Љв® ®­
в Є®©?.. ќв®Ј® ў®¦ Є ­Ґ §­ «. € Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ё Ї®згўбвў®ў «Ё, Є Є ў ¤гиҐ
зҐа­®Ј® «Ґ¬га  Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ⥬­л©, ЇҐаў®Ўлв­л© бва е... Џ®в®¬ ­  нЄа ­Ґ
ў®§­ЁЄ«Ё ҐЈ® ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп. ‚®в ®­, ᮢᥬ ¬®«®¤®© «Ґ¬га, гзЁвбп г €­¤а 
ЁбЄгббвўг ўл¤Ґ«ЄЁ ¤гЎЁ­ - ЁбЄгббвўг, а ­ҐҐ ­Ґ Ё§ўҐбв­®¬г ¤ ¦Ґ б ¬л¬ ¬г¤ал¬
Ё§ Ї«Ґ¬Ґ­Ё... ‚Ё¤Ёв ў агЄ е €­¤а  Є ЄЁҐ-в® г§ЄЁҐ, паЄ® ᢥઠойЁҐ ­ 
б®«­жҐ Ї« бвЁ­ЄЁ, १ ўиЁҐ ¤ҐаҐў® в Є ¦Ґ «ҐЈЄ®, Є Є « ¤®­м ०Ґв ў®§¤ге.
ќв® Ўл«® ­Ґзв®, бгйҐбвўго饥 б ¬® Ї® ᥡҐ, ЎҐбЄ®­Ґз­® ¤ «ҐЄ®Ґ ®в ЄагЈ  ҐЈ®
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё© Ё ®Ўа §®ў. Ќ® ®­ ўбЇ®¬­Ё« ® ­Ёе.
  - ѓ¤Ґ вў®Ё Ў«ҐбвпйЁҐ Ї®«®бЄЁ? - бЇа®бЁ« ®­ €­¤а . - “ ­ б ¬ «® ¤гЎЁ­. Ќ ¤®
ᤥ« вм ҐйҐ.
  €­¤а ¬®«з «, ЇаЁб«гиЁў пбм Є 祬г-в®.
  - ѓ¤Ґ Ї®«®бЄЁ, Ї®е®¦ЁҐ ­  ­®¦Ё Єгн? - Ї®ўв®аЁ« ў®¦ Є.
  ‚­Ґ§ Ї­® €­¤а ў§¤а®Ј­г« Ё ў§Ј«п­г« Їаאַ ў Ј« §  ў®¦ Єг:
  - Ћ­Ё ®Єаг¦ ов бв ¤®! - бЄ § « ®­. - џ б«лиг Ёе и ЈЁ §  е®«¬ ¬Ё, ў
Єгбв а­ЁЄҐ, ў з йҐ «Ґб .
  - Љгн а §ЎЁвл, - ®в®§ў «бп ў®¦ Є. - Ћ­Ё ­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ ­Ґ ЇаЁ¤гв ў ¤®«Ё­г!
  €­¤а е®вҐ« зв®-в® ў®§а §Ёвм, ­® ­Ґ гбЇҐ«. ‚ ў®§¤геҐ § бўЁб⥫Ё влбпзЁ
бв५. Ћ­Ё «ҐвҐ«Ё Ё§ Єгбв а­ЁЄ , б ®ЇгиЄЁ «Ґб , Є Є®в®а®¬г ЇаЁЎ«Ё¦ «Ёбм
«Ґ¬гал, Ё§-§  е®«¬®ў Ё ¤ ¦Ґ Є Є Ўг¤в® б ­ҐЎ . ‘­®ў  а §¤ «Ёбм ў®Ї«Ё
а ­Ґ­ле. ЊҐЈ « ¤ ЇЁбл ®Є § «Ёбм ®Єа㦥­­л¬Ё ў г§Є®¬ Їа®бва ­б⢥ ¬Ґ¦¤г
е®«¬ ¬Ё, ४®© Ё ¤¦г­Ј«п¬Ё. ‚ бв ¤Ґ ў®§­ЁЄ«  Ї ­ЁЄ . ‚®¦ Є вйҐв­® Їлв «бп
®бв ­®ўЁвм ЎҐЈгйЁе: ¦Ёў®в­л© бва е Ј­ « Ёе Їа®зм ®в в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ
бўЁб⥫Ё бв५л. ‚а ЈЁ ­ бвгЇ «Ё, Ї®б⥯Ґ­­® б¦Ё¬ п Є®«мж®, Ё Ёе Ўл«®
®зҐ­м ¬­®Ј®. —Ґа­л© ў®¦ Є б«ли « в®а¦ҐбвўгойЁҐ ЄаЁЄЁ «о¤Ґ©, Ј®ав ­­лҐ
б«®ў  Є®¬ ­¤ Ё ў ЎҐббЁ«м­®© па®бвЁ ¬Ґв «бп б।Ё бў®Ёе б®а®¤ЁзҐ©.
  €­¤а Їа®¤®«¦ « бв®пвм ў ⥭Ё ЈЁЈ ­вбЄ®Ј® Ї Ї®а®в­ЁЄ , ­Ґ ®Ўа й п ў­Ё¬ ­Ёп
­  бўЁб⥢訥 ў®ЄагЈ бв५л. …Ј® бҐа¤жҐ а §алў «®бм ®в ᮧ­ ­Ёп з㤮ўЁй­®©
¦Ґбв®Є®бвЁ ўбҐЈ® Їа®Ёб室п饣®. ‚лб®Є® ­ ¤ Ј®а ¬Ё бЁп« Ї« ¬Ґ­­л© д ЄҐ«
б®«­ж , ў ў®§¤геҐ ЎҐ§§ Ў®в­® Ї аЁ«Ё Ў®«миЁҐ бЁ­ЁҐ Ў Ў®зЄЁ, ­  Ёе Єал«мпе
®ва ¦ «®бм бЁп­ЁҐ ­ҐЎ . Ђ б।Ё ўбҐЈ® нв®Ј® а ¤®бв­®Ј® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇЁп
ЇаЁа®¤л, ­  «гЈг, Ї®Єал⮬ Є®ўа®¬ ­Ґўлб®Є®© ¬Ё¬®§л, «Ё« бм Єа®ўм ¦Ёўле
бгйҐбвў, Ё Є ¦¤®Ґ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®Ўалў « бм змп-­ЁЎг¤м ¦Ё§­м... Ћ­ б®ўҐаиЁ«
®иЁЎЄг, Ї®ЄЁ­гў ᢥв«л© ¬Ёа ¤«Ё­­®Ј®«®ўле, Є®в®алҐ ¤ «Ё Ґ¬г нв® в殮«®Ґ
ЎаҐ¬п а §г¬ .
  ЋЎеў вЁў агЄ ¬Ё Ј®«®ўг, €­¤а, Ї®и влў пбм, Ї®ЎаҐ« Є «Ґбг.
  ЋЎЈ®­пп ҐЈ®, ЈЁЈ ­вбЄЁ¬Ё Їал¦Є ¬Ё ¬з «Ёбм «Ґ¬гал. ѓ¤Ґ-в® ¤ «ҐЄ® Ї®§ ¤Ё
а §¤ ў «бп Ј­Ґў­л© ॢ ў®¦ Є , ­® 㦥 ­ЁзҐЈ® ­Ґ«м§п Ўл«® Ё§¬Ґ­Ёвм: «Ґ¬гал
Ї®Ї «Ёбм ў «®ўгиЄг, а ббв ў«Ґ­­го еЁва®г¬­л¬Ё Єгн. Ћ­Ё § ¬ ­Ё«Ё
¬ҐЈ « ¤ ЇЁб®ў ў ¤ҐаҐў­о,   ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ®Єаг¦Ё«Ё б® ўбҐе бв®а®­ ¤®«Ё­г,
аҐиЁў, ўЁ¤Ё¬®, а § Ё ­ ўбҐЈ¤  Ї®Є®­зЁвм б ¤ ў­Ё¬Ё «Ґб­л¬Ё ўа Ј ¬Ё.
