буду счастлив выступить свидетелем.
   - Не сомневаюсь! Только защиты или обвинения?
   - По-твоему, ту" есть сомнения?
   Она озадаченно уставилась на него.
   - Я только флиртовала. Это не обязывает меня спать с ним, черт возьми!  В
компании все флиртуют.
   - Вот как! - Он смотрел,  как  она  чуть  дрожащими  руками  приглаживает
волосы.  -  И  часто  вас  насилуют  мужчины,  которых  вы   ведете   путями
наслаждений, миссис Коул?
   - Нет, конечно. Я редко имею дело с дикарями.
   - Чарльз произвел на  меня  впечатление  очень  цивилизованного  молодого
человека. Гораздо более цивилизованного, чем я, например...
   Мэгги захлопала ресницами. Его глаза из серых стали голубыми. Не  подошел
ли он ближе? Она облизнула все еще побаливающие губы.
   - Пожалуй, этот разговор ни к чему не приведет, правда? - пролепетала она
в слабой и запоздалой попытке установить чисто дипломатические отношения.  -
Я вовсе не хотела ругаться с тобой, просто перенервничала. Конечно, я  очень
благодарна тебе за помощь... - Она изобразила льстивую улыбку.
   - Очень мило. - На Ника ее  уступка  не  произвела  впечатления.  -  Жаль
только, что это всего лишь пустые слова.
   Он что, телепат? Улыбка погасла, и Мэгги надулась, что  тронуло  его  еще
меньше.
   - Прекрати, Мэгги.
   - Прекратить что?
   - Флиртовать со мной. Неужели ты никогда не учишься на своих ошибках?
   Ее улыбка исчезла окончательно.
   - Я не сошла с ума, чтобы флиртовать с надутым ублюдком вроде тебя.
   - Безумная, -  подтвердил  он.  -  И  грубая.  Не  люблю,  когда  женщины
сквернословят.
   - Похоже, ты вообще не любишь  женщин,  которые  делают  хоть  что-то,  -
сердито фыркнула она, окидывая глазами его агрессивно-мужественную фигуру.
   - Ты снова флиртуешь, - предупредил  он,  взглядом  останавливая  готовый
сорваться с ее губ протест. - Хотя, наверное, это  твоя  вторая  натура.  Ты
сама не замечаешь... отчего еще больше накликаешь на себя опасность. В  один
прекрасный день ты нарвешься на мужчину, который не пожелает быть обведенным
вокруг  твоего  милого  пальчика,  который  воспримет  тебя  всерьез  и   не
удовлетворится парой украденных поцелуев. А если еще и  оттащить  его  будет
некому? На будущее советую либо доводить свои игры до конца, либо  прикусить
язык. Слишком много сейчас мужчин, обозленных женскими претензиями. Если  не
хочешь попасть какому-нибудь из них в руки,  прекрати  эти  игры.  Перестань
спекулировать своим полом...
   - Чего ты от меня требуешь - уйти в монастырь?
   - Сомневаюсь, что там найдется для тебя вакансия.  -  На  его  лице  чуть
обозначилась усмешка. - Хотя, может быть, именно она  тебе  и  нужна.  Может
быть, источник всех твоих проблем - скука.
   - Да, скоро начну зевать. Если ты читаешь такие же нотации своей  дочери,
ничего удивительного, что она...
   - Она - что?
   - ...такая послушная дочь, - сымпровизировала Мэгги, проклиная свой язык.
- Но рано или поздно ей придется делать собственные ошибки, и ты не  сможешь
ей в этом помешать.
   - Если это будут ее собственные ошибки, а не подражание чужим. Вот только
меня удивляет, как  это  ты,  при  своем  эгоцентризме,  проявляешь  столько
интереса к Лори. Напрашивается  нелепое  предположение,  что  для  тебя  это
прикрытиеОчередной раз пораженная его  проницательностью,  Мэггй  машинально
обратилась  к   женским   хитростям,   забыв   о   только   что   полученных
предупреждениях.
