однако,  для  них  большую  ценность,  так  как  мог
об®ясняться и по-кумански, и по-татарски, и по-русски.
     - Кто защищает этот проклятый город? - спросил Гуюк.
     -  Пленные говорят, что князь галицкий Даниил поручил  защиту
Кременца  тысяцкому Никодиму, а тот приказал жителям полить  водой
эту гору, держаться изо всех сил, не верить татарам и не открывать
им ворота.
     Простояв  безуспешно под Кременцом несколько  дней,  Гуюк-хан
приказал  своему  войску двинуться дальше, а  захваченных  пленных
перебить.




         * Часть девятая. МОНГОЛЬСКИЙ АРКАН НАД ЕВРОПОЙ * 


        Глава первая. ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА ПОД УДАРОМ МОНГОЛОВ


     По  свидетельству  современных  хроник,  об®ятые  ужасом  при
известии о вторжении полчищ диких монголов европейские государства
стали   принимать  спешные  меры,  собирать  войска  и   вооружать
население.
     Все  ожидали, что во главе об®единенных войск Европы  встанет
германский император Фридрих II Гогенштауфен и поведет  их  против
страшных орд Бату-хана.
     Но  император оставался в Италии, где шла напряженная  борьба
между  его партией и партией главы всех католиков девяностолетнего
римского  папы  Григория  IX, который три  раза  во  всех  церквах
повелел предать анафеме императора Фридриха II и рассылал послания
германским  правителям, призывая их к избранию нового  императора.
Сам  же папа находился в то время во Франции, в городе Лионе.  Эта
длительная  распря  между папой и императором  и  их  сторонниками
препятствовала  всякому успешному начинанию для  спасения  Европы.
Видя  полную неподготовленность европейских государств, папа  стал
призывать  всех  правителей  Европы организовать  общий  крестовый
поход против монголов, даже соглашаясь на то, чтобы во главе  всех
войск встал ненавистный ему император Фридрих II.
     Пока  Фридрих  из  своей  виллы на острове  Сицилии  рассылал
приказы  и  пространные послания своим вассалам, войска  Бату-хана
несколькими  потоками вторглись в европейские земли. Все  дошедшие
до   нас  сведения  о  движении  монгольских  войск  носят  крайне
запутанный  характер  и  их  очень мало.  Вот  некоторые  из  них,
почерпнутые из различных летописных источников:
     "После  падения Киева в декабре 1240 года старший  из  внуков
Чингиз-хана,  Батый,  во  главе  пятисот  тысяч  конных  монголов,
выступил дли покорения западного христианства.
     Первой  на  его  пути была Польша. Зимой  1241  года  монголы
вторглись в Малую Польшу, взяли и сожгли Сандомир и Краков.
     Затем  Батый разделил свое войско. Одна, более многочисленная
часть  пошла через Татры (Карпаты) на королевство Венгерское.  Это
был  трудный  путь,  так  как  все  главные  горные  проходы  были
заблаговременно  завалены  огромными  вековыми  деревьями.   Батый
приказал  поджечь эти деревья, и черные клубы дыма  от  гигантских
костров возвестили населению о движении монгольского войска.
     Пока  одна  часть  монголов вступила  в  венгерские  пределы,
другая  направилась на север, в Великую Польшу, а отсюда  прямо  к
границам чешским. Страх перед этим свирепым врагом распространился
далеко по всем западным землям.
     Однако  в  Германии  стали  вооружаться  только  в  некоторых
областях, там, где опасность была ближе. Несколько князей  послали
помощь королю польскому, Генриху Благочестивому, который готовился
к бою в Нижней Силезии.
     Другие  вспомогательные отряды поспешили в Чехию, где  король
Вячеслав,  бросив  все  дела,  стал  заниматься  приготовлением  к
обороне. Под его знаменами собралось до сорока тысяч пехоты  и  до
шести  тысяч  конницы, с которыми он спешно выступил  из  Праги  к
силезской  границе,  намереваясь соединиться  с  войсками  Генриха
Благочестивого. В это врем монголы, под начальством  хана  Пайдара
(Петы), быстр продвигались к Лигницу.
     Близ  Лигница  король  Генрих, не посоветовавшись  с  королем
Вячеславом  и  вопреки ожиданию последнего, вступил  в  несчастную
битву  с  монголами  9  апреля 1241 года.  Десять  тысяч  христиан
полегло  в этой героической битве, закончившейся для них  страшным
поражением. В их числе пал и сам Генрих.
     Король  Вячеслав  был уже на другой день со  свои  войском  в
Лигнице,  так  как  находился  в пределах  государства,  в  округе
Жетовском,  и  если  бы Генрих дождался его, возможно,  эта  битва
окончилась бы иначе.
     Узнав  о  приближении короля Вячеслава, монголы не отважились
вступить в новое сражение и поспешно направились обратно в Верхнюю
Силезию, опустошая все огнем и мечом.
     Германские  союзники  Вячеслава, видя, что  опасность  от  их
земель  отвратилась,  разошлись,  и  король  Вячеслав  должен  был
ограничиться охраной рубежей чешских и моравских.
     Монголы  тщетно  пытались вторгнуться в Чехию  через  Глацкую
область:  горные проходы всюду были завалены камнями  и  защищены.
Но,  по прошествии трех недель, монголы овладели Опавской областью
и  оттуда открыли себе дорогу в Моравию. Они взяли Опаву,  Пшеров,
Литовль,  Иевички  и  другие  города  один  за  другим.  Сожгли  и
разрушили  знаменитые  древние монастыри  в  Градице,  Райграде  и
других  местах. Плодородную Гану опустошили вконец, все  на  своем
пути предавая огню и разграблению.
     Народ  бросал  имущество и бежал в  горы  и  леса,  чтобы  не
сдаваться врагу.
     Только  три города: Оломоуц, Брюн и Уничов - монголы осаждали
без  успеха.  Отдельные крепости и замки, храбро  защищаясь,  тоже
отразили нападение врага. Так прославились Внеслав и Братислав  на
Гостыне.
     Тем временем король Вячеслав собрал против татар новые силы и
пошел   им  навстречу  в  Моравию.  Ему  помог  и  Фридрих  Удалой
Австрийский.
     При   Оломоуце,   обложенном  татарами,  произошла   кровавая
встреча:  здесь  предводитель  чешского  войска,  Ярослав,   нанес
татарам  чувствительное поражение, и от его храброй руки  пал  хан
Пайдар.
     Вслед за тем монголы покинули Моравию и спешно направились  в
Венгрию, где соединились с главным войском Бату-хана".