  € ⥯Ґам ®бв ўиЁҐбп ў ¦Ёўле аў «Ёбм Є ¤¦г­Ј«п¬,   Єгн ЎҐ¦ «Ё §  ­Ё¬Ё Ї®
Їпв ¬, ®блЇ п вг祩 бв५ Ё Є®ЇЁ©.
  …¤ў  «Ёим ¤Ґбпв п з бвм «Ґ¬га®ў Їа®аў « бм Є ¤¦г­Ј«п¬. ‚ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ
¬Ј­®ўҐ­ЁҐ, Є®Ј¤  ®­Ё ¤®бвЁЈ«Ё ЇҐаўле ¤ҐаҐўмҐў, Є®ЇмҐ, Їг饭­®Ґ в®«бвл¬,
ЇаЁ§Ґ¬Ёбвл¬ Єгн, Ј«гЎ®Є® ў®­§Ё«®бм ў зҐа­®Ј® ў®¦ Є . Ћ­ ўла®­Ё« ¤гЎЁ­г,
§ ЄаЁз « Ё ¬Ґ¤«Ґ­­® ®ЇгбвЁ«бп ­  §Ґ¬«о. ЊҐЈ « ¤ ЇЁбл а бвҐап­­® в®Їв «Ёбм
ў®ЄагЈ, ­ Ў«о¤ п, Є Є ®­ Є®азЁвбп ®в Ў®«Ё.
  - „ «миҐ ў ¤¦г­Ј«Ё! - ЄаЁЄ­г« Ё¬ €­¤а. Ќ® «Ґ¬гал ­Ґ Ї®ЄЁ¤ «Ё бў®ҐЈ®
ў®¦ Є . €­¤а Ўа®бЁ«бп Є ­Ґ¬г, ®б¬®в५ а ­г.
  - Џ®¤­Ё¬ЁвҐ ҐЈ®. “­ҐбЁвҐ ў «Ґб! Ћ­ г¬Ёа Ґв... - бЄ § « €­¤а.
  ЌҐбЄ®«мЄ® ¬®«®¤ле «Ґ¬га®ў б ва㤮¬ Ї®¤­п«Ё Јаг§­®Ґ ⥫® ў®¦ Є  Ё, бЈЁЎ пбм
Ї®¤ в殮бвмо, Ї®в йЁ«Ё ҐЈ® ў бЇ бЁвҐ«м­л© бг¬а Є з йЁ. ‘ ®ЇгиЄЁ ҐйҐ «ҐвҐ«Ё
бв५л, ­® Ёе а®© бв ­®ўЁ«бп ўбҐ аҐ¦Ґ. ‹о¤Ё ­Ґ аҐи «Ёбм § ЎЁа вмбп ў Ј«гЎм
в Ё­б⢥­­ле Ё ®Ї б­ле ¤¦г­Ј«Ґ©.
  Џ®ЎҐ¤­лҐ ЄаЁЄЁ Єгн § ¬Ґа«Ё ў¤ «Ё... Ћбв вЄЁ Ї«Ґ¬Ґ­Ё г室Ё«Ё ў §Ґ«Ґ­лҐ
б㬥ન.


  —Ґа­л© «Ґ¬га Ў®а®«бп ᮠᬥавмо. ‚ ҐЈ® Ј« § е ҐйҐ Ј®аҐ« ­ҐгЄа®вЁ¬л© ®Ј®­м,
­® €­¤а пб­® ўЁ¤Ґ«, зв® ¦Ёвм Ґ¬г ®бв «®бм ­Ґ¤®«Ј®. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё €­¤а
Ї®¤­®бЁ« Є® авг г¬Ёа о饣® Є®Є®б®ўл© ®аҐе Ё Ї®Ё« ҐЈ® Їа®е« ¤­л¬ б®Є®¬.
‘ва и­го а ­г €­¤а ЇаЁЄал« «Ёбвмп¬Ё. ‚ Јаг¤Ё а ­Ґ­®Ј® Ўг«мЄ «® Ё еаЁЇҐ«®
ЇаЁ Є ¦¤®¬ ў§¤®еҐ. ЌҐЇ®¤ «ҐЄг «Ґ¦ «Ё ¤агЈЁҐ а ­Ґ­лҐ. Ћбв ўиЁҐбп ЎҐ§
¬ вҐаҐ© ¤ҐвҐ­лиЁ вЁе® § ўлў «Ё, вॡгп ЇЁйЁ Ё ў®¤л.
  - Њл ўҐа­Ґ¬бп ў ¤®«Ё­г... - еаЁЇҐ« ў®¦ Є. - € г­Ёз⮦Ё¬ ўбҐе Єгн...
ўбҐе... ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®!
  €­¤а Ї®Є з « Ј®«®ў®©:
  - ’л ­Ґ гўЁ¤Ёим Ў®«миҐ ¤®«Ё­л.
  - Њл ЁбвॡЁ¬ ўбҐе Єгн!.. - ⢥न« ў®¦ Є, бЁ«пбм ЇаЁЇ®¤­пвмбп. Ќ  ҐЈ®
ўҐае­Ґ© ЈгЎҐ, ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®© Ё Ј®«®©, Їг§лаЁ« бм ЇҐ­ . - ѓ¤Ґ бв ¤®?
  - Ћбв «®бм ў ¤®«Ё­Ґ, - ®вўҐвЁ« €­¤а, б ¦ «®бвмо Ј«п¤п ­  г¬Ёа о饣®. -
’лбпзЁ «Ґ¬га®ў Ї®ЈЁЎ«Ё ў ЎҐбб¬лб«Ґ­­®© ЎЁвўҐ. ‡ зҐ¬ вл Ї®ўҐ« Ёе ­  ᬥавм?
  - Љгн ­ иЁ ўа ЈЁ... - 襯⠫ ў®¦ Є.
  - ЌҐв, Єгн - ­ иЁ Ўа вмп.
  - Њл ўбҐЈ¤  гЎЁў «Ё Ёе!..
  - ђ §ўҐ нв® ­г¦­® «Ґ¬га ¬?.. ЊЁа! ЊЁа Ё Ўа вбвў® - ў®в зв® ЇаЁ­Ґб«® Ўл
Ї®ЎҐ¤г. ‚л ¬®Ј«Ё Ўл ЇҐаҐЇ«лў вм Ѓ®«миго ‚®¤г, бва®Ёвм Є®а Ў«Ё Ё ᥫҐ­Ёп
Є Є Єгн! ђ §г¬ ¤ « Ўл ў ¬ в Єго ¦Ґ бЁ«г. ‚л а бᥫЁ«Ёбм Ўл Ї® ‚Ґ«ЁЄ®©
‡Ґ«Ґ­®© ‘ва ­Ґ... Ќ® ⥯Ґам Ї®§¤­®! ќв® ўбҐ, - ®­ ЄЁў­г« ­  ¦ «Єго ЄгзЄг
¬ҐЈ « ¤ ЇЁб®ў, - зв® ®бв «®бм ®в вҐе, Єв® ¦Ё« ў «Ґб е о¦­®Ј® ¬ вҐаЁЄ .
