§ еў вЁ«® г
‘ ©д  «-Њг«оЄ . Џ«®в­л© ў®§¤ге ЎЁ« ў «Ёж®, Јаг¤м б¦Ё¬ «Ё в® «Ґ¤п­лҐ, в®
а бЄ «Ґ­­лҐ ®ЎагзЁ. “бвмҐ Є®«®¤ж  ЇаЁЎ«Ё¦ «®бм, Є«®з®Є ­ҐЎ  а биЁап«бп Ё
­ «Ёў «бп бЁ­Ґў®©. Ћ­Ё ўл«ҐвҐ«Ё Ё§ Є®«®¤ж .
  ЏҐаЁ Ё ‘ ©д  «-Њг«оЄ и«Ё Ё «ҐвҐ«Ё, «ҐвҐ«Ё Ё и«Ё, Ї®Є  ­Ґ ¤®бвЁЈ«Ё
®ЎалўЁбв®Ј® ЎҐаҐЈ , ® Є®в®ал© ЎЁ«Ёбм в殮«лҐ ў®«­л. Ћ­Ё бЇгбвЁ«Ёбм Є б ¬®©
ў®¤Ґ Ё ўбв «Ё ­  Ў®«ми®© Ї«®бЄЁ© Є ¬Ґ­м. – аҐўЁз б­п« б Ї «мж  ЇҐаб⥭м
€бЄ ­¤ а  Ё ¬Ґв­г« ҐЈ® ў ¬®аҐ. ‚®«­Ґ­ЁҐ гвЁе«®...
  Ћ­Ё ­ Їа殮­­® ᬮв५Ё ў ў®¤г, Ё ў нв® ўаҐ¬п б® бв®а®­л Їгбвл­Ё ¤®­Ґббп
­Ё§ЄЁ© Јг«. ЏҐаЁ ®Ј«п­г« бм. „ «ҐЄ® ­ ¤ Ј®аЁ§®­в®¬ зҐа­Ґ«  вгз .
  - „Ёў ­ бвЁЈ Ґв ­ б! - вॢ®¦­® ЄаЁЄ­г«  ®­ .
  – аҐўЁз ¬®«з  ¦¤ «. €§ ⥬­®-§Ґ«Ґ­®© Ј«гЎЁ­л ¬Ґ¤«Ґ­­® ўбЇ«л« Ё § Є®«ле «бп
­  ў®¤Ґ ¬ ббЁў­л© бг­¤гЄ, ®Ўа®биЁ© ў®¤®а®б«п¬Ё Ё Ї®Єалвл© Ё«®¬. ‘ ©д
 «-Њг«оЄ ўлў®«®Є ҐЈ® ­  Є ¬Ґ­м, б®аў « § ¬ЄЁ, а бЇ е­г«. ‚ зҐа­®¬ гЈ«г
бЁ¤Ґ« ­Ґв®Їлам Ё бЄ «Ё« §гЎл. ћ­®и  беў вЁ« ҐЈ® Ё иўла­г« ў ¬®аҐ.
  ‘ва и­л© г¤ а Ја®¬  Ї®вапб ­ҐЎ® Ё §Ґ¬«о. Џл«м­ п ¬Ј«  § ў®«®Є«  Їгбвл­о.
Џ®алў ўҐва  Ґ¤ў  ­Ґ бЎа®бЁ« ў«оЎ«Ґ­­ле б Є ¬­п. "џ ®в®¬бвЁ«", - Ї®¤г¬ «
ж аҐўЁз.
  Ѓгап ¤«Ё« бм ­Ґ¤®«Ј®. ’гз  а бв п« , ¬Ј«  а ббҐп« бм, ў ЎҐ§¤®­­®¬ ­ҐЎҐ
§ бЁп«® б®«­жҐ. ‘ ©д  «-Њг«оЄ ᬮв५ ­  ЇҐаЁ. Ђ«Ґ­  г«лЎ « бм. Џ® ҐҐ
Ў«Ґ¤­л¬ 饪 ¬ ⥪«Ё б«Ґ§л...

  9

  Ќ  ЂЎн ­Ґ«м§п Ўл«® ᬮваҐвм ЎҐ§ ᮦ «Ґ­Ёп. ‘ ¬® ў®Ї«®йҐ­ЁҐ а §®з а®ў ­Ёп,
®­ Їа®бЁ«:
  - “бв ¤, ¬®¦­® п Ї®©¤г ҐйҐ а §? ЋиЁЎ®Є ­Ґ Ўг¤Ґв!
  - ’л ¬®¦Ґим гЄ § вм бў®Ё Їа®¬ еЁ?
  - Ќг... - ЂЎн бЄ®­д㦥­­® § ¬п«бп. - ЌҐ Їа®пўЁ« ўл¤Ґа¦ЄЁ, зв® «Ё... Џ®«Ґ§,
Є Є ¤га Є, ­  ¤Ёў .
  - Љг¬ а, вў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ?
  - ‘®ЁбЄ вҐ«м зҐаҐбзга аЁбЄ®ў ­­® ¤Ґ©бвў®ў « ўбҐ ўаҐ¬п, - ­ з « Љг¬ а. -
ќв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ­Ґ ®Ў ®вбгвбвўЁЁ ўл¤Ґа¦ЄЁ,   ®Ў Ё§«Ёи­Ґ©
б ¬®­ ¤Ґп­­®бвЁ. Џ® ­ вгॠЂЎн - бЁ«м­ п «Ёз­®бвм. ‹оЎ п ЇаҐЈа ¤  Є ¦Ґвбп
Ґ¬г ­Ґ§­ зЁвҐ«м­®©. Ћ­ бв а Ґвбп Ї®¤ ўЁвм зг¦го ў®«о. …¬г ­Ґ«м§п Ўлвм
гбв ¤®¬.
  - Ќ®-­®, Ї®«ҐЈзҐ, - гЈа®¦ ойҐ § ў®аз « ЂЎн.
  Љ ¬ «®ў Ї®е«®Ї « ҐЈ® Ї® бЇЁ­Ґ.
  - Љг¬ а Їа ў. џ бЄ § « Ўл Ў®«миҐ: г вҐЎп ¤ЁЄв в®абЄЁҐ ­ Є«®­­®бвЁ, бл­®Є.
’л б«ЁиЄ®¬ ­ҐЇаЁ¬ЁаЁ¬. Џ®¤г¬ © ® ¤агЈЁе Їа®дҐббЁпе, ®Ў ®бў®Ґ­ЁЁ Ї« ­Ґв
­ ЇаЁ¬Ґа.
  - Ќ® п «оЎ«о ¤ҐвҐ©! џ ­Ґ ¬®Јг ЎҐ§ ­Ёе!
  - “¤ЁўЁ«! „ҐвҐ© «оЎпв ўбҐ. „ ¦Ґ ‹Ё ­ҐЎҐ§а §«ЁзҐ­ Є ¤Ґвп¬. Љ Є нв® ¬®¦­® -
­Ґ «оЎЁвм ¤ҐвҐ©? - Љ ¬ «®ў § Єал« Ј« § , б«®ў­® б®ЎЁа «бп ў®®Ўа §Ёвм в Є®Ґ
Їа®вЁў®ҐбвҐб⢥­­®Ґ б®бв®п­ЁҐ. - ЌҐв, нв® ­Ґў®§¬®¦­®! Љ ¦¤л© ॡҐ­®Є - нв®
楫 п ўбҐ«Ґ­­ п. € § ¤ з  гбв ¤  - ­ ©вЁ ў нв®© ўбҐ«Ґ­­®© а §­®жўҐв­лҐ
§ўҐ§¤л в « ­в  Ё а §¦Ґзм Ёе. ЋЎ­ аг¦Ёвм "зҐа­лҐ ¤лал" ¤га­ле Ё­бвЁ­Єв®ў Ё
ЇаҐ®¤®«Ґвм Ёе в⥭ЁҐ. Џ®­Ё¬ Ґим? ЌҐ § ¤ ўЁвм,   ЇаҐ®¤®«Ґвм! ‚бЇ®¬­Ё
ЃҐ­¤¦ ¬Ё­  ‘Ї®Є  Ё Ђ­в®­  Њ Є аҐ­Є®! ‚бЇ®¬­Ё Љ®аз Є , Є®в®ал© §  ¤Ґвм¬Ё
Ї®иҐ« ў ЇҐзм ЄаҐ¬ в®аЁп...
