мЄ® ¤­Ґ© Є«Ё¬ в в Є Ё§¬Ґ­Ё«бп, зв® ¤ «м­Ґ©иҐҐ
бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ¦Ё§­Ё, ᮧ¤ ­­®© Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬®© 祫®ўҐЄ®¬, бв «® ўл§лў вм
ᮬ­Ґ­Ёп.
  ЊнбЁ ­ ¤Ґ« д®а¬г ®дЁжҐа  ‘«г¦Ўл Ћбў®Ґ­Ёп Џ« ­Ґв, гЄа иҐ­­го н¬Ў«Ґ¬ ¬Ё б
Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ Ї «м¬®ў®© ўҐвўЁ. ЌЁзв® ­Ґ ¬®Ј«® Ўлвм ­Ґг¬Ґбв­Ґ© нв®Ј® бЁ¬ў®« 
­  Ї« ­ҐвҐ б иҐбвЁ¤ҐбпвЁдгв®ўл¬ б«®Ґ¬ ўҐз­®Ј® «м¤ . ЊнбЁ ­Ґв®а®Ї«Ёў® 襫
Ї® Є®аЁ¤®аг, бўп§лў ўиҐ¬г ҐЈ® бЇ «м­го Є ЎЁ­г б  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­л¬ ᥪв®а®¬,
­Ґ § Ўлў п ­Ё ­  ¬Ё­гвг - в®«мЄ® а ¤Ё ЇаҐбвЁ¦  ‘«г¦Ўл - ® бў®Ґ¬ а ­ЈҐ. ќв®
Ўл«® ®зҐ­м ­ҐўҐбҐ«®Ґ § ­пвЁҐ - ўбҐЈ¤  Ї®¬­Ёвм ® бў®Ґ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ. …б«Ё Ўл
•н­¤®­ ­Ґ ᬮв५ ­  ­ҐЈ® в Є Ї®звЁвҐ«м­®, Ґб«Ё Ўл ®­ Ўл« Їа®бв®
¤а㦥«оЎ­л¬! Ќ® •н­¤®­ Ў« Ј®Ј®ўҐ« ЇҐаҐ¤ ­Ё¬. € ¤ ¦Ґ бҐбва  •н­¤®­  ђЁЄЁ...
’гв ЊнбЁ аҐиЁвҐ«м­® ўлЎа®бЁ« Ё§ Ј®«®ўл ўбпЄго ¬лб«м ® ­Ґ©.
  Ћ­ ЇаЁЎл« ­  ‹н­Ё III, зв®Ўл Їа®ўҐаЁвм ўбҐ б®®а㦥­Ёп Є®«®­ЁЁ. ‚ Ёе
Є®¬Ї«ҐЄб ўе®¤Ё«  ЈЁЈ ­вбЄ п Ї®б ¤®з­ п аҐиҐвЄ  ¤«п Є®б¬ЁзҐбЄЁе Є®а Ў«Ґ©,
Є®в®а п Ї®«гз «  Ё§ Ё®­®бдҐал н­ҐаЈЁо, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬го ¤«п ЇаЁ§Ґ¬«Ґ­Ёп
Ја㧮ўле Є®б¬ЁзҐбЄЁе « ©­Ґа®ў. ЏаЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ нв  ¦Ґ н­ҐаЈЁп
ЁбЇ®«м§®ў « бм ¤«п Є®«®­ЁЁ. Ља®¬Ґ в®Ј®, §¤Ґбм Ўл«  Ї®¤кҐ¬­ п Є®б¬ЁзҐбЄ п
«®¤Є , Ї®¤­Ё¬ ўи пбп ­  Їпвм Ї« ­Ґв а­ле ¤Ё ¬Ґва®ў, Ё н­ҐаЈ®еа ­Ё«ЁйҐ ­ 
в®в ¬ «®ўҐа®пв­л© б«гз ©, Ґб«Ё Їа®Ё§®©¤Ґв  ў аЁп ­  аҐиҐвЄҐ. Љ®­Ґз­®,
Ё¬Ґ«Ёбм Їа®¤®ў®«мб⢥­­лҐ § Ї бл Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ ¤«п Ёе
Ї®бв®п­­®Ј® ў®§®Ў­®ў«Ґ­Ёп - в® Ґбвм ЈЁ¤а®Ї®­ЁзҐбЄ п бЁб⥬ . ‘«®ў®¬,
­ЁзҐЈ® ­Ґ®Ўлз­®Ј®, е®вп Ё Ўл«  ЇаЁзЁ­ , ¤Ґ« ўи п Є®«®­Ёо §­ зЁвҐ«м­®©, -
ҐҐ аг¤­ЁЄ. ‚ᥠнвЁ § Є®­зҐ­­лҐ Ё 㦥 ўбвгЇЁўиЁҐ ў бва®© б®®а㦥­Ёп ¤®«¦Ґ­
Ўл« Їа®Ё­бЇҐЄвЁа®ў вм Єў «ЁдЁжЁа®ў ­­л© €­бЇҐЄв®а ‘«г¦Ўл ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є
Є®«®­Ёп Ї®«гзЁв «ЁжҐ­§Ёо ­  ­Ґ®Ја ­ЁзҐ­­го нЄбЇ«г в жЁо. ‚ н⮬ в Є¦Ґ ­Ґв
­ЁзҐЈ® ®б®ЎҐ­­®Ј®, ­® ЊнбЁ Ўл« ®зҐ­м ¬®«®¤л¬ ‘в аиЁ¬ Ё­бЇҐЄв®а®¬. ќв® Ўл« 
ҐЈ® ЇҐаў п б ¬®бв®п⥫쭠п а Ў®в , Ё ўаҐ¬Ґ­ ¬Ё ®­ згўбвў®ў « ᥡп
­ҐгўҐаҐ­­®.
  ЊнбЁ Їа®б«Ґ¤®ў « зҐаҐ§ ўҐбвЁЎо«м ®¤­®© Ё§ бЇ «м­ле Є ЎЁ­, ў®иҐ« ў
б«Ґ¤гойЁ© ЇҐаҐе®¤ Ё ­ Їа ўЁ«бп Їаאַ ў Є ЎЁ­Ґв •н­¤®­ , Є®в®ал© б®ўбҐ¬
­Ґ¤ ў­® бв «  ¤¬Ё­Ёбва в®а®¬. Ћ­ Ўл« Ј®а­л¬ Ё­¦Ґ­Ґа®¬ Ё бзЁв «бп
бЇҐжЁ «Ёб⮬ б Ў®«миЁ¬ Ўг¤гйЁ¬, ­® Є®Ј¤  гЇа ў«пойЁ© Є®«®­ЁҐ© § Ў®«Ґ« Ё
㫥⥫ ­  தЁ­г, ҐЈ® ®Ўп§ ­­®бвЁ ў®§«®¦Ё«Ё ­  •н­¤®­ .
  "€­вҐаҐб­®, - Ї®¤г¬ « ЊнбЁ, - згўбвўгҐв «Ё ®­ Ё­®Ј¤  ­ҐгўҐаҐ­­®бвм, Є Є п?"