  - ’ў®Ё б«®ў  ­ҐЇ®­пв­л... - еаЁЇҐ« ў®¦ Є б« ЎҐойЁ¬ Ј®«®б®¬. - ’л з㦮©
б।Ё ­ б... - Ћ­ ¤Ґа­г«бп Ё § вЁе, ®Ў­ ¦Ёў ўҐае­ЁҐ Є«лЄЁ.
  - ЋааЄ!.. - § ЄаЁз « €­¤а, ўб¬ ваЁў пбм ў ҐЈ® вгбЄ­ҐойЁҐ Ј« § . Џ®в®¬
¬Ґ¤«Ґ­­® ўбв « ­  ­®ЈЁ, ®Ј«п­г«бп. ‘® ўбҐе бв®а®­ ЇаЁЎ«Ё¦ «Ёбм г楫ҐўиЁҐ
«Ґ¬гал. ЋЄаг¦Ёў Ї«®в­л¬ Є®«м殬 вагЇ ў®¦ Є , ®­Ё § ўл«Ё. ќв®в ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м­®
ЇҐз «м­л© ४ўЁҐ¬ Ї®¤­п«бп Є ўҐаиЁ­ ¬ Ї «м¬ Ё б«Ё«бп б ­Ґбва®©­л¬ е®а®¬
Ј®«®б®ў ¬ «Ґ­мЄЁе ¤ЁЄЁе «Ґ¬га®ў, ®ЎЁв ўиЁе ў ¤¦г­Ј«пе. €­¤а ®ЇгбвЁ«бп ­ 
Є®ав®зЄЁ, бЇапв « «Ёж® ў « ¤®­Ё.
  ЏҐз «м­л© ў®© «Ґ¬га®ў Ј«гЎ®Є® Їа®­ЁЄ ў бҐа¤жҐ ‚®«®¤Ё, б­®ў  Їа®Ўг¤Ёў ҐЈ®
б®Ўб⢥­­го த®ўго Ї ¬пвм... ќв®в ў®© ў¤агЈ ­Ґ§ ¬Ґв­® ЇаҐўа вЁ«бп ў
Ја®¬®ўго ЇҐб­м ЇаЁЎ®п...


  ‚®«®¤п гўЁ¤Ґ« бҐЎп Ї«лўгйЁ¬ Ї® ®а¤®ўЁЄбЄ®¬г ¬®ао. ‚®ЄагЈ а ббвЁ« « бм
ў®¤­ п иЁам. ‘Ё­ҐҐ ­ҐЎ®, ®Ў« Є  Ё б®«­жҐ в ЄЁҐ ¦Ґ, Є Є Ё ⥯Ґам... Ћ­
Ўлбва® Ї«л« ў¤®«м Ё§ўЁ«Ёбв®© ЇаЁЎаҐ¦­®© «Ё­ЁЁ, Їа®аҐ§ ­­®© ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л¬Ё
« Јг­ ¬Ё. ‚ ЄаЁбв «м­® зЁб⮬ ў®§¤геҐ ЎҐ«Ґ«Ё § ЄагЈ«Ґ­­лҐ Ё§ўҐбвЄ®ўлҐ
бЄ «л, Ёе ®Ўа ¬«п«Ё ЎгалҐ ў®¤®а®б«Ё, ўлЎа®иҐ­­лҐ ®ЄҐ ­®¬.
  ЋЎ®Ј­гў Јап¤г Ё§ўҐбв­пЄ®ўле аЁд®ў, ‚®«®¤п ўлЇ®«§ ­  Ї«®бЄЁ© Є ¬Ґ­м Ё
§ ¬Ґа, ­Ґ¦ бм ў « бЄ®ў®¬ Ї®в®ЄҐ б®«­Ґз­®Ј® ᢥв . ‘Ґ©з б ®­ Ўл«
ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® ¬ «Ґ­мЄЁ¬ §Ґ¬­®ў®¤­л¬, ­® ўЁ¤Ґ« ¬Ёа ¤ «ҐЄ®Ј® Їа®и«®Ј®
Ј« § ¬Ё а §г¬­®Ј® бгйҐбвў , Ё нв® ЇаЁ¤ ў «® ҐЈ® ўЇҐз в«Ґ­Ёп¬
­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­го Ј«гЎЁ­г. ‚ᥬЁ бў®Ё¬Ё згўбвў ¬Ё ®­ ¦ ¤­® ўЇЁвлў « Єа б®вг
ЇҐаў®§¤ ­­®Ј® ¬Ёа . Ќ  бЄ«®­ е е®«¬®ў, ®Ўа йҐ­­ле Є ¬®ао, ўЁ¤­Ґ«Ёбм ।ЄЁҐ
Їпв­  §Ґ«Ґ­®© а бвЁвҐ«м­®бвЁ. ‘ва ­  ®а¤®ўЁЄбЄ®© нЇ®еЁ Є § « бм
ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­®© Ё ЎҐбЇ«®¤­®©, ­® ‚®«®¤п ᬮв५ ­Ґ ­  Ј®«лҐ Ё§ўҐбвЄ®ўлҐ
гвҐбл,   ­  ⥠Їпв­  §Ґ«Ґ­Ё, зв® Ўл«Ё ЇҐаўл¬Ё ЇаҐ¤ўҐбв­ЁЄ ¬Ё Ўг¤г饩
¦Ё§­Ё. Ћа¤®ўЁЄбЄ п бва ­  Ї®«гзЁ«  Ё§ ¬®ап ⥠§ з в®з­лҐ д®а¬л а б⥭Ё©,
Є®в®алҐ ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ®¤Ґ«Ё §Ґ¬«о Ў®Ј вл¬ §Ґ«Ґ­л¬ Ї« й®¬. ‚®«®¤п Є Є Ўл
б«ли « Ј®«®б  ‡Ґ¬«Ё, Є®в®а п бва бв­® ЈаҐ§Ё«  ® Јап¤гйЁе ¤­пе Ўг©­®Ј®
а бжўҐв  Ї« ­Ґв­®© д«®ал.
  Ќ® ў®в Ї®б⥯Ґ­­® ᢥв«л© ®а¤®ўЁЄбЄЁ© « ­¤и дв ᬥ­Ё«бп Ў®«ҐҐ ¬а з­л¬
а ­­Ґ¤Ґў®­бЄЁ¬. Ќ  Ј®аЁ§®­вҐ ўбв «Ё ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­лҐ Ј®ал ¤®ЄҐ¬ЎаЁ©бЄЁе Ї®а®¤,
г Ёе Ї®¤­®¦Ёп вп­г«Ёбм 楯Ё е®«¬®ў Ё и«Ґ©дл Ё§ ЇҐбЄ  Ё Ја ўЁп,
®вб®авЁа®ў ­­ле Ўга­л¬Ё Ї®в®Є ¬Ё. ѓа痢ўго Ўгевг, Ј¤Ґ дг¬ а®«л ­ҐЇаҐалў­®
ўлЎа блў «Ё ЇҐЇҐ« Ё ¤л¬, ®Ја ­ЁзЁў «Ё ­Ё§ЄЁҐ ЇҐбз ­лҐ ¤о­л. ‘Їа ў 
а бЄЁ­г«Ёбм ЎҐбЄ®­Ґз­лҐ Ў®«®в  б Ў«Ґб⥢訬Ё в ¬ Ё бп¬ ®§ҐаЄ ¬Ё,   Ї® Ёе
ЎҐаҐЈ ¬ вп­г«Ёбм Є б®«­жг ­Ґ¦­лҐ ®б®Є®ўЁ¤­лҐ а б⥭Ёп. Ћ¤­®®Ўа §­ п §Ґ«Ґ­м
б Ўгал¬Ё Їпв­ ¬Ё ¬Ґавў®© Ё«Ё ®в¬Ёа о饩 «Ёбвўл ­ ўҐў «  Јагбвм. ‚®«®¤п
вйҐв­® Їлв «бп гб«ли вм а ¤®бв­лҐ Ј®«®б  ЇвЁж Ё«Ё ЄаЁЄЁ ¤агЈЁе ¦Ёўле
бгйҐбвў. Ќ® ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ 襫Ґбв  ўҐва  Ё«Ё § ўлў ­Ёп ЎгаЁ.
