Электронная библиотека
Библиотека .орг.уа
Поиск по сайту
Фантастика. Фэнтези
   Фэнтази
      Сапковский Анджей. Сага о Рейневане 1 -
Страницы: - 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  - 37  - 38  - 39  - 40  - 41  - 42  - 43  - 44  - 45  - 46  - 47  - 48  - 49  - 50  -
51  - 52  - 53  - 54  -
ре, создать... - Ортодоксия, - гневно прервал Циркулос, - доктринерство сколь же вредоносны в эмпирии, сколь же сужающие горизонты! Occultum - фурда, если у тебя есть амулет. Правда, не так ли господин формалист? Истинная правда, ergo. А вот и амулет. Quod erat demonstrandum. Взгляни-ка! Амулет оказался овальной малахитовой пластинкой размером примерно в грош с выцарапанными на ней позолоченными глифами и символами, из которых больше всего бросались в глаза змея, рыба и вписанное в треугольник Солнце. - Это талисман Мерсильде, - гордо проговорил Циркулос. - Я спрятал его и тайком пронес сюда. Осмотри. Смелее. Рейневан протянул было руку, но тут же отдернул. Засохшие, но все еще четко видимые следы на талисмане однозначно свидетельствовали о том, в каком месте он был упрятан. - Попытаюсь сегодня ночью. - Старец не обиделся на реакцию. - Пожелай мне фортуны, юный адепт. Как знать, может, когда-нибудь еще... - У меня, - откашлялся Рейневан, - есть еще один... Последний вопрос. Скорее, даже просьба. Я имею в виду выяснение... Хммм... Некоего приключения... События... - Говори. Рейневан быстро, но подробно изложил все. Циркулос не прерывал. Выслушал спокойно и сосредоточенно. Потом перешел к вопросам. - Какой был день? Точная дата? - Последний день августа. Пятница. За час перед нешпорами. - Хм-м-м... Солнце в знаке Девы, то есть Венеры... Управляющий гений двойственный, халдейский Самас, иудейский Гамалиель. Луна, как у меня получается из вычислений, полная... Скверно... Час Солнца... Не самое лучшее, но и не худшее... Моментик... Он отгреб солому, протер рукой глинобитный пол, накорябал на нем какие-то фигуры и цифры, прибавлял, умножал, делил, бормоча что-то об асцендентах, углах, эпициклах, деферентах, квинкунксах. Наконец поднял голову и забавно пошевелил зобом. - Ты говорил о каких-то заклинаниях. Каких? Рейневан, с трудом вспоминая, начал перечислять. На это ушло совсем немного времени. - Знаю, - небрежно махнув рукой, прервал Циркулос. - Arbatel, хоть и перепутанный по незнанию. Удивительно, как это вообще сработало... И никто не погиб трагической смертью... Впрочем, не важно. Видения были? Многоголовый лев? Наездник на белом коне? Ворон? Огненный змей? Нет? Интересно. И ты говоришь, что этот Самсон, когда очнулся... не был собой, так? - Так он утверждал. И были определенные... основания. Именно это меня интересует, именно это я хотел узнать. Что-либо подобное вообще возможно? Циркулос какое-то время молчал, потирая пятку о пятку. Потом высморкался. - Космос, - сказал он наконец, задумчиво вытирая пальцы о подол халата, - это упорядоченное целое и идеальный иерархический порядок. Равновесие между gradacio и corruptio, рождением и умиранием, творением и деструкцией. Космос, как учит Августин, есть gradatio entium, лестница бытии, видимых и невидимых, материальных и нематериальных. Одновременно Космос - как книга. И как учит Гуго от святого Виктора - чтобы понять книгу, недостаточно рассматривать красивые формы литер. Тем более что наши глаза зачастую слепы... - Я спросил, возможно ли это. - Сущее - не только substantia, Сущее - это одновременно accidens, нечто, происходящее непреднамеренно... Порой магически... Магическое же в человеке стремится к слиянию с магическим во вселенной... Существуют астральные тела и миры... Невидимые нам. Об этом пишет святой Амброзии в своем "Haexfemeron'e", Солинус в "Liber Memorabilium", Paбан Мавр в "De universo", а мэтр Экхарт... - Возможно, - резко прервал Рейневан, - или нет? - Возможно, а как же, - кивнул старик. - Тебе следует знать, что в этих вопросах я слыву специалистом. Практически экзорцизмами я не занимался, а изучал проблему по другим причинам. Уже дважды, молодой человек. Я освободил Инквизицию, прикидываясь опутанным. А чтобы как следует прикидываться, надо знать. Поэтому я изучал "Dialogus de energia et operatione daemonium" Михаила Пселла, "Exorcisandis obsessis a daemonic" папы Льва III, "Pitraxis", переведенный с арабского... - ...