« ®в Ў®«Ё, ­® Їа®¤®«¦ « ¤Ґа¦ вм
”Ґ­­Ґв  ¬Ґавў®© еў вЄ®©. Ћ¤­®© агЄ®© ®­ ўжҐЇЁ«бп Ґ¬г ў Ј®а«®,   ¤агЈ®©
ў®§­ ¬ҐаЁ«бп ўлж а Ї вм бЄао祭­л¬Ё, Є Є Є®ЈвЁ, Ї «мж ¬Ё Ј« § .
  - ѓ« §  ­Ґ ва®Ј вм!.. - § ЄаЁз « бг¤мп Ѓ®©«м.
  Ћ­ Ўа®бЁ«бп ­  Є®«Ґ­Ё Ё ЇҐаҐеў вЁ« агЄ ¬Ё иЁа®Єго, Є Є «®Ї в , ЄЁбвм
Љ«Ґ¬Ґ­б .
  ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в зв®-в® § бв ўЁ«® •®ЄЁ­б  ў§Ј«п­гвм ­ ўҐае. Ћ­ гб«ли «, Є Є
Ґ¬г Ї®Є § «®бм, Є Є®©-в® Ї®бв®а®­­Ё© §ўгЄ, зв® Ўл«® Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­Ґў®§¬®¦­®
ЇаЁ в Є®¬ и㬥 ў®ЄагЈ: §аЁвҐ«Ё ॢҐ«Ё ­Ґ е㦥 Ў®«Ґ«мйЁЄ®ў ­  ¬ взҐ
Ў®ЄбҐа®ў-Їа®дҐббЁ®­ «®ў. ‚®§¬®¦­®, §ўгЄ, § бв ўЁўиЁ© •®ЄЁ­б  Ї®¤­пвм ўўҐае
Ј« § , Ўл« ў®бЇаЁ­пв Ё¬ иҐбвл¬ згўбвў®¬, ЇаЁбгйЁ¬ Є ¦¤®¬г ­ бв®п饬г
 бва®­ ўвг. Ћ­ ­Ґў®«м­® ўбЄаЁЄ­г« ®в г¤Ёў«Ґ­Ёп. Ќ ¤  аҐ­®© § ўЁб Ў®«ми®©
ўҐав®«Ґв. ‚ ҐЈ® ®зҐав ­Ёпе Ё¬Ґ«Ёбм Ґ¤ў  а §«ЁзЁ¬лҐ бва ­­®бвЁ, Є®в®алҐ
ба §г ¦Ґ Ї®¤бЄ § «Ё Ї®¬®й­ЁЄг Є ЇЁв ­ , зв® ¬ иЁ­  Ё­®Ї« ­Ґв­ п, ­Ґ
§Ґ¬«п­. ‚¤агЈ Ё§ Ј« ¤Є® ®вЇ®«Ёа®ў ­­®Ј® ¤­Ёй  ўҐав®«Ґв  ўлў «Ё« бм
Є Є п-в® вгбЄ«® ¬Ґаж ой п ¬Ґв ««®¬ бҐвм Ё ¬Ј­®ўҐ­­® ®Їгв «  ®Ў®Ёе
Ў®аойЁебп ¬г¦зЁ­ ў¬ҐбвҐ б ¤®Єв®а®¬ Ѓ®©«Ґ¬, ЊнаЁ • ав Ё ¬Ёбб ’Ґ©«®а.
  •®ЄЁ­б а бЄал« а®в, зв®Ўл ЄаЁЄ­гвм, ­® ­Ґ ᬮЈ Ё§¤ вм ­Ё §ўгЄ . ‚бЄ®зЁў ­ 
­®ЈЁ, ®­ Ўа®бЁ«бп ­  Ї®¬®йм Є бў®Ё¬ в®ў аЁй ¬. ‘Ґвм, б«®ў­® ¦Ёў п,
®ЎўЁ« бм ў®ЄагЈ ҐЈ® агЄ Ё ­®Ј. …йҐ ­ҐбЄ®«мЄ® 祫®ўҐЄ ЄЁ­г«®бм ­  Ї®¬®йм
•®ЄЁ­бг.
  - Ќ § ¤! - § ЄаЁз « ®­. - ‚ᥠ­ § ¤!.. Џа®зм, а §ЎҐЈ ©вҐбм!..
  ѓ«г宥 ¦г¦¦ ­ЁҐ а®в®а®ў ўҐав®«Ґв  ЇҐаҐи«® ў १ЄЁ© бўЁбв, Ё ¬ иЁ­  бв « 
г室Ёвм ўўҐае. ‚ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®Є  «®¦ЎЁ­Є  㬥­миЁ« бм ў Ј« § е ЇҐаў®Ј®
Ї®¬®й­ЁЄ  Є ЇЁв ­  ¤® а §¬Ґа®ў з ©­®Ј® Ў«о¤ж  §Ґ«Ґ­®Ј® 梥в , Ї® Є®в®а®¬г
ЎҐб楫쭮 бгҐвЁ«Ёбм, б«®ў­® ¬ «Ґ­мЄЁҐ ЎҐ«лҐ ¬га ўмЁ, «о¤Ё. ‚Ґав®«Ґв
Ї®¤­п«бп ­ ¤ ­Ё§Є® ­ ўЁбиЁ¬Ё ®Ў« Є ¬Ё, Ї« ­Ґв  Ёб祧« , Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв «®
ўЁ¤­®, Єа®¬Ґ Є®«лиг饩бп ¬Ґавў®© ЎҐ«Ё§­л.
  Љ®Ј¤  ўҐав®«Ґв Ї®иҐ« ­ Є®­Ґж ­  Ї®б ¤Єг, •®ЄЁ­б ­Ёзгвм ­Ґ г¤ЁўЁ«бп, гўЁ¤Ґў
ᢥઠойго бҐаҐЎа®¬ Ў и­о Ў®«ми®Ј® Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® Є®а Ў«п, Є®в®а п
ў®§ўли « бм Ї®б।Ё ¬ «Ґ­мЄЁе ¤ҐаҐўмҐў ­  ­ҐЎ®«м讬 Ї«®бЄ®Ј®амҐ.