  ... Ќ Їа б­® ђ ©®­  ­ бв®©зЁў® Ј®ў®аЁ« Ґ¬г ® ⮬, зв® ­г¦­® Ї®¤ ўЁвм бў®Ё
«Ёз­лҐ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп, ў®бЇаЁ­Ё¬ вм «Ёим ­г¦­го Ё­д®а¬ жЁо. ‚®«®¤п ­ЁзҐЈ® ­Ґ
б«ли «... Ћ­ Ўл« ᥩз б б।Ё а®бЄ®и­ле «Ґб®ў б।­ҐЈ® Є аЎ®­ . Џ ¤ «Ё ў
Ў®«®вЁбвго Ї®зўг, § а®биго Є « ¬Ёв ¬Ё, Ї Ї®а®в­ЁЄ ¬Ё, ¤аҐў®ўЁ¤­л¬Ё
Ї« г­ ¬Ё, ЈЁЈ ­вбЄЁҐ ¤ҐаҐўмп... Ђ ­Ґ¬­®Ј® бЇгбвп ‚®«®¤п 㦥 Ўа®¤Ё« Ї®
а ў­Ё­ ¬ ѓ®­¤ў ­л, Ї®Єалвл¬ ®¤­®®Ўа §­®© Ї Ї®а®в­ЁЄ®ў®© а бвЁвҐ«м­®бвмо, Ё
вгв ¦Ґ а冷¬ ᢥઠ«Ё Ј®«гЎ®ў влҐ «Ґ¤­ЁЄЁ: ѓ®­¤ў ­  Ўл«  ЇаЁ¤ ў«Ґ­ 
Ї «Ґ®§®©бЄЁ¬ ®«Ґ¤Ґ­Ґ­ЁҐ¬. ‚®«®¤п ¬Ґ¤«Ґ­­® ў§ЎЁа «бп ­  ⥬­лҐ ®Ўалўл -
®Ў­ ¦Ґ­Ёп ў «г­­ле Ј«Ё­. € е®«®¤­л© ўҐвҐа, ¤гойЁ© б  ©бЎҐаЈ®ў Ё «Ґ¤­ЁЄ®ў,
бЇ®«§ ойЁе ў ¬®абЄ®© § «Ёў, ®ЎўҐў « ҐЈ® а §Ј®ап祭­®Ґ «Ёж®. Ћ­ а ¤®ў «бп,
зв® ¦Ё§­м ­Ґ б¤ Ґвбп Ё §¤Ґбм: б।Ё Їп⥭ б­ҐЈ  ў ¤®«Ё­ е Ё ­  бЄ«®­ е
е®«¬®ў а®б«Ё ЈагЇЇл 墮饩 б з«Ґ­Ёбвл¬Ё б⥡«п¬Ё Ё з иҐўЁ¤­л¬Ё ¬гв®ўЄ ¬Ё
«Ёбв쥢, Ї®е®¦Ё¬Ё ­  Є®а®вЄЁҐ ᥣ¬Ґ­вл. Ђ ўлиҐ а §ўҐбЁ«Ё бў®Ё Єа®­л
¤аҐў®ўЁ¤­лҐ Ї Ї®а®в­ЁЄЁ, «ҐЇЁ¤®¤Ґ­¤а®­л Ё ЈЁЈ ­вбЄЁҐ ¤ҐаҐўмп б ўмойЁ¬Ёбп
ў®ЄагЈ Ёе бвў®«®ў а б⥭Ёп¬Ё.
  ... ђ п®­ , Ї®вҐапў ­ Є®­Ґж вҐаЇҐ­ЁҐ, ­  ᥪ㭤㠢몫озЁ« ЈҐ­Ґа в®а.
‚®«®¤п ¤ ¦Ґ § бв®­ « ®в а §®з а®ў ­Ёп Ё, ®вЄалў Ј« § , б«®ў­® Їмп­л©,
ЎҐбб¬лб«Ґ­­® ᬮв५ ­  иҐд .
  - ’л Ўг¤Ґим ўбҐ-в ЄЁ ўлЇ®«­пвм Їа ўЁ« ? - бЇа®бЁ« ђ п®­ . - €«Ё ⥡п
ЇаЁ¤Ґвбп § ¬Ґ­Ёвм?
  - Ќ® п ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Јг Ї®¤Ґ« вм! - ў§¬®«Ё«бп ‚®«®¤п. - ќв® Їа®Ёб室Ёв
Ї®¬Ё¬® ¬Ґ­п.
  ђ п®­  Ї®¤г¬ « ­Ґ¬­®Ј® Ё б­®ў  ўЄ«озЁ« гбв ­®ўЄг.
  - ‹ ¤­®, ўл室Ёв, з⮠祣®-в® п ­Ґ г祫.


  ...- ЋааЄ  ­Ґв, - а §¤ «бп ­ ¤ г宬 €­¤а  Ј®«®б бв а®Ј®, Ґ¤ў  ¤Ґа¦ ўиҐЈ®бп
­  ­®Ј е «Ґ¬га . …Ј® Є®Ј¤ -в® Їли­л© ⥬­®-¦Ґ«вл© ¬Ґе бў «п«бп Ё ўЁбҐ«
Јап§­®-Ўгал¬Ё «®е¬®вмп¬Ё. ’гбЄ«лҐ ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­лҐ Ј« §  ­ Ї®«®ўЁ­г § вп­г«Ёбм
¬гв­®© Ї«Ґ­Є®©, ­® Ј¤Ґ-в® ў Ј«гЎЁ­Ґ §а зЄ®ў гЇаאַ Ј®аҐ« в Є®© ¦Ґ, Є Є г
ў®¦ Є , ­ҐгЄа®вЁ¬л© ®Ј®­м. - ’л ўЁ­®ў в ў н⮬!.. ’л ­Ґ ­ гзЁ« ­ б ¤Ґ« вм
Є®Їмп Ё бв५л. ’л ­Ґ Ї®¬®Ј г­Ёз⮦Ёвм Єгн ҐйҐ в®Ј¤ ... ­  ЎҐаҐЈг Ѓ®«ми®©
‚®¤л.
  €­¤а Ї®¤­п« Ј®«®ўг, ЇаЁбв «м­® ў§Ј«п­г« ­  бв а®Ј® «Ґ¬га . ’®в з бв®
§ ¬®аЈ «, ®в ў­гв७­ҐЈ® ­ Їа殮­Ёп ҐЈ® ЄагЇ­лҐ, бЁ«м­® бвҐавлҐ ўҐае­ЁҐ
Є«лЄЁ ®Ў­ ¦Ё«Ёбм,   ¬пбЁбвл© §гЎз вл© Ї®¤кп§лЄ ¬ иЁ­ «м­® Їа®зЁбвЁ« ­Ё¦­ЁҐ
§гЎл.
  - џ Їлв «бп гзЁвм ў б ваг¤г, - бЇ®Є®©­® ®вўҐвЁ« €­¤а, ­ Ў«о¤ п, Є Є
®§«®Ў«Ґ­­лҐ ¬ҐЈ « ¤ ЇЁбл ®Єаг¦ ов ҐЈ® б® ўбҐе бв®а®­. - ‚л б ¬Ё ­Ґ
§ е®вҐ«Ё ваг¤Ёвмбп. Љв® ¦Ґ ўЁ­®ў в?