  - џ Ўл ⮦Ґ в Є ᬮЈ!
  - ‘ ¬®гўҐаҐ­­®бвЁ ў ⥡Ґ... - Љ ¬ «®ў Ї®ж®Є « п§лЄ®¬. - Ќг-Є , ЇҐаҐзЁб«Ё
®б­®ў­лҐ Є зҐбвў  ў®бЇЁв вҐ«п.
  - “бв ¤г ­ ¤«Ґ¦Ёв Ўлвм ᬥ«л¬, бЁ«м­л¬, «®ўЄЁ¬, ®бва®г¬­л¬, - ­ з « ЂЎн.
  - ’л в Є®ў Ё Ґбвм. Ќ® нв®Ј® ¬ «®.
  - Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм н­жЁЄ«®ЇҐ¤ЁзҐбЄЁ ®Ўа §®ў ­, Ё§®ЎаҐв вҐ«Ґ­. „®«¦Ґ­
¬Ј­®ўҐ­­® ®вЄ«ЁЄ вмбп ­  «оЎлҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ў ­ бв஥­ЁЁ ॡҐ­Є ...
  - € нв®Ј® ¬ «®!
  - Џ®-ў иҐ¬г, гбв ¤ ¤®«¦Ґ­ ў® ўбҐ¬ Ї®е®¤Ёвм ­  ‘в б , - бҐа¤Ёв® бЄ § « ЂЎн.
  - Џа ўЁ«м­®! € §­ Ґим Ї®зҐ¬г? Њ­®ЈЁҐ Є зҐбвў , Є®в®алҐ вл ЇҐаҐзЁб«Ё« Ё
Є®в®але ўбҐ-в ЄЁ ­Ґ¤®бв в®з­® ¤«п Їа®дҐббЁЁ ў®бЇЁв вҐ«п, § «®¦Ґ­л ў ­Ґ¬ ®в
ЇаЁа®¤л.
  ЂЎн ¤®«Ј® ¬®«з «. ‚§¤®е­г«.
  - ‹ ¤­®, “бв ¤-ѓ «Ё¬. џ Ї®­п«. ђ ббЄ ¦ЁвҐ, Ї®¦ «г©бв , 祬 Є®­зЁ« бм
Ёбв®аЁп ж аҐўЁз  Ё ЇҐаЁ. Њ®Ё ­ б«Ґ¤­ЁЄЁ «оЎпв б«ги вм бЄ §ЄЁ.
  - “ вҐЎп Ґбвм ¤ҐвЁ?
  - “ ­ б б €б®с Ёе ¤ў®Ґ. ‘л­ Ё ¤®зм... Ћ­Ё ў®бЇЁвлў овбп ў Ё­вҐа­ вҐ
"Ѓ аЈг§Ё­".

  10

  Џ®б«Ґ ¤®«ЈЁе бва ­бвўЁ© ж аҐўЁз Ё ЇҐаЁ Ў« Ј®Ї®«гз­® ¤®бвЁЈ«Ё ў« ¤Ґ­Ё©
ђ ЎЁЈ  «-Њг«оЄ . ‘з бвмо бв а®Ј® ж ап ­Ґ Ўл«® ЇаҐ¤Ґ« . Ћ­ ЇаЁ¦ « Є Јаг¤Ё
бл­  Ё ®ЎаҐвҐ­­го ­ҐўҐбвЄг. ‚Ґбм ­ а®¤ «ЁЄ®ў «.
  ‚ ­®зм ЇҐаҐ¤ бў ¤мЎ®© ЇҐаЁ 㫥⥫  ў ­ҐЎҐб­лҐ зҐав®ЈЁ.
  - ’л § бв ўЁ«  бҐЎп ¦¤ вм! - § ЈаҐ¬Ґ« ҐҐ ®вҐж.
  - џ ⮬Ё« бм ў Є®«®¤жҐ ¤Ёў ...
  - Њ­Ґ ¤®­Ґб«Ё: ¤Ёў Ї®ЈЁЎ Ё з ал а §ўҐп«Ёбм!
  - ќв® ᤥ« « ¬®© ў®§«оЎ«Ґ­­л©.
  - Ћ­ ¤®бв®Ё­ ­ Ја ¤л, ­®...
  - џ бв ­г ҐЈ® ¦Ґ­®©!
  - —в®?! ЌҐў®§¬®¦­®... - Їа®иҐЇв « Ї®а ¦Ґ­­л© ®вҐж. - ЏҐаЁ ­Ґ ¬®Јгв ¦Ёвм ­ 
§Ґ¬«Ґ. ЌЁзв® ­Ґ ®ЎкҐ¤Ё­пҐв ўҐз­ле Ё ᬥав­ле.
  - …б«Ё Ўл ­Ґ ᬥав­л© 祫®ўҐЄ, п ўҐз­® бЇ «  Ўл ў Ј«гЎ®Є®¬ Є®«®¤жҐ. -
ѓ®«®б ¤ҐўгиЄЁ Ї®б⥯Ґ­­® ­ «Ёў «бп бЁ«®©. - џ Ўл ўҐз­® ⠭楢 «  ЇҐаҐ¤
¤Ёў®¬. ЌҐ ЇҐаЁ,   祫®ўҐЄ ®бў®Ў®¤Ё« ¬Ґ­п... џ ­Ґ е®зг Ўлвм ўҐз­®©!
  - ’л ­Ґ ¤г¬ Ґим ® Ўг¤г饬, - ¤а®¦ йЁ¬ Ј®«®б®¬ гЈ®ў аЁў « ®вҐж. - Џа®©¤Ґв
­Ёз⮦­® ¬ «®Ґ ўаҐ¬п, вў®п Єа б®в  гўп­Ґв, «Ёж® ЇҐаҐбҐЄгв ¬®айЁ­л, бв ­
б®Ј­Ґвбп. ’л ЇаҐўа вЁимбп ў ЎҐ§®Ўа §­го бв агег. ’л г¬аҐим!
  - Џгбвм в Є. Ќ® ¤® б ¬®© ᬥавЁ п Ўг¤г «оЎЁвм!
  – ам ЎҐббЁ«м­® ®ЇгбвЁ« Ј®«®ўг. „ҐўгиЄ  ўҐа­г« бм ­  §Ґ¬«о Є бў®Ґ¬г
ў®§«оЎ«Ґ­­®¬г...
  Љг¬ а ®вЄал« Є Їбг«г Ё Ї®¬®Ј ‘в бг а §¬®в вм з «¬г Ё б­пвм ¤ взЁЄЁ.
‘®ЁбЄ вҐ«м «Ґ¦ « ЎҐ§ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, Ў«Ґ¤­л© Ё ®бг­гўиЁ©бп. •®вҐ« г«лЎ­гвмбп, ­®
ҐЈ® «Ёж® в®«мЄ® ¦ «Є® ЄаЁўЁ«®бм...