        Глава вторая. БИТВА ПРИ ЛИГНИЦЕ

                 (Из "Путевой книги" Хаджи Рахима)

     "Молю  всевидящего и всезнающего дать мне  достаточно  сил  и
умения,  чтобы  описать правдиво этот необычайный  поход  грозного
Бату-хана  в  земли  народов "вечерних стран",  об®яснить  причины
6листательного  успеха  его  вторжения  и  разгрома  растерявшихся
противников.
     Еще в те дни, когда Бату-хан осаждал Кыюв, он отправил правое
крыло  для покорения ближайших земель, а также для разведки, чтобы
установить, какие вражеские силы может встретить впереди.
     Один  из  татарских отрядов дошел до города Люблина,  разорив
все  на  своем  пути,  возвратился к  главному  войску  с  большой
добычей.
     Другие  татарские отряды переправились через  замерзшую  реку
Вислицу  и повернули на большой богатый город Краков. Там один  из
монгольских   отрядов  был  разбит  войском  краковского   воеводы
Владимира,  который, выйдя ночью из осажденной  врагами  крепости,
набросился  на  спящих  татар, рассеял их  и  освободил  из  плена
значительную  часть  своих соотечественников.  Во  время  сражения
пленные  разбежались и скрылись в лесах. Все же население покинуло
Краков, и он загорелся сразу со всех концов, подожженный уходящими
жителями".