  - ’л ўЁ­®ў в, - вгЇ® Ї®ўв®ап« «Ґ¬га.
  ђ §¤ «Ёбм гЈа®¦ ойЁҐ ЄаЁЄЁ. ЋЎ®¤аҐ­­л© Ї®¤¤Ґа¦Є®© б®а®¤ЁзҐ©, бв ал© «Ґ¬га
Ї®¤­п« ®Ја®¬­го ¤гЎЁ­г. ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®­ ¬Ґ¤«Ё«, б«®ў­® ­Ґ аҐи пбм
г¤ аЁвм. Ќ® ў®в ¤гЎЁ­  б® бўЁб⮬ а бᥪ«  ў®§¤ге. ‚ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ
бв а®Ј® «Ґ¬га  ®вв®«Є­г«Ё, Ё г¤ а ­Ґ ¤®бвЁЈ 楫Ё. Џ®вҐапў а ў­®ўҐбЁҐ, ®­
гЇ « ­  §Ґ¬«о.
  - €­¤а ¤®«¦Ґ­ Ї®¬®зм ­ ¬ Ї®ЎҐ¤Ёвм Єгн! - а §¤ «бп Ј®«®б Ја®¬ ¤­®Ј®
зҐа­®-ЎҐ«®Ј® «Ґ¬га .
  - ЌҐв! - ⢥म бЄ § « €­¤а. - „®ў®«м­® Єа®ўЁ. џ Ї®©¤г Є Єгн. Ћ­Ё
ўлб«ги ов ¬Ґ­п Ё б®Ј« бпвбп ­  ¬Ёа.
  ЊҐЈ « ¤ ЇЁбл ­Ґ®¤®ЎаЁвҐ«м­® § ў®аз «Ё:
  - Љгн Ў®«ҐҐ §«®Ў­л, 祬 ¤«Ё­­®еў®бв п жЁў .
  - Њл ўбҐЈ¤  гЎЁў «Ё Єгн!
  - Ћ­Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўг¤гв ­ иЁ¬Ё Ўа вмп¬Ё.
  ’®Ј¤  зҐа­®-ЎҐ«л© бл­ г¬Ґа襣® ў®¦ Є  ­ е¬гаЁ«бп:
  - Џ®¬®ЈЁ Ї®ЎҐ¤Ёвм Єгн, - ­ бв®©зЁў® ⢥न« ®­. - €­ зҐ г¬аҐим... - € ®­
ў§п«бп §  ¤гЎЁ­г.
  €­¤а ¬®«з «, ЇаЁб«гиЁў пбм Є § ўлў ­Ёо ўҐва  ў Єа®­ е ¤ҐаҐўмҐў. Ћ­
Ї®згўбвў®ў « бва и­го гбв «®бвм. ‚ᥠЎҐбЇ®«Ґ§­®. Љ Є ®Ўкпб­Ёвм Ё¬, зв®
Ј®¤л ¦Ё§­Ё ў ¬ЁаҐ ¤«Ё­­®Ј®«®ўле ЇаЁгзЁ«Ё ҐЈ® б ®вўа йҐ­ЁҐ¬ ®в­®бЁвмбп Є
б ¬®© ¬лб«Ё ®Ў гЎЁ©б⢥? —в® ўЁ¤ Єа®ўЁ ¦Ёў®Ј® бгйҐбвў  ¤«п ­ҐЈ® бва и­ҐҐ
ўбҐЈ®? €­¤а ®в¤ «бп бў®Ё¬ ¬лб«п¬. ’а ­бд®а¬Ёагпбм ў ЈҐ­Ґа в®аҐ த®ў®©
Ї ¬пвЁ Ё ᮧ­ ­ЁЁ ‚®«®¤Ё, нвЁ ¬лб«Ё-ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ў®§­ЁЄ «Ё ­  нЄа ­Ґ
­Ґ®¦Ё¤ ­­® а ¤®бв­л¬Ё Є авЁ­ ¬Ё § «Ёв®© б®«­Ґз­л¬ ᢥ⮬ бва ­л.
€бб«Ґ¤®ў вҐ«Ё ў¤агЈ Ї®­п«Ё, зв® ўЁ¤пв தЁ­г ¤ «ҐЄЁе ЇаҐ¤Є®ў €­¤а  -
‹Ґ¬гаЁо ваҐвЁз­®© нЇ®еЁ. Ќ  Ё«Ёбвле а ў­Ё­ е, ЇаЁ¬лЄ ойЁе Є гбвмо
Ї®«­®ў®¤­®© ४Ё, а бе ¦Ёў «Ё ¤ЁЄ®ўЁ­­лҐ ЇвЁжл, ­Ґв®а®Ї«Ёў® ЇҐаҐбв ў«пп
¤«Ё­­лҐ в®­ЄЁҐ ­®ЈЁ. Ћ­Ё Ї®Јаг¦ «Ё бў®Ё Є«оўл ў ¦Ёа­л© Єа б­л© Ё«, зв®-в®
ўлЁбЄЁў п в ¬. ‚ Ї «м¬®ў®© а®йҐ ўҐбҐ«® ЇҐ«Ё ЇвЁзмЁ Ј®«®б , Ё§ § а®б«Ґ©
Ў®«®в­®Ј® Ї Ї®а®в­ЁЄ  Ё 墮饩 ¤®­®бЁ«®бм Ї®ўЁ§ЈЁў ­ЁҐ ЇҐЄ аЁ. ‹Ґ­Ёў®
Ї®¬ еЁў п ги ¬Ё, Ї® §Ґ«Ґ­®¬г «гЈг ¬Ґ¤«Ґ­­® ЎаҐ« ¬ «овЄ  ¬ҐаЁвҐаЁ©,
§ ¦ЁўиЁ©бп ­  ᢥ⥠Їа ¤Ґ¤гиЄ  б«®­ . Ћ­ «®ўЄ® § еў влў « е®Ў®в®¬ ўЄгб­лҐ
б⥡«Ё ¬®«®¤®© ва ўл. ‚¤агЈ ®­ ®бв ­®ўЁ«бп, Ї®¤­п« ЄўҐаег е®Ў®в, ЁбЇгЈ ­­®
ЇаЁб«гиЁў пбм. Џ®в®¬ १Є® § вагЎЁ« Ё ЇгбвЁ«бп ў ЎҐЈбвў®... €­¤а, бв®пўиЁ©
­  ўҐаиЁ­Ґ ­Ґўлб®Є®Ј® е®«¬ , г¤Ёў«Ґ­­® ўлвп­г« иҐо, Їлв пбм Ї®­пвм, Ї®зҐ¬г
ЁбЇгЈ «®бм ¦Ёў®в­®Ґ.
  „ «ҐҐ Ё­д®а¬ жЁп ЇаЁ­п«  е а ЄвҐа ¬Ґаж ойЁе Ё¬Їг«мб®ў, е ®вЁз­ле ўбЇл襪
ᮧ­ ­Ёп €­¤а . ѓ« § ¬Ё «Ґ¬га  гзҐ­лҐ гўЁ¤Ґ«Ё, Є Є б ­ҐЎ , Є § «®бм, Їаאַ
Ґ¬г ­  Ј®«®ўг, бЇгбЄ Ґвбп з㤮ўЁй­ п ЇвЁж  б Їг§ вл¬ бҐаҐЎаЁбвл¬ Ўао宬,
Є®а®вЄЁ¬Ё Ў«ҐбвпйЁ¬Ё Єал«мп¬Ё Ё Ї бвмо, Ё§алЈ о饩 Ї« ¬п. Ћ­Ё Ї®­п«Ё, зв®
€­¤а бв « бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ ўҐ«Ёз ©иҐЈ® б®ЎлвЁп - Ї®бҐйҐ­Ёп ‡Ґ¬«Ё Ё­®Ї« ­Ґв­л¬Ё
а §г¬­л¬Ё бгйҐбвў ¬Ё.
