§  агЄЁ Ё б⥭®© Ї®и«Ё ­  ¤ге  Їгбвл­Ё. ’ҐЇҐам
ЎҐббЁ«Ґ­ Ўл« Їа®вЁў ­Ёе ҐЈ®  ¤бЄЁ© ¦ а, Ї®в®¬г зв® бва иҐ­ ®­ в®«мЄ® ¤«п
®¤Ё­®Є®Ј®.
  € Ї®ЎҐ¤Ё«Ё ®­Ё. Љ®Ј¤  § ўҐаиЁ«® ‘®«­жҐ ваЁ­ ¤ж вл© ЇҐаҐе®¤ Ё ў®и«® ў
ᮧўҐ§¤ЁҐ ‘в५мж , ­ бвЁЈ«  Є а ой п бв५  Є®ў а­®Ј® ¤нў .
  ЋЈа®¬­®© зҐа­®© §¬ҐҐ© гЇ®«§ • агв Ї®¤ §Ґ¬«о ­  ўҐз­лҐ ¬гЄЁ, гЈ®в®ў ­­лҐ
Ґ¬г. Ђ Њ агв, ®ЎаҐвиЁ© ў нв®© ЎЁвўҐ бЁ«г ­ҐЎ®¦ЁвҐ«Ґ©, бЄ § « ‡®еаҐ: "’л
е®вҐ«  ЎҐбᬥавЁп? „  Ўг¤Ґв в Є! Ќ® Є®¬г ¤ агҐвбп ¤®«Ј п ¦Ё§­м, г в®Ј®
¬Ґ­пҐвбп ў­Ґи­Ё© ўЁ¤". € ўлўҐа­г« ®­ ‡®еаҐ аҐЎа  ­ аг¦г, ЇаҐўа вЁ« ҐҐ ў
¬Ґа§Єго зҐаҐЇ ег.
  "†ЁўЁ! - бЄ § «. - †ЁўЁ Ё ЇЁв ©бп Їа е®¬ бг饣®, Ї®ЈгЎ«Ґ­­®Ј® Ї® вў®Ґ©
ўЁ­Ґ. € Є®Ј¤  б®ЎҐаҐим ўҐбм Їа е, ў®ббв ­гв ¤«п ­®ў®© ¦Ё§­Ё Ї®ЈгЎ«Ґ­­лҐ,  
вл Ї®Јаг§Ёимбп ў ўҐз­®бвм ¬а Є  Ё Ї« ¬Ґ­Ё. ’ Є ­ зҐав ­® ­  «Ёбвмпе ¤ҐаҐў 
’гЎЁ".
  ’®Ј¤  ®вўҐа§«  ‡®еॠЇ бвм Ё Їа®бЄаҐ¦Ґв « : "џ ўЁ¤Ґ«  «Ёбвмп ¤ҐаҐў  ‘㤥Ў.
’ ¬ ­Ґ ­ ЇЁб ­® бЄ § ­­®Ј® в®Ў®о. ’л ў®ббв Ґим Їа®вЁў ­Ґб®ЄагиЁ¬®Ј®,
®¤г¬ ©бп!"
€ § б¬Ґп«бп Ў вла Ё бЄ § «: "џ Ё вҐ, Єв® ба ¦ «бп б® ¬­®© а冷¬, § ЇЁб «Ё
нвЁ б«®ў . Њл § ЇЁб «Ё! € в Є Ўг¤Ґв, Ї®Є  ­ ¤ ¬Ёа®¬ ­Ґ ЇҐаҐбв ­Ґв ўб室Ёвм
«г­ !"
—Ґа­л¬ Їа®§ў «Ё «о¤Ё ¬Ґбв® ЎЁвўл б ¤нў®¬. € ¤® бЁе Ї®а ҐйҐ Ї®«§ Ґв в ¬
ЎҐбᬥав­ п ‡®еаҐ-зҐаҐЇ е  Ё Ї®в®¬ЄЁ ҐҐ - Ї®а®¦¤Ґ­ЁҐ ‚лб®Є®¬ҐаЁп Ё ‡« .
Џ®«§ ов Ё Ї®¤ЎЁа ов «ҐвгзЁ© Їа е, Ё ­Ґ ¤ ­® Ё¬ ЇЁв вмбп ­ЁзҐ¬, Єа®¬Ґ
§Ґ¬«Ё. Ќ® 㦥 ­Ґ¤®«Ј® ®бв «®бм Ё¬ Ї®«§ вм, ® Їгв­ЁЄ, §­ ойЁ© бў®о ¤®а®Јг Ё
­Ґ § Єалў ойЁ© Ј« § ®в ᢥ⨫ . €¤Ё Ё Ї®ўҐ¤ © Ўа вмп¬, зв® з б Ў«Ё§®Є".


                            ѓ« ў  ўв®а п. „ў®Ґ

  Ља б­л© ®Ј®­ҐЄ бЁЈ аҐвл в® ўбЇлеЁў «, в® ЇаЁвге «: б«®ў­® ¬ «Ґ­мЄЁ©
ᢥв«пз®Є ⠭楢 « ў ⥬­®вҐ бў®© ЎҐ§§ Ў®в­л© в ­Ґж.
  ЊҐаЈҐ­®ў ЄгаЁ«, «Ґ¦  ­  бЇЁ­Ґ, ®йгй п ўбҐ¬ ⥫®¬ ⥯«® ­ ЈаҐв®Ј® §  ¤Ґ­м
ЇҐбЄ , Ё ЇгбЄ « ¤л¬ Їаאַ ўўҐае.
  Ѓл«® ­®ў®«г­ЁҐ. —ҐвЄЁҐ Є®«озЁҐ §ўҐ§¤л ЇаҐ¤бв ў«п«Ёбм з бвл¬Ё Їа®Є®« ¬Ё ў
Ї«®в­®¬ Ї®«®в­ЁйҐ Ї « вЄЁ. Љ®Ј¤  ¤л¬, ўл¤®е­гвл© ЊҐаЈҐ­®ўл¬, б¬пЈз « Ёе
®бвал© Ў«ҐбЄ, Є § «®бм, зв® ­®ўл© Њ«Ґз­л© Џгвм иЁаЁвбп Ё а бвҐв ў®
‚ᥫҐ­­®©.
  - ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, - бЄ § « ЊҐаЈҐ­®ў ў ⥬­®вг, - зҐаҐЇ е  ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ
бзЁв Ґвбп г ­ б ЎҐбᬥав­®©. Џ®¬­о, Є Є-в® ў ¤Ґвб⢥ ¬ «мзЁиЄЁ ®вагЎЁ«Ё
®¤­®© зҐаҐЇ иЄҐ Ј®«®ўг, зв®Ўл Їа®ўҐаЁвм нв®. Ћ­  ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё Ї® ¤ў®аг
Ї®«§ «  Ё Їапв «  « Їл, Ґб«Ё ҐҐ ва®Ј «Ё. Ђ Ї®в®¬ Єг¤ -в® Їа®Ї « . „Ґ¤
бЄ § «, зв® ®­  ­®ўго Ј®«®ўг ®ва йЁў вм Ї®и« .
  ’Ґ¬­®в  § иҐўҐ«Ё« бм Ё, Ї®¬Ґ¤«Ёў, ®вўҐвЁ«  Ј®«®б®¬ €Ј®ап ЏҐва®ўЁз :
  - † «м.
  - —в® ¦ «м?
  - † «м, зв® «о¤Ё «ЁиҐ­л в Є®© ў®§¬®¦­®бвЁ - Ј®«®ўл бў®Ё ¬Ґ­пвм ­Ґ ¬®Јгв...