     После того как Бату-хан разделил на пять частей свое огромное
войско, оно обрушилось на Западную Европу.
     Ввиду  многочисленности монгольских орд трудно было  дать  им
достойный  отпор.  9  апреля  1241  года  под  Лигницем  произошло
решительное  сражение, где попробовали испытав  свои  силы  войска
"вечерних  стран",  столкнувшись с дикими преемниками  Потрясателя
Вселенной Чингиз-хана.
     Первыми  двинулись  на  монголов  стройные  ряды  пехотинцев,
состоявшие  из  чешских горняков, нашивших себе  к  грудь  большие
белые кресты в знак того, что они готовы умереть за родину, но  не
отступить.  Они  шли  правильным тесными рядами  и  пели  воинские
песни.  Следуя  своим  обычным уловкам,  монголы  стали  притворно
отступать,  как  будто  в  беспорядке, и этим  увлекать  за  собой
противника  в сторону топкого болота. Когда смелые пехотинцы,  уже
считавшие  себя победителями, бросились вдогонку за  монголами  и,
потеряв порядок, отделились от остального войска, монголы нежданно
повернули,  забили в медные щиты и с криком стали  скакать  вокруг
пехотинцев,  избегая вступать в рукопашный бой.  Татары  старались
истреблять их  издали,  метко поражая длинными  стрелами.  Чешские
горняки отчаянно защищались, и все доблестно пали в бою.
     Два  других  отряда  чехов и поляков, поспешивших  на  помощь
горнякам,  тоже  подверглись стремительному нападению  монголов  и
тоже  погибли  в  отчаянной схватке. Рыцари прусского  Тевтонского
ордена,  построившись  своим обычным строем  "клином",  как  будто
несокрушимой  лавиной ринулись на монголов.  Однако,  несмотря  на
свое  отличное  вооружение, закованные в железо рыцари  ничего  не
могли  поделать с быстро ускользавшими от них легкими монгольскими
всадниками,  которые  внезапно  поворачивали  обратно,   кружились
вокруг  рыцарей,  яростно  налетали и в конце  концов  стрелами  и
мечами   разгромили  прославленную  конницу  германских   рыцарей,
считавшихся в то время лучшими воинами "вечерних стран".
     В  этой  битве сказалось преимущество легких татарских коней.
Рыцари,  закованные  в железо, хотя и имели  грозный  вид,  но  их
большие тяжелые кони скакали медленнее монгольских. Кроме того, им
не удалось избежать топких мест, где они проваливались и были не в
силах подняться, поражаемые издали татарскими лучниками.
     В  тот  день пал смертью храбрых начальник соединенных войск,
смелый, но несчастливый в бою Генрих герцог Силезский.
     Разорив  окрестности  Лигница, но не тронув  города,  где  за
крепкими стенами укрылось население, монголы повернули на  Ратибор
и,  выполняя строгий приказ Бату-хана, вторглись в Моравию. Предав
все огню и мечу, они затем двинулись в Богемию.
     Король  Богемский  Венцеслав послал для  борьбы  с  монголами
опытного  чешского военачальника Ярослава, приказав, не вступая  в
сражение  в  открытом  поле, только защищать город  Брно.  Ярослав
нашел в Брно мало войска. Оставив часть его для защиты города, сам
он  с  пятью  тысячами  пеших  воинов и  пятью  сотнями  всадников
двинулся  к  Оломоуцу,  к  которому уже  подходили  монголы.  Едва
Ярослав вошел в город, как его начали окружать передовые татарские
отряды.
     Однако  Ярослав,  дождавшись ночи,  сам  решился  напасть  на
монголов  и под покровом темноты внезапно обрушился на их  спавший
лагерь, прежде чем татары успели принять меры к обороне.
     Хотя из участвовавших в смелой вылазке только небольшая часть
вернулась  в  город,  все  же это была  победа,  весть  о  которой
разнеслась по стране, показав, что и монголов можно одолевать.
     Во  время яростной ночной схватки был убит один из крупнейших
монгольских  военачальников чингизид хан Пайдар  и  сопровождавший
его в походе Мусук, названый младшей жены Бату-хана Юлдуз-Хатун.
     На  следующий  день после боя монголы сложили  тела  Пайдара,
Мусука  и  других  павших  своих воинов на  огненный  погребальный
костер, подожгли его и с воплями и воинскими песнями долго  ходили
вокруг  костра.  В честь "благородных теней" погибших  монгольских
воинов,  нашедших  свой  конец  вдали  от  родины,  были  перебиты
захваченные пленные, приносившие дрова для костра, чтобы потом,  в
заоблачной жизни, они стали верными рабами монгольских покойников.
     Пламя  и  дым  костра поднимались до самых  облаков,  ставших
кровавыми.
     Через три дня после этого печального поминания своего вождя и
его  багатуров  монголы, сняв осаду Оломоуца  и  выполняя  строгий
приказ  Бату-хана  собраться  в  заранее  указанный  им  день   на
венгерской земле, двинулись туда.
     Однако  можно  думать, что в тех случаях, когда  монголам  не
удавалось быстро овладеть тем или иным городом, они снимали осаду,
ссылаясь на якобы полученный об этом приказ Бату-хана.