  ђ®Є®в ­Ґ§Ґ¬­®© ЇвЁжл ¤®бвЁЈ ­ Ёўлб襩 Ја®¬Є®бвЁ: ®­  и«  ­  Ї®б ¤Єг.
ЋЎ¦ЁЈ ойЁ© ўЁеам г¤ аЁ« €­¤аг ў «Ёж®, ЇаЁ¦ « ҐЈ® Є §Ґ¬«Ґ... ‚Ґа®пв­®, ®­
ба §г Ї®вҐап« б®§­ ­ЁҐ: ­  нЄа ­Ґ Їа®ҐЄв®а  Ї®ЎҐ¦ «Ё ⥬­лҐ Ї®«®бл,
Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп Ёб祧«Ё... ‡ вҐ¬ ®­ ЇаЁиҐ« ў бҐЎп Ё ®жҐЇҐ­Ґ« ®в бва е . Ќ ¤
­Ё¬ бЄ«®­Ё«Ёбм ¤ў®Ґ - ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤ ­­лҐ Ё¬ бгйҐбвў  б ®Ја®¬­л¬Ё в®
ўбЇлеЁў ойЁ¬Ё, в® гЈ б ойЁ¬Ё Ј« § ¬Ё. ќ«ҐЄва®­­л© «Ё­ЈўЁбв ЇҐаҐ¤ «
ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­л© б¬лб« да §, Є®в®ал¬Ё ®Ў¬Ґ­п«Ёбм ЇаЁиҐ«мжл, а §Ј«п¤лў п
«Ґ¬га :
  - —в® б ­Ё¬ ¤Ґ« вм? - § ¤г¬зЁў® Їа®Ј®ў®аЁ« ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе, Ўа®­§®ў®«Ёжл©. -
Џ ¤ п, ®­ а §ЎЁ« Ј®«®ўг ® Є ¬Ґ­м. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®Ў¦ҐЈбп... Њл ­Ґ ¬®¦Ґ¬
Ўа®бЁвм ҐЈ® в Є. ‡¤Ґбм ¬­®Ј® еЁй­ле §ўҐаҐ©. Џ®Є  ҐЈ® ­ ©¤гв б®а®¤ЁзЁ... -
Ё Ј®«®б ¬­®Ј®§­ зЁвҐ«м­® 㬮«Є.
  - ЏаЁ¤Ґвбп ў§пвм б б®Ў®©, - ®вўҐвЁ« ¤агЈ®© Ј®«®б, ¬®«®¤®© Ё §ў®­ЄЁ©.
  - Ќ  ќ®­г? - бЇа®бЁ« ЇҐаўл© Ї®б«Ґ ¤®«Ј®Ј® ¬®«з ­Ёп. - ‚  Ўб®«ов­® з㦤л©
¤«п нв®Ј® Ї®«г§ўҐап ¬Ёа?.. ‚뤥ন⠫Ё ®­? - Ј« §  Ўа®­§®ў®«ЁжҐЈ®
ўбЇле­г«Ё Ё гЈ б«Ё.
  - ‚л室  ­Ґв, - ў®§а §Ё« ¬®«®¤®© Ј®«®б. - џ ­Ґ е®зг Ўлвм ўЁ­®ў­л¬ ў
з쥩-в® ЈЁЎҐ«Ё... ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ... ‚®§¬®¦­®, нв® Ї®вҐ­жЁ «м­л© ­®бЁвҐ«м а §г¬ 
­  нв®© Ї« ­ҐвҐ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ў®§­ЁЄ Ґв Ё­вҐаҐб­ п Їа®Ў«Ґ¬ ... Њ®¦­® «Ё
а §ўЁвм Ё­вҐ««ҐЄв г ЇҐаў®Ўлв­®Ј® бгйҐбвў ? Џ®¤­пвм ҐЈ® ¤® га®ў­п ¬лб«п饣®?
  - џ ў нв® ¬ «® ўҐао, - ®в®§ў «бп Ўа®­§®ў®«Ёжл©, - ­® б®Ј« бҐ­, зв® ўл室 
­Ґв.
  ...‚Ё¤Ё¬®, ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  а ЄҐвг Є з­г«®, €­¤а гўЁ¤Ґ« Ј®«гЎ®Ґ ¬®аҐ,
­Ґ®Ўкпв­®Ґ б Ў®«ми®© ўлб®вл, бЁ­оо «Ґ­вг ४Ё, Ї «м¬л ­  а ў­Ё­Ґ Ё ЈгбвлҐ
«Ґб .
  - “-г-г««! - ®вз п­­® § ЄаЁз « ®­ Ё аў ­г«бп Є Ё««о¬Ё­ в®аг, Їлв пбм
㤥ঠвм Ёб祧 о饥 ўЁ¤Ґ­ЁҐ... € б­®ў  Їа®ў « ᮧ­ ­Ёп.
  ... Ћ­ в® ЇаЁе®¤Ё« ў ᥡп, в® Ї®Јаг¦ «бп ў Є Є®©-в® бва и­л©, ­Ґ«ҐЇл©
Ї®«гб®­, ў Є®в®а®¬ Ўл«® г¦ б­®Ґ зҐа­®Ґ ­ҐЎ® б Їа®­§ЁвҐ«м­®-Є®«озЁ¬Ё,
паЄЁ¬Ё §ўҐ§¤ ¬Ё, ᮢᥬ ­Ґ в ЄЁ¬Ё, Є ЄЁҐ ®­ §­ «... Њ­®¦Ґбвў®
¤«Ё­­®Ј®«®ўле §ўҐаҐ©... Ћ­Ё « бЄ®ў® ва®Ј «Ё ҐЈ® Ї«ҐзЁ, «Ёж®, Ј®«®ўг,
®бв®а®¦­® Ј« ¤Ё«Ё Јгбв®© ¬Ґе.
  €бб«Ґ¤®ў вҐ«Ё Ї®­п«Ё, зв® влбпзЁ Ї аᥪ®ў, ®в¤Ґ«пўиЁе ‡Ґ¬«о ®в ¤ «ҐЄ®©
தЁ­л ЇаЁиҐ«м楢, Їа®и«Ё ¤«п €­¤а  в Є ¦Ґ ­Ґ§ ¬Ґв­®, Є Є Ё ⮬ЁвҐ«м­®
¤®«ЈЁҐ Ј®¤л в®а¬®§­®Ј® Ј иҐ­Ёп бгЎбўҐв®ў®© бЄ®а®бвЁ Є®а Ў«п. ‚ᥠнв®
«Ґ¦ «® ў­Ґ ᮧ­ ­Ёп «Ґ¬га  Ё ­Ґ ¬®Ј«® Ўлвм ў®бЇаЁ­пв® Ё¬.