   - Боже правый... догадался. А я-то думала произвести на тебя впечатление,
показав, какой хорошей мачехой могу быть. - Она прикрыла застенчивую  улыбку
затянутой в перчатку ладонью - детский  жест,  обычно  вызывающий  у  мужчин
смех.
   Вместо того чтобы рассмеяться или ядовито напомнить, что она уже замужем.
Ник уставился на нее. В прищуренных голубых глазах  видна  была  напряженная
работа мозга, но столь чужд ей был образ его мыслей, что  даже  предположить
их содержание Мэгги не могла, и затянувшееся молчание начинало ее тревожить.
   - Ник... - Она запнулась, пытаясь привести в порядок сумятицу собственных
мыслей.
   - Мэгги?
   Все, что она собиралась сказать, мгновенно вылетело из головы после того,
как он произнес ее имя с такой грубой нежностью.
   Она попыталась еще раз:
   - Ник... - Он рассвирепеет, узнав правду, но еще ему будет больно, и  эта
мысль вдруг показалась невыносимой.
   - Мэгги, - повторил он, и это был почти вздох покорности.
   Он протянул руку и сбросил лепесток,  упавший  на  ее  обнаженное  плечо.
Скользнув по золотистой коже, кремовый лепесток застрял  в  глубоком  вырезе
цыганской блузы. Мэгги хотела вытащить сама, но не могла  шевельнуть  рукой.
Спустя долгую, напряженную секунду тень Ника упала на нее и его палец проник
под эластик, доставая дерзкий лепесток. Это была мелкая  любезность,  но  не
небрежная. Мэгги закрыла глаза, когда костяшки его пальцев  царапнули  кожу,
оставив ощущение пульсирующего тепла в мягкой ложбинке меж грудей.
   - Мэгги. - На этот  раз  ее  имя  прозвучало  нежным  выдохом,  сломившим
последнее сопротивление. Она открыла глаза. - Слишком поздно. Слишком поздно
для нас обоих. Ты стоишь по свою сторону ограды, а я - по свою...  -  Но  он
смотрел на ее большой алый рот, и она инстинктивно подалась вперед.
   Когда  губы  их  встретились,  Мэгги  ощутила  жаркую  вспышку,   сладкое
потрясение, повергшее ее в безвольный трепет. Ни один мужчина не целовал ее,
не прикасался к ней... только Ник. Его губы были смелыми  и  пьянящими,  как
старое красное вино, обволакивающее небо. Его язык пробовал острую  сладость
ее рта, ласкал ее язык и приглашал в свой рот, который с умелой  властностью
наконец овладел им и подчинил эротическому  ритму,  потрясшему  неискушенные
чувства Мэгги. Он касался ее  только  ртом,  и  Мэгги  не  решалась  разжать
притиснутые к бокам кулаки,  боясь,  что  если  коснется  его,  то  уже,  не
отпустит никогда... или хотя бы до  тех  пор,  пока  их  тела  не  сплетутся
обнаженными...
   Когда поцелуй прервался, что-то оборвалось в самой Мэгги. Ее  расширенные
глаза потемнели от нового и пугающего знания. Ник тяжело  дышал,  и  на  его
окаменевшем лице выделялись только свежие, припухшие губы.
   - Нет,  -  ответил  он  на  ее  невысказанный  вопрос,  содрогнувшись  от
ненависти к самому себе. - Это был первый и  последний,  Мэгги.  Другого  не
будет. Я не хочу участвовать в разрушении еще одного брака.
   - Ты не можешь разрушить то, чего не существует, - в  отчаянии  возразила
Мэгги, чувствуя, что утратила жизненно необходимую часть себя - навсегда.
   Его колебание было слишком кратким, чтобы проявиться. Он  развернулся  на
каблуках.
   - Прощай, Мэгги... - И замер. С