  ‘в б б ва㤮¬ Ї®¤­п« агЄг Ё Ї®Ј« ¤Ё« «Ґў®Ґ ЇаҐ¤Ї«ҐзмҐ. Џ®¤ §Ґ«Ґ­л¬
бв ав®ўл¬ Є®бв¬ ®­® Ўл«® Ї®ўп§ ­® Ї« бвЁЄ®ў®© Ї«Ґ­Є®© б Ї®аваҐв®¬ ¦Ґ­л.
Ќ  ўбҐ Ї®«ЁЈ®­л ‘в б 室Ё« ў¤ў®Ґ¬ б Ђ«Ґ­®©. Ћ­ «Ґ¦ « ­  бЇЁ­Ґ, ўбе«ЁЇлў п
®в Ё§­Ґ¬®¦Ґ­Ёп. ‘®§­ ­ЁҐ вг¬ ­Ё«®бм. ‘в б㠣१Ё«®бм, зв® ЇаҐЄа б­ п
¦Ґ­йЁ­  ®ЇгбвЁ« бм ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ­  Є®«Ґ­Ё Ё Ї®«®¦Ё«  ­ҐўҐб®¬го агЄг ­ 
ў« ¦­л© «®Ў.
  - Ђ«Ґ­ !
  ‘®«­жҐ ­Ґ ᮦЈ«® ҐҐ, Їа®бв® ®­  а бвў®аЁ« бм ў ‘®«­жҐ...
  - Ђ«Ґ­ !
  ‚¬Ґб⥠б б®«­Ґз­л¬Ё «гз ¬Ё ®­  ЇаЁ«Ґв Ґв ­  ‡Ґ¬«о. € ўбҐ ¦Ёў®Ґ ¦ ¤­®
ўЇЁвлў Ґв «гзЁ, Ї®в®¬г зв® ЎҐ§ б®«­ж  ­Ґв ¦Ё§­Ё. ЊҐаж ов ®§Ґа  - нв® Ј« § 
Ђ«Ґ­л, §®«®впвбп ЇиҐ­Ёз­лҐ Ї®«п - нв® ў®«®бл Ђ«Ґ­л, Єа б­Ґов пЎ«®ЄЁ - нв®
аг¬п­Ґж Ђ«Ґ­л. ђҐЎпвЁиЄЁ «оЎпв пЎ«®ЄЁ. Ћ­Ё б ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ¬ ўЈал§ овбп ў
б®з­лҐ Ї«®¤л. € ў¬Ґб⥠б пЎ«®Є ¬Ё ў Є ¦¤®Ј® ॡҐ­Є  ўе®¤Ёв Ђ«Ґ­ . Њ®¦Ґв
Ўлвм, Ї®н⮬㠑в б ­Ґ ¬лб«Ёв бҐЎп ЎҐ§ ¤ҐвҐ©. Њ®¦Ґв Ўлвм, Ї®н⮬г...
  - Ђ«Ґ-®-®-®­ !



  ЂЌ„†…‰ —…•Ћ‚‘Љ€‰

  ЏђЂ‚„Ђ ЋЃ ќ‹…Љ’ђЂ•

  ” ­в бвЁзҐбЄЁ© а ббЄ §

  Њл Ўл«Ё §  Ј®а®¤®¬ Ё аҐиЁ«Ё Ї®ЁЈа вм ў н«ҐЄва®ў. Ђа­Ґ бв « ўлЈ®ў аЁў вм
б«®ў  бзЁв «ЄЁ, зв®Ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Єв® Ўг¤Ґв н«ҐЄв஬, Ё вгв а §¤ «бп бўЁбв
б­Ё¦ о饩бп а ЄҐвл. Ћ­  ®ЇгбвЁ« бм ў ­ҐбЄ®«мЄЁе ¤ҐбпвЄ е и Ј®ў ®в ­ б Ё
­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ї®Є зЁў « бм ­  ¤«Ё­­ле, Є Є г Ї гЄ , ­®Ј е.
  - ЌҐ §­ о в Є®Ј® вЁЇ , - бЄ § « Ђа­Ґ. - ‚Ё¤­®, ­®ў п ¬®¤Ґ«м.
  џ ¤®Ў ўЁ«:
  - ЌЁЄ®Ј¤  ҐйҐ ­Ґ ўЁ¤Ґ« в Є®© Ў®«ми®©.
  Њл Ї®¤®и«Ё Ї®Ў«Ё¦Ґ. ђ ЄҐв  б®Ј­г«  ­®ЈЁ Ё Є®б­г« бм Ўао宬 ва ўл. Ћ­  Ўл« 
Є Є®©-в® бва ­­®©. Ќ  ҐҐ Є®аЇгᥠзҐа­л¬ « Є®¬ Ўл«Ё Ё§®Ўа ¦Ґ­л ­ҐЇ®­пв­лҐ
§­ ЄЁ.
  - Џ®зҐ¬г ­ЁЄв® ­Ґ ўл室Ёв? - бЇа®бЁ« п.
  - „га з®Є, - ®вўҐвЁ« Ђа­Ґ, - б­ з «  а ЄҐв  ¤®«¦­  ®бвлвм.
  Ћ¤­ Є® ®зҐ­м бЄ®а® ў ЎаоеҐ а ЄҐвл ®вЄал«бп «оЄ, ўлбг­г« бм ¤«Ё­­ п
а §¤ўЁ¦­ п «ҐбҐ­Є  Ё Ї® ­Ґ© бЇгбвЁ«бп ­ҐЄв® ў и«Ґ¬Ґ Ё бҐаҐЎаЁб⮬
бЄ д ­¤аҐ. Ћ­ Ўл« ®зҐ­м Ї®е®¦ ­  祫®ўҐЄ . Ђа­Ґ ⮦Ґ в Є бзЁв «:
  - ‘ва ­­®ў в® ўлЈ«п¤Ёв ¤«п н«ҐЄва .
  Љ®Ј¤  ЇЁ«®в б­п« и«Ґ¬, ¬л гўЁ¤Ґ«Ё, зв® ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 祫®ўҐЄ. Ђа­Ґ ¤ ¦Ґ
ЇаЁбўЁбв­г« бЄў®§м §гЎл ®в г¤Ёў«Ґ­Ёп. ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в ЇЁ«®в § ¬ҐвЁ« ­ б Ё
бв « ¬ е вм агЄ®©, зв®Ўл ¬л Ї®¤®и«Ё.
  - Њ®¦Ґв, «гзиҐ г¤а вм? - бЇа®бЁ« п, ­® Ђа­Ґ Ўл« ¤агЈ®Ј® ¬­Ґ­Ёп.
  - €¤Ґ¬, - бЄ § « ®­. - “¤а вм ўбҐЈ¤  гбЇҐҐ¬.
  ЏЁ«®в ¦¤ « ­ б бЁ¤п ­  бвгЇҐ­мЄҐ «ҐбҐ­ЄЁ. Љ®Ј¤  ¬л Ї®¤®и«Ё, ®­ бЇа®бЁ«,
Є Є ­ б §®ўгв.
  - ЊҐ­п ђ®©, - бЄ § « п.
  - ЊҐ­п Ђа­Ґ, - бЄ § « Ђа­Ґ. - Ђ вҐЎп Є Є?
  - ’®¬, - ЇЁ«®в иЁа®Є® г«лЎ­г«бп Ё бЇа®бЁ«: - —в® ўл вгв ¤Ґ« ҐвҐ, ॡпв ?