  * * *

  Џ« ­Ґв , ­  Є®в®аго Ёе ЇаЁўҐ§«Ё, Ї®Є § « бм Ўл ­ ¬­®Ј® ЇаЁпв­ҐҐ Ї®ЄЁ­гв®©
Ё¬Ё, Ґб«Ё Ўл ­Ґ Ё§«Ёи­пп, ®б­®ў ­­ п ­  ­ҐЇа ўЁ«м­®¬ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ
§ Ў®в«Ёў®бвм Ёе ­®ўле 宧異. Љ«ҐвЄ , ў Є®в®аго Ї®¬ҐбвЁ«Ё ваҐе ¬г¦зЁ­, б
Ї®а §ЁвҐ«м­®© в®з­®бвмо Є®ЇЁа®ў «  Є«Ё¬ вЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп Ї« ­Ґвл, Ј¤Ґ
Ї®ЈЁЎ«  "Џ®«па­ п §ўҐ§¤ ". ‘вҐ­л ҐҐ Ўл«Ё § б⥪«Ґ­л,   Ё§ а §Ўал§ЈЁў вҐ«Ґ©
­  Ї®в®«ЄҐ Ї®бв®п­­® бвагЁ«бп ¬Ґ«ЄЁ© ¤®¦¤ЁЄ. ‘в®пўиЁҐ ў Є ¬ҐаҐ ¤ў  г­л«ле
¤аҐў®ўЁ¤­ле Ї Ї®а®в­ЁЄ  ­Ґ б«г¦Ё«Ё гЄалвЁҐ¬ ®в нвЁе ­ҐЇаЁпв­ле ®б ¤Є®ў.
„ў  а §  ў ¤Ґ­м ў гЈ«г Є«ҐвЄЁ, ᤥ« ­­®© Ё§ Є Є®Ј®-в® Ї®¤®ЎЁп ЎҐв®­ ,
®вЄалў «бп Ў®«ми®© «оЄ, Ё Ё¬ Ўа®б «Ё ЄгбЄЁ ЈаЁЎ®ў,  ­ «®ЈЁз­ле ⥬,
Є®в®ал¬Ё ®­Ё ЇЁв «Ёбм Ї®б«Ґ Є®а Ў«ҐЄаг襭Ёп.
  Ќ  楬Ґ­в­®¬ Ї®«г Ё¬Ґ«®бм Ў®«м讥 ®вўҐабвЁҐ, Є®в®а®Ґ б«г¦Ё«®, Є Є аҐиЁ«Ё
§ Є«о祭­лҐ, ᠭ㧫®¬. Ќ  Їа®вЁў®Ї®«®¦­®© бв®а®­Ґ Ё¬Ґ«Ёбм ҐйҐ Є«ҐвЄЁ. ‚
ЇҐаў®© ᮤҐа¦ « бм ®¤­  ЊнаЁ • ав. Ќ е®¤пбм, в Є ¦Ґ Є Є ®­Ё, §  б⥪«®¬,
¤ҐўгиЄ  ¬®Ј«  ®Ўкпб­пвмбп б ­Ё¬Ё в®«мЄ® ¦Ґбв ¬Ё Ё ¬Ё¬ЁЄ®©. ‚ б«Ґ¤го饩
Є«ҐвЄҐ ­ е®¤Ё«бп Є Є®©-в® §ўҐам, зв®-в® ўа®¤Ґ Ї®¬ҐбЁ ®¬ а  б Є а Є вЁжҐ©.
Љв® ᮤҐа¦ «бп Ї® ¤агЈго бв®а®­г иЁа®Є®© ¤®а®¦ЄЁ, а §Ј«п¤Ґвм ­Ґ г¤ «®бм.
  ‘Ё¤п ­  ¬®Єа®¬ Ї®«г, •®ЄЁ­б, Ѓ®©«м Ё ”Ґ­­Ґв Ј«п¤Ґ«Ё бЄў®§м в®«бвлҐ б⥪« 
Ё Їа®з­лҐ аҐиҐвЄЁ ­  бва ­­лҐ бгйҐбвў , Є®в®алҐ а §Ј«п¤лў «Ё Ёе.
  - ќе, Ґб«Ё Ўл нв® Ўл«Ё Јг¬ ­®Ё¤л! - ў§¤®е­г« ¤®Єв®а Ѓ®©«м. - …б«Ё Ўл ®­Ё
е®вп Ўл ­Ґ¬­®¦Є® Ўл«Ё Ї®е®¦Ё ­  ­ б, в® ¬®¦­® Ўл«® Ўл Є Є-в® Ё§кпб­Ёвмбп Ё
гЎҐ¤Ёвм Ёе, зв® ¬л в ЄЁҐ ¦Ґ а §г¬­лҐ бгйҐбвў , Є Є Ё ®­Ё.
  - Љ ᮦ «Ґ­Ёо, ®­Ё ᮢᥬ ­  ­ б ­Ґ Ї®е®¦Ё, - § ¬ҐвЁ« •®ЄЁ­б. - ‚ Ї®¤®Ў­®©
бЁвг жЁЁ ¬л Ўл ⮦Ґ ўап¤ «Ё Ї®ўҐаЁ«Ё, зв® ў®в нвЁ иҐбвЁ­®ЈЁҐ ЇЁў­лҐ Ў®зЄЁ,
зв® бв®пв Ї® вг бв®а®­г аҐиҐв®Є, - ­ иЁ Ўа вмп Ї® а §г¬г. —Ґ¬ Ё Є Є Ёе
гЎҐ¤Ёвм? Њ®¦Ґв, ­ з вм б ¬ вҐ¬ вЁЄЁ? Ќг-Є , Ї®Їа®Ўг© ⥮६㠏Ёд Ј®а , -
®Ўа вЁ«бп ®­ Є бў®Ґ¬г ¬« ¤иҐ¬г ®дЁжҐаг.
  ЃҐ§ ®б®Ў®Ј® н­вг§Ё §¬  ”Ґ­­Ґв ®в«®¬Ё« ­ҐбЄ®«мЄ® ўҐв®Є б Ў«Ё¦ ©иҐЈ® ¤ҐаҐў 
Ё, а §«®¬Ёў Ёе ­  ­ҐбЄ®«мЄ® з б⥩, ­ з « ўлЄ« ¤лў вм ­  бл஬ Ї®«г
Їаאַ㣮«м­л© ваҐгЈ®«м­ЁЄ б Єў ¤а в ¬Ё Ї® бв®а®­ ¬.
  ’㧥¬жл - ®¤Ё­ Ў®«ми®©, ¤агЈ®© Ї®¬Ґ­миҐ, ваҐвЁ© ᮢᥬ ¬ «Ґ­мЄЁ© -
ЎҐ§гз бв­® ᬮв५Ё Ї«®бЄЁ¬Ё, ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўла ¦ ойЁ¬Ё Ј« § ¬Ё ­  ¬ ­ЁЇг«пжЁЁ