‚Їа®зҐ¬, зҐаҐЇ еЁ ⮦Ґ. € ў и  ®Є®«Ґ«  ўЇ®«­Ґ Ў« Ј®Ї®«гз­® Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м Ї®¤
§ Ў®а®¬.
  - ‚Ґа®пв­®, - б®Ј« бЁ«бп ЊҐаЈҐ­®ў, - ­® ўбҐ а ў­® ¦ЁўгзҐбвм Їа®бв®
Ї®а §ЁвҐ«м­ п.
  Ћ­ Ї®е«®Ї « Ї® Є а¬ ­ ¬, ¤®бв « ­®ўго бЁЈ аҐвг, зЁаЄ­г« бЇЁзЄ®©.
  Љ®«ҐЎ«ойЁ©бп ®Ј®­ҐЄ ®бўҐвЁ« о­®иҐбЄ®Ґ «Ёж® в®­Є®Ј®, 祪 ­­®Ј® аЁбг­Є  -
«Ёж® ¤аҐў­ҐЈ® Є®зҐў­ЁЄ  вгаЄ¬Ґ­бЄЁе б⥯Ґ©: Єа бЁў® ®зҐа祭­лҐ ЈгЎл, ­®б б
­ҐЎ®«ми®© Ј®аЎЁ­Є®© Ё ­Ґаў­л¬Ё ­®§¤ап¬Ё, згвм ўлбвгЇ ойЁҐ бЄг«л, ўлб®ЄЁ©
«®Ў б Єал« вл¬ а®бзҐаЄ®¬ Ўа®ўҐ©.
  ‘ЇЁзЄ  Ї®Ј б« .
  - ЉгаЁвҐ ўл ®зҐ­м ¬­®Ј®, - бЄ § « €Ј®ам ЏҐва®ўЁз. - Џ®н⮬㠨 гб⠥⥠⠪
бЁ«м­® ў ЇгвЁ... Љ и«пҐвҐ. ЏаҐ¤бв ў«по, зв® Ё§ ў б Ўг¤Ґв, Є®Ј¤  ¤® ¬®Ёе
«Ґв ¤®¦ЁўҐвҐ.
  ‘«®ў­® иЄ®«м­ЁЄ, Ї®©¬ ­­л© гзЁвҐ«Ґ¬ §  祬-в® § ЇаҐв­л¬, ЊҐаЈҐ­®ў
Ё­бвЁ­ЄвЁў­® бг­г« бЁЈ аҐвг ў ЇҐб®Є.
  - ЏаЁўлзЄ .
  - ‚ ¤ў ¤ж вм «Ґв ЇаЁўл祪 ­Ґ Ўлў Ґв. Ћ­Ё Ї®Ї®§¦Ґ ЇаЁе®¤пв.
  - Њ­Ґ 㦥 ¤ў ¤ж вм Їпвм.
  - ’Ґ¬ е㦥 ¤«п ў б... Ќ ¤® Ї®«Ґ§­лҐ ЇаЁўлзЄЁ ў ᥡҐ ў®бЇЁвлў вм: § 
¤®а®Ј®©, ­ ЇаЁ¬Ґа, б«Ґ¤Ёвм Ё Є®¬Ї б б б®Ў®© Ўа вм, Є®Ј¤  Ё§ ¤®¬г г室Ёим.
  Ћ­Ё Ї®¬®«з «Ё, Ё ЊҐаЈҐ­®ў Ї®¤г¬ «, зв® ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ ®­ ᮢᥬ ­Ґ
ўЁ­®ў в. Ќ  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐЈ® Ёе ¤ҐбпвЁ¤­Ґў­®Ј® ЇгвЁ Ї® ЇҐбЄ ¬ €Ј®ам
ЏҐва®ўЁз б ¬ ўбҐЈ¤  ўлЎЁа « ¬ аиагв. „  Ё Є®¬Ї б г ­ҐЈ® Ўл«. Љв® ¦Ґ §­ «,
зв® ®­ ­Ґ § еў вЁ« ҐЈ® ў в® гва®...
  ‚ᥠ¤Ґ«® ЁбЇ®авЁ«, Є®­Ґз­®, ўҐвҐа. Џ®­ з «г ®­ Ўл« ­Ґ в Є®© г¦ бЁ«м­л© Ё
­Ґ ў­ги « вॢ®ЈЁ. Ћ¤­ Є® ўҐвҐа Ґбвм ўҐвҐа. € Є®Ј¤  ®­Ё бЇ®еў вЁ«Ёбм, ®­
㦥 § «Ё§ « ўбҐ б«Ґ¤л - Ё Ёе б«Ґ¤л, Ё ⥠­ҐЇ®­пв­лҐ ваҐеЇ «лҐ ®вЇҐз вЄЁ.
  ‘ва ­­л© §ўҐам Їа®иҐ« Ї® ЇҐбЄг. ЌҐ¤ а®¬ б«Ґ¤л в Є § Ё­вҐаҐб®ў «Ё €Ј®ап
ЏҐва®ўЁз . "‚®в Ґб«Ё Ўл „габг­ гўЁ¤Ґ«  Ёе", - Ї®¤г¬ « ЊҐаЈҐ­®ў. Ћ­  Їа®бв®
ЎаҐ¤Ёв ¦Ґ« ­ЁҐ¬ ®Ў­ аг¦Ёвм ­®ўлҐ ўЁ¤л ¦Ёў®в­ле ў Љ а Єг¬ е. Ћ­ ­Ґ а §
Ј®ў®аЁ« Ґ©: "Ќг зв® вл б  ўв®аЁвҐв ¬Ё ба ¦ Ґимбп! …йҐ †®а¦ ЉоўмҐ бЄ § «,
зв® ўбҐ ЄагЇ­лҐ Ї®§ў®­®з­лҐ 㦥 Ё§ўҐбв­л ­ гЄҐ".
  Ќ® б „габг­ бЇ®аЁвм Ўл«® ваг¤­® - Є®Ј¤  祫®ўҐЄ ®¤Ґа¦Ё¬, ®­ ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґв
­ЁЄ ЄЁе ¤®ў®¤®ў. „габг­ ¤ ¦Ґ и«  ў Є®­ва­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ: "Ђўв®аЁвҐвл!..
‡ Є®Ї «бп ў бў®Ёе Ў ЄҐ«Ёв е Ё ¬Ёа ЎҐ«Ёв е Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ Ґим! „  Ї®б«Ґ
ЉоўмҐ ¤®Ўале ваЁ ¤ҐбпвЄ  ­®ўле ¦Ёў®в­ле ­ и«Ё! ‚ ЂдаЁЄҐ, ­ ЇаЁ¬Ґа,
®Ја®¬­®Ј® ЎҐ«®Ј® ­®б®а®Ј  Ё ЈЁЈ ­вбЄго бўЁ­мо, Ј®а­го Ј®аЁ««г Ё
Є а«ЁЄ®ў®Ј® ЎҐЈҐ¬®в , ®Є ЇЁ Ё..." - "Ќ® нв® ¦Ґ - ў ЂдаЁЄҐ", - Ї®¤¤а §­Ёў «
ЊҐаЈҐ­®ў. "Ђ г ­ б - зв®? - ў®§¬гй « бм „габг­. - Љ а Єг¬л Ї®зЁйҐ ўбпЄЁе
ЂдаЁЄ. ‚ ­ иҐ© Їгбвл­Ґ ­ ўҐа­пЄ  ¦Ёўгв в ЄЁҐ §ўҐаЁ, Є®в®алҐ ­ЁЄ®¬г ¤ ¦Ґ ­Ґ
б­Ё«Ёбм!" - "Ља®¬Ґ ⥡п..." - "Ќг, §­ Ґим зв®!.."