•н­¤®­ бЁ¤Ґ« §  бв®«®¬ ў Є ЎЁ­ҐвҐ гЇа ў«по饣® Ё б«ги п ­ бв®пйго ¬Ґи ­Ё­г
§ўгЄ®ў, ўл«Ґв ўиго Ё§ ९தгЄв®а . ќв® Ўл«® ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ॢ®¬, ў®Ґ¬,
ваҐбЄ®¬, ўЁ§Ј®¬, алз ­ЁҐ¬ Ё § ўлў ­ЁҐ¬. Ќ  д®­Ґ нв®© ¤ЁЄ®© Є Є®д®­ЁЁ
ўл¤Ґ«п«бп в®­ЄЁ© ЇаҐалўЁбвл© ўлб®ЄЁ© §ўгЄ. €­®Ј¤  ®­ Ўл« Ґ«Ґ б«л襭, Ї®звЁ
Ёб祧 «, ўаҐ¬Ґ­ ¬Ё бв ­®ўЁ«бп १ЄЁ¬ Ё ®взҐв«Ёўл¬. Ќ® ўбҐЈ¤  Ўл« ®в¤Ґ«м­л¬
§ўгЄ®¬: Є®а®вЄЁҐ Ё ¤«Ё­­лҐ ®в१ЄЁ ўбҐЈ® «Ёим ¤ўге ¤«Ё­. “ўЁ¤Ґў ЊнбЁ,
•н­¤®­ ®Ў«ҐЈзҐ­­® ў§¤®е­г«.
  - џ Ї®Їа®бЁ« ђЁЄЁ ва ­бЄаЁЎЁа®ў вм ЇҐаҐ¤ зг, - бЄ § « ®­. - џ ўҐ«Ґ« Ґ©
Ї®бв ўЁвм Є®а®вЄЁҐ §­ зЄЁ ў¬Ґбв® Єа вЄЁе §ўгЄ®ў Ё ¤«Ё­­лҐ - ў¬Ґбв® ¤®«ЈЁе
Ё бЄ § « Ґ©, зв®Ўл ®­  Ї®Їлв « бм ўл¤Ґ«Ёвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ЈагЇЇл. Њл
ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ ЇҐаҐ¤ зг 㦥 Ї®«з б .
  ЊнбЁ б«ҐЈЄ  ЄЁў­г«:
  - “ўҐаҐ­, зв® нв® ®¤­® б®®ЎйҐ­ЁҐ, Ї®ўв®а塞®Ґ б­®ў  Ё б­®ў . „г¬ о, зв®
ЇҐаҐ¤ з  ¤®«¦­  а биЁда®ўлў вмбп ЎгЄў ¬Ё ў ¤ўгеЎгЄўҐ­­ле Ё ваҐеЎгЄўҐ­­ле
б«®ў е - Є Є Є«о箬 Є Ў®«ҐҐ ¤«Ё­­л¬. ќв® Ўлбв॥, 祬 Їа®Ё§ў®¤Ёвм
бв вЁбвЁзҐбЄЁ©  ­ «Ё§ з бв®вл.
  •н­¤®­ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ­ ¦ « ­  Є­®ЇЄЁ ЇҐаҐ¤ нЄа ­®¬. Ћ­ ЇҐаҐ¤ « ђЁЄЁ б«®ў 
ЊнбЁ Є Є ®вЄа®ўҐ­ЁҐ. ЊнбЁ ¦Ґ ўЁ­®ў в® Ї®¤г¬ «, зв® нв® Їа®бв® ваоЄ,
ўбЇ«лўиЁ© ў Ї ¬пвЁ Ё§ ¤ҐвбЄЁе «Ґв, Є®Ј¤  ®­ бва бв­® Ё­вҐаҐб®ў «бп
иЁда®ўл¬Ё Є®¤ ¬Ё.
  •н­¤®­ Ї®ўҐа­г«бп ®в нЄа ­ :
  - ђЁЄЁ Ј®ў®аЁв, зв® Ґ© 㦥 г¤ «®бм ўл¤Ґ«Ёвм ®в¤Ґ«м­лҐ ЈагЇЇл, - ¤®«®¦Ё«
®­, - ­® Ў« Ј®¤ аЁв §  б®ўҐв. —в® ¤Ґ« вм ¤ «миҐ?
  Њнᨠᥫ. …¬г е®вҐ«®бм Є®дҐ, ­® Є ­Ґ¬г ®в­®бЁ«Ёбм б ўҐ«ЁЄЁ¬ Ї®з⥭ЁҐ¬, Є Є
Є Ї®«гЎ®Јг, Ё нв  а®«м Ї®¤ ў«п«  ҐЈ®.
  - Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, - § ¬ҐвЁ« ®­, - з⮠㢥«ЁзЁў ойЁ©бп е®«®¤ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
«®Є «м­л¬ пў«Ґ­ЁҐ¬. ‘®«­Ґз­лҐ Їпв­ ...
  •н­¤®­ § ¬Ґв­® ў§¤а®Ј­г«. Ћ­ ў§п« б® бв®«  «Ёбв Ўг¬ ЈЁ Ё Їа®вп­г« ҐЈ®
ЊнбЁ. ќв® Ўл«Ё Ґ¦Ґ¤­Ґў­лҐ Ё§¬ҐаҐ­Ёп б®«­Ґз­®© Є®­бв ­вл ­  ‹н­Ё III.
—Ґа­ п «Ё­Ёп ­  Ја дЁЄҐ ў ­Ё¦­Ґ© з бвЁ «Ёбв  аҐ§Є® Ї ¤ «  ў­Ё§.
  - Њ®¦­® Ї®¤г¬ вм, зв® б®«­жҐ гЎҐЈ Ґв, - бЄ § « •н­¤®­. - Љ®­Ґз­®, нв®
­Ґў®§¬®¦­®! - в®а®Ї«Ёў® ¤®Ў ўЁ« ®­. - Ќ® ­ Ў«о¤ Ґвбп ­Ґ­®а¬ «м­® ¬­®Ј®
б®«­Ґз­ле Їп⥭. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­Ё Ё Ёб祧­гв,   ¬Ґ¦¤г ⥬ Є®«ЁзҐбвў® ⥯« ,
Ї®«гз Ґ¬®Ґ Ї« ­Ґв®©, §­ зЁвҐ«м­® гЎлў Ґв. Ќ бЄ®«мЄ® п §­ о, §¤Ґбм в Є®Ј®
ҐйҐ ­Ґ Ўлў «®. Ќ®з­ п ⥬ЇҐа вга  ­  30ш ­Ё¦Ґ б।­ҐЈ® га®ў­п. € ­Ґ в®«мЄ®
§¤Ґбм: ўбҐ ¬ҐвҐ®а®Ў®вл, ­ е®¤пйЁҐбп ў а §­ле ¬Ґбв е Ї« ­Ґвл, ®в¬Ґз ов Є Є
¬Ё­Ё¬г¬ -40ш ў¬Ґбв® -10ш. € Ї®в®¬ нв® ­ҐўҐа®пв­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® б®«­Ґз­ле
Їп⥭...
  Ћ­ б ­ ¤Ґ¦¤®© ў§Ј«п­г« ­  ЊнбЁ.
  ЊнбЁ ­ е¬гаЁ«бп. ‘®«­Ґз­лҐ Їпв­  - нв® в®, б 祬 ­ЁзҐЈ® ­Ґ«м§п Ї®¤Ґ« вм.
“б«®ўЁп ¦Ё§­Ё ­  Ї« ­ҐвҐ, Ј¤Ґ Ўл в® ­Ё Ўл«®, бЁ«м­® § ўЁбпв ®в ­Ёе.
ЃҐбЄ®­Ґз­® ¬ «®Ґ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ⥬ЇҐа вгал б®«­ж  ¬®¦Ґв ®Є § вм бЁ«м­®Ґ
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  ⥬ЇҐа вга­л© ०Ё¬ «оЎ®© Ї« ­Ґвл. ‚ Є­ЁЈ е ® ¤аҐў­Ґ©
Ї« ­ҐвҐ - ¬ вҐаЁ ‡Ґ¬«Ґ - Ј®ў®аЁ«®бм, зв® Ё ­  ­Ґ© Ўл«Ё «Ґ¤­ЁЄ®ўлҐ ЇҐаЁ®¤л.