”Ґ­­Ґв . ’®в, зв® Ї®Ў®«миҐ, бг­г« ®¤­® Ё§ бў®Ёе йгЇ «Ґж ў Є а¬ ­ - нвЁ
вў аЁ ­®бЁ«Ё ®¤Ґ¦¤г - Ё, ўлв йЁў ®ввг¤  Є Є®©-в® а §гЄа иҐ­­л© Ї ЄҐвЁЄ,
¤ « ҐЈ® ¬ «лиг. ’®в, б®аў ў ®ЎҐавЄг, ­ з « б®ў вм ў г§Єго 饫м, зв®
Ё¬Ґ« бм г ­ҐЈ® ᢥаег Ё б«г¦Ё« , ўЁ¤Ё¬®, а⮬, Єгб®зЄЁ 祣®-в® Ї®¤®Ў­®Ј®
Є®­дҐв ¬.
  - •®вҐ« Ўл п, зв®Ўл Ё¬ а §аҐи «®бм Є®а¬Ёвм бЁ¤пйЁе ў Є«ҐвЄ е §ўҐаҐ©, - б®
ў§¤®е®¬ ¬®«ўЁ« •®ЄЁ­б. - Ђ в® ¬Ґ­п Їаאַ в®и­Ёв ®в нвЁе Їа®Є«пвле ЈаЁЎ®ў.
  - —в® ¦Ґ, ¤ ў ©вҐ Ї®¤ўҐ¤Ґ¬ Ёв®ЈЁ, - бЄ § « ¤®Єв®а Ѓ®©«м. - „Ґ« вм ­ ¬ ўбҐ
а ў­® ­ҐзҐЈ®. €в Є, ­ б, иҐбвҐале, Ї®©¬ «Ё Ё гв йЁ«Ё Ё§ « ЈҐап ­ 
ўҐав®«ҐвҐ, ЇаЁўҐ§«Ё ­  Є®б¬ЁзҐбЄЁ© Є®а Ў«м, Є®в®ал©, б¤ Ґвбп ¬­Ґ, ­ЁзҐ¬
®б®ЎҐ­­® ­Ґ ®в«Ёз Ґвбп ®в ­ иЁе ¬Ґ¦§ўҐ§¤­ле Є®б¬ЁзҐбЄЁе « ©­Ґа®ў. ‚л,
•®ЄЁ­б, 㢥апҐвҐ, зв® г ­Ёе ­  Є®а Ў«Ґ бв®пв ¤ўЁЈ вҐ«Ё ќаҐ©­е®дв , ў®
ўбпЄ®¬ б«гз Ґ Ї®е®¦ЁҐ ­  ­Ёе, Є Є ¤ўҐ Є Ї«Ё ў®¤л Ё§ ®¤­®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ
®ЄҐ ­ .
  - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®, - Ї®¤вўҐа¤Ё« бв аиЁ© Ї®¬®й­ЁЄ Є ЇЁв ­ .
  - Ќ  Є®а Ў«Ґ ­ б а §¬ҐбвЁ«Ё Ї®®¤Ё­®зЄҐ ў а §«Ёз­лҐ Є«ҐвЄЁ. ЌЁЄ ЄЁе
Є а ­вЁ­®ў; Є®а¬Ё«Ё Ё Ї®Ё«Ё ॣг«па­®. € ў®в ­ б ¤®бв ўЁ«Ё ­  нвг
­ҐЁ§ўҐбв­го Ї« ­Ґвг. ‡¤Ґбм в®а®Ї«Ёў® ЇҐаҐЈ­ «Ё, Є Є бЄ®в, Ё§ Є«Ґв®Є ў
Єалвл© дгаЈ®­ Ё Ї®ўҐ§«Ё - Єг¤ , ¬л ­Ґ §­ Ґ¬. Ќ Є®­Ґж дгаЈ®­ ®бв ­®ўЁ«бп,
¤ўҐаЁ ®вў®аЁ«Ёбм, Ї а  ў®в в ЄЁе ¦Ёа­ле 室пзЁе Ў®зҐЄ бг­г«  ў дгаЈ®­
Єаозмп б® бў®Ё¬Ё в Ё­б⢥­­л¬Ё бҐвп¬Ё Ё ўлв йЁ«  Љ«Ґ¬Ґ­б  ў¬ҐбвҐ б ¬Ёбб
’Ґ©«®а. ‘ вҐе Ї®а ¬л Ёе Ў®«миҐ ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё. Ќ б бгвЄЁ "Їа®¬ аЁ­®ў «Ё" ў
®в¤Ґ«м­ле Є«ҐвЄ е, § вҐ¬ ®вЇа ўЁ«Ё ў®в ў нвг Єг­бвЄ ¬Ґаг...
  - ‚л бзЁв ҐвҐ, зв® Ёе Ї®¤ўҐаЈ«Ё ўЁўЁбҐЄжЁЁ? - бЇа®бЁ« ”Ґ­­Ґв. - џ, ЈаҐи­л¬
¤Ґ«®¬, ­Ґ¤®«оЎ«Ёў « Љ«Ґ¬Ґ­б , ­® в Є®Ґ...
  - Ѓ®обм, зв® в Є, - ®вўҐз « Ѓ®©«м. - Ќ иЁ во६騪Ё в ЄЁ¬ Їг⥬ ўлпб­Ё«Ё,
зв® ¬л а §«Ёз Ґ¬бп Ї® Ї®«г. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, б Ї®¬®ймо ўЁўЁбҐЄжЁЁ ­Ґ«м§п
гбв ­®ўЁвм, ®Ў« ¤ Ґв «Ё Ї®¤®Їлв­л© Ё­вҐ««ҐЄв®¬.
  - ‚®в бў®«®зЁ!.. - ў®бЄ«ЁЄ­г« ¬« ¤иЁ© ®дЁжҐа.
  - Џ®вЁиҐ, бл­®Є, - бЄ § « •®ЄЁ­б. - €е ­Ґ«м§п ўЁ­Ёвм §  нв®, Ї®­Ё¬ Ґим. Њл