€ ўбҐ-в ЄЁ „габг­ ¬®¦Ґв ®Є § вмбп Їа ў . Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ¤ ¦Ґ €Ј®ам
ЏҐва®ўЁз ­Ґ ᬮЈ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Є®¬г ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в в Ё­б⢥­­лҐ б«Ґ¤л, Є®в®алҐ
­Ґ®¦Ё¤ ­­® 㢥«Ё Ёе ®в Ї « вЄЁ Ё § бв ўЁ«Ё Ў«г¦¤ вм Ї® Ў ае ­ ¬.


  - ‚л ­Ґ бЇЁвҐ, €Ј®ам ЏҐва®ўЁз?
  - Џлв обм гб­гвм. Ђ ўл Ї®зҐ¬г ў®а®з ҐвҐбм?
  - џ ¤г¬ о.
  - Џ®«Ґ§­®Ґ § ­пвЁҐ. Ќ® § ­Ё¬ вмбп Ё¬ «гзиҐ б гва , ­ ; ᢥ¦го Ј®«®ўг. ’Ґ¬
Ў®«ҐҐ, § ўва  ­ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ¬­®Ј® ¤г¬ вм... € Є Є нв®, бЄ ¦ЁвҐ, гЈ®а §¤Ё«®
ў б § Ў«г¤Ёвмбп? Њ­Ґ ҐйҐ Їа®бвЁвҐ«м­®, п ­Ґ §¤Ґи­Ё©. Ђ ўл -  Ў®аЁЈҐ­
Їгбвл­Ё! - Ї®ЎҐ¦ «Ё §  пйҐаЁжҐ© Ё Ї®вҐап«Ё ¤®а®Јг. Љ Є ¦Ґ нв®,  ?
  - Љ Є®© п  Ў®аЁЈҐ­... џ ўбҐЈ® ваҐвЁ© а § ў нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ.
  - ‚ᥠࠢ­® ўл ¬Ґбв­л© ¦ЁвҐ«м. € пйҐаЁж ўбҐе ¤®«¦­л §­ вм.
  - —Ґав Ўл ҐҐ Ї®Ўа «, нвг пйҐаЁжг! - Їа®Ў®а¬®в « ЊҐаЈҐ­®ў. - ЌҐ ўЁ¤Ґ« п Ё
­Ґ б«ле « ® в ЄЁе... ‚л ­Ґ ®Ўа вЁ«Ё ў­Ё¬ ­Ёп - Ї® ®вЇҐз вЄ ¬ Ї®е®¦Ґ, Ўг¤в®
Ї «мжл ¦Ёў®в­®Ј® Є®­з овбп ­Ґ Є®Јвп¬Ё,   Є®Їлвж ¬Ё?
  - ЋЎа вЁ«, ¤  зв® в®«Єг! Љ®Їлвж  § Ј ¤ЄЁ ­Ґ аҐи ов.
  - „ ¦Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м­®?
  - „ ¦Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м­®. ‚ а §­лҐ ўаҐ¬Ґ­  а §­лҐ §ўҐаЁ §¤Ґбм ®ЎЁв «Ё. Ѓг¤м
ᥩз б Є®­Ґж Ї «Ґ®§®п, б«Ґ¤л ¬®Ј«Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ вм, бЄ ¦Ґ¬, ва ў®п¤­®¬г
¤Ё­®жҐд «г*. •®вп... г в®Ј® ¤®«¦­® Ўлвм Їпвм Ї «м楢,   ­Ґ ваЁ. € ўбҐ
а ў­®, ЇаЁ б ¬®© Ўг©­®© д ­в §ЁЁ, ваг¤­® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв®Ўл ᥩ гў ¦ Ґ¬л©
пйҐа ¤®ЎаҐ« ¤® ­ б ¦Ёўл¬ зҐаҐ§ а ббв®п­ЁҐ ў ¤ўҐбвЁ Їпв줥бпв ¬Ё««Ё®­®ў «Ґв.
  - Ђ ЄЁб⥯Ґа п алЎ ?
  - ’® - ў ®ЄҐ ­Ґ. ’ ¬ гб«®ўЁп ­  Їа®в殮­ЁЁ ЈҐ®«®ЈЁзҐбЄЁе нЇ®е б®еа ­п«Ё
бў®о бв ЎЁ«м­®бвм,   ­  Ї®ўҐае­®бвЁ Ї« ­Ґвл - ᮢᥬ Ё­®Ґ ¤Ґ«®.
  - Ќг, €Ј®ам ЏҐва®ўЁз, ўл ­Ґ бЇа ўҐ¤«Ёўл Є ­ иЁ¬ ЇҐбЄ ¬! Ћ­Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм,
ўбҐЈ® ­  Є Єго-в® ¤Ґбпвго з бвм Ё§г祭л. Љв® §­ Ґв, Є ЄЁҐ вў аЁ ®ЎЁв ов ў
­Ґ¤®бвгЇ­ле ¤«п 祫®ўҐЄ  ¬Ґбв е.
  - ‚ᥠ¬®¦Ґв Ўлвм, - б®Ј« бЁ«бп €Ј®ам ЏҐва®ўЁз. - €бЄ®Ї Ґ¬лҐ вў аЁ ­Ґ
в®«мЄ® ў ­Ґ¤®бвгЇ­ле ¬Ґбв е ¦Ёўгв.
  Џ®б«Ґ¤­Ґ© да §л ЊҐаЈҐ­®ў ­Ґ Ї®­п«. „Ґ«ЁЄ в­® Ї®¬®«з ў, ®­ бЇа®бЁ«:
  - ‘Є ¦ЁвҐ,   нвЁ ¤Ё­®жҐд «л, ®­Ё ®зҐ­м, Є Є Ўл нв® бЄ § вм... ®зҐ­м
­ҐЇаЁпв­лҐ Ї® ў­Ґи­®бвЁ?
  €Ј®ам ЏҐва®ўЁз Ї®ў®§Ё«бп ў ⥬­®вҐ, вЁе® Ўг«мЄ­г«  ў®¤  ў Ў Є« ¦ЄҐ, Ё ¤®
ЊҐаЈҐ­®ў  ¤®«ҐвҐ«® ᤥঠ­­®Ґ а㣠⥫мбвў®.
  - ЌҐЇаЁпв­®, Є®««ҐЈ , зв® ў®¤л г ­ б б ў ¬Ё ®бв «®бм б Јг«мЄЁ­ ­®б.
  - „  ўл ЇҐ©вҐ! ‡ ўва  ®вл饬 «ЁЎ® ў®¤г, «ЁЎ® ­ иг Ї « вЄг.
  - ‚л в Є ¤г¬ ҐвҐ? —в® ¦, ў ў иЁ Ј®¤л Ё п Ўл« ®ЇвЁ¬Ёб⮬. ‹®¬Ё«бп
ЎҐ§¤®а®¦мҐ¬ Ё ў ЇаЁа®¤г, Ё ў 祫®ўҐЄ ...
  - Ђ ⥯Ґам?
  - ’ҐЇҐам ў и  ®зҐаҐ¤м «®¬Ёвмбп,   ¬­Ґ - б® бв®а®­л Ї®б¬ ваЁў вм.


  „®а®Ј  бЎ«Ё¦ Ґв Ї®ЇгвзЁЄ®ў. ‡  Є Єго-­ЁЎг¤м ­Ґ¤Ґ«о ваг¤­®Ј® ЇгвЁ «о¤Ё
г§­ ов Ё ­ зЁ­ ов Ї®­Ё¬ вм ¤агЈ ¤агЈ  «гзиҐ, 祬 §  Ј®¤л ®Ўлз­®Ј®
§­ Є®¬бвў . ‚ ¤®а®ЈҐ 祫®ўҐЄ ўҐбм ­  ўЁ¤г, Ї®«­®бвмо а бЄалў овбп ўбҐ ҐЈ®
¤®бв®Ё­бвў  Ё ­Ґ¤®бв вЄЁ.