Љ Є ЇаҐ¤Ї®« Ј «Ё, нвЁ пў«Ґ­Ёп, Ї®б«г¦ЁўиЁҐ в®«зЄ®¬ Є ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёо
祫®ўҐзҐбвў , ®Ўкпб­п«Ёбм б«гз ©­л¬ б®ўЇ ¤Ґ­ЁҐ¬ ¬ ЄбЁ¬г¬  б®«­Ґз­ле Їп⥭.
  ‹н­Ё III Ї®звЁ ®Ў«Ґ¤Ґ­Ґ«  ­  нЄў в®аҐ. € ­  ҐҐ б®«­жҐ Ўл«® ®Ја®¬­®Ґ
Є®«ЁзҐбвў® б®«­Ґз­ле Їп⥭. ‚®§¬®¦­®, Ё¬Ґ­­® ®­Ё Ё Ўл«Ё ўбҐ¬г ўЁ­®©.
  "ЏҐаҐ¤ з  ¬®¦Ґв ЇаЁ­ҐбвЁ ®зҐ­м Ї«®еЁҐ ўҐбвЁ, - ¤г¬ « ЊнбЁ, - Ґб«Ё ЇаЁ­пвм
ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ, зв® б®«­Ґз­ п Є®­бв ­в  Ї ¤ Ґв Ё Є®­ж  н⮬㠭Ґ ўЁ¤­®". Ќ®
ўб«ге ®­ бЄ § «:
  - ќв® ­Ґ ¬®Ј«®, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ЇаЁўҐбвЁ Є ­Ґ®Ўа вЁ¬л¬ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬. ‹н­Ё
- §ўҐ§¤  вЁЇ  ‘®«­ж , ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё ­Ґв Ў®«ми®© а §­Ёжл, е®вп, Є®­Ґз­®, «оЎлҐ
®¤Ё­ Є®ўлҐ ¤Ё­ ¬ЁзҐбЄЁҐ бЁбвҐ¬л Ё¬Ґов жЁЄ«ЁзҐбЄЁҐ ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ. Ќ® ®Ўлз­®
®­Ё Ї®Ј и овбп.
  ќв® §ўгз «® ¤®ў®«м­® ®Ў®¤апойҐ, ¤ ¦Ґ ¤«п ­ҐЈ® б ¬®Ј®. ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в ®­
Ї®згўбвў®ў « §  бЇЁ­®© Є Є®Ґ-в® ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. ђЁЄЁ •н­¤®­ ¬®«з  ў®и«  ў
Є ЎЁ­Ґв Ўа в , Ї®«®¦Ё«  ­  бв®« Ї зЄг Ўг¬ Ј.
  - –ЁЄ«л Ё­®Ј¤  Ї®Ј и овбп,   ўаҐ¬Ґ­ ¬Ё ®­Ё гбЁ«Ёў ов ¤агЈ ¤агЈ . Ћ­Ё
бв ­®ўпвбп ЈҐвҐа®¤Ё­­л¬Ё. ќв®-в® Є Є а § Ё б«гзЁ«®бм, - бЇ®Є®©­® § пўЁ« 
®­ . ђЁЄЁ ЄЁўЄ®¬ гЄ § «  ­  бв®ЇЄг ЇаЁ­ҐбҐ­­ле Ґо Ўг¬ Ј:
  - ’ ¬ ўбҐ бЄ § ­®. - Ћ­  ®Їпвм ЄЁў­г« , ­  нв®в а § ЊнбЁ. - ‚л Ўл«Ё Їа ўл.
ќв® ®¤­® б®®ЎйҐ­ЁҐ, Ї®ўв®а塞®Ґ б­®ў  Ё б­®ў . џ а биЁда®ў «  ҐЈ® в Є, Є Є
¤Ґ« «  ў ¤Ґвб⢥. Љ®Ј¤  ЉҐ­г Ўл«® ¤ўҐ­ ¤ж вм, п а биЁда®ў «  ҐЈ® ¤­Ґў­ЁЄ,
Ё ®­ бва и­® §«Ё«бп, в Є Є Є п г§­ « , зв® г ­ҐЈ® ­Ґв в ¬ ­ЁЄ ЄЁе ᥪаҐв®ў.
  ђЁЄЁ Ї®Їлв « бм г«лЎ­гвмбп. Ќ® •н­¤®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ б«ли « - ®­ Ўлбва® зЁв «.
ЊнбЁ ўЁ¤Ґ« ­  «ЁбвЄ е ап¤л в®зҐЄ Ё вЁаҐ Ё Ї®¤бв ў«Ґ­­лҐ Ї®¤ Є ¦¤®© ЈагЇЇ®©
§­ Є®ў ЎгЄўл.
  ‹Ёж® •н­¤®­  ᮢᥬ Ї®ЎҐ«Ґ«®, Є®Ј¤  ®­ Є®­зЁ« зЁв вм.
  Ћ­ Їа®вп­г« ЊнбЁ «ЁбвЄЁ, ЁбЇЁб ­­лҐ а®ў­л¬ Ё зҐвЄЁ¬ Ї®зҐаЄ®¬ ђЁЄЁ. ЊнбЁ
Їа®зЁв «:
  "„‹џ ‚Ђ�…ѓЋ ‘‚…„…Ќ€џ: ‘Ћ‹Ќ…—ЌЂџ ЉЋЌ‘’ЂЌ’Ђ ‘’ђ…Њ€’…‹њЌЋ ЏЂ„Ђ…’ €‡-‡Ђ
‘Ћ‚ЏЂ„…Ќ€џ –€Љ‹€—…‘Љ€• ‚Ђђ€Ђ–€‰ ‚ Ћ—…‚€„ЌЋ ђЂ‘’“™…‰ ЂЉ’€‚ЌЋ‘’€ ‘Ћ‹Ќ…—Ќ›•
Џџ’…Ќ ‘ Џђ…„›„“™€Њ€ „Ћ‹ѓ€Њ€ –€Љ‹ЂЊ€. ЊЂЉ‘€Њ“Њ …™… Ќ… „Ћ‘’€ѓЌ“’, €
Ћ†€„Ђ…’‘џ, —’Ћ ЌЂ ‚ђ…Њџ Џ‹ЂЌ…’Ђ ‘’ЂЌ…’ Ќ…Џђ€ѓЋ„ЌЋ‰ „‹џ †€‡Ќ€. ‘’ђЂ�Ќ›…
ЊЋђЋ‡› “Ќ€—’Ћ†€‹€ ЏЋ‘…‚› ‚ ‹…’Ќ…Њ ЏЋ‹“�Ђђ€€. ЊЂ‹Ћ‚…ђЋџ’ЌЋ, —’Ћ „Ђ†… Ћ—…Ќњ
Ќ…ЃЋ‹њ�Ђџ —Ђ‘’њ ЌЂ‘…‹…Ќ€џ ‘ЊЋ†…’ ‡Ђ™€’€’њ‘џ Ћ’ •Ћ‹Ћ„Ђ. ЋЃ‹…„…Ќ…Ќ€…
„Ћ‘’€ѓЌ…’ ќЉ‚Ђ’ЋђЂ —…ђ…‡ 200 „Ќ…‰. ЏЋ„‘—€’ЂЌЋ, —’Ћ ЌЋђЊЂ‹њЌЂџ ‘Ћ‹Ќ…—ЌЂџ
ЉЋЌ‘’ЂЌ’Ђ ‚Ћ‘‘’ЂЌЋ‚€’‘џ Ќ… ђЂЌњ�… —…Њ —…ђ…‡ 2000 „Ќ…‰. ќ’Ћ ‘ЋЋЃ™…Ќ€…
ЏЋ‘‹ЂЌЋ ‚ЂЊ, —’ЋЃ› ‚› Ќ…Њ…„‹…ЌЌЋ ђЂ‘�€ђ€‹€ ѓ€„ђЋЏЋЌ€—…‘ЉЋ… ЏђЋ€‡‚Ћ„‘’‚Ћ €
Џђ€Ќџ‹€ „ђ“ѓ€… Џђ…„“Џђ…„€’…‹њЌ›… Њ…ђ›. ЉЋЌ…–. „‹џ ‚Ђ�…ѓЋ ‘‚…„…Ќ€џ:
‘Ћ‹Ќ…—ЌЂџ ЉЋЌ‘’ЂЌ’Ђ ‘’ђ…Њ€’…‹њЌЋ ЏЂ„Ђ…’ €‡-‡Ђ ‘Ћ‚ЏЂ„…Ќ€џ –€Љ‹€—…‘Љ€•..."