  - €Ја Ґ¬ ў н«ҐЄва®ў, - Ўлбва® ®вўҐвЁ« Ђа­Ґ.
  - ЏҐаўл© а § б«лиг, - г¤ЁўЁ«бп ЇЁ«®в. - —в® нв® в Є®Ґ - н«ҐЄвал?
  Ђа­Ґ Їа®бв® ®­Ґ¬Ґ«. ЏЁ«®в б ¬Ё­гвг ЇаЁЈ«п¤лў «бп Є ­Ґ¬г, Ї®в®¬ ЇҐаҐбв «
г«лЎ вмбп.
  - Ќ ¤® ў ¬ Є®Ґ-зв® Ї®пб­Ёвм, ॡпв , - бЄ § « ®­. - џ ЇаЁ«ҐвҐ« б ‡Ґ¬«Ё Ё
ў®ўбҐ ­Ґ б®ЎЁа обм ў б а §лЈалў вм. џ Ё ўЇа ў¤г ­Ґ §­ о, зв® в Є®Ґ н«ҐЄвал.
  - ‚аҐв, - 襯­г« ¬­Ґ Ђа­Ґ. - ‡Ґ¬«п? ЌҐв в Є®Ј® Ј®а®¤ .
  Ђ ЇЁ«®в ўл­г« Ё§ Є а¬ ­  бЄ в ­­го ў вагЎ®зЄг Ўг¬ ¦Єг Ё Ў«Ґбвпйго
Є®а®Ў®зЄг. Ѓг¬ ¦Єг бг­г« ў а®в, 饫Є­г« Є®а®Ў®зЄ®© Ё § ¦ҐЈ Ўг¬ ¦Єг. Ћ­ 
Ґ¤ў  в«Ґ« , ­® § в® Ўл«® Ї®«­® ¤л¬г. Ђа­Ґ § Є и«п«бп.
  - Ќг, - ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® Ї®ўв®аЁ« ЇЁ«®в. - ‡Ґ¬«п - Ї« ­Ґв  ‘®«­Ґз­®© бЁб⥬л.
Њ®¦ҐвҐ ¬­Ґ Ї®ўҐаЁвм. Ђ ⥯Ґам а ббЄ ¦ЁвҐ ®Ў ќ«ҐЄва е.
  - ЂЈ , - Ї®­п« Ђа­Ґ. - ’л б ¤агЈ®© Ї« ­Ґвл?
  - ‚®в Ё¬Ґ­­®, - Ї®¤вўҐа¤Ё« ЇЁ«®в Ё ў¤®е­г« Ґ¤ЄЁ© ¤л¬. Ђа­Ґ ®в®иҐ« ­ 
­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў Ё вЄ­г« ¬Ґ­п «®ЄвҐ¬.
  - ђ §а §Ё ¬Ґ­п Ја®¬, - 襯­г« ®­, - Ґб«Ё п бг¬Ґо Ґ¬г ®Ўкпб­Ёвм, зв® в Є®Ґ
н«ҐЄвал. Ћ­, ўҐа­®, бг¬ б襤訩.
  - Ќг в Є Є Є? - бЇа®бЁ« ЇЁ«®в. ’ҐЇҐам ®­ ᬮв५ ­  ¬Ґ­п, Ї®н⮬г п Ё
®в®§ў «бп:
  - ќ«ҐЄвал Ўлў ов а §­лҐ.
  - Љ ЄЁҐ ¦Ґ?
  - Џ®«ЁжҐ©бЄЁҐ, ЇЁ«®вл, ¬лб«Ґва®­л, бгЇҐа¬лб«Ґва®­л, ва ­§Ёбв®а­лҐ Ё
« ¬Ї®ўлҐ.
  - ЂЈ . ђ®Ў®вл. џ ЁбЇгЈ «бп:
  - ЌҐ«м§п в Є Ј®ў®аЁвм. ќв® ®зҐ­м Ї«®е®Ґ б«®ў®.
  ЏЁ«®в Ї®зҐ¬г-в® гᬥе­г«бп.
  - Ќг, « ¤­®. ‡­ зЁв, ўл ЁЈа «Ё ў нвЁе н«ҐЄва®ў?
  - „ , - ў¬Ґи «бп Ђа­Ґ. - ќв® Ё­вҐаҐб­ п ЁЈа . ‘­ з «  бзЁв Ґ¬бп, Єв® Ўг¤Ґв
н«ҐЄв஬,   Ї®в®¬ в®в, Єв® бв « Ё¬, ¬®¦Ґв ®в¤ ў вм ¤агЈ®¬г а §­лҐ ЇаЁЄ §л,
ўҐ¤м ¤агЈ®© - 祫®ўҐЄ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ®­ ¤®«¦Ґ­ ў«Ґ§вм ­  ўлб®Є®Ґ ¤ҐаҐў®, Ё«Ё
Ї®©¬ вм ва ў«ЁЄ , Ё«Ё б®аў вм ᢥв®а®б«м б Є Є®©-­ЁЎг¤м Є«г¬Ўл Ё ­Ґ
Ї®Ї бвмбп бв®а®¦г. Џ®в®¬ ¤агЈ®© бв ­®ўЁвбп н«ҐЄв஬ Ё ¬®¦Ґв ®влЈа вмбп.
  - Ђ а §ўҐ ­Ґ ­ ®Ў®а®в? - бЇа®бЁ« ЇЁ«®в. - ђ §ўҐ ­Ґ в®в, Єв® бв « н«ҐЄв஬,
¤®«¦Ґ­ б«ги вмбп 祫®ўҐЄ ?
  Ђа­Ґ ¬®«з  вЄ­г« ¬Ґ­п «®ЄвҐ¬.
  - ЌҐв, -®вўҐвЁ« п, - Ђа­Ґ бЄ § « Їа ў¤г.
  ЏЁ«®в ᬮв५ ­  ­ б в Є, зв® ¬­Ґ бв «® ­Ґ Ї® ᥡҐ.
  - “¦ ­Ґ е®вЁвҐ «Ё ўл ¬Ґ­п 㢥аЁвм, - бЇа®бЁ« ®­ ­ Є®­Ґж, - зв® г ў б
¬ иЁ­л ¬®Јгв Є®¬ ­¤®ў вм «о¤м¬Ё?
  - ЌҐ ¬ иЁ­л, - ў®§а §Ё« п, -   н«ҐЄвал.
  - Ђ зв® ў в Є®¬ б«гз Ґ ¤Ґ« ов «о¤Ё?
  - ђ §­®Ґ. ђ Ў®в ов ў ¬ Ј §Ё­ е б ¬ Ј­ҐвЁ§¬®¬ Ё«Ё ­  н«ҐЄва®бв ­жЁпе.
  - Џ®зҐ¬г н«ҐЄвал нв®Ј® ­Ґ ¤Ґ« ов?
  - Ћ­Ё Ўл ­ ¬ Ј­ЁвЁ«Ёбм, - ®Ўкпб­Ё« п. - Њ®¦­® Ї®ўҐбЁвм ­  ¤ўҐапе в Ў«ЁзЄг:
"‚­Ё¬ ­ЁҐ! 1000 Ј гбб", Ё в®Ј¤  ­Ё ®¤Ё­ н«ҐЄва ­Ґ бг­Ґвбп.
  - Ђ Ј¤Ґ ҐйҐ а Ў®в ов «о¤Ё? - бЇа®бЁ« ЇЁ«®в. - …бвм г ў б г祭лҐ? Ќг,
в ЄЁҐ, зв® § ­Ё¬ овбп дЁ§ЁЄ®©, ¬ вҐ¬ вЁЄ®© Ё в Є ¤ «ҐҐ.