Ї®¤ўҐаЈ Ґ¬  ­ в®¬ЁзҐбЄЁ¬ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп¬ ¦Ёў®в­ле, Є®в®алҐ ­ ¬­®Ј® Ў®«миҐ
Ї®е®¦Ё ­  ­ б, 祬 ¬л ­  нвЁе ⢠३.
  - ...Ќ и  § ¤ з , - Їа®¤®«¦ « ¤®Єв®а, - гЎҐ¤Ёвм нвЁе ⢠३, Є Є ўл Ёе
­ §ў «Ё, •®ЄЁ­б, ў ⮬, зв® ¬л в ЄЁҐ ¦Ґ а §г¬­лҐ бгйҐбвў , Є Є ®­Ё, зв® ¬л
®Ў« ¤ Ґ¬ Ё­вҐ««ҐЄв®¬. Ќ® Є Є н⮠ᤥ« вм - ў®в ў®Їа®б? Љ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
¤®Є § вм Ё¬, зв® г ­ б Ґбвм а §г¬? Љ®Ј® ¬л ­ §лў Ґ¬ а §г¬­л¬?
  - ’®Ј®, Єв® §­ Ґв ⥮६㠏Ёд Ј®а , - ¬а з­® ЎгаЄ­г« ”Ґ­­Ґв.
  - џ Ј¤Ґ-в® зЁв «, - § ¬ҐвЁ« •®ЄЁ­б, - зв® Ёбв®аЁп 祫®ўҐзҐбвў  - нв®
Ёбв®аЁп бгйҐбвў, Є®в®алҐ г¬Ґов ¤®Ўлў вм ®Ј®­м Ё Ё§Ј®в ў«Ёў вм ®аг¤Ёп ваг¤ .
  - ’®Ј¤  ¤ ў ©вҐ а §ўҐ¤Ґ¬ ®Ј®­м, - ЇаҐ¤«®¦Ё« ¤®Єв®а. - €«Ё ᤥ« Ґ¬
Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ®аг¤Ёп Їа®Ё§ў®¤бвў  Ё ­ з­Ґ¬ Ёе ЁбЇ®«м§®ў вм.
  - ЌҐ ў «п©вҐ ¤га Є , - ЇаҐаў « ҐЈ® ЇҐаўл© Ї®¬®й­ЁЄ Є ЇЁв ­ . - ‚л ¦Ґ
§­ ҐвҐ, зв® г ­ б ­Ґв ¤«п нв®Ј® бламп, ¬Ґв «« . “ ­ б ­Ґв ¤ ¦Ґ
ЁбЄгбб⢥­­ле §гЎ®ў - ўбҐ бꥫ  Їа®Є«пв п Ї«ҐбҐ­м. - •®ЄЁ­б ­  ¬Ё­гвЄг
ЇаЁ§ ¤г¬ «бп. - ‡­ ҐвҐ зв®, Є®Ј¤  п Ўл« ¬®«®¤л¬ Ё Єа бЁўл¬, в® ўбҐе о­Ј ­ 
Є®а Ў«Ґ гзЁ«Ё а §­л¬ ¤аҐў­Ё¬ ६Ґб« ¬. Ќ б бзЁв «Ё Їап¬л¬Ё ­ б«Ґ¤­ЁЄ ¬Ё
¬ ва®б®ў б® бв але ¬®абЄЁе Ї агб­ЁЄ®ў, в Є зв® гзЁ«Ё ўп§ вм иЄ®вл, Ї«ҐбвЁ
ўҐаҐўЄЁ Ё ¬ вл, ба йЁў вм Є®­жл ва®б®ў, а §¦ЁЈ вм ®Ј®­м Ё ¬­®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ...
Џ®в®¬ Є®¬г-в® Ё§ ­ б ў§ЎаҐ«® ў Ј®«®ўг Ї«ҐбвЁ Є®а§Ё­л. ‘«г¦Ё«Ё ¬л в®Ј¤  ­ 
Ї бб ¦ЁабЄ®¬ « ©­ҐаҐ, ЄгабЁаго饬 ®в ‘®«­ж  ¤® Ђ«м¤ҐЎ а ­ ; Є®а§Ё­л Ї«Ґ«Ё
ўв ©­Ґ Ё, а бЄа бЁў ў ­Ґў®®Ўа §Ё¬® ¤ЁЄЁҐ 梥в , Їа®¤ ў «Ё
Їа®бв Є ¬-Ї бб ¦Ёа ¬, ўл¤ ў п бў®Ё ⢮७Ёп §  Ї®¤«Ё­­лҐ Ё§¤Ґ«Ёп в㧥¬жҐў
б ¤ «ҐЄ®© Ї« ­Ґвл ЂаЄвга  VI. ‚®в Ўл« бЄ ­¤ «, Є®Ј¤  ‘в аЁЄ Ё ЇҐаўл©
Ї®¬®й­ЁЄ Їа®­ое «Ё ® ­ иЁе...
  - Љ®а®зҐ, Єг¤  ўл Є«®­ЁвҐ? - бЇа®бЁ« ¤®Єв®а.
  - Ђ ў®в Єг¤ . Њл Ї®Є ¦Ґ¬ н⮬㠧ўҐао ­ иг б­®а®ўЄг Ё 㬥­мҐ, ­ и
Ё­вҐ««ҐЄв, Є®Ј¤  бЇ«ҐвҐ¬ Є®а§Ё­л... џ ­ гзг ў б.
  - •¬, Ї®¦ «г©, нв® ¬®¦Ґв ба Ў®в вм, - бЄ § « § ¤г¬зЁў® Ѓ®©«м. - Ќ ўҐа­пЄ 
¬®¦Ґв. Ћ¤­ Є® ўбЇ®¬­ЁвҐ: ­ҐЄ®в®алҐ ўЁ¤л ¦Ёў®в­ле ⮦Ґ Ї«Ґвгв. Ѓ®Ўал,
­ ЇаЁ¬Ґа, ­  ‡Ґ¬«Ґ, ®е Є Є «®ўЄ® бва®пв бў®Ё Ї«®вЁ­л Ё§ Ёў®ўле Їагв쥢. Ђ
ў®§м¬ЁвҐ ЎҐбҐ¤Є®ўле ЇвЁж, Ёе ҐйҐ и « и­ЁЄ ¬Ё ­ §лў ов, в Є ⥠­ зЁ­ ов
Ї«Ґб⨠ᥡҐ Ј­Ґ§¤  ў ЇҐаЁ®¤ бЇ аЁў ­Ёп.


