- Не поможет! Я могу выпустить только ветер против ветра. Земля, камень и
песок тяжелее ветра!
   В следующее мгновение с диким визгом летевший по  воздуху  сгусток  песка
угодил в него и, обернувшись удавкой, обвился вокруг бедер.
   - Ты все-таки попытайся! - взмолился Симна. Напрягая последние  силы,  он
догнал Этйоля.
   Между тем со  стороны  приближавшейся  массы  Дюнауэйка  потянуло  жарким
пронизывающим ветром. Резкий порыв колыхнул одежды, взъерошил волосы.
   - Если меч не способен сразить Дюнауэйка, то сильный ветер в лицо хотя бы
напугает его! - закричал Симна.
   - Ветер только раззадорит врага. Его сила в сцеплении частичек.  Вспомни,
когда ты отрубил щупальце мечом, оно распалось.
   В следующий момент они добрались до узкой изогнутой гряды, представлявшей
собой вершину бархана. Алита повернул голову и  длинно  раскатисто  заревел.
Его гриву трепал пронизывающий жаркий вихрь, бросавший в морду зверю  ржавый
песок.
   - Клянусь Гапджоплой! - выкрикнул Симна, стоя рядом с пастухом. - Будь  у
меня десять тысяч воинов, мы вмиг разделали бы этого  песочного  дьявола!  К
сожалению, нас только двое, и ты не хочешь сражаться.
   - Я этого  не  говорил.  -  Эхомба  резко  сдвинул  свой  вещевой  мешок,
переместил его на грудь и стал там копаться. - Я говорил,  что  бессмысленно
сражаться мечом.
   Тем временем буро-красная, постоянно менявшая форму и неодолимо катящаяся
вверх по склону масса Дюнауэйка одолела три четверти расстояния, отделявшего
чудище от путешественников.
   - Если у тебя есть магическое оружие сильнее меча, сейчас самое время его
использовать. Через  минуту  нас  всех  троих  накроет,  и  даже  памяти  не
останется!
   - Ага, вот оно! - Эхомба наконец вытащил из мешка какой-то  пакет,  сунул
туда руку. Надежды Симны сменились разочарованием и ужасом - в  правой  руке
его  находчивый  всезнающий  друг  держал...  закупоренный  глиняный   сосуд
размером  меньше,  чем  кулак.  Тонкая  бечевка  шла  от  пробки   к   ушку,
приделанному к боку сосуда.
   Северянин постарался сохранить спокойствие.
   - Это яд? Ты собираешься подсыпать ему отравы?..
   - Не будь идиотом! - не выдержал Эхомба. Он вернул вещевой мешок на место
и встал лицом к приближающейся массе Дюнауэйка. - Песок отравить  нельзя.  Я
же объяснил тебя, что следует ударить по его слабому месту  -  по  сцеплению
частичек.
   - Вот этим? - спросил Симна, указав на  глиняную  флягу,  которую  пастух
держал в руке. - Тогда скажи на милость, что в этом факирском пузырьке, если
не яд?
   Этиоль не сводил глаз с огромных волн красного песка, вздымающихся выше и
выше.
   - Водда, - коротко ответил он. Симна ошеломленно повернул голову.
   - Вода?
   - Нет. - Этиоль указал  на  изрядно  уменьшившийся  пруд,  который  тащил
Алита. - Там действительно вода. А это водда!
   Симну прошиб озноб - ясно, бедняга спятил. Спятил в  самый  ответственный
момент!.. Во рту обозначился какой-то противный вкус - вот,  значит,  какова
горечь ужаса!.. Смотри-ка, с какой осторожностью он открывает флягу - и  это
когда красный песок полностью захлестнул гряду и, словно воротник,  свесился
над краем обрыва!
   Пышущие злобой глаза Дюнауэйка всплыли над грядой и  оказались  на  одном
уровне с глазами Этиоля Эхомбы. Симна зажал голову руками и бросился  назад,
споткнулся о кота, упал на него, отчаянно закричал. Левгеп, в свою  очередь,
грозно и пронзительно рыкнул, но устоял, хотя  они  вместе  немного  сползли
вниз.