  Њл б Ђа­Ґ ў§Ј«п­г«Ё ¤агЈ ­  ¤агЈ .
  - ЌҐв, - бЄ § « Ђа­Ґ.
  - Њ®¦Ґв, ­  нв®© Ї« ­ҐвҐ ­Ґв Ё иЄ®«? “¬ҐҐвҐ «Ё ўл зЁв вм Ё ЇЁб вм?
  Ђа­Ґ г¤ЁўЁ«бп.
  - Љ®­Ґз­®, Ґбвм иЄ®«л. Ќ® ᥩз б Є ­ЁЄг«л.
  ЏЁ«®в Ї®Ј бЁ« Ўг¬ ¦­го вагЎ®зЄг Ё ўл­г« Ё§ Є а¬ ­  ¤агЈго. “ ­ҐЈ® вапб«Ёбм
агЄЁ, в®«мЄ®, Є Є ўЁ¤­®, ­Ґ ®в бва е , Ї®в®¬г зв® ўла ¦Ґ­ЁҐ ҐЈ® «Ёж  бв «®
г¦ ®зҐ­м б®б।®в®зҐ­­л¬. џ Ї®¤г¬ «, зв® е®а®и® Ўл ўбҐ-в ЄЁ г¤а вм, ­®
­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ § « Ђа­Ґ,   в® ®­ Ї®¤г¬ « Ўл, зв® п Ў®обм. ЏЁ«®в ўбв « Ё бв «
室Ёвм Ї® ва ўҐ ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤.
  - Љв® Ј« ў­л© ­  ў иҐ© Ї« ­ҐвҐ?
  - ЏаҐ§Ё¤Ґ­в, - бЄ § « Ђа­Ґ.
  - Ќ ¤Ґобм, ®­ 祫®ўҐЄ?
  Ђа­Ґ ўлЇгзЁ« Ј« §  Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®вўҐвЁ«.
  - ’ Є Єв® ¦Ґ вг⠯१Ё¤Ґ­в, зҐав ў®§м¬Ё?
  - ‘гЇҐа¬лб«Ґва®­, - ­ҐгўҐаҐ­­® ®вўҐвЁ« Ђа­Ґ.
  ЏЁ«®в Ўл« г¦ б­® §®«, ­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ § «, в®«мЄ® ҐйҐ Ўлбв॥ § и Ј «
ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤. —ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®­ гбЇ®Є®Ё«бп Ё б­®ў  ᥫ ­  бвгЇҐ­мЄг
«ҐбҐ­ЄЁ.
  - Џ®б«ги ©вҐ, ॡпв , - бЄ § « ®­. - €«Ё п бЇпвЁ«, Ё«Ё ­  ў иҐ© Ї« ­ҐвҐ
вў®аЁвбп зв®-в® бЄўҐа­®Ґ. џ ўбҐЈ¤  бзЁв « Ў®«миЁ¬ гЇг饭ЁҐ¬, зв® Є®а Ў«Ё б
‡Ґ¬«Ё ­ ўҐй ов §ўҐ§¤­лҐ Є®«®­ЁЁ ­Ґ з йҐ 祬 а § ў ¤ўҐбвЁ «Ґв, ­® ¬­Ґ Ё ў
Ј®«®ўг ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®, зв® §  нв® ўаҐ¬п ¬®¦Ґв ¤®©вЁ ¤®... ¤®... Џ®зҐ¬г «о¤Ё
б«ги овбп нвЁе н«ҐЄва®ў?
  Ђа­Ґ б­®ў  в®«Є­г« ¬Ґ­п.
  - Џ®в®¬г, зв® ®­Ё г¬­ҐҐ.
  ЏЁ«®в Ї«о­г« Ё е®вҐ«, ўЁ¤­®, ўлагЈ вмбп, ­® Ї®в®¬ ЇҐаҐ¤г¬ «.
  - •®а®и®, ­  ў б-в® ­ҐзҐЈ® бҐа¤Ёвмбп. Ќ® Ї®©¬ЁвҐ, зв® н«ҐЄвал - нв®
ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® ¬ иЁ­л, Є®в®алҐ, Їа ў¤ , 㬥ов Ўлбва® бзЁв вм, ­® ­Ґв Ё ­Ґ
Ўг¤Ґв ¬ иЁ­л г¬­ҐҐ 祫®ўҐЄ . ‚Ґ¤м н⮠祫®ўҐЄ ᮧ¤ Ґв ¬ иЁ­г,   ­Ґ
­ ®Ў®а®в.
  - Љ Є а § ­ ®Ў®а®в, - ў®§а §Ё« Ђа­Ґ.
  ЏЁ«®в Ї®б¬®в५ ­  ­ҐЈ® б ­ҐЄ®в®ал¬ б®¦ «Ґ­ЁҐ¬ Ё ¬пЈЄ® г«лЎ­г«бп:
  - Ѓг¤м г ¬Ґ­п Ї®Ў®«миҐ ўаҐ¬Ґ­Ё, п б ¬ ᤥ« « Ўл ў ¬ в Є®Ј® ¬лб«п饣®
а®Ў®в .
  - ЌҐЇа ў¤ , - бЄ § « Ђа­Ґ. - ЌЁ ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ нв®Ј® ­Ґ ¬®¦Ґв. Њ®© ¤п¤п
Їлв «бп ᤥ« вм ва ­§Ёбв®а, Ё ­ЁзҐЈ® г ­ҐЈ® ­Ґ ўли«®. Ђ н«ҐЄвал ®зҐ­м
г¬­лҐ. џ б ¬ §­ « Ї®«ЁжҐ©бЄ®Ј®, Є®в®ал© ¬®Ј г¬­®¦Ёвм ў 㬥 ¤ў ¤ж вм зҐвлаҐ
влбпзЁ Їпвмб®в ў®бҐ¬м¤Ґбпв ¤ў  ­  Їпв­ ¤ж вм влбпз бв® зҐвлаҐ. “ ­ҐЈ®
ўбҐЈ¤  Ї®«гз «®бм ваЁбв  бҐ¬м¤Ґбпв ®¤Ё­ ¬Ё««Ё®­ ¤ўҐбвЁ ў®бҐ¬м¤Ґбпв иҐбвм
влбпз Їпвмб®в ¤ў ¤ж вм ў®бҐ¬м.
  ЏЁ«®в ¬®«з «, Ё Ђа­Ґ Їа®¤®«¦ «:
  - €«Ё ¬®© ¤ў®оத­л© Ўа в Ђ«м. Ћ­ ­ иҐ« ­  бў «ЄҐ а¦ ўл© Є®аЇгб н«ҐЄва .
  - ’ Є, в Є, - § Ё­вҐаҐб®ў «бп ЇЁ«®в.