  * * *

  ѓ« ў­л© ᬮваЁвҐ«м Єг­бвЄ ¬Ґал, ¤®«¦­® Ўлвм, §­ « ® ¦Ёў®в­ле, Є®в®алҐ
­ Є ­г­Ґ бЇ аЁў ­Ёп ­ зЁ­ ов Ї«ҐбвЁ, Ї®¤®Ў­® и « и­ЁЄ ¬, Ј­Ґ§¤ . Љ Є®­жг
ваҐв쥣® ¤­п «Ёе®а ¤®з­®Ј® Ї«ҐвҐ­Ёп Є®а§Ё­, ­  Є®в®алҐ ги«Ё ўбҐ Ї®¤бвЁ«ЄЁ,
  ¤ҐаҐўмп ®бв «Ёбм Ј®«л¬Ё, ЊнаЁ • ав Ё§ ҐҐ ®¤Ё­®з­®© Є ¬Ґал ЇҐаҐўҐ«Ё ў
Є«ҐвЄг Є в६ ¬г¦зЁ­ ¬.
  "ќв®, Є®­Ґз­®, е®а®и®, зв® ЊнаЁ ЇҐаҐўҐ«Ё Є ­ ¬, - б®­­® Ї®¤г¬ « •®ЄЁ­б. -
…йҐ Ї аг ¤­Ґ© ®¤Ё­®з­®Ј® § Є«о祭Ёп, Ё ЎҐ¤­п¦Є  ­ ўҐа­пЄ  б®и«  Ўл б г¬ ".
Ћ¤­ Є® ­ е®¦¤Ґ­ЁҐ ¤ҐўгиЄЁ ў ®¤­®© Є«ҐвЄҐ б ¬г¦зЁ­ ¬Ё Ё¬ҐҐв бў®Ё
®ваЁж вҐ«м­лҐ бв®а®­л. ЏаЁ¤Ґвбп Ґ¬г ⥯Ґам ЇаЁб¬ ваЁў вм §  ¬®«®¤л¬
”Ґ­­Ґв®¬. „  Ё §  ¤®Єв®а®¬ - нвЁ¬ бв ал¬ «®ўҐ« б®¬ - ­г¦Ґ­ Ј« § ¤  Ј« §.
  ‚¤агЈ ­Ґ®¦Ё¤ ­­® б।Ё ­®зЁ ЊнаЁ § ЄаЁз « .
  ‘ •®ЄЁ­б  ¬Ј­®ўҐ­­® ᫥⥫ б®­. Ћ­ гўЁ¤Ґ« ­Ґпб­лҐ ®зҐав ­Ёп ЊнаЁ ў ®¤­®¬
гЈ«г Є«ҐвЄЁ (­  нв®© Ї« ­ҐвҐ ­®зЁ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«Ё б®ўҐа襭­® ⥬­л¬Ё),   ў
¤агЈ®¬ - ”Ґ­­Ґв  Ё Ѓ®©«п.
  ’®а®Ї«Ёў® ўбЄ®зЁў ­  ­®ЈЁ, ®­ § Є®ўл«п« Є ¤ҐўгиЄҐ.
  - ‚ 祬 ¤Ґ«®? —в® б«гзЁ«®бм?
  - ЌҐ §­ о... Њ­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® Єв®-в® ¬ «Ґ­мЄЁ© б ®бвал¬Ё Є®Ј®вЄ ¬Ё
Їа®ЎҐ¦ « Ї® ¬­Ґ.
  - Ђ- - , - Їа®вп­г« •®ЄЁ­б. - ќв® ­ и „¦®.
  - „¦®? - бЇа®бЁ«  ¤ҐўгиЄ . - Љ Є®© в Є®© „¦®?
  - ’®з­® ­Ґ §­ о, ­® в Є®© §ўҐаҐЄ, - ®вўҐз « Ї®¬®й­ЁЄ Є ЇЁв ­ .
  - —в® §  „¦®? - Їа®¤®«¦ «  ¤®Їлвлў вмбп ЊнаЁ.
  - „  ­Ґзв® ўа®¤Ґ ­ иҐ© ¬лиЁ, - ¤®­Ґббп б Їа®вЁў®Ї®«®¦­®Ј® гЈ«  Ј®«®б
¤®Єв®а , - е®вп ®­ ¬ «® Ї®е®¦ ­  ­ҐҐ. ЋЎлз­® ўл«Ґ§ Ґв Ї® ­®з ¬ Ё§ Ї®¤Ї®« 
§  Єа®иЄ ¬Ё. Ќг, ¬л ҐЈ® ­ з «Ё Ї®¤Є а¬«Ёў вм, зв®Ўл ЇаЁагзЁвм...
  - ‚л Ї®вў®абвўгҐвҐ нв®© Ј ¤Ё­Ґ!.. - § ЄаЁз «  ЊнаЁ. - ‘Ґ©з б ¦Ґ Ї®©¬ ©вҐ
ҐЈ® Ё«Ё ®ва ўЁвҐ. ‘Ґ©з б ¦Ґ. џ бва и­® Ў®обм ¬л襩.
  - ‡ ўва  б¤Ґ« Ґ¬, - бЄ § «, гбЇ®Є®ЁўиЁбм, •®ЄЁ­б.
  - ЌҐв, ᥩз б!.. ‘Ґ©з б!.. - ­ бв Ёў «  ¤ҐўгиЄ .
  - ‡ ўва , - ¦ҐбвЄ® бЄ § « •®ЄЁ­б Ё, Ї®ўҐа­гўиЁбм, ®вЇа ўЁ«бп ¤®блЇ вм.