   Отсюда они увидели, как Эхомба, склонив копье, пытается разбить  глиняный
сосуд о широкий наконечник. Ударил раз,  другой...  Фляга  треснула,  но  не
разбилась.  Затем  Эхомба  отвел  правую  руку  и  швырнул  сосуд  прямо   в
колыхавшиеся, затянутые  песчаной  пленкой  глаза  Дюнауэйка.  Там  фляга  и
разлетелась на куски, окропив  багровый  песок...  обыкновенной  водой!  Или
воддой, как настаивал Эхомба.
   Гигантское щупальце вознеслось над несчастными путниками и на миг застыло
перед тем, как раздавить их.
   А потом случилось странное. Собственно, Симна  этого  ждал.  Чудо  должно
было свершиться! Он уже начал привыкать, что в  критические  моменты  вокруг
Этиоля Эхомбы происходили удивительные,  но  счастливые  события,  спасавшие
пастуха и его ближайшее окружение.
   Невообразимая многотонная масса песка, составляющая тело Дюнауэйка, стала
мелко колыхаться.

XXIV

   Это было самое необычное зрелище - наблюдать, как трепещет песок. Сначала
заколыхались глаза, подтаяли очертания сочных  губ,  затем  вся  ржаво-бурая
масса заходила ходуном. Цвет ее изменился на ярко-алый. Песок заухал,  волны
внутренних напряжений  начали  разгуливать  по  поверхности  почувствовавшей
неладное дюны. Алита припал к земле,  мяукнул,  попытался  было  зарыться  в
чистый, золотистого цвета песок, затем жалобно  заскулил.  Симна  стоял  как
вкопанный, не  в  силах  пошевелить  ни  рукой,  ни  ногой,  только  изредка
помаргивал,  оцепенело  наблюдая,  как  огромная   куча   песка   бьется   в
предсмертных судорогах. Как? Почему? Что за "водда" такая таилась в глиняном
сосуде, если она заморозила всю дюну?
   Но Симна ошибался. Не холод погубил Дюнауэйка - песчинки оставались  теми
же самыми песчинками, не превратились в лед или в какую-то  другую  подобную
субстанцию.  Слепленное  из  песка  чудовище  на  глазах  теряло  сцепку,  а
следовательно, и силу. Все, что ранее  составляло  плоть  Дюнауэйка,  теперь
распадалось на компоненты. Сперва возникла  невысокая  горка,  сложенная  из
частиц кварца. Затем поодаль  образовался  холмик,  состоявший  из  полевого
шпата.  Следом  взбухла  горка  слюды,  рядом  аккуратно  уложился  аспидный
сланец... Скоро по всему склону там и здесь возвышались разноцветные курганы
и холмики всевозможных минералов, названий которых Симна не  знал.  Впрочем,
названия его и не интересовали. Другое было важно - ни одна из этих груд  не
двигалась, не всматривалась в него, не норовила напасть.
   Час Дюнауэйка пробил.  Там,  где  только  что  высилась  ужасающая  своей
неодолимостью песчаная гора, теперь лежали кучки  горных  пород,  каждая  из
которых была куда меньше, чем породившее их чудовище.
   Симна, помогая себе руками, торопливо вскарабкался к Эхомбе.
   Тонкий, как палка, пастух, опираясь на копье, неподвижно стоял на вершине
гряды и смотрел,  как  распадается  Дюнауэйк.  Легкий,  уже  более  ласковый
ветерок трепал подол его юбки. Если бы в тот момент  пастух  воздел  руки  к
небу и извергнул молнию, Симна не удивился бы.
   Ничего такого, конечно, не произошло.
   Северянин приблизился и схватил товарища за руку.