ЊнбЁ ®в®аў «бп ®в Ўг¬ ЈЁ. ‹Ёж® •н­¤®­  Ўл«® ¬Ґа⢥­­®-Ў«Ґ¤­л¬. ЊнбЁ ¬а з­®
бЄ § «:
  - ЉҐ­в IV - Ў«Ё¦ ©иЁ© ¬Ёа, Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ї®¬®зм ў иҐ© Ї« ­ҐвҐ. Џ®зв®ўл©
« ©­Ґа ¤®ЎҐаҐвбп вг¤  зҐаҐ§ ¤ў  ¬Ґбпж . Ћввг¤  ᬮЈгв Ї®б« вм ваЁ Є®а Ў«п
- ҐйҐ ¤ў  ¬Ґбпж . ќв® ­Ґ ўл室!
  Ќ бҐ«Ґ­­лҐ Ї« ­Ґвл ­ е®¤пвбп ¤ «ҐЄ®. ‘।­ҐҐ а ббв®п­ЁҐ ¬Ґ¦¤г §ўҐ§¤ ¬Ё
ўбҐе вЁЇ®ў - зҐвлаҐ-Їпвм ᢥ⮢ле «Ґв. ќв® - ¤ў  ¬Ґбпж  Ї®«Ґв . Љ ⮬㠦Ґ
­Ґ ўбҐ §ўҐ§¤л вЁЇ  ‘®«­ж  Ё¬Ґов ­ бҐ«Ґ­­лҐ Ї« ­Ґвл. Љ®«®­Ё§®ў ­­лҐ ¬Ёал
Ї®¤®Ў­л ®¤Ё­®ЄЁ¬ ®бва®ў ¬ ў Ја®¬ ¤­®¬ ®ЄҐ ­Ґ, Ё Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ Є®а Ў«Ё
Ї®«§ ов ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё ᮠᢥаеᢥ⮢®© бЄ®а®бвмо. ‚ ¤аҐў­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­  ­ 
Ї« ­ҐвҐ-¬ вҐаЁ ‡Ґ¬«Ґ «о¤Ё ¬Ґбпж ¬Ё Ї« ў «Ё Ї® ¬®ао ­  бў®Ёе гв«ле бг¤ е.
ЌҐ«м§п Ўл«® Ї®б« вм б®®ЎйҐ­ЁҐ Ўлбв॥, 祬 ¬®Ј ¤®бв ўЁвм ҐЈ® 祫®ўҐЄ.
‘Ґ©з б Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ўл«® ЇаЁ¬Ґа­® в ЄЁ¬ ¦Ґ. ‘®®ЎйҐ­ЁҐ ® Є в бва®дҐ ­  ‹н­Ё
­Ґ«м§п ЇҐаҐ¤ вм Ї® ндЁаг, ҐЈ® ¬®¦­® в®«мЄ® ¤®бв ўЁвм.
  Ќ  ў­гв७­Ґ© Ї« ­ҐвҐ, ‹н­Ё II, Ўл«® ¤ў ¤ж вЁ¬Ё««Ё®­­®Ґ ­ бҐ«Ґ­ЁҐ,   ў
Є®«®­ЁЁ ­  ‹н­Ё III - ваЁбв  зҐ«®ўҐЄ.
  ‚­Ґи­пп Ї« ­Ґв  Ї®звЁ § ¬Ґа§« , Ё зҐаҐ§ ¤ўҐбвЁ ¤­Ґ© в  ¦Ґ гз бвм ®¦Ё¤ Ґв Ё
ў­гв७­оо. ЋЎ«Ґ¤Ґ­Ґ­ЁҐ Ё ¦Ё§­м ў§ Ё¬­® ЁбЄ«оз ов ¤агЈ ¤агЈ . —Ґ«®ўҐЄ
¬®¦Ґв ¤Ґа¦ вмбп, Ї®Є  Ґбвм Їа®¤®ў®«мбвўЁҐ Ё н­ҐаЈЁп, ­® ­ бв®п饩 § йЁвл
®в е®«®¤  ¤«п ¤ў ¤ж вЁ ¬Ё««Ё®­®ў 祫®ўҐЄ ᮧ¤ вм ­Ґ«м§п! €, Є®­Ґз­®,
ваг¤­® а ббзЁвлў вм ­  Ї®¬®йм Ё§ў­Ґ. ‘®®ЎйҐ­ЁҐ ®Ў нв®© Є в бва®дҐ Ўг¤Ґв
Ё¤вЁ б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј®. Ќг¦­® ®Є®«® ЇпвЁ §Ґ¬­ле «Ґв, зв®Ўл ЇаЁб« вм ­  ‹н­Ё II
влбпзг Є®а Ў«Ґ©, Є®в®алҐ бЇ бгв ­Ґ Ў®«ҐҐ ®¤­®Ј® Їа®жҐ­в  ­ бҐ«Ґ­Ёп,  
зҐаҐ§ Їпвм «Ґв ­Ґ¬­®ЈЁҐ ®бв ­гвбп ў ¦Ёўле.
  •н­¤®­ ®Ў«Ё§­г« ЇҐаҐб®еиЁҐ ЈгЎл. Ћ­ ®вўҐз Ґв §  ваЁбв  зҐ«®ўҐЄ, ¦ЁўгйЁе ў
§ ¬Ґа§иҐ© Є®«®­ЁЁ. “ ­Ёе Ґбвм Їа®¤®ў®«мбвўЁҐ, н­ҐаЈЁп, ­ ¤Ґ¦­лҐ ¦Ё«Ёй ,
®­Ё ¬®Јгв Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ ®бв вмбп §¤Ґбм. Ќ® Ёе த­®¬г ¬Ёаг ⮦Ґ Ја®§Ёв
®Ў«Ґ¤Ґ­Ґ­ЁҐ, Ё в ¬ ­Ґв ў®§¬®¦­®бвЁ б­ Ў¤Ёвм ўбҐ¬ Є ¦¤®Ј® в Є, Є Є §¤Ґбм.
  - Ќ и ­ а®¤, - б« Ўл¬ Ј®«®б®¬ бЄ § «  ђЁЄЁ, - ўбҐ ®­Ё... Њ вм, ®вҐж, ­ иЁ
¤ў®оத­лҐ бҐбвал Ё Ўа вмп. ‚ᥠ­ иЁ ¤аг§мп. Ќ и  Ї« ­Ґв  бв ­Ґв... в Є®©
¦Ґ, Є Є нв !
  Ћ­  १Є® Ї®ўҐа­г« бм Є ®Є®­жг, §  Є®в®ал¬ ў ®б«ҐЇЁвҐ«м­®¬ ᢥ⥠¤­п «Ґ¦ «
®Ў«Ґ¤Ґ­ҐўиЁ© ¬Ёа. …Ґ «Ёж® ¤а®¦ «®.