  * * *

  „¦® Ё§«®ўЁ«Ё ®зҐ­м «ҐЈЄ®. ‚§п«Ё ¤ўҐ ¬Ґ«ЄЁҐ Є®а§Ё­л, бЄаҐЇЁ«Ё Ёе ¬Ґ¦¤г
б®Ў®© ЇҐв«п¬Ё ­ Ї®¤®ЎЁҐ гбваЁз­ле а Є®ўЁ­, Ё Ї®«гзЁ« бм ЇаҐў®б室­ п
¬л襫®ўЄ . Џ®«®¦Ё«Ё ў­гвам ЇаЁ¬ ­Єг - Ў®«ми®© Єгб®Є ЈаЁЎ . €бЄгб­®
Ї®бв ўЁ«Ё Ї®¤Ї®аЄг в Є, зв® ®­  ¤®«¦­  Ўл«  гЇ бвм ба §г, Є Є в®«мЄ®
Єв®-­ЁЎг¤м Є®б­Ґвбп ЇаЁ¬ ­ЄЁ.
  •®ЄЁ­б, «Ґ¦ ўиЁ© ЎҐ§ б­  ­  бў®Ґ© ¬®Єа®© Ї®¤бвЁ«ЄҐ, гб«ли « вЁеЁ© ЇЁбЄ Ё
Ј«ге®© бвгЄ, Є®в®ал© Ї®¤бЄ § « Ґ¬г, зв® ¬л襫®ўЄ  § е«®Ї­г« бм. Ћ­
гб«ли «, Є Є Єа®иҐз­лҐ Є®Ј®вЄЁ па®бв­® § ж а Ї «Ё Ї® Їа®з­® бЇ«ҐвҐ­­л¬
б⥭Є ¬ Є®а§Ё­л; § вҐ¬ а §¤ «®бм ­ҐЈ®¤го饥 ўҐаҐй ­ЁҐ §ўҐамЄ .
  ЊнаЁ • ав бЇ «  ­ҐЇа®Ўг¤­л¬ б­®¬, Є®Ј¤  •®ЄЁ­б Ї®вапб ҐҐ §  Ї«Ґз®.
  - Ћ­ Ї®©¬ ­, - бЄ § « ®­ Ґ©.
  - Љв® Ї®©¬ ­? - бЇа®бЁ«  бЇа®б®­мп ¤ҐўгиЄ .
  - „¦® Ї®©¬ ­, ў®в Єв®.
  - Ђ- - , в®Ј¤  гЎҐ©вҐ ҐЈ®, - Їа®Ў®а¬®в «  ®­  Ё ¬Ј­®ўҐ­­® б­®ў  гб­г« .
  Ћ¤­ Є® „¦® гЎЁў вм ­Ґ бв «Ё. Њг¦зЁ­л 㦥 ЇаЁўп§ «Ёбм Є ­Ґ¬г, в Є зв® б
­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ гва  ®­Ё ЇҐаҐб ¤Ё«Ё ҐЈ® ў Є«ҐвЄг, Є®в®аго бЇҐжЁ «м­® ¤«п ­ҐЈ®
б®®аг¤Ё« •®ЄЁ­б. „ ¦Ґ ¤ҐўгиЄ  а §¬пЄ«  ЇаЁ ўЁ¤Ґ Єа®иҐз­®Ј® ЎҐ§®ЎЁ¤­®Ј®
Є®¬®зЄ  ЇгиЁбв®Ј® паЄ®Ј® ¬Ґе , ў®§¬г饭­® б­го饣® ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤ ў бў®Ґ©
воа쬥. Ћ­  ­ бв®п« , зв® б ¬  Ўг¤Ґв Є®а¬Ёвм §ўҐамЄ , Ё а ¤®бв­®
ў§ўЁ§ЈЁў «  Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤  в®­Ґ­мЄЁҐ « ЇЄЁ Їа®впЈЁў «Ёбм Ё§-§  Їагв쥢
аҐиҐвЄЁ Ё еў в «Ё ®зҐаҐ¤­®© Єгб®зҐЄ ЈаЁЎ .
  ’аЁ ¤­п ®­Ё § Ў ў«п«Ёбм бў®Ґ© ¦Ёў®© ЁЈагиЄ®©. Ќ  зҐвўҐавл© ¤Ґ­м бгйҐбвў ,
Є®в®алҐ ЄЁ¤ «Ё Ё¬ Є®а¬, ў®и«Ё ў Є«ҐвЄг б® бў®Ё¬Ё бҐвп¬Ё, бўп§ «Ё Ё г­Ґб«Ё