   - Ну, скажи мне, что ты не колдун, Этиоль Эхомба! Взгляни мне в  глаза  и
заяви, что не умеешь творить чудеса!
   - Мне жаль тебя огорчать, Симна, но я действительно не колдун.  -  Высоко
подняв  голову  с  плотно  сжатыми  губами,  Этиоль  спокойно  посмотрел  на
товарища.
   - Ага, понятно. Тогда как ты объяснишь вот  это?  -  Северянин  кивнул  в
сторону разноцветных минеральных груд, блестевших в лучах выглянувшего из-за
туч солнца.
   - Я тут ни при чем, - скромно ответил пастух. - Это сотворила водда.
   - Может, ситуация прояснится, - произнес подошедший к ним Алита,  -  если
ты объяснишь нам, что такое водда?
   Эхомба кивнул.
   - Когда я уходил, старухи, что  живут  у  нас  в  деревне,  подарили  мне
кое-что из своих запасов. Они сказали, что  это  поможет  мне  справиться  с
трудностями пути. Старая Фастала, умнейшая Лукулу,  Омура,  чьи  глаза  ярко
горели и на исходе жизни... Даже моя собственная  жена  Миранья  приготовила
мне подарок. Такая у нас, наумкибов, традиция: когда  воин  на  долгий  срок
оставляет родной дом, женщины собирают ему в дорогу  полезные  вещи.  -  Его
взгляд на миг затуманился. - Жаль, это была единственная бутылочка водды.
   Эхомба начал спускаться по склону бархана. Симна,  державшийся  рядом,  с
легкостью шел по песку - воин от природы был очень ловок. Что уж говорить  о
четырехно-гом Алите! Не такой ловкий, как его товарищи, Этиоль несколько раз
едва не упал.
   - Эта водда, - подал голос кот, - как же она такое делает? - Зверь кивнул
гривастой головой в сторону усыпавших склон кучек разнообразных горных пород
и поправился:
   - Точнее, как она такое сделала?
   - Водда служит для очистки воды, - ответил Эхомба. - Женщины говорят, что
достаточно одной ее капли, чтобы целый пруд стал  пригоден  для  питья.  Она
отделяет  песчинки,  всякую  грязь,  маленьких  невидимых  глазу  жучков  от
собственно самой воды.
   Симна нахмурился.
   - Невидимых глазу жучков?.. - повторил он. Пастух и  кот  пропустили  его
слова мимо ушей.
   - Вот, значит, что ты сделал с Дюнауэйком, - задумчиво произнес левгеп. -
Ты как бы "очистил" его.
   - Ну да, разделил на составные части. Они уже спустились и подошли к тому
месту, где Симна впервые заметил неестественное движение песка.
   - В данном случае, - продолжил Эхомба, - сумма частей представляла  собой
нечто меньшее, чем целое. Человек  тоже  не  только  руки,  ноги  или  набор
частиц, из которых он состоит. Все это нужно, но этого мало.
   Симна хмыкнул.
   - Хорошенькую ты  нарисовал  картину!..  Ты  лучше  расскажи,  какие  еще
бутылочки ты имеешь про запас, и на кого и как действует их содержимое?
   - У меня только водда была. - Пастух указал на изрядно опустевший пузырь,
который по-прежнему тащил Алита. - Теперь нам  остается  надеяться,  что  на
пути часто будет попадаться пригодная для питья вода, потому что очистить мы
ее уже не сможем.
   - Клянусь Гиримзой, ты правильно поступил, Этиоль!  -  воскликнул  Симна,
хлопнув друга по спине. - Покойникам вода ни к чему!
   - Тихо! - Алита поднял лапу и принюхался. - Мы не одни.
   Северянин схватился за меч, потом обернулся... И успокоился, убрал оружие
в ножны, хотя тревога в его взгляде не угасла.
