нием. И исчезать не собирался.
     Рейневан быстро пересек двор, вошел в сарай со стороны тележной. Прошел вдоль корыта для коров - постройка была одновременно и конюшней, и хлевом, - дошел до перегородок для лошадей. В углу выгородки, которую сейчас занимала лошадь Петерлина, сидел на корточках среди развороченной соломы и ковырял ножом глинобитный пол Урбан Горн.
     - Того, что ты ищешь, здесь нет, - сказал Рейневан, удивляясь собственному спокойствию. Походило на то, что своими словами он не захватил Горна врасплох. Тот, поднимаясь, смотрел Рейневану в глаза.
     - Правда?
     - Правда. - Рейневан вытащил из кармана недогоревший кусочек листа, небрежно бросил его на глинобитный пол.
     Горн по-прежнему не вставал.
     - Кто убил Петерлина? - шагнул к нему Рейневан. - Кунц Аулок и его банда по приказу Стерчей? Господина Барта из Карчина тоже прикончили они? Что тебя с ними связывает, Горн? Зачем ты явился сюда, в Бальбиново, спустя едва полдня после смерти моего брата? Откуда знаешь о его тайнике? Зачем ищешь в нем документы, сгоревшие в Повоёвицах? И что это были за документы?
     - Беги отсюда, Рейнмар, - сказал Урбан Горн, растягивая слова. - Беги отсюда, если тебе жизнь дорога. Не жди даже, пока похоронят брата.
     - Сначала ты ответишь мне на вопрос. Начни с самого главного: что связывает тебя с этим убийством? Что связывает с Кунцем Аулоком? Не вздумай лгать!
     - И не подумаю, - ответил Горн, не опуская глаз, - ни лгать, ни отвечать. Для твоего же блага, кстати. Возможно, тебя это удивит, но такова истина.
     - Я заставлю тебя отвечать, - сказал Рейневан, делая шаг вперед и извлекая кинжал. - Я заставлю тебя, Горн. Если понадобится - силой.
     О том, что Горн свистнул, свидетельствовало только то, что он сложил губы. Звук слышен не был. Но только Рейневану. Потому что в следующий момент что-то с чудовищной силой ударило его в грудь.
     Он рухнул на пол. Придавленный тяжестью, открыл глаза только для того, чтобы увидеть у самого носа оскал черного британа Вельзевула. Слюна собаки капала ему на лицо, запах вызывал тошноту. Зловещее горловое урчание парализовало страхом. В поле зрения появился Урбан Горн, прячущий за пазуху обгоревшую бумагу.
     - Ни к чему ты меня не можешь принудить, парень. - Горн поправил на голове шаперон. - Ты просто выслушаешь то, что я скажу по доброй воле. Более того - по доброте. Вельзевул, не шевелиться.
     Вельзевул не пошевелился, хотя видно было, что желание шевелиться у него было велико.
     - По доброте, - повторил Горн, - я тебе советую, Рейневан: беги. Исчезни! Послушай совета каноника Беесса, а я голову дам на отсечение, что он тебе кое-что посоветовал, порекомендовал, как выпутаться из положения, в которое ты вляпался. Не отмахивайся, парень, от указаний и советов таких людей, как каноник Беесс. Вельзевул, не двигаться. А что касается твоего брата, - продолжал Урбан Горн, - мне ужасно неприятно. Ты даже понятия не имеешь как. Ну, бывай. И береги себя.
     Когда Рейневан открыл глаза, зажмуренные перед почти касающейся лица мордой Вельзевула, в конюшне уже не было ни собаки, ни Горна.

***

     Притулившийся у могилы брата Рейневан корчился и трясся от страха, сыпал вокруг себя соль, смешанную с пеплом орешника, и дрожащим голосом твердил заклинание. Все меньше веря в его силу.

     Wirfe saltce, wirfe saltce
     Non timebis a timore nocturno
     Ni mori, ni goscia z ciemnosci
     Ani demona.
     Wirfe saltce.