  ЊнбЁ Ї®а §Ё«® Ј®аҐ, Є®в®а®Ґ б«ли « бм ў ҐҐ Ј®«®бҐ. „«п ­ҐЈ® нв® ­Ґ
Є § «®бм бв®«м ­ҐЇ®Їа ўЁ¬л¬ ­Ґбз бв쥬. “ ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® ᥬмЁ,   ¤а㧥© -
®зҐ­м ¬ «®. Ќ® ®­ Ї®¤г¬ « ® ⮬, зв® ҐЈ® б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ®ў ᥩз б б®ўҐа襭­® ­Ґ
§ ­Ё¬ «®.
  - ‚ᥠ⠪, - Їа®а®­Ё« ®­, - ­® ўҐ¤м нв® ­Ґ в®«мЄ® Ёе ЎҐ¤ . …б«Ё б®«­Ґз­ п
Є®­бв ­в  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўг¤Ґв Ї ¤ вм, Ї®«®¦Ґ­ЁҐ §¤Ґбм ¤мпў®«мбЄЁ
гег¤иЁвбп. “ ­ б Ўг¤Ґв ¬­®Ј® а Ў®вл, зв®Ўл бЇ бвЁ б ¬Ёе ᥡп.
  ђЁЄЁ ¤ ¦Ґ ­Ґ ў§Ј«п­г«  ­  ­ҐЈ®. •н­¤®­ Єгб « ЈгЎл. Ѓл«® пб­®, зв®
б®Ўб⢥­­ п бг¤мЎ  ᥩз б Ёе ­Ґ § Ў®вЁ« . Љ®Ј¤  ЈЁЎ­Ґв вў®© த­®© ¬Ёа,
змп-«ЁЎ® «Ёз­ п ЈЁЎҐ«м ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп Є Є ­Ґ§­ зЁвҐ«м­®Ґ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ.
  ‘в®п«  вЁиЁ­ , «Ёим ­  бв®«Ґ •н­¤®­  Ї®ваҐбЄЁў « ९தгЄв®а. ѓ¤Ґ-в® ў
Ј«гЎЁ­Ґ е ®б  §ўгЄ®ў ¤а®¦ « Їг«мбЁагойЁ©, ЇаҐалўЁбвл©, ўлб®ЄЁ© §ўгЄ; ®­ в®
гбЁ«Ёў «бп, в® Ёб祧 «, в® б­®ў  бв ­®ўЁ«бп зҐвЄЁ¬.
  - Њл, - ­ҐгўҐаҐ­­® бЄ § « ЊнбЁ, - 㦥 ­ е®¤Ё¬бп ў в Є®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, ў
Є®в®а®¬ ®­Ё ®згвпвбп ҐйҐ ­Ґ бЄ®а®.
  •н­¤®­ ўп«® ®вўҐвЁ«:
  - Ќ® ¬л ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл ¦Ёвм §¤Ґбм ЎҐ§ Ёе Ї®¬®йЁ. Ђ Ё¬ ­Ґ®вЄг¤  ¦¤ вм Ї®¬®йЁ,
®­Ё Ї®ЈЁЎ­гв!
  Ћ­ б㤮஦­® ў§¤®е­г«, ў Ј®а«Ґ зв®-в® Є«®Є®в «®:
  - Ћ­Ё... ®­Ё, Є®­Ґз­®, нв® §­ ов. Џ®н⮬㠮­Ё... ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё«Ё ­ б, зв®Ўл
¬л Ї®Їлв «Ёбм бЇ бвЁбм б ¬Ё, в Є Є Є... ®­Ё ­ЁзҐ¬ ­Ґ ¬®Јгв ­ ¬ Ї®¬®зм.
  - џ е®зг... Ўлвм в ¬... Ё а §¤Ґ«Ёвм б ­Ё¬Ё Ёе гз бвм, - бЄ § «  ђЁЄЁ. …Ґ
Ј®«®б §ўгз « еаЁЇ«®.
  ЊнбЁ згўбвў®ў « бҐЎп ®¤Ё­®ЄЁ¬. Ћ­ Ї®­Ё¬ «, зв® ­ЁЄв® ­Ґ § е®зҐв ¦Ёвм,
®бв ўиЁбм Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ¦Ёўл¬ бгйҐбвў®¬. Ќ® ўҐ¤м Є ¦¤л© бзЁв Ґв бў®о த­го
Ї« ­Ґвг Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ¬Ёа®¬. "џ в Є ­Ґ бзЁв о, - ¤г¬ « ЊнбЁ, - ­®,
ў®§¬®¦­®, Ё п ЁбЇлвлў « Ўл ⥠¦Ґ згўбвў , Ґб«Ё Ўл ђЁЄЁ ¤®«¦­  Ўл« 
㬥аҐвм. …бвҐб⢥­­л¬ Ўл«® Ўл ¦Ґ« ­ЁҐ ўбваҐвЁвм «оЎго ЎҐ¤г Ё«Ё ­Ґбз бвмҐ
ў¬ҐбвҐ б ­Ґ©".
  - Џ®б«ги ©вҐ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­, б«ҐЈЄ  § ЁЄ пбм. - ‚л ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®­Ё¬ ҐвҐ.
…б«Ё ў и  Ї« ­Ґв  бв ­Ґв в Є®© ¦Ґ, Є Є нв , зв® ¦Ґ Ўг¤Ґв §¤Ґбм? ‚Ґ¤м ¬л
ҐйҐ ¤ «миҐ ®в б®«­ж ! Џ®е®«®¤ ­ЁҐ ­ з­Ґвбп ®вбо¤ ! ‚л ¤г¬ ҐвҐ, ¬л
®бв ­Ґ¬бп ў ¦Ёўле Є ⮬㠢६Ґ­Ё, Є®Ј¤  ®­Ё ®згвпвбп ў ­ иҐ¬ ⥯ҐаҐи­Ґ¬
Ї®«®¦Ґ­ЁЁ? ђ бЇ®« Ј Ґ¬ ¬л § Ї б ¬Ё Їа®¤®ў®«мбвўЁп Ё б­ а殮­Ёп Ё«Ё ­Ґв,
нв® ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁЄ Є®Ј® §­ зҐ­Ёп! ‚л ¤г¬ ҐвҐ, г ­ б Ґбвм е®вп Ўл ®¤Ё­ и ­б?
Џ®иҐўҐ«ЁвҐ ¦Ґ ¬®§Ј ¬Ё!
  •н­¤®­ Ё ђЁЄЁ ЇаЁбв «м­® ў§Ј«п­г«Ё ­  ­ҐЈ®. ‡ вҐ¬ ў «ЁжҐ Ё дЁЈгॠђЁЄЁ
Ёб祧«  ­ Їа殮­­®бвм. •н­¤®­ б®йгаЁ«бп Ё ¬Ґ¤«Ґ­­® бЄ § «:
  - —в® ¦, Їгбвм в Є! Њл ўҐ¤м §­ «Ё ® аЁбЄҐ, ­  Є®в®ал© и«Ё. ‡¤Ґбм Ўг¤Ґв
­ ¬­®Ј® в殮«ҐҐ - нв® пб­®!
  Ћ­ ­Ґ¬­®Ј® ЇаЁиҐ« ў ᥡп: Єа бЄ  ®Їпвм Ї®пўЁ« бм ­  ҐЈ® «ЁжҐ. ђЁЄЁ г¤ «®бм
¤ ¦Ґ г«лЎ­гвмбп. Ђ Ї®в®¬ •н­¤®­ § пўЁ« Ї®звЁ бЇ®Є®©­л¬ Ј®«®б®¬:
  - Џ®«®¦Ґ­ЁҐ § бв ў«пҐв ­ б Ў®«ҐҐ в१ў® ᬮваҐвм ­  ўҐйЁ. Њл ¤®«¦­л
ба ¦ вмбп Ё §  ­ иг ¦Ё§­м. € г ­ б ®зҐ­м ¬ «® и ­б®ў ўл¦Ёвм! —в® ўл
¤г¬ ҐвҐ ®Ў н⮬, ЊнбЁ?