  - Ћ­ Ї®зЁбвЁ« ҐЈ® Ё ­ ¤Ґ« ­  ᥡп. - Ђа­Ґ а ббЄ §лў « нвг Ёбв®аЁо,
­ ўҐа­®Ґ, ў влбпз­л© а §, Ё ўбҐЈ¤  б гў«ҐзҐ­ЁҐ¬. - Џ®в®¬ ®­ Ї®иҐ« ў Љ«гЎ
ќ«ҐЄваЁзҐбЄЁе Џ®«ЁжҐ©бЄЁе, вг¤ , Ј¤Ґ бв®пв и е¬ в­лҐ бв®«ЁЄЁ. Ћ¤Ё­ н«ҐЄва
бв « ЁЈа вм б Ђ«Ґ¬ ў и е¬ вл. Ѓа в а ббЄ §лў «, зв® Ї®«ЁжҐ©бЄЁ© ба §г
Ї®­п«, зв® Ђ«м - 祫®ўҐЄ, Ї®в®¬г зв® Ђ«м ўбҐ ўаҐ¬п ¤Ґ« « Ј«гЇлҐ е®¤л Ё
§Ґў­г« ¤ўге Є®­Ґ©. Ќ® ®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ § «,   ЇаЁЈ« бЁ« Ђ«п ў Ў а ­  ваЁбв 
ў®«мв ў Їаאַ㣮«м­®¬ Ё¬Їг«мбҐ. Ђ«м ў®вЄ­г« бў®о ўЁ«Єг ў ஧ҐвЄг, Ё ҐЈ®
в Є вапе­г«®, зв® ®­ ¤® бЁе Ї®а Ї®¬­Ёв.
  ЏЁ«®в § ЄгбЁ« ЈгЎг.
  - €в Є, - бЄ § « ®­, - ў ¬ Їа®бв® з㤥᭮ ¦ЁўҐвбп ­  нв®© Ї« ­ҐвҐ.
Ќ ўҐа­®Ґ, ўл ў®ўбҐ ­Ґ е®вЁвҐ, зв®Ўл Ўл«® Ё­ зҐ, Їа ў¤ ? ђ®©, вл е®вҐ« Ўл
Ё¬Ґвм а®Ў®в , Є®в®ал© ўлЇ®«­п« Ўл вў®Ё ЇаЁЄ § ­Ёп?
  џ ў­ з «Ґ ®ЇҐиЁ«,   Ї®в®¬ в Є п ¬лб«м Ї®Є § « бм § ¬ ­зЁў®©. ЏЁ«®в ­Ґ¬­®Ј®
гвҐиЁ«бп.
  - Ђ вл, Ђа­Ґ?
  - Ћ­ 室Ё« Ўл ў¬Ґбв® ¬Ґ­п ў иЄ®«г? - аҐиЁ« гв®з­Ёвм Ђа­Ґ.
  ЏЁ«®в ­ е¬гаЁ«бп.
  - ЌҐв, нв® вл ®бв ўм...
  Ђа­Ґ Ўл« а §®з а®ў ­.
  Њл § ¬®«з «Ё. ЏЁ«®в ўвп­г« ў бҐЎп ¤л¬, Є Є Ўг¤в® нв® ¤®бв ў«п«® Ґ¬г
㤮ў®«мбвўЁҐ, Ё бЇа®бЁ«:
  - Ќ ўҐа­®, ­Ґ ўбҐ «о¤Ё ®е®в­® б«ги овбп нвЁе н«ҐЄва®ў? ’®«мЄ® ­Ґ ўаЁвҐ: ўл
ўҐ¤м Ј®ў®аЁ«Ё, зв® Ґбвм Ї®«ЁжЁп.
  џ ­Ґ §­ «, зв® ®вўҐвЁвм, Ё, Є®­Ґз­®, б­®ў  ў¬Ґи «бп Ђа­Ґ:
  - Њ®© ¤п¤п ‹Ґ® Ўл« Є ¬Ґа¤Ё­Ґа®¬ г ®¤­®Ј® н«ҐЄв஬®§Ј  ­  г«ЁжҐ „Ґ¤Ё®¤ .
ќв® Ўл« бв ал© « ¬Ї®ўЁЄ, ЎҐ§ Ґ¤Ё­®Ј® ва ­§Ёбв®а . „п¤п ‹Ґ® а ббЄ §лў « ®
­Ґ¬ ¬­®Ј® ᬥ譮Ј®. ќв®в « ¬Ї®ўЁЄ г¦ б­® Ў®п«бп ¬®«­Ё© Ё ў® ўаҐ¬п Ја®§л ­Ґ
Ї®§ў®«п« § §Ґ¬«пвм ᥡҐ и ббЁ, зв®Ўл ¬®«­Ёп ҐЈ® ­Ґ ᮦЈ« .
  - €­вҐаҐб­®, - § ¬ҐвЁ« ЇЁ«®в. - € зв® ¦Ґ ¤ «миҐ?
  - Ћ¤­ ¦¤л ¤п¤п ®зҐ­м а ббҐа¤Ё«бп ­  бў®ҐЈ® 宧鶴 , - бЄ § « Ђа­Ґ, - Ё
­ §«® ­Ґ ®вЄ«озЁ« § §Ґ¬«Ґ­Ёп. Љ Є а § в®Ј¤  г¤ аЁ«  ¬®«­Ёп Ё ᮦЈ«  Ґ¬г
ўбҐ бҐвЄЁ. ‡  нв® ¤п¤п ¤®«¦Ґ­ Ўл« жҐ«л© Ј®¤ ЄагвЁвм ¤Ё­ ¬®.
  - ЃҐ§ ЇҐаҐалў ?
  - Ќг, ­Ґв, бг¤мп ®бг¤Ё« ¤п¤о ­  ¬­®Ј® ЄЁ«®ў вв-з б®ў, Ё ¤п¤п ¤®«¦Ґ­ Ўл«
­ ЄагвЁвм Ёе ­  нв®© ¤Ё­ ¬®-¬ иЁ­Ґ. •®¤Ё« ЄагвЁвм Є ¦¤л© ўҐзҐа.
  - ЂЈ , - Їа®Ў®а¬®в « ЇЁ«®в.
  Ђа­Ґ ᥫ ­  ва ўг ­ Їа®вЁў ­ҐЈ® Ё § ЄЁ­г« Ј®«®ўг, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм Ј®«®ўЄг
а ЄҐвл. џ 㦥 Ўл« блв а ббЄ § ¬Ё Ђа­Ґ, Ї®н⮬㠢®бЇ®«м§®ў «бп б«гз Ґ¬ Ё
бЇа®бЁ« ЇЁ«®в :
  - ’л ®¤Ё­ ЇаЁ«ҐвҐ« б ‡Ґ¬«Ё?
  - ЌҐ ᮢᥬ, - бЄ § « ЇЁ«®в. - Ќ  ®аЎЁвҐ ®бв «бп Є®а Ў«м, ­ §лў Ґвбп ®­
"Ќ®аЎҐав ‚Ё­Ґа". …Ј® ¤«Ё­  ваЁбв  зҐвла­ ¤ж вм ¬Ґва®ў. ’®, зв® вл ўЁ¤Ёим,
ўбҐЈ® «Ёим Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ п а ЄҐв . ‚ Є®а Ў«Ґ ¤ўҐ­ ¤ж вм 祫®ўҐЄ Ё ¤Ґбпвм
а®Ў®в®ў. Љ®¬ ­¤гҐв ­ ¬Ё ‹ Ј®вв, Ё Їгбвм а §а §пв ¬Ґ­п бв® ЄЁ«®Ја ¬¬®ў
 ­вЁ¬ вҐаЁЁ, Ґб«Ё ®­ ­Ґ 祫®ўҐЄ Ё§ Є®б⥩ Ё Єа®ўЁ.
  - € а®Ў®вл ¤®«¦­л б«ги вмбп «о¤Ґ©?
  - …йҐ Є Є. •®¤пв Ї® бваг­ЄҐ.
  - Ђ ‡Ґ¬«п ®зҐ­м ¤ «ҐЄ® ®вбо¤ ? - бЇа®бЁ« Ђа­Ґ.
  - ‘ўҐв «ҐвЁв ®в ‘®«­ж  ¤® ў иҐ© Ї« ­Ґвл ¤ў ¤ж вм ваЁ Ј®¤ . Њл «ҐвҐ«Ё
¤ў ¤ж вм Їпвм.