   Эхомба отреагировал на  неожиданную  встречу  как  всегда  спокойно  и  с
улыбкой:
   - Привет, Лозви. Вот уж не ожидал вновь тебя увидеть. В следующую  минуту
к путникам резво подбежал пернатый скакун, с дюжину воинов-свиков  выскочили
из укрытий в расщелинах скал. На их коротких копьях развевались вымпелы, все
они были в ярко поблескивающих доспехах. Несомненно, парадных, решил  Симна,
в таких на войну не ходят.
   Лозви поклонился, сидя в седле, затем выпрямился и рукой  указал  куда-то
позади себя.
   - Для не-волшебника ты очень эффектно разделался с Дюнауэйком. Его больше
нет!
   - Этиоль тут ни при  чем,  -  саркастически  заметил  Симна.  -  Это  все
бутылочка водды.
   - С моей стороны, было бы глупо спорить по поводу твоей истинной природы,
- продолжил Лозви. - Народ песка спасен. Над нами больше не нависает  угроза
истребления. Мы всегда будем помнить тебя.
   Свик  как  можно  выше  вскинул  руку  с   копьем,   салютуя   спасителю.
Выстроившиеся позади него воины тоже подняли оружие.  Так  повторялось  пять
раз, при этом они ревели так, что, казалось, сам песок приветствует  Эхомбу.
Пение миниатюрных людей путешественники слышали еще в недрах пещеры, так что
теперь никто не поразился мощи и слаженности звука.
   Затем свики начали разворачивать птиц.
   - Странное совпадение, не так ли? - как бы  мимоходом  спросил  Эхомба  у
северянина,  наблюдая  за  скакуном  Лозви  -  птица  на  ходу  беспрестанно
помахивала хвостиком.
   Свики помчались домой, и уже через мгновение их отряд скрылся из виду.
   - Что? - произнес Симна, повернувшись к другу. - Какое совпадение?
   Эхомба вздохнул и вновь зашагал на север.
   - Малый народец хотел, чтобы мы сразились  с  Дюнауэйком,  и  своей  цели
достиг. Сначала мы отказались. В  ответ  они  проявили  нежданную  щедрость:
накормили  нас,  напоили,  потом  рассказали,  как  добраться  до  северного
побережья. Соображаешь? Мы ни разу не заикнулись, чтобы нам указали  дорогу.
Но их доброте не было пределов, свики  охотно  указали  нам  на  этот  сухой
водоток. А вскоре мы наткнулись на Дюнауэйка. - Взглянув на товарища, пастух
сделал довольно необычную для себя вещь - рассмеялся.  -  Не  понимаешь?  Мы
станцевали  под  их  дудку.  Надо  отдать  им  должное,  они   отлично   все
подготовили, вывели нас прямо в пасть чудовищу.
   Лицо Симны потемнело.
   - Ты хочешь сказать...
   - Вот именно, свики устроили нам ловушку. - И он снова рассмеялся.
   Когда Симна осознал, какую шутку сыграл с ними  народ  свиков,  северянин
пришел в ярость.
   - Ах, гнусные, лживые, мелкозадые пещерники! - Он выхватил меч и бросился
в ту сторону, в какой скрылся отряд миниатюрных  воинов.  -  Всех  поубиваю!
Отрежу волосатые уши и скормлю их скорпионам!
   Алита равнодушно фыркнул и даже ни на мгновение не сбился с шага: как шел
рядом с долговязым, время от времени похохатывающим Эхомбой, так и продолжал
идти.
   - Долго же до него доходит, - обронил кот. Пастух пожал плечами.
   - Симна - парень неплохой, только чересчур импульсивный.
   Алита насмешливо фыркнул.
   - Ты имеешь в виду, чересчур человечный? -  Проницательные  желтые  глаза
зверя располагались над землей не намного ниже, чем глаза Этиоля. - А ты?
   - Не понимаю, о чем речь.
   - Кто ты, Этиоль Эхомба? Только  ли  человек?  Или  это  маска,  обличье,
которое ты выбрал,  чтобы  всех  нас  одурачить?  Похоже,  не  только  свики
способны на подобные шутки.