Альфонсом Мудрым, королем Леона и Кастилии. Знаю. А конкретней о данном случае можно? - Можно, - выпятил синие губы Циркулос. - Конечно же, можно. В данном случае надо было помнить, что каждое, даже на первый взгляд минимально значимое заклинание означает пакт с демоном. - Стало быть, демон? - Или kakodaemon, - пожал плечами Циркулос. - Или нечто такое, что мы условно определяем этим словом. Что именно? Я сказать не могу. Масса всякого разного шатается во тьме, неисчислимы negatia parambulantia in tenembris... - Значит, монастырский идиот отправился во тьму, - удостоверился Рейневан, - а в его тогдашнюю оболочку вселилось negatium perambulans. Они обменялись. Так? - Равновесие, - кивком головы подтвердил Циркулос. - Инь и Ян. Либо... если тебе ближе кабала, Катер и Малькут. Ежели существует вершина, высота, то должна существовать и пропасть, бездна. - А это возможно обратить? Вернуть? Сделать так, чтобы произошел повторный обмен? Чтобы он вернулся? Вы знаете... - Знаю... То есть не знаю. Они некоторое время посидели молча, в тишине, нарушаемой только храпом Коппирнига, икотой Бонавентуры, бормотанием дебилов, шорохом голосов дискутирующих "Под Омегой" и Benedictuss Dominus, проговариваемом Камедулой. - Он, - сказал наконец Рейневан, - то есть Самсон... называет себя Странником. - Очень точно. - Этакий kakodaemon, - сказал наконец Рейневан, - несомненно, обладает какими-то силами... сверхчеловеческими. Какими-то... способностями... - Пытаешься сообразить, - угадал Циркулос, доказав проницательность, - нельзя ли ждать от него спасения? Не забыл ли, будучи на свободе, о попавших в Башню спутниках? Хочешь знать, можешь ли рассчитывать на его помощь? Правда? - Правда. Циркулос помолчал. - Я бы не рассчитывал, - сказал он наконец с жестокой откровенностью. - Чего ради демонам отличаться в этом от людей? *** Это была их последняя беседа. Удалось ли Циркулосу активировать принесенный в заднем проходе амулет и вызвать демона Мерсильде, осталось и должно было на века остаться загадкой. Из телепортации же, несомненно, ничего не получилось. Циркулос не перенесся в пространство. Он по-прежнему оставался в Башне. Лежал на подстилке навзничь, напрягшийся, прижав обе руки к груди и судорожно вцепившись пальцами в одежду. - Пресвятая Дева... - простонал Инститор. - Прикройте ему лицо... Шарлей обрывками тряпицы заслонил кошмарную маску, деформировавшуюся в пароксизме ужаса и боли. Искривленные, покрытые засохшей пеной губы, ощеренные зубы и мутные, стеклянные, вытаращенные глаза. - И позовите брата Транквилия. - Христе... - простонал Коппирниг. - Смотрите... Рядом с подстилкой покойника животом кверху лежала крыса Мартин. Перекрученная в муке, с торчащими наружу желтыми зубами. - Дьявол, - с миной знатока проговорил Бонавентура, - шею ему свернул. И унес душу в ад. - Точно. Несомненно, - согласился Инститор. - Он рисовал на стенах дьявольщину и дорисовался. Любой дурак видит: гексаграммы, пентаграммы, зодиаки, каббалы, зефиры и прочие чертовы и жидовские символы. Вызвал дьявола, старый колдун. На свою погибель. - Тьфу, тьфу, нечистая сила... Надо бы всю мазню стереть. Святой водой покропить. Помолиться, пока и к нам не прицепился Враг. Зовите монахов. Ну, над чем смеетесь? Шарлей, позвольте узнать? - Догадайтесь? - Действительно, - зевнул Урбан Горн. - Просто смешно то, что вы болтаете. И ваше возбуждение. Чему тут удивляться. Старый Циркулос умер, сыграл в ящик, откинул копыта, распрощался с этим светом, отправился на Афалионские луга. Пусть ему там земля будет пухом и lux perpetua пусть ему светит. И finis на этом, объявляю конец траура. А дьявол? К дьяволу дьявола. - Ох, господин Муммолин, - покрутил головой Фома Альфа. - Не шутите с дьяволом. Ибо видны здесь его делишки. Кто знает, может, он все еще крутится