  Љ ᮦ «Ґ­Ёо, €Ј®ам ЏҐва®ўЁз Ўл« ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ Ё§ ®ЎйҐЈ® Їа ўЁ« . €­®Ј¤  ®­
Є § «бп ®зҐ­м ¤г襢­л¬ Ё пб­л¬ 祫®ўҐЄ®¬. €­®Ј¤ ... ‚Їа®зҐ¬, ЊҐаЈҐ­®ў Ї®
¬®«®¤®бвЁ ­Ґ ®зҐ­м бЄ«®­Ґ­ Ўл« ¤г¬ вм ® в ©­ е Ј«гЎЁ­ 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤гиЁ.
Џ®н⮬㠮­ Ї®б«Ґ ­ҐЄ®в®а®Ј® ¬®«з ­Ёп Ї®ўв®аЁ« бў®© ў®Їа®б.
  - ђ §­лҐ ¬®Ј«Ё Ўлвм ¤Ё­®жҐд «л, - ®вўҐвЁ« €Ј®ам ЏҐва®ўЁз. - Ћ¤­Ё, бЄ ¦Ґ¬,
ў Їа®дЁ«м ­  ®ўжг Ї®е®¤Ё«Ё. ‚ ®ЎйҐ¬-в® ­  ¤®ў®«м­® ­ҐЇаЁпв­го ®ўжг. „агЈЁҐ
Ўл«Ё ўа®¤Ґ Єа®Є®¤Ё«®ў ­  ўлб®ЄЁе « Ї е.
  - џ зЁв «, зв® §¤Ґбм Є®Ј¤ -в® Ўл«® ¬®аҐ. Ћ­Ё - ¬®абЄЁҐ ¦Ёў®в­лҐ?
  - ЌҐ ᮢᥬ в Є. ‚® ўаҐ¬Ґ­  ¤Ё­®жҐд «®ў ћ¦­ п Ђ¬ҐаЁЄ , ЂдаЁЄ , Ђа ўЁп,
€­¤Ёп - ўбҐ нв® Ўл«® ®¤­Ё¬ ¬ вҐаЁЄ®¬, ѓ®­¤ў ­®©. Ћ­  ®в¤Ґ«п« бм ®в
ᥢҐа­®Ј® ¬ вҐаЁЄ  иЁа®з ©иЁ¬ Їа®«Ёў®¬ Ё«Ё 楯®зЄ®© ¬®аҐ©, Є Є е®вЁвҐ. ‚®в
Ї® в ¬®и­Ё¬ ЎҐаҐЈ ¬ Ё Ўа®¤Ё«Ё ¤Ё­®жҐд «л. Џ®в®¬ ѓ®­¤ў ­  ­ з « 
а бЇ ¤ вмбп, Ё ЇаЁ¬Ґа­® §  ваЁ¤ж вм ¬Ё««Ё®­®ў «Ґв ¤® ­ б б ў ¬Ё ¬ вҐаЁЄЁ
ЇаЁ­п«Ё ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® ⥠®зҐав ­Ёп, Є®в®алҐ ¬л §­ Ґ¬ ᥣ®¤­п. ‡ 
ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ­л­Ґи­Ґ© …ўа®Їл. …Ґ ®в¤Ґ«п«® ¬®аҐ, бўп§лў о饥 ‘ҐўҐа­л© Ё
ћ¦­л© ®ЄҐ ­л. Ќл­Ґи­ЁҐ Љ а Єг¬л Ўл«Ё з бвмо ¤­  нв®Ј® ¬®ап... ‚Їа®зҐ¬, п
а ббЄ §лў о ў ¬ Ё§ўҐбв­лҐ ўҐйЁ.
  - €§ўҐбв­®Ґ ⮦Ґ Ё­®Ј¤  ­Ґ ¬Ґи Ґв ­ Ї®¬­Ёвм, - бЄ § « ЊҐаЈҐ­®ў. -
ЏаҐ¤бв ў«пҐвҐ ᥡҐ: ЎҐбЄа ©­ҐҐ ¬®аҐ, ў®«­л Ї«Ґйгв,   Ї® ЎҐаҐЈг 室пв пйҐал
Ё ва ўЄг Ї®йЁЇлў ов! ‡¤®а®ў®, Їа ў¤ ? Њ­Ґ ¤ ¦Ґ ваг¤­® Ї®ўҐаЁвм, зв® п ­ 
¤­Ґ ¬®ап «Ґ¦г.
  - Ђ ўл Ё ­Ґ ўҐамвҐ... —в® Є б Ґвбп ва ўЄЁ, в® ў® ўаҐ¬Ґ­  ¤Ё­®жҐд «®ў ҐҐ Ё
ў Ї®¬Ё­Ґ ­Ґ Ўл«®. Ћ­  Ї®пўЁ« бм, Є®Ј¤  ў¬Ґбв® пйҐа®ў ®ЎЁв «Ё 㦥
⥯«®Єа®ў­лҐ - ўбпЄЁҐ ¤ўга®ЈЁҐ ­®б®а®ЈЁ, ЎҐ§Ј®аЎлҐ ўҐаЎ«о¤л, ЈЁҐ­®¤®­л. ‚
¬®апе Ї« ў «Ё ¬®абЄЁҐ Є®а®ўл, Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ї®в®¬ЄЁ Є®в®але Ўл«Ё ЇҐаҐЎЁвл ў
Є®­жҐ ў®бҐ¬­ ¤ж в®Ј® ўҐЄ . Ђ Ї® ЎҐаҐЈ ¬ Ўа®¤Ё«Ё д« ¬Ё­Ј® - Ёе Ї®в®¬ЄЁ ¤®
бЁе Ї®а ¦Ёўгв ­  Є бЇЁ©бЄ®¬ Ї®ЎҐаҐ¦мҐ. ђ®б«Ё вгв ўлб®зҐ­­лҐ ¤гЎл,
 а гЄ аЁЁ, Ї «м¬л, ­Ґ в® зв® ­л­Ґи­Ё© б Єб г« ¤  б⥯­ п  Є жЁп. ђ®бЄ®и­лҐ
ўаҐ¬Ґ­  Ўл«Ё!
  - Ѓг¤гв ҐйҐ а®бЄ®и­лҐ ўаҐ¬Ґ­ , - гЎҐ¦¤Ґ­­® бЄ § « ЊҐаЈҐ­®ў. - ‡ Є®­зЁвбп
Ѓ®«м讥 ЋЎў®¤­Ґ­ЁҐ Їгбвл­Ё - ўбҐ, §¤Ґбм Ё§¬Ґ­Ёвбп.
  €Ј®ам ЏҐва®ўЁз ў§¤®е­г«.
  - ЋЎ ®зҐўЁ¤­®¬ ­Ґ бЇ®ао. Ќ® п Ј®ў®аЁ« ® Їа®и«®¬...
  Ќ®зм игаи « , Ї®ваҐбЄЁў « , Є Є ᢥаз®Є. €­®Ј¤  ¤®­®бЁ«бп «ҐЈЄЁ© ЇЁбЄ -
ўҐа®пв­®, бб®аЁ«Ёбм вгиЄ ­зЁЄЁ. Џ®в®¬ - вॢ®¦­л© в®Ї®в ¬ «Ґ­мЄЁе ­®Ј. ќв®
ЇҐаҐЇгЈ ­­лҐ §ўҐамЄЁ г¤Ёа «Ё ®в б⥯­®Ј® г¤ ўзЁЄ .