                                    II

  ‘®«­жҐ бв®п«® ўлб®Є® ­ ¤ Ј®аЁ§®­в®¬, ­® ўбҐ ҐйҐ Ўл«® ®Єа㦥­® бў®Ё¬Ё
«®¦­л¬Ё ¤ў®©­ЁЄ ¬Ё, е®вп Ё Ў®«ҐҐ б« Ўл¬Ё, 祬 ЇаЁ ў®б室Ґ. ЌҐЎ®, Ї®е®¦Ґ,
Ї®вҐ¬­Ґ«®. ѓ®а­лҐ ЇЁЄЁ бв६Ё«Ёбм Є ­Ґ¬г, ЎҐ§¬п⥦­лҐ Ё ЎҐ§а §«Ёз­лҐ Є
¤Ґ« ¬ «о¤Ґ©. ќв® Ўл« «Ґ¤п­®© ¬Ёа, Ј¤Ґ ­Ґв ¬Ґбв  «о¤п¬.
  ѓ®а®¤ ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© Є®¬Ї«ҐЄб ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁе Є®а®Ў®Є, бва®Ј® Ё Ё§пй­®
а бЇ®«®¦ЁўиЁебп Ї® «®¦г ¤®«Ё­л. ‚ ўҐае­Ґ¬ Є®­жҐ ¤®«Ё­л ўлбЁ« бм Ї®б ¤®з­ п
аҐиҐвЄ : ¬ ббЁў­лҐ ®Ї®ал, г室пйЁҐ Є б®бҐ¤­Ё¬ е®«¬ ¬, ЈЁЈ ­вбЄЁ© бЄҐ«Ґв
бв «м­ле Є®­бвагЄжЁ©, ў§¤л¬ ойЁ©бп ўўҐае ­  ¤ўҐ влбпзЁ дгв®ў. ‡ Єгв ­­лҐ
¤® ­Ґг§­ ў Ґ¬®бвЁ дЁЈгал «о¤Ґ© ЇҐаҐ¤ўЁЈ «Ёбм ў а §­ле ¬Ґбв е Ї® ®Ї®а ¬ Ё
а бвп¦Є ¬. ’ ¬, Ј¤Ґ ®­Ё Ї®пў«п«Ёбм, зв®-⮠ᢥઠ«®. ќв® а Ў®в «Ё §ўгЄ®ўлҐ
«Ґ¤®бЄ «лў вҐ«Ё, бЎЁў п ­ «Ґ¤м, Ї®Єалўиго дҐа¬л §  ­®зм. ђҐиҐвЄ  ­г¦¤ « бм
ў зЁбвЄҐ ЇаЁ¬Ґа­® Є ¦¤лҐ ¤Ґбпвм ¤­Ґ©. …б«Ё нв®Ј® ­Ґ ¤Ґ« вм, в® Ї®бв®п­­®
㢥«ЁзЁў ой пбп «Ґ¤п­ п Ї®¤гиЄ  ®Їа®ЄЁ­г«  Ўл дҐа¬л. Ќ® Ё § ¤®«Ј® ¤® нв®Ј®
гбв ­®ўЄ  ЇҐаҐбв «  Ўл а Ў®в вм,   ЎҐ§ ­ҐҐ ­Ґў®§¬®¦­л Ї®«Ґвл ў Є®б¬®б.
ђ ЄҐв­лҐ ¤ўЁЈ вҐ«Ё ®Є § «Ёбм ­ҐЇ®¬Ґа­® Ја®¬®§¤ЄЁ¬Ё ¤«п ў§«Ґв  Ё Ї®б ¤ЄЁ
Є®б¬ЁзҐбЄЁе Є®а Ў«Ґ©. Џ®б ¤®з­лҐ аҐиҐвЄЁ гбЇҐи­® Ї®¤­Ё¬ «Ё Ёе ў §®­г
­ҐўҐб®¬®бвЁ, Ј¤Ґ ­ зЁ­ «Ё ¤Ґ©бвў®ў вм гбЄ®аЁвҐ«Ё ‹®г«®а .
  ЊнбЁ ¤®Ўа «бп ¤® ж®Є®«п Ў и­Ё. Ћ­ Є § «бп Є а«ЁЄ®¬ а冷¬ б ®¤­®© Ё§
а бв殮Є ®Ї®ал. —ҐаҐ§ е®«®¤­го Є ¬Ґаг ЊнбЁ Їа®иҐ« ў Є®­ва®«м­л© Їг­Єв
гЇа ў«Ґ­Ёп, ЄЁўЄ®¬ Ї®§¤®а®ў «бп б 祫®ўҐЄ®¬ г Їг«мв  Ё б ва㤮¬ бв «
а §¤Ґў вмбп.
  - Ќг зв®? - бЇа®бЁ« ®­. „Ґ¦га­л© ®ЇҐа в®а Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё. ЊнбЁ Ўл« Ё§
‘«г¦Ўл; ҐЈ® ®Ўп§ ­­®бвм ЁбЄ вм ўЁ­®ў­ле, ­ е®¤Ёвм Є®­бвагЄвЁў­лҐ ¤ҐдҐЄвл ў
®Ў®а㤮ў ­ЁЁ Є®«®­ЁЁ. "џ 㦥 ЇаЁўлЄ, - ¤г¬ « ЊнбЁ, - зв® ­Ґ ­а ў«обм
«о¤п¬, змо а Ў®вг п Їа®ўҐапо. …б«Ё п ®¤®Ўапо зв®-­ЁЎг¤м, нв® ­Ґ
ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ, Ґб«Ё ў®§а ¦ о Їа®вЁў 祣®-­ЁЎг¤м - ҐйҐ е㦥".
ЊнбЁ ўбҐЈ¤  Ўл« ®¤Ё­®ЄЁ¬.
  - џ Ї®« Ј о, - бЄ § « ®­, вй вҐ«м­® Ї®¤ЎЁа п б«®ў , - зв® ¤®«¦­л Ўлвм
Є®Ґ-Є ЄЁҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ў ¬ ЄбЁ¬г¬Ґ ­ Їа殮­Ёп ­ҐнЄбЇ«г в жЁ®­­®Ј® в®Є . Њ­Ґ
Ўл е®вҐ«®бм нв® Їа®ўҐаЁвм.
  ЋЇҐа в®а б­®ў  Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё. Ћ­ ­ ¦ « ­  Є­®ЇЄг г нЄа ­  Ё, Є®Ј¤  ­  ­Ґ¬
Ї®пўЁ«®бм змҐ-в® «Ёж®, ЇаЁЄ § «:
  - ЏҐаҐЄ«озЁвҐ ­  १Ґаў­го ¬®й­®бвм Ё ЇаЁЈ®в®ўмвҐбм Є Їа®ўҐаЄҐ ­ Їа殮­Ёп
­ҐнЄбЇ«г в жЁ®­­®Ј® в®Є .
  - ќв® ҐйҐ § зҐ¬? - г¤ЁўЁ«бп 祫®ўҐЄ ­  нЄа ­Ґ.
  - ‚л ¦Ґ §­ ҐвҐ, зв® нв® ­Ґ ¬®п Ё¤Ґп, - 冷ўЁв® ®вўҐвЁ« ®ЇҐа в®а. - Њ®¦Ґв
Ўлвм, ¬л 祣®-в® гв Ёў Ґ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ї®пўЁ«Ёбм ¤агЈЁҐ Ё­бвагЄжЁЁ,   ¬л
е«®Ї Ґ¬ ги ¬Ё. Њ®¦Ґв, ҐйҐ зв®-­ЁЎг¤м, Ї®зҐ¬ п §­ о! ЏҐаҐЄ«о砩⥠­ 
१Ґаў­го ¬®й­®бвм.