рядом, укрывшись во мраке. Над этим местом смерти вздымаются адовы испарения. Не чувствуете? Что это по-вашему, если не сера? Что так воняет? - Ваши подштанники. - Ежели не дьявол, - взъерепенился Бонавентура, - то что, по-вашему, его убило? - Сердце, - проговорил Рейневан, правда, не совсем уверенно. - Я изучал такие случаи. Сердце у него разорвалось. Произошла plethora. Несомый плеврой избыток желчи вызвал тумор, случилась закупорка, то есть инфаркт. Наступил spasmus, и разорвалась arteria pulmanalis. - Слышите, - сказал Шарлей. - Это говорит наука. Sine ira et studio. Causa finita. Все ясно. - Неужто? - неожиданно бросил Коппирниг. - А крыса? Что убило крысу? - Селедка, которую она сожрала. Наверху хлопнула дверь, заскрипели ступени, загудел скатываемый по лестнице бочонок. - Будь благословен! Завтрак, братия. А ну, на молитву! А потом с мисочками за рыбкой! *** На просьбу о святой воде, молитве и экзорцизмовании над подстилкой покойника брат Транквилий ответил весьма многозначительным пожатием плеч и вполне однозначным постукиванием по лбу. Этот факт невероятно оживил послеобеденные дискуссии. Были высказаны смелые гипотезы и предположения. В соответствии с наиболее резкими получалось, что брат Транквилий сам был еретиком и почитателем дьявола, ибо только такой человек может отказать верующим в святой воде и духовном утешении. Не обращая внимания на то, что Шарлей и Горн смеялись до слез, Фома Альфа, Бонавентура и Инститор принялись исследовать тему глубже. И делали это до того момента, когда - ко всеобщему изумлению - в дискуссию не включилась особа, от которой этого ожидали меньше всего, а именно - Камедула. - Святая вода, - молодой священник впервые позволил соузникам услышать свой голос. - Святая вода ничего бы вам не дала. Если сюда действительно наведался дьявол. Против дьявола святая вода бессильна. Я прекрасно это знаю. Ибо видел. За что здесь и сижу. Когда утих возбужденный гул и опустилось тягостное молчание, Камедула пояснил сказанное. - Я, следует вам знать, был дьяконом у Вознесения Пресветлой Девы Марии в Немодлине, секретарем благочинного Петра Никиша, декана клодегиаты. То, о чем я рассказываю, случилось в нынешнем году, feria secunda post festum Laurentii mortyris. Около полудня вошел в церковь благородный господин Фабиан Пфефферкорн, mercator, дальний родственник декана. Очень возбужденный, потребовал, чтобы преподобный Никиш как можно скорее исповедовал его. Уж как там оно было, мне говорить не положено, ибо здесь речь идет об исповеди, да и о покойном, как бы там ни было, говорим, а о de mortius aut nihil aut bene. Скажу только, что они вдруг принялись рядом с исповедальней кричать друг на друга. Дошло до таких выражений, впрочем, не важно, до каких. В результате преподобный не отпустил Пфефферкорну грехи, а господин Пфефферкорн ушел, покрывая преподобного весьма некрасивыми словами, да и супротив веры и Церкви Римской изгаляясь. Когда мимо меня в притворе проходил, крикнул: "Чтоб вас, попы, дьяволы взяли!" Вот я тогда и подумал, ох, господин Пфефферкорн, как бы ты в скверный час не проговорил. И тут дьявол показался. - В церкви? - В притворе, в самом входе. Откуда-то сверху сплыл. Точнее, слетел, потому что был в виде птицы. Я истину говорю! Но тут же преобразился в человеческую фигуру. Держал меч блестящий, точно как на картине. И тем мечом господина Пфефферкорна прямо в лицо ткнул. Прямо в лицо. Кровь обрызгала пол... Господин Пфефферкорн, - дьякон громко сглотнул, - руками принялся размахивать, я сказал бы, как куколка, на пальцы надетая. А мне, видать, в то время святой Михаил, покровитель мой, дал auxilium и отвагу, потому как я, к кропильнице подскочив, в обе ладони воды святой набрал и на черта хлюпнул. И как вы думаете что? А ничего! Сплыла, как по гусю. Адское отродье глазами поморгал, выплюнул, что ему на губы попало. И глянул на меня. А я... Я, стыдно признаться, от страха тут же сомлел. А когда меня братья привели в чувство, все уже кончилось. Дьявол сгинул, пропал, господин Пфефферкорн лежал мертвец мертвецом. Без