   Длинноногий уроженец Наумкиба улыбнулся и продолжал идти, не сбавляя ход.
Так и шагал, опираясь на копье, словно моряк, работающий веслами: равномерно
и мощно.
   - Я - человек, Алита. Я лишь то, что ты видишь перед собой.
   - Допускаю, что так. Пока.
   Зверь отошел в сторону, ведя за собой на поводу колыхающийся пузырь.
   Эхомба с улыбкой посмотрел на него. Для того, кто так долго и часто спит,
левгеп проявлял удивительную наблюдательность.
   Между тем Симна  продолжал  буйствовать  в  черных  скалах,  за  которыми
скрылся отряд свиков. Наконец его ярость выдохлась - северянину  тоже  стало
ясно,  что  шустрых  свиков  и  след  простыл.  Ищи  свищи   их   теперь   в
нагромождениях скал и песчаных барханов!.. Отчаянно ругаясь, он сунул меч  в
ножны и присоединился к своим спутникам.
   - Лживые кузнечики слишком увертливы. Думал, сумею поймать кого-нибудь! -
Симна обернулся и показал кулак. - С каким бы удовольствием я передушил этих
мерзавцев!
   - Да, они быстры. - Алита оттопырил нижнюю, черного цвета губу. -  Это  и
помогло им надуть нас, разве не так?
   - А тебе бы лучше заткнуться, животное непонятных кровей!
   Кот  продолжал  усмехаться,  но  ничего  не  ответил.  Эхомба   попытался
успокоить разгоряченного воина.
   - Чтобы выжить, они были вынуждены поступить подобным образом.
   - Чтобы выжить?! - Северянин ткнул пальцем себе в грудь. - А  на  нас  им
начхать?
   - Они оказали нам прием на высшем уровне. С чего бы это им так заботиться
о бедных странниках? Нас сопровождала почетная  стража,  гостей  провели  по
городу, показали, что и как. Одно их  строительное  пение  чего  стоит!  Нас
кормили и поили.  Ты  полагаешь,  что  все  от  доброты  душевной,  в  честь
непонятно откуда взявшейся дружбы?
   Симна быстро успокоился. Через какое-то время  он  кивнул,  соглашаясь  с
пастухом.
   - Ты, конечно, прав, Этиоль. Я, знаток человеческой  натуры,  должен  был
предвидеть, чем обернется подобная встреча. Здорово нас  облапошили.  Должно
быть,  меня  ввел  в  заблуждение  их  размер.  Кто  бы  мог  подумать,  что
способности свиков к предательству и  обману  не  уступают  их  строительным
талантам?.. Ну все, больше меня не проведешь. Отныне я, Симна ибн  Синд,  не
приму приглашения даже от мышки, не выяснив ее истинных намерений.
   - Я понимаю, почему они так поступили, - сказал Эхомба.
   - Ты что, принял их сторону? - спросил  уязвленный  Симна.  -  Это  после
того, как нас завели в пасть к дьяволу?!
   - Если бы вопрос стоял о существовании  моей  деревни,  о  жизни  жены  и
детей, сородичей и друзей, я был бы вынужден поступить так же, как свики.  В
таких обстоятельствах порой приходится переступать через совесть и честь.
   Симна выпрямился, расправил плечи.
   - Подлинные герои никогда не позволят себе жертвовать честью!
   - Ты, Симна, можешь быть героем, а мне никак нельзя. Я  должен  исполнить
обет и вернуться в родную деревню. Как  можно  быстрее.  Вот  что  для  меня
важно. - Эхомба кивнул назад, за спину, в сторону оставшихся  позади  дюн  -
свидетелей только что разыгравшегося сражения. - Вот почему я могу  сказать,
что понимаю свиков. И не  имею  права  осуждать  их  за  подобные  хитрости.
Северянин фыркнул.