     Чудовища клубились и буйствовали во мраке.
     Хоть и понимал, что рискует и теряет время, тем не менее он дождался похорон брата. Не дал, несмотря на потуги невестки и ее родни, отговорить себя провести ночь рядом с упокоившимся, принял участие в заупокойной службе, выслушал мессу. Стоял рядом со всеми, когда в присутствии рыдающей Гризельды, плебана и немногочисленной похоронной процессии Петерлина опустили в могилу на кладбище за стародавним вонвольницким храмом. И только тогда уехал. То есть сделал вид, будто уехал.
     Когда опустилась ночь, Рейневан поспешил на кладбище. Уложил на свежей могиле волшебные предметы, набранные - о диво - без особых сложностей. Самая старая часть вонвольницкого акрополя прилегала к вымытому речкой яру. Земля там немного осыпалась, поэтому доступ к древним захоронениям трудностей не составил. В магический арсенал Рейневана вошли даже гвоздь из гроба и фаланга трупа.
     Однако не могла ни фаланга трупа, ни сорванные у кладбищенской ограды борец, шалфей и нивяник, ни заклинания, которые он шептал над идеограммой, выцарапанной на могиле кривым гвоздем из гроба, ничем помочь. Дух Петерлина, вопреки заверениям магических книг, не вознесся в эфирном виде над могилой. Не заговорил. Не подал знака.
     "Если б здесь были мои книги, - подумал Рейневан, расстроенный и обескураженный многочисленными неудачными попытками. - Если б у меня были "Lemegeton" или "Necronomicon"... Венецианский хрусталь... Немного мандрагоры... Если б у меня была реторта и удалось дистиллировать немного эликсира... Если бы... "
     Увы, гримуары, хрусталь, мандрагора и реторта были далеко, в Олесьнице. Либо, что более вероятно, в руках Инквизиции.
     Из-за горизонта быстро надвигалась гроза. Раскаты грома, сопровождаемые розблесками неба, были все ближе. Ветер утих, воздух сделался мертвым и тяжким как саван. Близилась полночь.
     И тогда началось.
     Очередная молния осветила церковь. Рейневан с изумлением увидел, что колокольня кишит ползающими вверх и вниз паукообразными существами. У него на глазах несколько кладбищенских крестов зашевелились и наклонились, одна из дальних могил сильно взбухла. Из тьмы над яром долетел треск разламываемых гробовых досок, потом послышалось громкое чавканье... А затем вой.
     Когда он снова принялся сыпать вокруг себя соль, руки тряслись у него словно в лихорадке, а губы с трудом удавалось заставить пробормотать заклинание.
     Наиболее сильное движение пришлось над яром, в самой старой заросшей ольховником части кладбища. Того, что там происходило, Рейневан, к счастью, не видел, даже молнии не выхватывали из мрака ничего, кроме размытых форм и силуэтов. Однако очень сильные ощущения поставлял слух - разбушевавшаяся среди старых могил компания топала, рычала, выла, свистела, ругалась и вдобавок клацала и скрежетала зубами.
     - Wirfe saltze...
     Какая-то женщина тонко и спазматически хохотала, какой-то баритон под аккомпанемент дикого хохота остальных язвительно пародировал литургию мессы. Кто-то дубасил по барабану.
     Из мрака появился скелет. Немного покружил, потом присел на могилу, да так и сидел, обхватив опущенный на грудь череп костяными руками. Вскоре рядом с ним уселось существо с огромными ступнями и тут же принялось их бешено чесать, при этом охая и постанывая. Задумчивый скелет не обращал на него внимания.