души, кою Враг, несомненно, в пекло утащил. Да и обо мне не забыл черт, отомстил. В то, что я видел, никто верить не хотел. Решили, что я спятил, что у меня ум за разум зашел. А когда я о той святой воде рассказывал, то велено было мне молчать, наказанием пригрозили, кое ожидает за еретичество и богохульство. Тем временем дело получило огласку, в самом Вроцлаве им занимались. На епископском дворе. И именно из Вроцлава пришел приказ меня утихомирить, аки сумасшедшего под замок посадить. А я знал, как доминиканские in pace выглядят. Неужто позволить, чтобы меня заживо похоронили? Сбежал я из Немодлина в чем был. Но схватили меня подле Генрикова. И сюда засадили. - Этого дьявола, - проговорил в абсолютной тишине Урбан Горн, - ты как следует успел рассмотреть? Можешь описать, как он выглядел? - Высокий был. - Камедула снова сглотнул. - Худощавый... Волосы черные, длинные, до плеч. Нос словно клюв птичий и глаза как у птицы... Пронзительные очень. Улыбка злая. Дьявольская. - Ни рогов! - воскликнул Бонавентура, явно разочарованный. - Ни копыт? Ни хвоста не было? - Не было. - Ээээ-ееее! Что ты тут нам плетешь! *** Дискуссии о дьяволах, чертовщине и дьявольских делах с различной интенсивностью продолжались аж до двадцать четвертого ноября. Точнее, до завтрака. До сообщения, которое после молитвы огласил поселенцам брат Транквилий, мэтр и надзиратель Башни. - Счастливый у нас сегодня день настал, братишки мои! Почтил нас давно ожидаемым визитом приор вроцлавских Братьев Проповедников, визитатор Святого Официума defensor et candor fidei cotholicae, его высокопреподобие inquisitor a Sede Apostolica нашей дезеции. Некоторые из присутствующих здесь, не думайте, будто я этого не знаю, маленько придуряются, болеют не той хворобой, которую мы в нашей Башне лечить обвыкли. Теперь их здоровьем и кондицией займется его преподобие инквизитор. И несомненно, вылечит! Поелику подобрал его преподобие инквизитор в ратуше нескольких крепких медикусов и множество различных медицинских инструментов. Так что подготовьтесь духом, братишки, ибо вот-вот начнется лечение. В тот день селедка была еще противнее, чем обычно, кроме того, в тот вечер в Башне шутов не беседовали. Стояла тишина. Весь следующий день - а он пришелся как раз на воскресенье, последнюю неделю перед адвентом, - атмосфера в Башне шутов была очень напряженной. В нервирующей и одновременно гнетущей тишине постояльцы ловили каждый долетающий сверху, от двери, стук или скрип; наконец каждый подобный звук начал вызывать у них панику и нервные расстройства. Миколай Коппирниг забился в угол, Инститор начал рыдать, скрючившись на подстилке в позе плода. Бонавентура сидел неподвижно, тупо глядя вперед, Фома Альфа дрожал, закопавшись в солому, Камедула тихо молился, обратившись лицом к стене. - Видите, - не выдержал наконец Урбан Горн. - Видите, как это действует? Что с нами делают? Вы только взгляните! - Удивляешься? - прищурился Шарлей. - Положи руку на сердце, Горн, и скажи, что они тебя удивляют. - Я вижу бессмысленность этого. То, что здесь происходит, результат запланированной, тщательно подготовленной акции. Следствий еще не начали, еще ничего не делается, а Инквизиция уже сломала мораль этих людей, привела их к краю психического падения, превратила в животных, поджимающих хвост при щелчке бича. - Повторяю: ты удивляешься? - Удивляюсь. Потому что надо бороться. Не поддаваться. И не надламываться. Шарлей осклабился по-волчьи. - Ты, надеюсь, покажешь нам, как это делать. Когда придет время. Подашь пример. Урбан Горн молчал. Потом сказал: - Я не герой. Не знаю, что будет, когда меня подвесят, когда начнут подкручивать винты и вбивать клинья. Когда вынут из огня железо. Этого я не знаю и предвидеть не могу. Но одно знаю: мне нисколько не поможет, если я обмякну, превращусь в тряпку, примусь рыдать. Не помогут спазмы и мольбы о милости. С братьями-инквизиторами надо держать себя твердо. - Ого! - Именно! Они слишком привыкли к тому, что люди начинают трястись от ужаса и обделываются при одном только их