  ‚¤ «ҐЄҐ еаЁЇ«® Ё §«®а ¤­® § е®е®в «  ЈЁҐ­ . € в®вз б а冷¬ Ёбв®и­®
§ Ј®«®бЁ« Ё § е«ҐЎ­г«бп Ї« зҐ¬ и Є «.
  ЊҐаЈҐ­®ў ў§¤а®Ј­г«: Ґ¬г зг¤Ё«Ёбм ў ⥬­®вҐ бўЁаҐЇлҐ пйҐал Ё б Ў«Ґ§гЎлҐ
вЁЈал. Ђ €Ј®ам ЏҐва®ўЁз ўбЇ®¬­Ё« Їа® ®бв ў«Ґ­­го Ї « вЄг Ё Ї®¤г¬ «, зв®,
­ ўҐа­®, и Є «л а бв йЁ«Ё Ё ЇҐаҐЇ®авЁ«Ё ўбо Їа®ўЁ§Ёо. Ќ ¤® Ўл«® ᢥа­гвм
Ї « вЄг. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ¬®Ј Ўл ®бв ўЁвм ў ­Ґ© ЊҐаЈҐ­®ў . Ђ Ґб«Ё г¦ ў§п«
ҐЈ® б б®Ў®©, в® ®вЎа®бм, Ї®¦ «г©бв , ўбпЄЁҐ ᮬ­Ґ­Ёп.
  Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® нЄбЇҐ¤ЁжЁп, ҐҐ १г«мв вл. …б«Ё ў Є®­жҐ ЇгвЁ Ё ¦¤Ґв
­Ґг¤ з , ў ®ЎйҐ© б«®¦­®бвЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ё§¬Ґ­Ёвбп. ђ §ўҐ в®«мЄ® Ї®Ј б­Ґв
¬ «Ґ­мЄЁ© ¬ пз®Є, ᢥ⨢訩 ўбо ¦Ё§­м. Ћ­ - ­Ґ б ¬л© паЄЁ©, ­® «гз ҐЈ®,
Є Є ¬®бв, ЇҐаҐЄЁ­гв Ё§ ­ бв®п饣® ў Їа®и«®Ґ. ’Ґ¬ ®­ Ё ¤®а®Ј. ‡ Ўлвл©,
­ЁЄ®¬г ­Ґ ­г¦­л© ¬®бв, Ї®а®¦¤ ойЁ© «Ёим Ј®амЄЁҐ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп. Џгбвм ®­
аге­Ґв!
  - “ вгаЄ¬Ґ­ бгйҐбвўгҐв Ї®ўҐамҐ, зв® и Є « б®ЎЁа Ґв ўбҐ ЈаҐеЁ «о¤Ґ©, -
бЄ § « ЊҐаЈҐ­®ў, - Ї®н⮬㠮­ Ё Ї« зҐв, ¦ «гҐвбп ­  бў®о бг¤мЎг.
  - ’®-в® п ¤г¬ о: Ї®зҐ¬г нв® и Є «л ­ЁЄ Є ­Ґ ЇҐаҐў®¤пвбп, - Ї®игвЁ« €Ј®ам
ЏҐва®ўЁз. Ќ® в®­ ҐЈ® ­Ґ Ўл« игв«Ёўл¬. - ‚ Љ а Єг¬ е, Є®««ҐЈ , ¬­®Ј®
Ё­вҐаҐб­®Ј®, - бЄ § « ®­, ў®§ўа й пбм Є ­Ґ¤ ў­Ґ¬г а §Ј®ў®аг. - ‚®в б«Ґ¤л,
­ ЇаЁ¬Ґа. ЌҐ ¬л Ёе ®Ў­ аг¦Ё«Ё ЇҐаўл¬Ё...
  - Љ Є ­Ґ ¬л?!
  - ’ Є... - ѓ®«®б €Ј®ап ЏҐва®ўЁз  Їа®§ўгз « Ё§ ⥬­®вл, б«®ў­® Ё§ Ј«гЎЁ­л
ўҐЄ®ў, Ј«ге® Ё вгбЄ«®. - Љ®Ј¤ -в® ¤ ў­® п §­ ў « 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ўЁ¤Ґ«
в ЄЁҐ ¦Ґ б«Ґ¤л.
  - Ќг Ё зв® ¦Ґ? ’®«мЄ® б«Ґ¤л?
  - ’®«мЄ®... Ћ­ ᤥ« « б ­Ёе ЈЁЇб®ўл© б«ҐЇ®Є, ­® гзҐ­лҐ ¬г¦Ё бЄ § «Ё Ґ¬г,
зв® ®­ д ­в §Ґа, ¬ЁбвЁдЁЄ в®а Ё... ҐйҐ ¬­®Ј® ­ҐЇаЁпв­®Ј® ­ Ј®ў®аЁ«Ё.
„ ¦Ґ... - €Ј®ам ЏҐва®ўЁз гᬥе­г«бп, - ¤ ¦Ґ ўа Ј®¬ ­ гЄЁ ­ §ў «Ё.
  - ЌҐ Ї®­Ё¬ о.
  - Ћ­ ⮦Ґ ­Ґ Ї®­Ё¬ «.
  - …¬г ­Ґ Ї®ўҐаЁ«Ё, ¤ ? Џ®¤г¬ «Ё, зв® б«ҐЇ®Є - Ї®¤¤Ґ«Є ?
  - „ .
  - Ќ® Ї®зҐ¬г ¦Ґ ўа Ј?
  - ‚ ⥠ўаҐ¬Ґ­ , Є®««ҐЈ , Ўл«® ¬­®Ј® в Є ­ §лў Ґ¬ле ўа Ј®ў. Ѓ®«миҐ -
ўл¬ли«Ґ­­ле, §­ зЁвҐ«м­® ¬Ґ­миҐ - ­ бв®пйЁе. Ќ®... ¤ ў ©вҐ-Є  «гзиҐ бЇ вм.
‡®«  Ґбвм §®« , Ё ­ЁЄ ЄЁ¬Ё гЈ®«мЄ ¬Ё ҐҐ ­Ґ а §®¦¦Ґим, Є Є ­Ё а §¤гў ©.
‡ зҐ¬ ¦Ґ зЁе вм ®в Їл«Ё... Љ Є нв® Ј®ў®аЁвбп: "Ѓ« ¦Ґ­­л Ї®¤ ў«пойЁҐ бў®©
Ј­Ґў Ё Їа®й ойЁҐ «о¤Ґ©"...


                            ѓ« ў  ваҐвмп. ’Ґ­Ё

  Ќ® зЁе вм ®в Їл«Ё ўбҐ-в ЄЁ ЇаЁе®¤Ё«®бм. Џа®и«®Ґ ­Ґ ¦Ґ« «® Ўлвм в®«мЄ®
Їа®и«л¬. €­®Ј¤  ®­® Є®ў а­® в Ё«®бм Ј¤Ґ-в® ў­гваЁ, Є Є Јоа§  Ї®¤ Єгб⮬
ᥫЁ­ , Ё ў¤агЈ бв६ЁвҐ«м­®, Ї®-§¬ҐЁ­®¬г, ­ Ўа блў «®бм Ё Єгб «®. €­®©
а § бв ­®ўЁ«®бм ў Ї®§г ®Ў«ЁзЁвҐ«п Ё вॡ®ў «® ®вўҐв  §  ўбҐ, ў 祬 Ўл« Ё
­Ґ Ўл« ўЁ­®ў в. Ђ Ї®а®© ЇаҐўа й «®бм ў ­ бв®п饥. ђ §ўҐ ­Ґ ®­®, ­Ґ Їа®и«®Ґ
§ бв ўЁ«® ҐЈ® ᥩз б Ї®©вЁ ў Љ а Єг¬л?