     Мимо проплелся мухомор на паучьих ногах, за ним вскоре приковыляло что-то похожее на пеликана, но вместо перьев покрытое чешуей, причем клюв "пеликана" был полон обломков зубов.
     На соседнюю могилу запрыгнула огромная лягушка.
     И было там еще что-то. Что-то, что - Рейневан мог поклясться - неотрывно наблюдало за ним. Оно было совершенно скрыто во мраке, невидимо даже при вспышке молнии. Но внимательный взгляд выхватывал из тьмы глазища, светящиеся, как гнилушки. И длинные зубы...
     - Wirfe saltze. - Он сыпанул перед собой остатки соли. - Wirfe salize...
     Неожиданно его внимание привлекло медленно двигающееся светлое пятно. Рейневан следил за ним, ожидая очередной молнии. Когда та сверкнула, он к своему изумлению увидел девушку в белой просторной женской рубахе, срывающую и складывающую в корзину огромную кладбищенскую крапиву. Девушка его тоже заметила. Подошла, правда, не сразу, поставила корзину, не обратив никакого внимания ни на скорбящий скелет, ни на кошмарное творение, чешущее между пальцами огромных ступней.
     - Ради удовольствия? - спросила она. - Или по чувству долга?
     - Э... По чувству долга... - Он переборол страх и понял, о чем его спрашивают. - Брат... Брата у меня убили. Он здесь лежит...
     - Ага. - Она откинула со лба волосы. - А я здесь, видишь, крапиву собираю...
     - Чтобы сшить рубахи, - вздохнул он, немного помолчав. - Для братьев, заколдованных в лебедей?
     Она долго молчала, потом сказала:
     - Странный ты. Крапива пойдет на полотно, а как же. На рубашку. Только не для братьев. У меня братьев нет. А если б были, я б никогда не позволила им надеть такие рубашки.
     Она гортанно засмеялась, видя его мину.
     - Чего ради ты с ним вообще болтаешь, Элиза? - проговорило то зубастое, невидимое в темноте. - Какой смысл? Утром пройдет дождь, размоет соль. Тогда ему голову отгрызут.
     - Это непорядок, - проговорил, не поднимая черепа, скорбный скелет. - Непорядок.
     - Конечно же, непорядок, - подтвердила названная Элизой девушка - Он же Толедо. Один из нас. А нас уже мало осталось.
     - Он хотел поговорить с мертвяком, - пояснил появившийся словно ниоткуда карлик с торчащими из-под верхней губы зубами. Он был пузат, как арбуз, голый живот торчал из-под слишком короткой истрепанной камзельки. - С мертвяком хотел поболтать, - повторил карлик. - С братом, который туточки лежит похороненный. Хотел получить ответ на вопросы. Но не получил.
     - Значит, надо помочь, - сказала Элиза.
     - Конечно, - сказал скелет.
     - Само собой, брекекек, - сказала лягушка.
     Сверкнула молния, прогрохотал гром. Сорвался ветер, зашумел в траве, поднял и закружил сухие листья. Элиза спокойно переступила через насыпанную соль, сильно толкнула Рейневана в грудь. Он упал на могилу, ударился затылком о крест. В глазах сверкнуло, потом потемнело, потом разгорелось опять, но на сей раз это была молния. Земля под спиной покачнулась. И закружилась. Заплясали, затанцевали тени, два круга, попеременно вращающиеся в противоположные стороны около могилы Петерлина.
     - Барбела! Геката! Хильда!
     - Magna Mater.
     - Эйя! Эйя!
     Земля под ним закачалась и наклонилась так круто, что Рейневану пришлось поскорее раскинуть руки, чтобы не скатиться и не упасть. Ноги тщетно искали опоры. Однако он не падал. В уши ввинчивались звуки, пение. В глаза врывались видения.