появлении. Всесильные владыки жизни и смерти, они обожают власть, упиваются террором и страхом, который сеют вокруг себя. А кто они такие в действительности? Нули, псы с доминиканской псарни, полуграмотные, суеверные неучи, извращенцы и трусы. Да, да, не крути головой, Шарлей, это естественное явление у сатрапов, тиранов и палачей, это трусы, именно их трусость вкупе со всевластием делает их хищниками, а подчиненность и беззащитность жертв еще больше это усиливают. То же самое происходит и с инквизиторами. Под их вызывающими ужас капюшонами скрываются обыкновенные трусы. И нельзя распластываться перед ними и взывать к их милосердию, ибо это порождает в них еще большую чудовищность и жестокость. Им надо твердо глядеть в глаза! Хотя, повторяю, спасения это не принесет, но по крайней мере можно их попугать, порушить их хлипкую самоуверенность. Можно им напомнить Конрада из Марбурга. - Кого? - Конрад из Марбурга, - пояснил Шарлей. - Инквизитор Надрейнской земли, Тюрингии и Гессена. Когда своим двуличием, провокациями и жестокостью он вконец довел гессенских дворян до предела, те устроили на него засаду и изрубили. Со всей его свитой. Ни одна живая душа не уцелела. - И ручаюсь вам, - добавил Горн, поднимаясь и отходя к параше, - что у каждого инквизитора навсегда врезалось в память это имя и событие. Так что запомните мой совет! - Что ты думаешь о его совете? - буркнул Рейневан. - У меня другой, - ответил угрюмо Шарлей. - Когда за тебя примутся всерьез, говори. Признавайся. Заваливай других. Выдавай. Сотрудничай. А героя сделаешь из себя потом. Когда будешь писать мемуары. *** Первым на следствие взяли Миколая Коппирнига. Астроном, который до той поры старался не показывать страха, увидев направляющихся к нему рослых инквизиторских пособников, совершенно потерял голову. Сначала кинулся в бессмысленное бегство - ведь бежать-то было некуда. Когда его поймали, бедняга принялся верещать, рыдать, вырываться, извиваться угрем в ручищах схвативших его дылд. Разумеется, впустую, единственное, чего он добился, это ударов. Ему расквасили нос, через который, когда его выводили, он очень смешно мычал. Но никто не смеялся. Коппирниг уже не вернулся. Когда наутро пришли за Инститором, тот бурных сцен не закатывал, был спокоен, только плакал и в полном отчаянии всхлипывал. Однако, когда его хотели поднять, наделал в штаны. Сочтя это актом сопротивления, дылды, перед тем как его вытащить, крепко избили. Инститор тоже не вернулся. Следующий - в тот же день - был Бонавентура. Совершенно подуревший от страха городской писарь принялся ругать инквизиторских пособников. Кричать и пугать их своими связями и знакомствами. Мужики, естественно, не испугались знакомств, им было начхать на то, что писарь играл в пикет с бургомистром, плебаном, менялой и старшиной цеха пивоваров. Бонавентуру выволокли, предварительно как следует отлупцевав. Он не вернулся. Четвертым в инквизиторском списке был, вопреки черной ворожбе, не Фома Альфа, который, ожидая этого, всю ночь плакал и молился попеременно, но Камедула. Камедула совершенно не сопротивлялся, прислужникам не пришлось его даже трогать. Бросив собратьям по несчастью тихое "прощайте", немодлинский дьякон перекрестился и пошел на лестницу, покорно опустив голову, но шагом спокойным и твердым, которого не устыдились бы первые мученики, идущие на арены Нерона или Диоклетиана. Камедула не вернулся. - Следующим, - сказал с угрюмой уверенностью Урбан Горн, - буду я. Он ошибся. *** Убежденность в своей судьбе настигла Рейневана уже в тот момент, когда наверху хлопнула дверь, а залитые косыми лучами солнца ступени загудели и заскрипели

Страницы: 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  - 37  - 38  - 39  - 40  - 41  - 42  - 43  - 44  - 45  - 46  - 47  - 48  - 49  - 50  -
51  - 52  - 53  - 54  -


Все книги на данном сайте, являются собственностью его уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая или скачивая книгу, Вы обязуетесь в течении суток удалить ее. Если вы желаете чтоб произведение было удалено пишите админитратору