  €Ј®ам ЏҐва®ўЁз ЇаЁб«ги «бп Є а®ў­®¬г ¤ле ­Ёо ЊҐаЈҐ­®ў ... Љ®Ј¤ -в® Ё Ґ¬г
Ўл«® ¤ў ¤ж вм Їпвм, ®­ ⮦Ґ 㬥« ў®беЁй вмбп Ё гў«ҐЄ вмбп, Ўлбва® § блЇ вм
Ё Їа®блЇ вмбп ў а ¤г¦­®¬ ­ бв஥­ЁЁ.
  Љ®Ј¤ -в®... ’ Є «Ё г¦ ўбҐ ¤ «ҐЄ®? ’ Є «Ё ¤ «ҐЄ в®в бв㤥­в, Є®в®ал©
гў«ҐЄбп Љ а Єг¬ ¬Ё Ё гҐе « ў ’гаЄ¬Ґ­Ёо, ­Ґ б«ги п ­ЁзмЁе ў®§а ¦Ґ­Ё© Ё ­Ґ
¦ «Ґп ® § ¬ ­зЁў®© а Ў®вҐ, ЇаҐ¤«®¦Ґ­­®© ў Ё­бвЁвгвҐ?
  Џ®б«Ґ ‹Ґ­Ё­Ја ¤  Ґ¬г Ўл«® ­ҐЇаЁўлз­® Ўг­вго饥 б®«­жҐ; в殮«л¬Ё §®«®вл¬Ё
б«ЁвЄ ¬Ё ®­® «Ґ¦ «® ў иЁа®ЄЁе « ¤®­пе «Ёбв쥢 Є в «мЇл, ¤а®ЎЁ«®бм ­ 
¬Ґ«Єго ¬®­Ґвг ў Ј®ў®а«Ёў®©  алз­®© ў®¤Ґ. …¬г Ўл«® ў ¤ЁЄ®ўЁ­Єг ­ҐЁбв®ў®Ґ
梥⥭ЁҐ ¤¦Ё¤л. Џ®¤а ЈЁў п ­  ўҐваг г§ЄЁ¬Ё ®бвал¬Ё «Ёбвмп¬Ё, в®з­®
п§лзЄ ¬Ё бҐаҐЎаЁбв®-бЁ§®Ј® Ї« ¬Ґ­Ё, ®­  Ё§¤ ў «  в Є®© бЁ«м­л© Ё ЇаЁв®а­л©
 а®¬ в, зв®, Є § «®бм, а冷¬ а бЇ е­г«  ®Є­  Ё ¤ўҐаЁ Ў®«ми п Є®­¤ЁвҐабЄ п.
Ќ® Ўл«® ¦ аЄ®, Ё Є®­¤ЁвҐабЄЁе Ё§¤Ґ«Ё© ­Ґ е®вҐ«®бм. •®вҐ«®бм Їа®е« ¤л.
  ѓ« ў­л¬ Ўл«® ­Ґ нв®. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ®­ ®бў®Ё«бп б ¦ а®©, ЇҐаҐбв «
и а е вмбп ®в д « ­Ј, § Ї®«§ ойЁе ўҐзҐа®¬ "­  ®Ј®­ҐЄ", ®в бЄ®аЇЁ®­®ў Ё
Їа®зҐ© ­ҐзЁбвЁ. Ћ­ Ї®§­ Є®¬Ё«бп б Їгбвл­Ґ© Ё гЎҐ¤Ё«бп, зв® ®­  ­Ґ в Є г¦
Їгбвл­­  Ё ­Ґ в Є бва и­ , Є Є ® ­Ґ© Ј®ў®аЁ«Ё. Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ Ўл«® Ўл
®зҐ­м ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў® ЇЁб вм г ҐҐ ўе®¤ : "Ћбв ўм ­ ¤Ґ¦¤г ўбпЄ бо¤  ўе®¤пйЁ©".
  ѓ« ў­л¬ ®Є § «®бм в®, зв® ¤аг§мп ®иЁЎ«Ёбм. Ћ­Ё г⢥ত «Ё: 祫®ўҐЄг,
Ё§гз о饬г ваг¤л ђҐ§Ґад®а¤  Ё ЌЁ«мб  Ѓ®а , ­ҐзҐЈ® ¤Ґ« вм ў Љ а Єг¬ е, зв®
дЁ§ЁЄ Ё ЈҐ®«®Ј - бЇҐжЁ «м­®бвЁ б®ўҐа襭­® а §«Ёз­лҐ. „аг§мп, Є®­Ґз­®,
е®вҐ«Ё Ґ¬г ¤®Ўа , ­® бг¤Ё«Ё Ї®ўҐае­®бв­® Ё Ї®в®¬г ®иЁЎ«Ёбм.
  ”Ё§ЁЄг ®­ Ё§гз « ⥮аҐвЁзҐбЄЁ, ЈҐ®«®ЈЁо Ў®«миҐ Ї®бвЁЈ « ­  Їа ЄвЁЄҐ. € ®­Ё
­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ ¬Ґи «Ё ®¤­  ¤агЈ®©. ‘Є®аҐҐ, ­ ®Ў®а®в: Ё¬Ґ­­® ­  Ёе бвлЄҐ,
᤮ЎаҐ­­®¬ бв а®© «ҐЈҐ­¤®©, தЁ« бм ЈЁЇ®вҐ§ , ­ бв®«мЄ® ­Ґ®¦Ё¤ ­­ п Ё
ᬥ« п, зв® ҐҐ б®з«Ё ¤®б㦥© д ­в §ЁҐ©, ॡпзҐбвў®¬. „  Ё б ¬ ®­ б­ з « 
­Ґ ®зҐ­м Ї®ўҐаЁ« Ё Ї®а®© Ї®б¬ ваЁў « ­  бў®Ґ ¤ҐвЁйҐ Є Є Ўл б® бв®а®­л,
ў­Ё¬ вҐ«м­® Ё ­ бв®а®¦Ґ­­®: ­Ґ ®Є ¦Ґвбп «Ё ®­® ¤ў®©­ЁЄ®¬ вҐе ¬ЁдЁзҐбЄЁе
¬®абЄЁе ¤Ґў Ё ¤а Є®­зЁЄ®ў, зг祫  Є®в®але ў Їа®и«®¬ бв®«ҐвЁЁ «®ўЄЁҐ
и а« в ­л д ЎаЁЄ®ў «Ё Ё§ з б⥩ ®ЎҐ§мп­, алЎ, «ҐвгзЁе ¬л襩 Ё ¤агЈЁе
¦Ёў®в­ле.
  Ђ ᥩз б ®­ ўҐаЁв? …бвм г ­ҐЈ® ®б­®ў ­Ёп г⢥ত вм,   ­Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј вм?
  €Ј®ам ЏҐва®ўЁз Ї®иҐўҐ«Ё«бп, ®вЄал« Ј« § . ’лбп祣« §л¬ ЂаЈгᮬ ᬮв५® ­ 
§Ґ¬«о ­®з­®Ґ ­ҐЎ®. Љ®Ј® бвҐаҐ¦Ґим, ¬а з­л© ўҐ«ЁЄ ­? Љ ЄЁҐ в ©­л ⥡Ґ
Ї®аг祭л? ЌЁзҐЈ® вл ­Ґ гбвҐаҐ¦Ґим! ’ў®Ё б®Єа®ўЁй  Ўг¤гв ­ ©¤Ґ­л Ё ®в¤ ­л
«о¤п¬, б«лиЁим, ЂаЈгб?