  —Ґ«®ўҐЄ ­  нЄа ­Ґ зв®-в® Їа®ў®аз «. ЊнбЁ ў§¤®е­г«. €­бЇҐЄв®а ‘«г¦Ўл ­Ґ
®Ўп§ ­ Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ¤ЁбжЁЇ«Ё­г, ¤  Ё ­Ґ в Є-в® г¦ ®­  Ўл«  ᥩз б
­Ґ®Ўе®¤Ё¬ . Ћ­ ў§Ј«п­г« ­  иЄ «г ®¤­®Ј® Ё§ ЇаЁЎ®а®ў - а б室 н­ҐаЈЁЁ § 
¤Ґ­м ­Ґ¬­®Ј® ЇаҐўли « ®Ўлз­л©. Ќ® нв® Ўл«® Ї®­пв­®: ў­Ґи­пп ⥬ЇҐа вга 
Ї ¤ « , Ё ¤«п ®в®Ї«Ґ­Ёп ¦Ё«ле Ї®¬ҐйҐ­Ё© вॡ®ў «®бм Ў®«миҐ н­ҐаЈЁЁ.
‹мўЁ­го ҐҐ ¤®«о, Є Є ўбҐЈ¤ , § ЎЁа « аг¤­ЁЄ Є®«®­ЁЁ. ‘в५Є  ЇаЁЎ®а 
гЇ « , Ї®бв®п«  ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ­ҐЇ®¤ўЁ¦­® Ё Ї®в®¬ б­®ў  гЇ « , гвЄ­гўиЁбм
ў ®Ја ­ЁзЁвҐ«м.
  ЊнбЁ Ўл« ўл­г¦¤Ґ­ ®Ў®©вЁ ¤Ґ¦га­®Ј® ®ЇҐа в®а , зв®Ўл ў§пвм ў®«м⬥ва. ‡ вҐ¬
®­ Ї®¤®иҐ« Є ЈҐ­Ґа в®аг, бЇ®Є®©­® Ї®¤ўҐбЁ« ЇаЁЎ®а Є ⥯«л¬ ў Єгг¬­л¬
вагЎ ¬, Ї®¤Є«озЁ« Є®­в Євл. Ћ­ § ЇЁб « Ї®Є § ­Ёп ў®«м⬥ва  Ё ®Ў«Ё§­г«
ў­Ґ§ Ї­® ЇҐаҐб®еиЁҐ ЈгЎл. ЏҐаҐбв ўЁ« Є«Ґ¬¬л Ё ᤥ« « ҐйҐ ®¤­г § ЇЁбм.
Ѓлбва® ЇҐаҐўҐ« ¤ле ­ЁҐ.
  - ’ҐЇҐам ¬­Ґ е®вҐ«®бм Ўл, зв®Ўл Ї®¤Є«озЁ«Ё Є Єго-­ЁЎг¤м ᥪжЁо, -
®Ўа вЁ«бп ®­ Є ®ЇҐа в®аг, - е®вп Ўл и евг, ¬­Ґ ўбҐ а ў­®. џ е®зг § ЇЁб вм
Ї®Є § ­Ёп ­ Їа殮­Ёп ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ н­ҐаЈЁЁ ­  а §­ле гз бвЄ е.
  ЋЇҐа в®а а §¤а ¦Ґ­­® ®в¤ « а бЇ®а殮­Ёп 祫®ўҐЄг ­  нЄа ­Ґ, Ё в®в б
ў®аз ­ЁҐ¬ Їа®¤Ґ« « ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ, зв®Ўл ЊнбЁ § ЇЁб « ­г¦­лҐ Ґ¬г ᢥ¤Ґ­Ёп.
  „ўҐам е®«®¤­®© Є ¬Ґал ®вЄал« бм, ў®и«  ђЁЄЁ •н­¤®­.
  - ЏаЁи«  ҐйҐ ®¤­  ЇҐаҐ¤ з , - ў§ў®«­®ў ­­® бЄ § «  ®­ . - ќв® ®вўҐв ­  ­ и
§ Їа®б ® ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®© Ё­д®а¬ жЁЁ, Є®в®а п ў ¬ ­г¦­ .
  - Џ®©¤Ґ¬вҐ, - бЄ § « ЊнбЁ, - ўбҐ, зв® ¬­Ґ §¤Ґбм Ўл«® ­г¦­®, п 㦥 г§­ «.
  Ћ­ ®¤Ґ«бп Ё ўл襫 ўб«Ґ¤ §  ­Ґ© Ё§ Є®­ва®«м­®Ј® Їг­Єв .
  - ‚ҐбвЁ Ё§ ¤®¬г ®зҐ­м Ї«®еЁ, - бЄ § «  ђЁЄЁ ба §г ¦Ґ, Є Є в®«мЄ® ®­Ё
®бв «Ёбм ў¤ў®Ґ¬. - ЉҐ­ Ј®ў®аЁв, зв® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ­ ¬­®Ј® е㦥, 祬 ®­ ¤г¬ «.
  - „ , ¤ , Є®­Ґз­®, - ¬ иЁ­ «м­® ®вўҐвЁ« ЊнбЁ.
  - ќв®  Ўбга¤! - Ј­Ґў­® ў®бЄ«ЁЄ­г«  ђЁЄЁ. - ќв® Їа®бв® з㤮ўЁй­®! Ѓл«Ё ¦Ґ
б®«­Ґз­лҐ Їпв­  Ё а ­миҐ! џ зЁв «  ®Ў н⮬ ҐйҐ ў иЄ®«Ґ, Ї®¬­о Ё
зҐвлаҐе«Ґв­Ё© Ё ᥬЁ«Ґв­Ё© жЁЄ«л Ё ўбҐ ¤агЈЁҐ! Ћ ­Ёе ¤®«¦­л Ўл«Ё §­ вм! €е
¤®«¦­л Ўл«Ё ўлбзЁв вм § а ­ҐҐ! ’ҐЇҐам ®­Ё Ў®«в ов ® иҐбвЁ¤ҐбпвЁ«Ґв­Ёе
жЁЄ« е, ўе®¤пйЁе ў бв®ваЁ¤ж вЁ«Ґв­Ё© ў¬Ґб⥠ᮠўбҐ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё... Ќг Є Є®©
¦Ґ Їа®Є ®в г祭ле, Ґб«Ё ®­Ё ­Ґ ¬®Јгв Є Є б«Ґ¤гҐв ¤Ґ« вм бў®Ґ ¤Ґ«®! € Ё§-§ 
нв®Ј® ¤®«¦­л Ї®ЈЁЎ­гвм ¤ў ¤ж вм ¬Ё««Ё®­®ў 祫®ўҐЄ?!
  ЊнбЁ ­Ґ бзЁв « ᥡп г祭л¬, ­® Ґ¬г Ўл«® бвл¤­®. ђЁЄЁ Ўг襢 « .
  - Ћ­Ё ўбҐ а ў­® Ї®ЎҐ¤пв! - § пўЁ«  ®­  б Є Є®©-в® §«®© Ј®а¤®бвмо. - Ћ­Ё
­ з «Ё бва®Ёвм Ї®б ¤®з­лҐ аҐиҐвЄЁ, б®в­Ё аҐиҐв®Є. ЌҐ ¤«п Ї®б ¤ЄЁ
§ўҐ§¤®«Ґв®ў, Є®­Ґз­®,   зв®Ўл ¤®Ўлў вм н­ҐаЈЁо Ё§ Ё®­®бдҐал. Ћ­Ё
Ї®¤бзЁв «Ё, зв® ®¤­  Ї®б ¤®з­ п аҐиҐвЄ  ¬®¦Ґв ¤ вм ¤®бв в®з­® н­ҐаЈЁЁ,
зв®Ўл ®вҐЇ«Ёвм ®Є®«® ваҐе Єў ¤а в­ле ¬Ё«м. Ћ­Ё бва®пв ЄалиЁ ­ ¤ Ј®а®¤ ¬Ё.