     Veni, veni, venitas,
     Ne me mori, ne me mori facias!
     Hyrca! Hyrsa! Nazaza!
     Trillirivos! Trillirivos! Trillirivos!

     Adsumus, говорит Персеваль, опускаясь на колени перед Граалем. Adsumus, повторяет Моисей, сгорбившись под тяжестью скрижалей, которые он несет с горы Синай. Adsumus, говорит Иисус, сгибаясь под грузом креста. Adsumus, в один голос повторяют рыцари, собравшиеся за столом. Adsumus! Adsumus! Мы здесь, Господи, собрались во имя Твое.
     Эхо разносится по замку, как гулкий гром, как отзвук далекой грозы, как грохот тарана о городские ворота. И медленно замирает в темных коридорах.
     - Приидет странник, - говорит молодая девушка с лисьим лицом и кругами вокруг глаз, в венке из вербы и клевера. - Кто-то уходит, кто-то приходит. Apage! Flumen immundissimum draco maleficus... He спрашивай странника об имени, оно - тайна. Из ядущего вышло ядомое, и из сильного - сладкое. А виновен кто? Тот, кто скажет правду.
     Останутся собравшиеся, заключенные в узилище; они будут заперты в тюрьмах, а через многие годы - наказаны. Берегись Стенолаза, берегись нетопырей, стерегись демона, уничтожающего в полдень, стерегись и того, коий идет во мраке. Любовь, говорит Ганс Майн Игель, любовь сохранит тебе жизнь. Ты скорбишь? - спрашивает пахнущая аиром и мятой девушка. - Скорбишь?
     Девушка раздета, она нага нагостью невинной. Nuditas virtualis. Она едва видна во мраке. Но так близка, что он чувствует ее тепло.
     Солнце, змея и рыба. Змея, рыба и солнце, вписанные в треугольник. Колышется Narrenturm, разваливается, превращается в руины, turns fulgurata, башня, пораженная молнией, с нее падает несчастный шут, летит вниз к погибели. "Я - тот шут, - проносится в голове Рейневана, - шут и сумасшедший, это падаю я, лечу в бездну, в ад".
     Человек, весь в языках пламени, с криком бегущий по тонкому снегу. Церковь в огне.
     Рейневан тряхнул головой, чтобы отогнать видения. И тут в розблесках очередной молнии увидел Петерлина.
     Привидение, неподвижное, как статуя, вдруг разгорелось неестественным светом. Рейневан увидел, что свет этот, словно солнечный огонь сквозь дырявые стены шалаша, струится из многочисленных ран - в груди, шее и внизу живота.
     - Боже, Петерлин, - простонал он. - Как же тебя... Они заплатят мне за это, клянусь! Я отомщу... Отомщу, братишка... Клянусь...
     Привидение сделало резкое движение. Явно отрицающее, запрещающее. Да, это был Петерлин. Никто больше, кроме отца, не жестикулировал так, когда против чего-то возражал либо что-то запрещал, когда бранил маленького Рейневана за проказы или шалости.
     - Петерлин... Братишка...
     Снова тот же жест, только еще более резкий, настойчивый, бурный. Не оставляющий сомнений. Рука, указывающая на юг.
     - Беги, - проговорило привидение голосом Элизы, собиравшей крапиву. - Беги, малыш. Далеко. Как можно дальше. За леса. Прежде чем тебя поглотят застенки Narrenturm'а, Башни шутов. Убегай. Мчись через горы, прыгай по холмам, saliens in montibus, transilles colles.
     Земля бешено закружилась. И все оборвалось. Погрузилось во тьму.