  €«Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, вл ­Ґ ЂаЈгб,   • агв? ‚ᥠࠢ­®, Є Є Ўл вл в ¬ ­Ё
­ §лў «бп,   ЇҐбҐ­Є  вў®п бЇҐв . ’л ­Ґ ®вЄал« в ©­г ЇҐаўл© а § ­Ґ Ї®в®¬г,
зв® п Ўл« б« Ў. ’ҐЎҐ Ї®¬®Ј«Ё ⥠е агвл, ⥠Ї®¦Ёа вҐ«Ё 祫®ўҐзҐбЄЁе ¤ги Ё
бҐа¤Ґж, Є®в®алҐ ­ Ї «Ё ­  ­ иг бва ­г. Ќг¦­® Ўл«® б­ з «  Ї®ЎҐ¤Ёвм Ёе, Ё п
Ї®иҐ« ­  да®­в.
  Њ®Ј Ўл ­Ґ Ї®©вЁ. “ ¬Ґ­п 㦥 в®Ј¤  Ўл«  б⥭®Є а¤Ёп, Ё ¬Ґ­п ­Ґ Ўа «Ё ў
 а¬Ёо. Ќ® п Ї®иҐ« Ё ЎЁ« е агв®ў, Ё ¬л Ї®ЎҐ¤Ё«Ё Ёе. Ђ ⥯Ґам ЇаЁиҐ«
Ї®ЎҐ¤Ёвм ⥡п.
  ’л гᬥ堥имбп? ’л ­ ¬ҐЄ Ґим ­  в®, зв® п Ї®вҐаЇҐ« дЁ бЄ® Ё ўв®а®© а §? Ќ®
ўҐ¤м Ё ўв®а®© а § ⥡Ґ ⮦Ґ Ї®¬®Ј«Ё. ‡ап гᬥ堥имбп, бв аЁ­ . ‚ ваҐвЁ©
а § п вҐЎп ¤®Є ­ о, б®а®Є ў®б쬮© Ј®¤ ­Ґ Ї®ўв®аЁвбп.
  - ‘®а®Є ў®б쬮© ­Ґ Ї®ўв®аЁвбп, - бЄ § « €Ј®ам ЏҐва®ўЁз ўб«ге.
  ќв  да §  б«®ў­® Їа®ЎЁ«  ЎаҐим ў ­®зЁ, ЎаҐим бЄў®§м ўаҐ¬п. Ѓл«® ®йг饭ЁҐ,
Ўг¤в® ®вЄал«Ё зҐа¤ з­®Ґ ®Є­®, Ё б®«­жҐ, ®бўҐвЁў бў «Ґ­­л© ­  зҐа¤ ЄҐ е« ¬,
§ бв ўЁ«® Ї®¤г¬ вм, зв® нв® - ­Ґ ᮢᥬ е« ¬, зв® ¬­®Ј®Ґ §¤Ґбм Ї®«Ґ§­® Ё
­г¦­®.
  €Ј®ам ЏҐва®ўЁз гўЁ¤Ґ« бҐЎп ў « Ў®а в®аЁЁ Ї®¬®«®¤ҐўиЁ¬ ­  ¤ў ¤ж вм «Ґв Ё
а ббв஥­­л¬ ­Ґг¤ зҐ©: зҐа­л© ЇҐб®Є Їгбвл­Ё в Є Ё ­Ґ г¤ «®бм ­ ©вЁ.
Џгбвл­п гЇ®а­® еа ­Ё«  бў®Ё Є« ¤л.
  ‚ᥠ­г¦­® Ўл«® ­ зЁ­ вм б­ з « . €¬Ґ­­® ®Ў н⮬ Ё ¤г¬ «, § бЁ¤ҐўиЁбм § 
Ї®«­®зм ў « Ў®а в®аЁЁ.
  Ћ­ в®«мЄ® зв® ЇҐаҐ¦Ё« в殮«го «Ёз­го ¤а ¬г, ­® ¤г¬ « ­Ґ ® ­Ґ©. Џ® бў®Ґ©
­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвЁ Ё ­Ґ«ҐЇ®бвЁ ®­  Є § « бм 祬-в® ­ҐбҐа쥧­л¬, Ј«гЇ®© игвЄ®©.
  Ћ­ бЁ¤Ґ« ­ ¤ ¦га­ « ¬Ё Їа®Ў Ё  ­ «Ё§®ў, ¬ иЁ­ «м­® ЇҐаҐў®а зЁў «
ЁбЇЁб ­­лҐ «Ёбвл. ‚®в ­Ґа®ў­лҐ Є а ­¤ и­лҐ бва®зЄЁ, Є®в®алҐ Ўл«Ё ­ ЇЁб ­л
ў® ўаҐ¬п ЇҐаў®© Ї®б«Ґў®Ґ­­®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ ў Љ а Єг¬л. ‚Ё¤­®, зв® ЇЁб ўиЁ© ­Ґ
®зҐ­м бҐа쥧­® ®в­®бЁ«бп Є бў®Ґ© а Ў®вҐ Ё ¤Ґ« « ҐҐ, Є Є ¤Ґ« ов ­Ґ®Ўе®¤Ё¬го
д®а¬ «м­®бвм.
  Ђ ў®в § ЇЁбЁ ўв®а®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. ќвЁ ᤥ« ­л 㦥 Ў®«ҐҐ  ЄЄга в­® Ё
Ї®¤а®Ў­ҐҐ ЇҐаўле. ’®в, Єв® ЇЁб «, ўЁ¤­®, Ї®­п« 業г бЄагЇг«Ґ§­®© дЁЄб жЁЁ
б ¬ле ­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ ­ҐЇаЁ¬Ґз вҐ«м­ле ­ е®¤®Є, ­ Ў«о¤Ґ­Ё© Ё ўлў®¤®ў.
  ’ Є ®­® Ё Ўл«® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. Љ®Ј¤  Ґ¬г ЇаЁи«®бм ®вбв Ёў вм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм
¤ «м­Ґ©иЁе Ї®ЁбЄ®ў Їа®вЁў ¤®Ўа®Ј® ¤ҐбпвЄ  «о¤Ґ©, Ё¬ҐойЁе гзҐ­лҐ §ў ­Ёп Ё
ўлбЄ §лў ойЁе ­ҐЇаҐаҐЄ Ґ¬лҐ ЁбвЁ­л, ®­ гЎҐ¤Ё«бп, зв® «оЎ п ¬Ґ«®зм
нЄбЇҐ¤ЁжЁ®­­ле ­ Ў«о¤Ґ­Ё© ¬®¦Ґв ®Є § вмбп аҐи о饩 ў бЇ®аҐ. ‚Їа®зҐ¬, ­ ¤®
Ўл«® ҐйҐ 㬥вм ббл« вмбп ­   ўв®аЁвҐвл, ¤ ¦Ґ ­  в ЄЁҐ, Є®в®алҐ ­Ё б Є Є®©
бв®а®­л ­Ґ Ё¬Ґ«Ё ®в­®иҐ­Ёп Є бЇ®а­®¬г ў®Їа®бг. ќв®Ј® ®­ ­Ґ «оЎЁ« Ё ­Ґ 㬥«
¤Ґ« вм.