  - ЋЈ®, - бЄ § « Ђа­Ґ, ­® ўЁ¤ г ­ҐЈ® Ўл« в Є®©, б«®ў­® ®­ ­Ё згв®зЄЁ ­Ґ
ўҐаЁв ЇЁ«®вг. - ‚аҐв, - 襯­г« ®­ ¬­Ґ, - Ґ¬г б ¬®¬г ­Ґ Ў®«миҐ ¤ў ¤ж вЁ
ЇпвЁ.
  ЏЁ«®в ў§Ј«п­г« ­  з бл, бЄ § «, зв® ¤®«¦Ґ­ ў®§ўа й вмбп ў а ЄҐвг, Ё
¤®Ў ўЁ«:
  - …б«Ё е®вЁвҐ ў§Ј«п­гвм, зв® в ¬ ў­гваЁ, в® Ї®«Ґ§ ©вҐ. ’®«мЄ® ®бв®а®¦­®,
ЎҐ§ Ў «®ўбвў .
  Њл Ї®¤­п«Ёбм ўўҐае Ї® «ҐбҐ­ЄҐ. џ ­Ґ¬­®Ј® вагбЁ«, ­® Ђа­Ґ ў«Ґ§ ў­гвам,   п
­Ґ ¬®Ј ®вбв ў вм ®в ­ҐЈ®. Њл гўЁ¤Ґ«Ё ўҐавЁЄ «м­л© « §, ў Є®в®а®¬ ¬®¦­®
Ўл«® ЇҐаҐ¬Ґй вмбп Ї® бЄ®Ў ¬,   ў б⥭ е ®вЄалў «Ёбм ¤ўҐажл ў Є ЎЁ­л. ‚
б ¬®¬ ­Ё§г в®«бв п Ї«Ёв  § Єалў «  Їа®е®¤. ЏЁ«®в бЄ § «, зв® §  ­Ґ©
ॠЄв®а.
  Џ®в®¬ ЇЁ«®в ®бв ўЁ« ­ б ®¤­Ёе Ё Ї®«Ґ§ ў ®¤­г Ё§ Є ЎЁ­ ­ ўҐаег. Љ®Ј¤  ®­
бЄал«бп ў Є ЎЁ­Ґ, Ђа­Ґ ўҐ«Ґ« ¬­Ґ ¬®«з вм Ё Ї®«Ґ§ б«Ґ¤®¬. Џ®в®¬ ®­ § Ј«п­г«
ў ЇаЁ®вЄалвго ¤ўҐам Ё Ўлбва® бкҐе « ў­Ё§.
  - ђ®©, - бЄ § « ®­ вЁе®, - ЇЁ«®в ўаҐв.
  - Ќг?
  - ‚аҐв ЎҐ§Ў®¦­®. ЌЁ б Є Є®© ®­ ­Ё б ‡Ґ¬«Ё. ’®, зв® ®­ Ј®ў®аЁ« ®Ў ќ«ҐЄва е,
- 祯ге . …б«Ё ­Ґ ўҐаЁим, Ї®Ј«п¤Ё б ¬.
  џ ­Ґ¬­®Ј® Ї®Ў«Ґ¤­Ґ« ®в ў®«­Ґ­Ёп. Ќ® ᤥ« « в Є, Є Є бЄ § « Ђа­Ґ. ЏЁ«®в
бЁ¤Ґ« ў Ў®«м讬 ЄаҐб«Ґ ЇҐаҐ¤ Ї ­Ґ«мо Ў®«ми®Ј® н«ҐЄва , Є Є®Ј®-в®
бгЇҐа¬лб«Ґва®­ , ў®а砢襣® Ё Ў«Ґб⥢襣® нЄа ­ ¬Ё. Ќ  ­Ґ¬ Ўл«  ­ ¤ЇЁбм:
"ђ ¤Ё®бв ­жЁп". Ќ ўҐа­®, в Є ҐЈ® §ў «Ё. џ ­ЁЄ®Ј¤  ҐйҐ ­Ґ ўЁ¤Ґ« н«ҐЄва ,
Є®в®ал© ўлЈ«п¤Ґ« Ўл в Є Ја®§­®. Ћ­ зв®-⮠१Є® Ј®ў®аЁ« ЇЁ«®вг,   в®в ўбҐ
ўаҐ¬п Ї®ўв®ап«:
  "‘«ги обм, Є®¬ ­¤Ёа". € ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ ЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, Єв® Ё§ ­Ёе Ї®¤зЁ­пҐвбп,
  Єв® ЇаЁЄ §лў Ґв. џ Ўлбва® бЇгбвЁ«бп ў­Ё§, Ј¤Ґ ¦¤ « Ђа­Ґ.
  - Ђ п Ґ¬г бв®«мЄ® ­ Ј®ў®аЁ«, - бЄ § « Ђа­Ґ, - ЎҐ¦Ё¬ ᪮॥!
  Њл б®бЄ®«м§­г«Ё Ї® «ҐбҐ­ЄҐ Ё Ўа®бЁ«Ёбм ЎҐ¦ вм б«®¬п Ј®«®ўг.
  ЏҐаҐў®¤ б Ї®«мбЄ®Ј®
„¬ЁваЁп �галЈЁ­ 
Ђ­¤¦Ґ© —Ґе®ўбЄЁ© - Ї®«мбЄЁ© ЇЁб вҐ«м-д ­в бв. ђ ббЄ § "Џа ў¤  ®Ў н«ҐЄва е"
ўЇҐаўлҐ Ўл« ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­ ў бЎ®а­ЁЄҐ "ЏаЁиҐ«мжл", ўлЇг饭­®¬ ў аи ўбЄЁ¬
Ё§¤ вҐ«мбвў®¬ "Ќ и  ЄиҐ­Ј а­п" ў 1967 Ј®¤г. - ЏаЁ¬. ।.



  Ќ…‘ЉЋ‹њЉЋ ‘‹Ћ‚ Ћ ђЂ‘‘ЉЂ‡… Ђ. —…•Ћ‚‘ЉЋѓЋ

  "ЏђЂ‚„Ђ ЋЃ ќ‹…Љ’ђЂ•"

  €в Є, зЁв вҐ«м, ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ¬®¤Ґ«м вҐе­®Єа вЁзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў  ў ег¤иҐ¬
ў аЁ ­вҐ нв®Ј® Ї®­пвЁп - в Є бЄ § вм, вҐе­®Єа вЁп ­ ®Ў®а®в. ђ®Ў®вл, "г¬­лҐ
¬ иЁ­л", ᮧ¤ ­­лҐ ­ҐЄ®Ј¤  «о¤м¬Ё, ўл室栬Ё б ‡Ґ¬«Ё, ­л­Ґ бва®Ј®
гЇа ў«пов бў®Ё¬Ё ᮧ¤ вҐ«п¬Ё,   ⥠Ї®Є®а­®, ЎҐ§а®Ї®в­®, б пў­®© ®е®в®©
Ї®¤зЁ­повбп "¤Ґ«г агЄ бў®Ёе".
  —в® нв®? ђ ббЄ §-игвЄ ? ђ ббЄ §-ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­ЁҐ?..
  ‚Їа®зҐ¬, Ё¤Ґп ҐЈ® ¤®бв в®з­® бҐа쥧­ , зв®Ўл ҐйҐ Ё игвЁвм ­ ¤ ­Ґ©. Ќ® Ё
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ вм, Ї®е®¦Ґ, а ­®: ᥣ®¤­пи­Ё© га®ўҐ­м а®Ў®вҐе­ЁЄЁ ­ЁЄ Є ­Ґ
Ї®§ў®«пҐв ¤Ґ« вм бв®«м ¤ «ҐЄ® Ё¤гйЁҐ Їа®Ј­®§л.