   - Да, тебе никогда не стать героем,  Этиоль  Эхомба.  Не  дождаться  тебе
триумфа, не проехать на  коне  во  главе  праздничной  процессии  по  улицам
большого города. Не будет для тебя криков восхищенной толпы,  и  хорошенькие
женщины не взглянут в твою сторону. В своей собственной стране тебе тоже  не
быть властелином. Что там в стране - в родной деревне не быть вождем!
   Пастуха эти пророчества никак не тронули.
   - Друг Симна, я не хочу быть  властелином  даже  собственных  детей.  Что
касается взглядов хорошеньких женщин...  Я  не  из  тех,  кому  нравится  их
привлекать, да я и не знал бы, как реагировать. Кроме того, одна женщина уже
не сводит с меня глаз, и этого вполне  достаточно.  Что  касается  триумфов,
конных парадов, криков толпы... Я предпочитаю ходить на своих двоих и вместо
восхищенных воплей выслушивать:  "Доброе  утро.  Как  поживаешь?"  Это  меня
вполне устраивает.
   - У тебя совсем нет честолюбия, брат.
   -  Напротив,  запросы  у  меня  немалые.  Я  желаю  прожить  долгую,   не
обремененную болезнями жизнь, причем чтобы рядом  была  женщина,  которую  я
люблю. Хочу, чтобы дети выросли здоровыми и сильными и обязательно  добрыми.
Хочу как можно дольше пасти животных - знал бы ты, какая  радость  наблюдать
за ними!.. Хочу общаться с друзьями. Хочу бродить по  берегу  моря,  слушать
песни прибоя и вдыхать запах соленой воды... - Его глаза блеснули. -  Этого,
я полагаю, достаточно для любого мужчины.
   Этиоль сунул свободную  руку  в  карман  и  нащупал  мешочек  с  морскими
камешками.
   Некоторое время путники  шли  молча,  пока  наконец  неожиданная  широкая
улыбка не появилась на лице северянина. С него разом смыло все  следы  былой
задумчивости.
   - Хой, теперь мне все понятно! - Он потряс головой и громко рассмеялся. -
Ну ты хорош, Эхомба! Едва меня не  обманул!..  Но  запомни,  никому  еще  не
удавалось обвести вокруг пальца Симну ибн Синда. Меня испытывали на рынках в
Харканастане и на плато Йюрт-и-Йюр самые шустрые и удалые  мошенники,  каких
только знает мир. Отдам тебе должное: ты хитроумнее и изворотливее  их  всех
вместе взятых!
   "Хочу пасти животных", "хочу бродить по берегу моря"... Конечно,  великий
колдун, конечно! Отличная маска, непревзойденная личина! Любой,  кто  глянет
на тебя, сразу поймет: самый заурядный скромный пастух.  Вот  это  маскарад!
Куда лучше, чем прикинуться купцом, деревенским рассказчиком или  безобидным
пилигримом.
   Я предлагаю возвести тебя в сан "волшебника инкогнито", о великий мастер!
Что там волшебника!.. Короля или Инкогнито всех тайных волшебников!  Пастырь
козлов и повелитель собственных детишек. Самый удобный при-кид, чтобы добыть
сокровища!.. Ты меня чуть-чуть не надул, Этиоль Эхомба.
   - Да. - Этиоль едва заметно вздохнул,  рассеянно  наблюдая  за  маленькой
синей ящерицей, юркнувшей в норку. - Теперь я вижу, что ты не из  тех,  кого
легко обмануть.
   - Долго же до тебя доходит, - довольным голосом откликнулся Симна. - Хой,
скорей бы выбраться из этой пустыни!
   - Чем тебе здесь не нравится? Исключительная чистота, дюны, скалы.  Очень
красиво!
   - Говори за себя, приверженец сухости и  жары!  Внезапно  задрав  голову,
левгеп раскатисто зарычал, мрачно  и  предостерегающе.  Звук  прокатился  по
лощине, отразился и вернулся к людям. Когда рычание затихло, Алита как ни  в
чем не бывало подал голос:
   - В этом я поддерживаю