  "’ ©­  Їгбвл­Ё, - ¤г¬ « ®­. - Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, ­ЁЄ Є®© в ©­л ­Ґв Ё ў®®ЎйҐ
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«®? ЋзҐ­м Їа®бв®, б«®ў® "зҐа­л©"  бб®жЁЁагҐвбп б® б«®ў®¬
"§«®©", Ё ­Ґв §¤Ґбм ­ЁЄ Є®© дЁ§ЁзҐбЄ®© Ї®¤®Ї«ҐЄЁ. Љ а Єг¬л - §­ зЁв §«лҐ
ЇҐбЄЁ. ‚®в Ё ўбҐ".
  Ћ­ ЇаЁ¤ўЁ­г« ¬ЁЄа®бЄ®Ї, Ї®Їа ўЁ« ЇаҐ¤¬Ґв­®Ґ б⥪«®. Ќ  ­Ґ¬, § «Ёвл©
Є®««®¤ЁҐ¬, «Ґ¦ « в®­ЄЁ© б«®© Є а Єг¬бЄ®© Їл«Ё. ‘«®¦­ п бЁб⥬  «Ё­§
ЇаҐўа й «  Їл«м ў ЇаЁз㤫Ёўл© Ё бва ­­л© ¬Ёа, ў Є®в®а®¬ б।Ё ®ЎЄ®«®вле,
ўлйҐаЎ«Ґ­­ле Ј«лЎ Єў аж  Ё Ї®«Ґў®Ј® иЇ в  Ї®Ї ¤ «Ёбм ®Ў«®¬ЄЁ а Єг襪,
в®­ЄЁҐ Ї« бвЁ­ЄЁ Ё§ўҐбвЄ®ўле б®«Ґ©, б®еа ­ЁўиЁҐ б ®¤­®© бв®а®­л б«Ґ¤л
ЇҐа« ¬гва , ЁЈ«л Ё§ бҐа­®ЄЁб«®Ј® бва®­жЁп, ЎлўиЁҐ Є®Ј¤ -в® бЄҐ«Ґв ¬Ё
а ¤Ё®«паЁ©. ‚ᥠнв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «® ® ⮬, зв® Їгбвл­п «Ґ¦Ёв ­  ¬ҐбвҐ
¤аҐў­ҐЈ® ¬®ап. ќв® ¬®Ј«® § Ё­вҐаҐб®ў вм ЈҐ®«®Ј , Ї «Ґ®­в®«®Ј , ¤«п дЁ§ЁЄ 
­Ґ Ўл«® ­ЁзҐЈ®.
  Њ®¦­® «Ё ў в Є®¬ б«гз Ґ ЇаЁ§­ вм ЎҐбЇ®зўҐ­­®бвм ¤ «м­Ґ©иЁе Ї®ЁбЄ®ў? ЌҐв,
е®вп Ўл Ї®в®¬г, зв® ­ЁЄв® ­Ґ ᬮЈ гбв ­®ўЁвм, Є®¬г ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в ваҐеЇ «лҐ
®вЇҐз вЄЁ « Ї. € ҐйҐ Ї®в®¬г, зв® ­ЁЄв® ­Ґ ¬®Ј ®Ўкпб­Ёвм ЇаЁзЁ­г бва ­­®Ј®
ᢥ祭Ёп ў Їгбвл­Ґ, Є®в®а®Ґ ўЁ¤Ґ«Ё ўбҐ з«Ґ­л ўв®а®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. ‘Ї®«®еЁ?
ЋвЎ«ҐбЄЁ ¤ «ҐЄЁе ¬®«­Ё©? ‚ нв® ­Ґ ®зҐ­м ўҐаЁ«Ё ¤ ¦Ґ вҐ, Єв® Їлв «бп
®Ўкпб­Ёвм ᢥ祭ЁҐ Їа®бвл¬Ё § а­Ёж ¬Ё.
  ‚® ўаҐ¬п ўв®а®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ ®­ Ї®§­ Є®¬Ё«бп б® бв ал¬ з Ў ­®¬, Є®в®ал©
Ўа®¤Ё« б Є®«е®§­®© ®в а®© Ї®звЁ ў б ¬®¬ 業вॠ‡ г­Јг§бЄЁе Љ а Єг¬®ў.
"’а ў  §¤Ґбм, бл­®Є, ў®«иҐЎ­ п, - игв«Ёў® ®вўҐвЁ« ­  ҐЈ® ў®Їа®б з Ў ­,
ЇаЁпв­® г¤Ёў«Ґ­­л©, зв® агббЄЁ© гзҐ­л© в Є е®а®и® Ј®ў®аЁв Ї®-вгаЄ¬Ґ­бЄЁ. -
‡  ®¤­® «Ґв® ®ўжл ў¤ў®Ґ ­ ЎЁа ов ў ўҐбҐ".
  Ћ­ гᮬ­Ё«бп Ё бЇа®бЁ«, Ї®зҐ¬г з Ў ­ ­Ґ а ббЄ ¦Ґв ®Ў н⮬ ¤агЈЁ¬. ‘в аЁЄ
®вўҐвЁ«, зв® ®­ б«ЁиЄ®¬ бв а, зв®Ўл ўлб«гиЁў вм ­ б¬ҐиЄЁ, Ё ­Ґ е®зҐв,
зв®Ўл ­  ­ҐЈ® ᬮв५Ё, Є Є ­  ¤Ёў ­г - ®¤Ґа¦Ё¬®Ј®. €Ј®ао ЏҐва®ўЁзг нв®
Ўл«® Ї®­пв­®. Ћ­ ⮦Ґ §­ « Є®блҐ ў§Ј«п¤л, ९«ЁЄЁ, Ўа®иҐ­­лҐ ¬Ё¬®е®¤®¬,
­ ¬ҐЄЁ ­  ­ гз­го ­ҐзЁбв®Ї«®в­®бвм.
  ‘в аЁЄ а ббЄ § « Ґ¬г бва ­­го Ё Јагбв­го Ёбв®аЁо ® бг¬ б襤襩 ¦Ґ­йЁ­Ґ Ё
ЎҐ§Ј« §®¬ ॡҐ­ЄҐ Ё, ўҐа®пв­®, Ї®згўбвў®ў ў ¤®ўҐаЁҐ агббЄ®Ј® Є бў®Ё¬
б«®ў ¬, ўлв йЁ« Ё§ ваҐгЈ®«м­®Ј®  ¬г«Ґв  ­  襥 ­ҐЎ®«ми®© Є ¬ҐиҐЄ.
  ‹ Ў®а в®а­л©  ­ «Ё§ Є ¬­п Ї®Є § « ЇаЁбгвбвўЁҐ бўЁ­ж  б  в®¬­л¬ ўҐб®¬ 208.
ЋзҐ­м ­Ґ§­ зЁвҐ«м­®Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ, ­® ®­® Ўл«® Ё Єа б­®аҐзЁў®
бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «®, зв® в ¬, Ј¤Ґ ­ ©¤Ґ­ нв®в Є ¬Ґ­м, ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ў­ а㦥­ Ё
н«Ґ¬Ґ­в, Є®­Ґз­л¬ Їа®¤гЄв®¬ а бЇ ¤  Є®в®а®Ј® пў«пҐвбп бўЁ­Ґж-208.
  ќв® Ўл«® ЇҐаўл¬ ॠ«м­л¬ Ё ЎҐббЇ®а­л¬  аЈг¬Ґ­в®¬. …Ј® ЇаЁ§­ «Ё ўбҐ б ¬лҐ
­ҐЇаЁ¬ЁаЁ¬лҐ ®ЇЇ®­Ґ­вл, б ¬лҐ ­Ґ¤®ўҐазЁўлҐ бЄҐЇвЁЄЁ. Ћ­Ё Ј®апз®
Ї®§¤а ў«п«Ё €Ј®ап ЏҐва®ўЁз