        Глава третья. СМЕЛЫЙ ПЕВЕЦ


     Уже  несколько дней татары штурмовали Сандомир.  Они  сбивали
длинными стрелами с каменных стен его упрямых защитников,  плетьми
и ударами палиц гнали истощенных оборванных пленных, приказывая им
взбираться  по  шатким приставным лестницам на укрепления  города,
откуда   доносились  проклятья,  крики  и  выливались  на   головы
осаждающих кипяток и горячая смола.
     Огненным  валом дымящих костров был охвачен когда-то  веселый
Сандомир, славный песнями, прекрасными женщинами, сладким хмельным
медом  в замшелых кувшинах Теперь это был город плача, невыносимых
мук и горя.
     Все горожане - и молодые, и седоусые деды, и отцы - неутомимо
швыряли камни, били мечами, кольями, топорами, сбрасывая со  стены
все прибывавших воющих татар.
     Измученные женщины, не зная страха, подносили камни,  кормили
и поили защитников, перевязывали раны.
     Иногда  из-за  темноты  или налетевшей снежной  вьюги  натиск
монголов  затихал, и тогда слышались только плач и вопли в  городе
да протяжные песни, похожие на волчий вой, косоглазых безжалостных
пришельцев.
     Темными  ночами  монголы подолгу сидели на  корточках  вокруг
пылающих  костров,  смуглые, неподвижные, уставившись  пристальным
взглядом  в  раскаленные  докрасна угли, а  за  спинами  некоторых
жались их покорные жены, такие же неподвижные, узкоглазые, с будто
окаменевшими  скуластыми лицами, прислушиваясь, что скажут  воины:
скоро  ли  кончится осада этого упрямого города и  настанет  день,
когда  к  ним в повозки снова полетят охапки окровавленных  одежд,
разрозненных сапог, а то и теплая шуба или серебряный  кубок...  А
сзади  к повозкам будут опять привязаны, с закрученными за  спиной
руками,  стонущие  от  боли  и  унижения  пленные.  Хорошо,   если
попадется красивая девушка, молодая сильная женщина или  не  очень
израненный мужчина, их легче можно продать на невольничьем  базаре
или обменять хотя бы на пару новых шаровар.
     Осада  Сандомира сразу пошла успешнее, когда к стенам  города
прибыл с туменом своих "бешеных" всадников сам джихангир Бату-хан.
С ним приползли четыре диковинные стенобитные машины.
     В  одно пасмурное утро машины загромыхали, и в стены полетели
огромные  камни.  Каждый камень был настолько  тяжел,  что  его  с
трудом поднимали четыре человека и клали в громадный ковш на конце
бревна.  Эти ковши беспрестанно швыряли камни в стены и в железные
городские ворота, внушая ужас стойким защитникам, которые  поняли,
что  никакое мужество больше не поможет против ухищрений  сильного
врага.
     Сопротивление вскоре было подавлено. В широкие  проломы  стен
на  низкорослых храпевших конях ворвались ревущие и воющие татары.
Они  карабкались  через  груды наваленных  камней  и  неудержимыми
потоками разлились по узким улицам города.
     Сандомир  был  взят.  Жители с ужасом ожидали  своей  участи.
Монголы  врывались в дома, захватывали все, что  им  нравилось,  и
заставляли израненных горожан самих же нести отобранные у них вещи
на  площадь, где монгольские сотники делили добычу между  воинами,
оставляя  одну  пятую  часть Бату-хану и еще  другую  пятую  часть
награбленного для отсылки в далекую Монголию великому кагану  всех
стран.
     Во   многих   местах  город  пылал.  Деревянные  дома   часто
поджигались  самими  жителями,  пришедшими  в  отчаяние,   но   не
желавшими,   чтобы  родные  жилища  осквернялись   издевательством
насильников. Кто мог, попрятались в подвалах, еще надеясь на какое-
то спасение.
     Монголы  заставили  пленных расчистить  от  бревен  и  камней
главные ворота своего города, и в полдень в Сандомир в®ехал  Бату-
хан со своей нарядной, блистающей металлическими доспехами свитой.
Он  был  в  серебряном  шлеме,  украшенном  перьями  цапли,  и   в
позолоченной кольчуге, на плечи была накинута малиновая,  расшитая
золотом шуба, подбитая темным соболем. Он сидел на пятнистом,  как