  ‡ в® Є авЁ­л ЇҐаўле ¤­Ґ© ­  ќ®­Ґ ў ҐЈ® Ї ¬пвЁ б®еа ­Ё«Ёбм зҐвЄ®... Ќ 
нЄа ­Ґ ў®§­ЁЄ«  а ў­Ё­ , Ї®Єалв п ­Ґўлб®Є®©, ўмо饩бп бЇЁа «п¬Ё Єа б­®©
ва ў®©. ЋзҐўЁ¤­®, нв® Ўл« Є®б¬®¤а®¬. Ќ ¤ Ј®«®ў®© €­¤а  ўЁбҐ«® бва ­­®Ґ
зҐа­®-дЁ®«Ґв®ў®Ґ ­ҐЎ®, Ї® ­Ґ¬г Ї«л«Ё бҐа®-¦Ґ«влҐ ®Ў« Є . Ќ® б ¬л¬
г¤ЁўЁвҐ«м­л¬ Ўл«® §аҐ«ЁйҐ ¤ўге б®«­Ґз­ле ¤ЁбЄ®ў - Ја®¬ ¤­®Ј® Єа б­®Ј® Ё
¬ «Ґ­мЄ®Ј® ЎЁаў®Ј®. €е «гзЁ, ᬥ訢 пбм, Ї ¤ «Ё ­  а ў­Ё­г б­®Ї ¬Ё
⥯«®Ј® §Ґ«Ґ­®ў в®Ј® ᢥв . ‚¤ «Ё, ­  Ј®аЁ§®­вҐ, бў®Ў®¤­® Ё «ҐЈЄ®
а §¬ е­г« бм Ї ­®а ¬  бв५мз вле, Їа®бўҐзЁў ойЁе ­ бЄў®§м §¤ ­Ё©. Ќ® €­¤а
­Ґ Ї®­Ё¬ «, зв® нв® в Є®Ґ. Ћ­ Ўл« ЁбЄаҐ­­Ґ гЎҐ¦¤Ґ­, зв® ўЁ¤Ёв ўбҐ нв® ў®
б­Ґ, зв® ў®в-ў®в ®­ Їа®б­Ґвбп, ўЁ¤Ґ­ЁҐ Ёб祧­Ґв,   ®­ ўбв ­Ґв Ё§ Јгбв®©
ва ўл Ё Ї®©¤Ґв ў «Ґб, Є бў®Ґ¬г бв ¤г.
  ... Џ®в®¬ ®­ 襫 ў в®«ЇҐ ¤«Ё­­®Ј®«®ўле, ЇаЁвЁеиЁ©, ЎҐ§ў®«м­л©,
®¤га¬ ­Ґ­­л© Єа бЄ ¬Ё, § Ї е ¬Ё, §ўгЄ ¬Ё ­ҐЇ®­пв­®Ј® ¬Ёа , Ўга­® ЄЁЇп饩
ў®ЄагЈ ¦Ё§­мо. „«Ё­­®Ј®«®ўлҐ зв®-в® Ј®ў®аЁ«Ё Ґ¬г, ¬ е «Ё агЄ ¬Ё,   ҐЈ®
бҐа¤жҐ, § е«Ґбв­г⮥ иЄў «®¬ ­®ўле ўЇҐз в«Ґ­Ё©, Ј®в®ў® Ўл«® а §®аў вмбп ®в
­ Їа殮­Ёп.


  ѓ®¤л, Їа®ўҐ¤Ґ­­лҐ €­¤а®¬ ­  ќ®­Ґ, ЇаҐ¤бв ўЁ«Ёбм гзҐ­л¬ Є Є ЎҐбЄ®­Ґз­®
¬Ґ¤«Ґ­­л© ®бв®а®¦­л© Ї®¤кҐ¬ ҐЈ® ᮧ­ ­Ёп Ё§ ⥬­ле Ј«гЎЁ­ Є §­ ­Ёо Ё
Їа®бв®аг ¬лб«Ё. ‚Ґа®пв­®, €­¤а®¬ § ­Ё¬ «Ёбм ®зҐ­м ў¤г¬зЁўлҐ Ё ®Їлв­лҐ
ЎЁ®«®ЈЁ Ё ўа зЁ, ў®®а㦥­­лҐ ­ҐЁ§¬ҐаЁ¬® ўлб®Є®© вҐе­ЁЄ®© Ё ⮭砩襩
¬Ґв®¤ЁЄ®© ­ Їа ў«Ґ­­ле ў®§¤Ґ©бвўЁ©... €е гбЁ«Ёп ЇаЁ­Ґб«Ё Ї«®¤л... ќв® Ўл«®
Є Є ўбЇлиЄ , ®бўҐвЁўи п ¤аҐ¬«ойЁ© ¬®§Ј «Ґ¬га . ‘«®ў­® Ё§-§  ­®з­®Ј®
Ј®аЁ§®­в  ў­Ґ§ Ї­® ўлаў «®бм б®«­жҐ - ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® ЇҐаҐе®¤ . Њ®§Ј
Їа®б­г«бп. ЌҐ®¦Ё¤ ­­® €­¤аг ®вЄал«бп б¬лб« ®Єаг¦ о饣®. ЏҐаҐи Ј­гў зҐаҐ§
влбп祫ҐвЁп б®жЁ «м­®-Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп, ®­ бв « а §г¬­л¬ бгйҐбвў®¬ Ё
ў¤агЈ Ї®­п«, зв® ­ е®¤Ёвбп ­  Ї« ­ҐвҐ, Ј¤Ґ ¦ЁўҐв Ё а §ўЁў Ґвбп ®Ја®¬­л©
¬Ёа, зв® Ј¤Ґ-в® ў ¤ «пе Їа®бва ­бвў  ®бв « бм Ї« ­Ґв , ­  Є®в®а®© ®­
தЁ«бп. Ќ® ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ® தЁ­Ґ Ўл«Ё б¬гв­л, а бЇ«лўз вл Ё ­ҐЄ®­ЄаҐв­л.
  - Џа®§аҐ«! - ®Ўа ¤®ў ­­® бЄ § « ¬®«®¤®© Ј®«®б. “зҐ­лҐ гўЁ¤Ґ«Ё ­  нЄа ­Ґ
㦥 §­ Є®¬ле Ё¬ ЇаЁиҐ«м楢, Єа бЁў®Ј® Ўа®­§®ў®«ЁжҐЈ® ¬г¦зЁ­г Ё
дЁ®«Ґв®ў®Ј« §®Ј® о­®иг. - ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, п Ўл« Їа ў?
  - Ђ Ё­ п ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ®б­®ў ? ЏбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп? - ў®§а §Ё«
Ўа®­§®ў®«Ёжл©. ћ­®и  ­ҐбЄ®«мЄ® ®§ ¤ зҐ­­® Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё:
  - —в® ¬®¦­® ЇаҐ¤гЈ ¤ вм § а ­ҐҐ?
  ... ЊЁа, ў Є®в®а®¬ €­¤а ®ЎаҐ« бў®Ґ ­®ў®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ, ўбҐ иЁаҐ
а §ўҐавлў «бп ЇҐаҐ¤ ­Ё¬. €§гз п ҐЈ®, ®­ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё§гз « Ё § Є®­л
¤ўЁ¦Ґ­Ёп ¬ вҐаЁЁ. Ћ­ г§­ «, Є Є ஦¤ овбп Ё г¬Ёа ов а б⥭Ёп, ¦Ёў®в­лҐ,
§ўҐ§¤л Ё ¬Ёал, Є Є ¬ вҐаЁп, ЁбЇлвлў п ЇаҐўа йҐ­Ёп, ўҐз­® Ё§¬Ґ­ппбм Ё
®Ў­®ў«ппбм, § ¦ЁЈ Ґв в® вгв, в® в ¬ з㤥б­лҐ ®Ј­Ё а §г¬ . € нв® з㤮,
­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®«­® ў®Ї«®вЁўиҐҐбп ­  ќ®­Ґ, Ї®ўҐаЈ«® ­ҐЄ®Ј¤  ¤ЁЄ®Ј® «Ґ¬га  ў
Ј«гЎ®Є®Ґ Ё§г¬«Ґ­ЁҐ. "ђ §г¬!.. —в® ¬®¦Ґв Ўлвм ўлиҐ, ᢥ⫥Ґ, бЁ«м­ҐҐ ҐЈ®? -
¤г¬ « €­¤а. - ђ §ўҐ в®«мЄ® ­ҐЎ®, §ўҐ§¤л Ё ᢥв?"