Ћ­Ё ЇаҐўа впв г«Ёжл, Ї«®й ¤Ё Ё Ї аЄЁ ў Ї®«п Ё ­ бЄ®«мЄ® ў®§¬®¦­® а биЁапв
бЁб⥬㠣Ё¤а®Ї®­ЁзҐбЄЁе Єг«мвга. Ћ­Ё ­Ґ 㢥७л, зв® гбЇҐов ᤥ« вм ўбҐ
в Є Ўлбва®, зв®Ўл бЇ бвЁ ўбҐе, ­® ®­Ё ­Ґ б¤ ¤гвбп!
  - ЌҐв, - бЄ § « ЊнбЁ.
  - Џ®зҐ¬г ­Ґв? - вॡ®ў вҐ«м­® бЇа®бЁ«  ®­ .
  - џ в®«мЄ® з⮠ᤥ« « § ¬Ґал. Ќ Їа殮­ЁҐ Ё Їа®ў®¤Ё¬®бвм б«®п, ®вЄг¤  ¬л
ЎҐаҐ¬ н­ҐаЈЁо, Їаאַ § ўЁбпв ®в Ё®­Ё§ жЁЁ. …б«Ё Ё­вҐ­бЁў­®бвм б®«­Ґз­®Ј®
бўҐв  г¬Ґ­миЁвбп, ­ Їа殮­ЁҐ Ё Їа®ў®¤Ё¬®бвм Ї®«п бЎ®а  в Є¦Ґ гЇ ¤Ґв. ќв®
§­ зЁв, зв® аҐиҐвЄ  Ї®«гзЁв ¬Ґ­миҐ н­ҐаЈЁЁ б Ї«®й ¤Ё ҐҐ § Ў®а , Ё
­ Їа殮­ЁҐ гЇ ¤Ґв.
  - Њ®«зЁвҐ! - ЄаЁЄ­г«  ђЁЄЁ. - Ѓ®«миҐ ­Ё б«®ў !
  Њнᨠ㬮«Є. Ћ­Ё бЇгбвЁ«Ёбм б Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® е®«¬  Ё ¬Ё­®ў «Ё ўе®¤ ў аг¤­ЁЄ -
Ја®¬ ¤­л© в®­­Ґ«м, ўаҐ§ ўиЁ©бп Їаאַ ў Ј®аг Ё ᢥઠўиЁ© ¤ў®©­л¬Ё ап¤ ¬Ё
®Ј­Ґ© ў ив®«м­пе. Ћ­Ё Ї®звЁ ¤®и«Ё ¤® Ї®бҐ«Є , Є®Ј¤  ђЁЄЁ бЇа®бЁ«  б« Ўл¬
Ј®«®б®¬:
  - Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ўбҐ в Є Ї«®е®?
  - ЋзҐ­м, - ®вўҐвЁ« ЊнбЁ. - Њл ᥩз б ў вҐе гб«®ўЁпе, Є®в®алҐ ­ бвгЇпв в ¬
зҐаҐ§ ¤ўҐбвЁ ¤­Ґ©. ‘ б ¬®Ј® ­ з «  ¬л ¬®Ј«Ё Ї®«гз вм «Ёим Їпвго з бвм в®Ј®
Є®«ЁзҐбвў  н­ҐаЈЁЁ, Є®в®а п бзЁв Ґвбп ­  ‹н­Ё II ¬Ё­Ё¬г¬®¬ ¤«п ®¤­®©
аҐиҐвЄЁ.
  - „ «миҐ! - ўл§лў ойҐ Ўа®бЁ«  ђЁЄЁ, бвЁб­гў §гЎл.
  - €®­Ё§ жЁп ­  ‹н­Ё III гЇ «  ­  ¤Ґбпвм Їа®жҐ­в®ў, - бЄ § « ЊнбЁ. - ќв®
®§­ з Ґв, зв® ­ Їа殮­ЁҐ б«®п ⮦Ґ гЇ «® - ®¤­ Є® Ў®«миҐ зҐ¬ ­  ¤Ґбпвм
Їа®жҐ­в®ў, ­ ¬­®Ј® Ў®«миҐ. € б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ б«®п а бвҐв. ЋзҐ­м бЁ«м­®
а бвҐв. ‘ ¬®Ґ Ў®«м襥, зв® ®­Ё ¬®Јгв ¤®Ўлвм г бҐЎп ­  ®¤­г аҐиҐвЄг, нв®
бв®«мЄ® н­ҐаЈЁЁ, бЄ®«мЄ® ¬л Ї®«гз Ґ¬ ᥩз б.
  Ћ­Ё Ї®¤®и«Ё Є Ї®бҐ«Єг. ЊнбЁ Ї®зҐ¬г-в® Ўа®бЁ«®бм ў Ј« § , зв® Є п祩ЄҐ, Ј¤Ґ
­ е®¤Ё«бп Є ЎЁ­Ґв •н­¤®­ , ўҐ«Ё зЁбвлҐ ®в® «м¤  бвгЇҐ­мЄЁ: ўбҐ ЇҐиҐе®¤­лҐ
¤®а®¦ЄЁ Ё бвгЇҐ­Ё ®Ў®ЈаҐў «Ёбм.
  ђЁЄЁ ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® Ї®вॡ®ў « :
  - ‚л ¤®«¦­л ®Ўкпб­Ёвм ¬­Ґ ўбҐ ¤® Є®­ж !
  ЊнбЁ ¬а з­® ®вўҐвЁ«:
  - ‚лў®¤ Ё§ ўбҐЈ®, зв® п Ј®ў®аЁ«, ¬®¦Ґв Ўлвм" в®«мЄ® ®¤Ё­: ®¤­  аҐиҐвЄ  ­Ґ
ᬮ¦Ґв ®Ў®ЈаҐвм ваЁ Єў ¤а в­лҐ ¬Ё«Ё. ЋЄ®«® ®¤­®© ваҐвЁ нв®Ј® - Ї®¦ «г©,
ўҐа­ҐҐ. Ќ®...
  - ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм! - бЄ § «  ђЁЄЁ, § ¤ле пбм ®в ў®«­Ґ­Ёп. - Ќг бЄ ¦ЁвҐ ¦Ґ,
зв® нв® ­ҐЇа ў¤ ! ‘Є®«мЄ® ¬®¦Ґв ®Ў®ЈаҐвм ®¤­  аҐиҐвЄ ?
  ЊнбЁ ­Ґ ®вўҐвЁ«.
  ‚­гв७­пп ¤ўҐам е®«®¤­®© Є ¬Ґал бЄ®«м§­г«  ў бв®а®­г. •н­¤®­ бЁ¤Ґ« § 
бв®«®¬ Ў«Ґ¤­ҐҐ ®Ўлз­®Ј®, б«ги п е ®б §ўгЄ®ў, Ёб室пйЁе Ё§ агЇ®а .
  Ћ­ б ®вз п­ЁҐ¬ ў§Ј«п­г« ­  ЊнбЁ.
  - ‚ ¬ 㦥 Ё§ўҐбв­®? - Ј«ге® бЇа®бЁ« ®­.- Ћ­Ё ­ ¤Ґовбп бЇ бвЁ Ї®«®ўЁ­г
­ бҐ«Ґ­Ёп Ї« ­Ґвл.