  ЌҐ Ї®§ў®«пҐв?..
  ’ॢ®¦­л¬ бЁЈ­ «®¬ Їа®§ўгз «® б®®ЎйҐ­ЁҐ Ё§ ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле �в в®ў Ђ¬ҐаЁЄЁ ®
б«гз ©­®© ®иЁЎЄҐ (?) Є®¬ЇмовҐа , ¤ ўиҐЈ® ЇаЁЄ § ® Ў®Ґў®¬ ўл«ҐвҐ б ¬®«Ґв®ў,
­ҐбгйЁе ᬥав®­®б­л© 拉а­л© Јаг§.
  Љ®¬ЇмовҐа ®иЁЎбп?!
  ‘ ¬ п в®з­ п, б ¬ п б®ўҐа襭­ п, б ¬ п "г¬­ п" ¬ иЁ­  - Є®¬ЇмовҐа! Ќ® -
в®«мЄ® ¬ иЁ­ ! Ђ ¬л Ї®а®© 㦥 ᥣ®¤­п ­ зЁ­ Ґ¬ ўҐаЁвм ў ­ҐҐ Є Є ў ­ҐЄго
Ї ­ жҐо, ¤ ойго ­ ¬ Ё§Ў ў«Ґ­ЁҐ ®в ¬­®ЈЁе ва㤮ў - Їа ўҐ¤­ле Ё ­ҐЇа ўҐ¤­ле.
Њ иЁ­  бзЁв Ґв «гзиҐ Ё Ўлбв॥ 祫®ўҐЄ . Ћ­  ®Ў« ¤ Ґв Єг¤  Ў®«ҐҐ
бв६ЁвҐ«м­®© ॠЄжЁҐ© в ¬, Ј¤Ґ 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Їа®бв® ­Ґ гбЇҐвм. Њ иЁ­л
Їа®Ј­®§Ёагов, Їа®ҐЄвЁагов, зҐавпв, ЁЈа ов ў и е¬ вл, ЇҐаҐў®¤пв б ®¤­®Ј®
п§лЄ  ­  ¤агЈ®©, ЇЁигв ¬г§лЄг Ё бвЁеЁ. Њ иЁ­л - ўҐа­лҐ Ї®¬®й­ЁЄЁ «о¤Ґ© Ё
Ёе ¤®а®ЈЁҐ ЁЈагиЄЁ...
  ” ­в бвЁЄ  - б ¬л© в®з­л© Ў а®¬Ґва вॢ®Ј 祫®ўҐзҐбЄЁе. Ћ­  г« ў«Ёў Ґв
Ўгао в ¬, Ј¤Ґ ­ҐЎ® ҐйҐ ЎҐ§®Ў« з­®,   ўҐвҐа ­Ґ¦Ґ­ Ё « бЄ®ў. ” ­в бвЁЄ ,
Ї®¤®Ў­® бг¬ б襤襬г (б в®зЄЁ §аҐ­Ёп "§¤а ў®Ј®" б¬лб« ...) вагЎ зг, вагЎЁв
вॢ®Јг ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ, зв® Єв®-в®, Їгбвм ®¤Ё­ Ё§ ¬Ё««Ё®­ , гб«лиЁв ҐҐ Ё
Ї®ўҐаЁв Ґ©.
  Џ®ўҐаЁвм д ­в бвЁЄҐ?
  Ђ ­Ґв «Ё Ї а ¤®Єб  ў б ¬®¬ н⮬ б«®ў®б®зҐв ­ЁЁ? Џ®ўҐаЁвм бЄ §ЄҐ. Џ®ўҐаЁвм
ўл¤г¬ЄҐ.
  Ќ® - ўҐз­® ЇгиЄЁ­бЄ®Ґ: "‘Є §Є  - «®¦м, ¤  ў ­Ґ© - ­ ¬ҐЄ..." Ђ
ЇаҐ¤бЄ § вҐ«Ґ©, Їа®ўЁ¤жҐў, Їа®аЁж вҐ«Ґ© ўбпЄ®Ј® в®«Є  ­ЁЄв® ­ЁЄ®Ј¤ 
ўбҐа쥧 ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ «. ‘г¤мЎ  ­ҐЎҐ§л§ўҐбв­®© Љ бб ­¤ал ⮬㠯®агЄ®©.
  Ћ¤­ Є® Љ бб ­¤а -в® ®Є § « бм Їа ў ...
  €, ў®§ўа й пбм Є б«гз о б "®иЁЎЄ®©" Є®¬ЇмовҐа  ў ‘�Ђ, ­Ґ бв®Ёв «Ё
ўбЇ®¬­Ёвм ¤ў ¤ж вЁ«Ґв­Ґ© ¤ ў­®бвЁ  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© д ­в бвЁзҐбЄЁ© дЁ«м¬ ‘Јн­«Ё
ЉгЎаЁЄ  "„®Єв®а ‘в७¤¦« ў", Ј¤Ґ ¬®¤Ґ«Ёа®ў « бм Ї®звЁ в Є п ¦Ґ бЁвг жЁп,
Є Є п Їа®Ё§®и«  - ¬®Ј«  Їа®Ё§®©вЁ! - ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ.
  Ђ­¤¦Ґ© —Ґе®ўбЄЁ© § Ј«п­г« ®зҐ­м ¤ «ҐЄ®, ў в Є®Ґ Ўг¤г饥, Єг¤  ­л­зҐ в®«мЄ®
¬Ґзв®© Ё ў®«м­® ¤®вп­гвмбп. ‹о¤Ё б ‡Ґ¬«Ё, ЇаЁ«ҐвҐўиЁҐ ў бў®о Є®б¬ЁзҐбЄго
Є®«®­Ёо ­  §ўҐ§¤®«ҐвҐ, ­®бп饬 Ё¬п ®вж  ЄЁЎҐа­ҐвЁЄЁ Ќ®аЎҐав  ‚Ё­Ґа , ­ЁЄ Є
­Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј «Ё, ў® зв® ўл«мҐвбп §¤Ґбм б«ҐЇ п ўҐа  ў ¬®ЈгйҐбвў® "Ѓ®Ј  Ё§
Њ иЁ­л". ‚бҐ-в ЄЁ ¤г¬ Ґвбп,  ўв®а игвЁв, е®вп ў игвЄҐ ҐЈ® Ґбвм ­Ґ¬ « п
¤®«п ЈагбвЁ. ‘в®Ёв г«лЎ­гвмбп ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬, Ї®б®згўбвў®ў вм о­л¬ ЈҐа®п¬
а ббЄ § , ®Ў п⥫м­л¬ ў бў®Ґ© "Ј®«гЎ®©" ­ Ёў­®бвЁ. “«лЎ­гвмбп Ё...
ЇаЁ§ ¤г¬ вмбп. ЌҐ ­ ¤ ўбҐбЁ«ЁҐ¬ ¬ иЁ­ ЇаЁ§ ¤г¬ вмбп: ®­® ў ­ иЁе агЄ е Ё
¬л ЎҐ§ ­ҐЈ® (Їа®бвЁвҐ §  Є « ¬Ўга!) Є Є ЎҐ§ агЄ. Ќ® - ­ ¤ ­ иҐ© ЎҐбЇҐз­®©
㢥७­®бвмо: ¬ иЁ­  ўлагзЁв, "ўлўҐ§Ґв"