ѓ а¬®­ЁзҐбЄ п ¦Ё§­м н®­жҐў ®Ў« Ј®а ¦Ёў «  ҐЈ® ЇҐаў®Ўлв­го ­ вгаг. Ћ­
Ї®б⥯Ґ­­® гбў®Ё« ¬®а «м н®­жҐў, ¤«п Є®в®але б ¬  ¬лб«м ® Єа®ў®Їа®«ЁвЁЁ,
­ бЁ«ЁЁ, гЎЁ©б⢥ Ўл«  ­ бв®«мЄ® з㤮ўЁй­®©, ­Ґ«ҐЇ®©, Їа®вЁў®ҐбвҐб⢥­­®©,
зв® ¤«п ўла ¦Ґ­Ёп ҐҐ ў Ёе п§лЄҐ 㦥 ­Ґ бгйҐбвў®ў «® ­ЁЄ ЄЁе нЄўЁў «Ґ­в®ў.
ЃЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ  в ўЁ§¬л €­¤а  ­ҐгЄ«®­­® а бвў®ап«Ёбм ў Ї®в®ЄҐ ­®ўле,
ў®§ўл襭­ле згўбвў Ё н¬®жЁ©... € ў­Ґи­Ґ ®­ Ё§¬Ґ­Ё«бп: Ёб祧 ҐЈ® Јгбв®©
¬Ґе®ў®© Ї®Єа®ў, ўлЇап¬Ё«бп в®аб, «Ёж® ЇаЁ­п«® ®б¬лб«Ґ­­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ.


  - ’л ҐйҐ Ї®¬­Ёим бў®о §Ґ«Ґ­го தЁ­г? - бЇа®бЁ« ҐЈ® ®¤­ ¦¤л Ўа®­§®ў®«Ёжл©
гзЁвҐ«м, ў « Ў®а в®аЁЁ Є®в®а®Ј® €­¤а з йҐ ўбҐЈ® ­ е®¤Ё«бп. €­¤а § ¤г¬ «бп.
Љ ЄЁҐ-в® ­Ґпб­лҐ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп 襢Ґ«м­г«Ёбм ў Ј«гЎЁ­Ґ ҐЈ® ᮧ­ ­Ёп. Ќ® ®­Ё
­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ § «Ё Ґ¬г, ®бв ўЁў «Ёим згўбвў® б¬гв­®© ЈагбвЁ.
  - ќв® Ўл«® ¤ ў­®. ‘«ЁиЄ®¬ ¤ ў­®.
  - Ќ® вл е®вҐ« Ўл гўЁ¤Ґвм தЁ­г? Џа®зҐбвм ҐҐ ¦Ё§­Ґ­­го Є­ЁЈг?
  - Љ Є нв® Ї®­пвм? - § Ё­вҐаҐб®ў «бп €­¤а. Ѓа®­§®ў®«Ёжл© ¬®«з  ў§п« ҐЈ® § 
агЄг Ё Ї®ўҐ« ў ᬥ¦­го Є®¬­ вг. ќв® Ўл« Ї®«гЄагЈ«л© § «, бвҐ­л Є®в®а®Ј®
Ўл«Ё гбҐп­л ¬®§ ЁЄ®© ЄагЇ­ле ЎҐ«ле з и.
  - ‘¬®ваЁ! - Є®а®вЄ® бЄ § « Ўа®­§®ў®«Ёжл©, ЇҐаҐЄ«озЁў зв®-в® ­  Єа®е®в­®¬
Їг«м⥠Ї®б।Ё­Ґ § « .
  ... €­¤а гўЁ¤Ґ« бў®о Ї®«г§ Ўлвго தЁ­г, ҐҐ Їли­лҐ ва®ЇЁзҐбЄЁҐ «Ґб , бЁ­Ё©
®ЄҐ ­ Ё Ј®«гЎ®Ґ ­ҐЎ®. ЏҐаҐ¤ ­Ё¬ Їа®Ї«лў «Ё а®йЁ Ў®«®в­ле ЄЁЇ аЁб®ў,
во«мЇ ­­лҐ ¤ҐаҐўмп. Ћ­ г«®ўЁ« 襫Ґбв Ї« в ­®ў Ё Є«Ґ­®ў, ¤гиЁбвл©  а®¬ в
ва ў, гўЁ¤Ґ« Ї«лўг饥 Ї® ४Ґ ў®¤п­®Ґ  «®н, Єгбвл Ї Ї®а®в­ЁЄ  б ¤«Ё­­л¬Ё
ЇҐаЁбвл¬Ё ў ©п¬Ё. €­¤а б­®ў  «оЎ®ў «бп ¬®й­л¬Ё Єа®­ ¬Ё ЎгЄ®ў, ¤гЎ®ў,
 а гЄ аЁ© Ё б®бҐ­, а®биЁе Ї® бЄ«®­г аҐз­®Ј® ЎҐаҐЈ ... Џ®в®¬ ў®§­ЁЄ«Ё
§Ґ«Ґ­лҐ ¤¦г­Ј«Ё, Ј¤Ґ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ¦Ё«Ё ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ бв ¤  ¤ЁЄЁе «Ґ¬га®ў.
Ћ­Ё ўҐ«Ё б ¬л© ЇаЁ¬ЁвЁў­л© ®Ўа § ¦Ё§­Ё: «®ўЁ«Ё ¬Ґ«ЄЁе ¦Ёў®в­ле Ё алЎг ­ 
аҐз­ле ®в¬Ґ«пе, б®ЎЁа «Ё Ї«®¤л Ё бꥤ®Ў­лҐ а б⥭Ёп. †Ё«Ё ЎҐ§¤г¬­®, Є Є
а б⥭Ёп, ЎҐ§ ®б®§­ ­Ёп 楫Ё.
  €­¤а  ®еў вЁ«® бва ­­®Ґ, Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ґ ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ: Ґ¬г § е®вҐ«®бм г§­ вм
бг¤мЎг бў®Ёе ¤ «ҐЄЁе б®а®¤ЁзҐ©, ¦ЁўиЁе Ј¤Ґ-в® в ¬, ў ЎҐбЄ®­Ґз­®¬
Їа®бва ­б⢥.
  - ’ Є ®­Ё Ё ­Ґ Ї®¤­п«Ёбм ¤® га®ў­п а §г¬­ле бгйҐбвў? - б Ј®аҐзмо бЇа®бЁ«
€­¤а. - Ќ® Ї®зҐ¬г?
  Ѓа®­§®ў®«Ёжл© Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё:
  - ‚ Є ¦¤®¬ ¬ЁаҐ бў®Ё § Є®­л нў®«ожЁЁ а §г¬ . € Ё§¬Ґ­Ёвм Ёе, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г,
­Ґ«м§п...
  - ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм, - Їа®иҐЇв « €­¤а.
  Ѓа®­§®ў®«Ёжл© ўлЄ«озЁ« нЄа ­л. €­¤а Є Є-в® бва ­­® Ў«Ґб­г« Ј« § ¬Ё,
Ї®ўҐа­г«бп Ё ўлЎҐ¦ « Ё§ § « .