ЇҐаў®Ј® Ї®¬®й­ЁЄ  Є ЇЁв ­  Ё ¬ «Ґ­мЄ®Ј® „¦®.
  - Ѓ®обм, зв® •®ЄЁ­б  ¬л Ў®«миҐ ­Ґ гўЁ¤Ё¬, - ¬®«ўЁ« Ѓ®©«м. - ‘ ­Ё¬ ᤥ« ов
в® ¦Ґ, зв® Ё...
  - Ћ­Ё ᤥ« ов Ё§ ­ҐЈ® зг祫® Ё ўлбв ўпв ў Є Є®¬-­ЁЎг¤м бў®Ґ¬ §®®«®ЈЁзҐбЄ®¬
¬г§ҐҐ, - ¬а з­® бЄ § « ”Ґ­­Ґв.
  - ЌҐв! - Ј­Ґў­® ў®бЄ«ЁЄ­г«  ЊнаЁ - Ћ­Ё ­Ґ Ё¬Ґов Їа ў !..
  - Џа ў ?.. Ћ­Ё Ё бЇа иЁў вм ­ЁЄ®Ј® ­Ґ бв ­гв...
  ‚¤агЈ ­ е®¤пйЁ©бп Ї®§ ¤Ё ­Ёе «оЄ иЁа®Є® а бЇ е­г«бп, Ё, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ваЁ
®бв ўиЁебп ў ¦Ёўле 祫®ўҐЄ  гбЇҐ«Ё ®вбвгЇЁвм ў гЈ®« ­  ЎҐ§®Ї б­®Ґ
а ббв®п­ЁҐ, 祩-в® Ј®«®б Їа®Ё§­Ґб:
  - ‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ, ॡпв . ‚л室ЁвҐ Ї® ®¤­®¬г.
  € ў Є«ҐвЄг ў®иҐ« •®ЄЁ­б. Ќ® Є Є®©!!! ѓ« ¤Є® ўлЎаЁвл©,   ­  ЎлўиҐ¬ Є®Ј¤ -в®
Ў«Ґ¤­л¬ «ЁжҐ бЁп« §¤®а®ўл© ᢥ¦Ё© § Ј а. Ќ  ­Ґ¬ Ўл«Ё ®в«Ёз­лҐ бЇ®авЁў­лҐ
вагбл, биЁвлҐ Ё§ Є Є®©-в® ­Ґ®Ўлз ©­®© паЄ®-Єа б­®© ¬ вҐаЁЁ.
  - ‚л室ЁвҐ, - бЄ § « ®­ б­®ў . - Ќ иЁ 宧異  ЇаЁ­®бпв бў®Ё б ¬лҐ
ЁбЄаҐ­­ЁҐ Ё§ўЁ­Ґ­Ёп. Ћ­Ё 㦥 ЇаЁЈ®в®ўЁ«Ё ­ ¬ Ў®«ҐҐ Ї®¤е®¤п饥 ¦Ё«мҐ. Ђ
Ї®в®¬, Є Є в®«мЄ® ®­Ё б­ ап¤пв Є®а Ў«м, ¬л ®вЇа ўЁ¬бп §  ®бв «м­л¬Ё ­ иЁ¬Ё
«о¤м¬Ё.
  - Џ®бв®©, Ї®бв®©!.. ЌҐ в Є Ўлбва®, - бЄ § « Ѓ®©«м. - ‚­ з «Ґ ®Ўкпб­Ё, зв®
Їа®Ё§®и«®. ‘Є ¦Ё, зв® § бв ўЁ«® Ёе Ї®­пвм, зв® ¬л ⮦Ґ а §г¬­лҐ бгйҐбвў ?
  ‹Ёж® •®ЄЁ­б  ­  ¬Ё­гвЄг ®¬а зЁ«®бм.
  - Ђ в®, - ­Ґе®вп ¬®«ўЁ« ®­, - зв® в®«мЄ® а §г¬­®Ґ бгйҐбвў® ¬®¦Ґв Ї®б ¤Ёвм
¤агЈ®Ґ ў Є«ҐвЄг.
  ЏҐаҐў®¤ б  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® ЌЁЄ®« п Љ®«Ї Є®ў 



  Ќ12 Ќ  бгиҐ Ё ­  ¬®аҐ: Џ®ўҐбвЁ. ђ ббЄ §л. ЋзҐаЄЁ. ‘в вмЁ./ђҐ¤Є®«.: Ѓ. ’.
‚®а®ЎмҐў (б®бв.) Ё ¤а. - Њ.: Њлб«м, 1986.-396 б., Ё«., 8 «. Ё«., Є ав.