барс, пляшущем на ходу жеребце, украшенном золотой сбруей.
     В®ехав  на  главную  городскую площадь,  заставленную  возами
бежавших  из  окрестностей  поселян,  Бату  обратил  внимание   на
величественный каменный дом бога с двумя высокими башнями.
     - Это жилище ляшского бога?
     -  Ты  верно  сказал, - подтвердил переводчик. -  Это  костел
латынян,  а  рядом  длинное каменное здание - это  монастырь,  где
живут  латынские  монахи, посвятившие себя  молитвам  и  переписке
священных книг.
     - Я хочу увидеть, как молятся здешние латынские шаманы. Пусть
они  споют  мне  свои  песни! - Бату-хан направил  коня  к  дверям
костела.
     Высокие  двери  из черного дуба были широко  открыты.  Каждую
створку украшали резные изображения святых. В притворе Бату-хан на
несколько   мгновений  задержал  коня  перед  огромной   картиной,
нарисованной на стене.
     - Что за люди здесь изображены?
     -   Это  "Страшный  суд",  -  об®яснил  переводчик.  -  Здесь
показано,  как  все мертвецы встанут из гробов  в  последний  день
вселенной.  Они  явятся  перед богом, и  всевышний  владыка  будет
судить их за преступления, совершенные каждым в жизни...
     -  А  кто  этот  падающий вниз человек  с  лицом,  искаженным
злобой, с хвостом и рогами?
     -  Это  бог зла, который толкает людей на преступления.  Ляхи
таких духов зовут "дьябли"...
     - Этим дьяблам ляхи тоже молятся?
     - Нет, они им не молятся, но их боятся.
     -  Пусть  лучше нас боятся! - сказал подошедший хан  Орду.  -
Рабы должны бояться своего господина.
     В  костеле  Бату-хан  проехал между двумя  рядами  деревянных
скамеек.  Копыта  монгольских  коней  звонко  цокали  по  каменным
плитам.  Бату-хан остановился перед алтарем и пожелал узнать,  что
нарисовано  на  иконах, чья статуя раскрашенной женщины  стоит  на
пьедестале  возле алтаря и почему она обвешана цветами, ожерельями
и лентами? Узнав, что это "матерь божия", он снова спросил:
     - Где же певцы? И монахи, служители этого дома? Почему они до
сих пор меня не встретили и ничего мне не поют? Приведите их сюда.
     Сойдя  с коня, Бату уселся, подобрав ноги, на широком  резном
кресле,  обитом  зеленым бархатом. На нем  во  время  богослужений
обычно сидел сандомирский воевода.
     Нукеры  бросились  исполнять приказание Бату-хана,  и  вскоре
притащили  старого  священнослужителя в длинной  черной  сутане  с
костяными  четками в руках. Старик не выказывал страха.  С  трудом
подойдя   к   Бату-хану,  он  остановился,   близорукими   глазами
всматриваясь в лицо грозного татарского повелителя.
     -  Скажи  мне,  старик,  где  все  твои  шаманы?  Почему  они
попрятались?
     Ксендз, подняв глаза к небу, медленно перекрестился.
     -  Пан  бог  призвал  к себе души всех братьев  нашей  святой
обители.  Они бесстрашно сражались против врагов веры Христовой  и
пали   на  стенах  нашего  несчастного  города,  перебитые  твоими
жестокими  воинами. Я один остался в живых, чтобы  сторожить  этот
святой храм и молиться о моих погибших братьях.
     -  Я  ценю таких храбрых противников. Хаджи Рахим! Где  Хаджи
Рахим?
     Из  группы  приближенных Бату-хана, стоявших  позади  кресла,
вышел летописец и мудрец Хаджи Рахим, с белой чалмой на голове,  в
длинной  темной  одежде, подпоясанной куском полосатой  ткани.  Он
выделялся  среди  блиставших  оружием соратников  Бату-хана  своим
скромным, почти бедным видом.
     - Мой почтенный учитель! Позаботься о старике и расспроси его
об  этом  латынском доме бога и о его шаманах, погибших на  стенах
города.  Ничто  не  должно быть упущено  и  забыто  в  книге  моих
походов.
     -  Слушаю  и  повинуюсь,  великий хан!  Позволь  только  тебе
предложить  нечто из того, что заслуживает внимания:  ты  пожелал,
чтобы тебе здесь пели молитвы, какие поются ляшскому богу. А  петь
некому! Рядом же на площади я ви