***

     На рассвете его разбудил дождь. Он лежал навзничь на могиле брата, неподвижный и отупевший, а капли били его по лицу.

***

     - Позволь, юноша, - сказал Отто Беесс, каноник Святого Яна Крестителя, препозит вроцлавского капитула. - Позволь я перескажу то, что ты мне рассказал и что заставило меня не доверять собственным ушам. Итак, Конрад, епископ Вроцлава, имея возможность схватить за задницы Стерчей, которые его искренне ненавидят и которых ненавидит он, не делает ничего. Располагая почти неопровержимыми доказательствами причастности Стерчей к кровной мести и убийству, епископ Конрад отмалчивается. Так?
     - Именно так, - ответил Гвиберт Банч, секретарь вроцлавского епископа, юный клирик с симпатичной физиономией, чистой кожей и мягкими бархатистыми глазами. - Таково решение. Никаких шагов против рода Стерчей. Даже упоминаний. Даже допросов. Епископ принял это решение в присутствии его преосвященства суфрагана Тильмана и того рыцаря, которому поручено следствие. Того, который сегодня утром приехал во Вроцлав.
     - Рыцарь, - повторил каноник, не отрывая взгляда от картины, изображающей мученичество святого Варфоломея, единственного, кроме полки с подсвечниками и распятия, украшения голых стен комнаты. - Рыцарь, который утром приехал во Вроцлав.
     Гвиберт Банч сглотнул. Положение, что уж тут говорить, было у него сейчас не из лучших. Да и не было никогда. И не было никаких признаков того, что это со временем изменится.
     - Конечно. - Отто Беесс забарабанил пальцами по столу, сосредоточенный, казалось, исключительно на обозрении истязаемого армянами святого. - Конечно. Что за рыцарь, сын мой? Имя? Род? Герб?
     - Кхм, - кашлянул клирик, - не было названо ни имени, ни рода. Да и герба у него не было, весь он был в черное облачен. Но я его уже у епископа видывал.
     - Так как же он выглядел? Не заставляй меня тянуть тебя за язык.
     - Нестарый. Высокий, худощавый. Черные волосы до плеч. Нос длинный, словно клюв... Tandem, взгляд какой-то такой... птичий... Пронзительный... In summa , холеным его назвать трудно. Но мужественный...
     Гвиберт Банч вдруг замолк. Каноник не повернул головы, даже не перестал барабанить пальцами. Он знал тайные эротические наклонности клирика, и то, что он их знал, позволило ему сделать из юноши своего информатора...
     - Продолжай.
     - Так вот, этот рыцарь, не проявивший, кстати, в присутствии епископа ни покорности, ни даже смущения, сообщил о результатах расследования дела об убийстве господина Барта из Карчина и Петра фон Беляу. А сообщение было такое, что его преосвященство суфраган не выдержал и неожиданно рассмеялся...
     Отто Беесс ничего не сказал, лишь поднял брови.
     - Этот рыцарь сказал, что всему виною евреи, поскольку поблизости от мест обоих преступлений удалось вынюхать foetor judaicus, свойственное евреям зловоние... Чтобы от этой вони отделаться, евреи, как известно, пьют кровь христианскую. Убийство, продолжал пришелец, несмотря на то что его преосвященство Тильман хохотал до упаду, носит все признаки ритуального, и виновных следовало бы искать в ближайших кагалах, особенно в Бжеге, поскольку раввина из Бжега как раз видели в районе Стшелина, к тому же в обществе молодого Рейнмара де Беляу... Того, которого знает ваше преосвященство...
     - Знаю. Продолжай.
     - В ответ на такие dictum его преосвященство суфраган Тильман заметил, что это сказка, а оба убитых пали от ударов мечами. Что господин Альбрехт фон Барт был силач и прирожденный фехтовальщик. Что никакой раввин из Бжега ли, или еще откуда, не управился бы с господином Бартом, даже бейся они талмудами. И снова принялся хохотать до слез.
     - А рыцарь?
     - А рыцарь сказал, что если не евреи убили благородных господ Барта и Петра Беляу, то это сделал дьявол. Что в итоге одно на одно выходит.
     - И что на это епископ Конрад?
     - Его милость, - откашлялся клирик, - взглядом испепелил преподобного Тильмана, будучи, видать, недовольным его весельем. И сразу же заговорил. Очень сурово, серьезно и официально, а мне приказал записать, что...
     - Расследование он прекращает, - опередил каноник, очень медленно выговаривая слова. - Попросту прекращает расследование.
     - Вы прямо ну словно при этом присутствовали. А его преподобие суфраган Тильман сидел и слова не произнес, но выражение лица у него было странное. Епископ Конрад обдумал это и сказал, да гневно так, что истина на его стороне, история это подтвердит и что это ad majorem Dei gloriam.
     - Так прямо и сказал?
     - Именно этими словами. Поэтому не ходите, преподобный отец, с этим делом к епископу. Ручаюсь, ничего вы не добьетесь. Кроме того...
     - Что "кроме того"?
     - Этот рыцарь сказал епископу, что если в дело об этих двух убийствах будет кто-нибудь вмешиваться, подавать петиции или домогаться расследования, то он желает, чтобы его об этом уведомили.
     - Он желает, - повторил Отто Беесс. - А что на это ответил епископ?
     - Головой кивал.
     - Головой кивал, - повторил каноник, тоже кивнув. - Ну, ну, Конрад, Пяст Олесьницкий. Головой, значит, кивал.
     - Кивал, преподобный отец.
     Отто Беесс снова взглянул на картину, на истязаемого Варфоломея, с которого армяне сдирали длинные полосы кожи при помощи огромных клещей. "Если верить "Золотой легенде" , - подумал он, - то над местом мучительства вздымался чудеснейший аромат роз. Как же! Мучения воняют. Над местами пыток вздымается смрад, вонь, зловоние. Над всеми местами казней и мучительств. И над Голгофой тоже. Там тоже, дам голову на отсечение, роз не было. Был, как же точно сказано, factor judaicus".
     - Прошу тебя, юноша. Возьми.
     Клирик, как обычно, сначала потянулся за кошельком, потом резко отдернул руку, словно каноник подавал ему скорпиона.
     - Преподобный отец... - пробормотал он. - Я же не ради... Не ради презренных монет... А только потому, что...
     - Возьми, сын мой, возьми, - прервал, покровительственно улыбнувшись, каноник. - Я же говорил тебе, что информатор должен получать оплату. Презирают прежде всего тех, кто доносит безвозмездно. Идеи ради. От страха. От злости и зависти. Я тебе уже говорил: больше, чем за измену, Иуда заслужил презрения за то, что предал дешево.

***

     Полдень был теплым и погожим - приятное разнообразие после нескольких слякотных дней. В лучах солнца блестела колокольня церкви Марии Магдалины, сверкали крыши каменных домов. Гвиберт Банч потянулся. У каноника он замерзал. Комната была затемнена, от стен несло холодом.
     Кроме помещения в доме капитула на Тумском Острове, препозит Отто Беесс держал во Вроцлаве дом на Сапожницкой, неподалеку от рынка, там он привык