  ‚ ЇҐа.: 2 а. 90 Є.

  ‚ ¤ў ¤ж вм иҐб⮬ ўлЇгбЄҐ ­ гз­®-е㤮¦Ґб⢥­­®Ј® ЈҐ®Ја дЁзҐбЄ®Ј® бЎ®а­ЁЄ 
"Ќ  бгиҐ Ё ­  ¬®аҐ", Є Є Ё ў ЇаҐ¤л¤гйЁе, ўлбвгЇ ов ЇЁб вҐ«Ё, ¦га­ «Ёбвл,
ЈҐ®Ја дл, ®ЄҐ ­®«®ЈЁ Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ «Ё ¬­®ЈЁе ¤агЈЁе "ЎҐбЇ®Є®©­ле"
Їа®дҐббЁ©.

  Ќ ап¤г б Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп¬Ё, Ї®бўп饭­л¬Ё ®бва®б®ўаҐ¬Ґ­­л¬ ⥬ ¬, ў бЎ®а­ЁЄҐ
Ї®¬ҐйҐ­л ®зҐаЄЁ ®Ў Ёбв®аЁЁ ‚Ґ«ЁЄЁе ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁе ®вЄалвЁ©, ® ЇгвҐиҐбвўЁпе
агббЄЁе ¬®аҐЇ« ў вҐ«Ґ©, бв вмЁ, бўп§ ­­лҐ б ­®ўл¬Ё ЈЁЇ®вҐ§ ¬Ё ў ®Ў« бвЁ
®ЄҐ ­®«®ЈЁЁ, Ё§г祭Ёп ®Є®«®§Ґ¬­®Ј® Їа®бва ­бвў , д ­в бвЁЄ  Ё ¤агЈЁҐ
¬ вҐаЁ «л.

  ЃЃЉ 84

  Ќ  бгиҐ Ё ­  ¬®аҐ

  Ќ гз­®-е㤮¦Ґб⢥­­л© ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁ© бЎ®а­ЁЄ

  €Ѓ ь 3107

  ‡ ўҐ¤гойЁ© । ЄжЁҐ© ћ. ‹. Њ §га®ў

  ђҐ¤ Єв®ал ‚. €. Ђ­¤а®б®ў ’. „. €§®в®ў 

  Њ« ¤иЁҐ । Єв®ал 3. Џ. ‹мў®ў  …. ‚. Џ®Ї®ў 

  ђҐ¤ Єв®а Є ав Ћ. ‚. ’аЁд®­®ў 

  •г¤®¦Ґб⢥­­л© । Єв®а Ђ. €. Ћ«м¤Ґ­ЎгаЈҐа

  ’Ґе­ЁзҐбЄЁ© । Єв®а ‹. Џ. ѓаЁиЁ­ 

  Љ®а४в®а ’. Њ. �ЇЁ«Ґ­Є®


  ‘¤ ­® ў ­ Ў®а 05.11 85. Џ®¤ЇЁб ­® ў ЇҐз вм 250486. Ђ08871 д®а¬ в 60е90
1/16 Ѓг¬ Ј  ®дбҐв­ п ь 1 ѓ а­Ёвга  ’ ©¬б. ЋдбҐв­ п ЇҐз вм. “б«. ЇҐз в­ле
«Ёбв®ў 26 б ўЄ« “б«. Єа.-®вв 54,25. “зҐв­®-Ё§¤ вҐ«мбЄЁе «Ёбв®ў 32,83 б
ўЄ«. ’Ёа ¦ 180 000 нЄ§. (1-© § ў®¤ 1-100 000 нЄ§) ‡ Є § ь 1792. –Ґ­  2 а.

                                90 Є


  €§¤ вҐ«мбвў® "Њлб«м". ‚-71, ‹Ґ­Ё­бЄЁ© Їа , 15. 117071. Њ®бЄў ,

  Ћа¤Ґ­  ЋЄвпЎамбЄ®© ђҐў®«ожЁЁ Ё ®а¤Ґ­  ’а㤮ў®Ј® Ља б­®Ј® ‡­ ¬Ґ­Ё ЊЏЋ
"ЏҐаў п ЋЎа §ж®ў п вЁЇ®Ја дЁп" Ё¬Ґ­Ё Ђ. Ђ †¤ ­®ў  ‘®о§Ї®«ЁЈа дЇа®¬  ЇаЁ
ѓ®бг¤ аб⢥­­®¬ Є®¬ЁвҐвҐ ‘‘‘ђ Ї® ¤Ґ« ¬ Ё§¤ вҐ«мбвў, Ї®«ЁЈа дЁЁ Ё Є­Ё¦­®©
в®аЈ®ў«Ё 113054, Њ®бЄў , ‚ «®ў п, 28

  ” ­в бвЁЄ  - бва. 271 - 302

  OCR ‚. Љг§м¬Ё­
Jan. 2001.
  Џа®ҐЄв "‘в а п д ­в бвЁЄ "
http://sf.nm.ru

  * Њ­®Ј®¬г¦Ґбвў®. - Ќ. Љ.