Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
ию Романовичу, его дружком, крулем Жигимонтом-Августом.
- То едем, пане Адам? Площадь пуста. Comedia finita. Едем!
***
- Ты, дядя, совсем как ребенок! Ну кто сейчас по городу ходит, скажи,
пожалуйста? Да еще без гайдуков, без почту!
Востроносая девчонка, кнежна Анна-Станислава, дочь кнежа Михаилы,
была явно недовольна своим непослушным родичем. Я невольно залюбовался
ею. Без меховой шапки, в которой моя племянница впервые предстала передо
мной, она казалась совсем маленькой. А ведь дочери моего покойного брата
уже восемнадцать, скоро замуж отдавать!
- Все! Пошли в дом! Сначала обедать, а потом... Ну, дядя, почему ты
такой непослушный?
Я становлюсь послушным и покорно позволяю делать со мною, что ее душе
угодно. Отправить переодеваться ("ну хоть бы кунтуш надел, дядя!"),
затем - вести меня в обеденную залу ("знаю, что неудобно, но это княжье
кресло, тебе в нем сидеть"!).
Я не обижаюсь. Мой брат Михаиле умер шесть лет назад, и девочке самой
пришлось взять в свои маленькие руки огромные владения Горностаев. Руки
оказались крепкими.
Шесть лет назад Конгрегация попросила меня составить доверенность на
управление всем моим имуществом. Тогда я удивился - все, что мне
полагалось после смерти отца, я отдал Обществу еще в коллегиуме. Я не
знал, что теперь речь шла о майорате: о Горностайополе, необозримых
землях в Литве и Польше, дворцах - в Вильне, Кракове, Ейшишках (так и не
удосужился узнать, где эти Шишки!).
Анна-Станислава не отдала отцово наследство Обществу. Бумаги ничего
не значили. По Литовскому Статуту, все оставшееся после брата Михаилы
принадлежало мне - кнежу Адаму.
Мне - живому. А Общество, как известно, наследует своим сыновьям.
О смерти брата мне так и не сообщили. А потом Илочечонка вызвали из
Прохладного Леса.
А я еще удивлялся!
***
- Извини, дядя, из-за этой проклятой войны приходится обедать словно
последним мугырям!
Я содрогнулся. И не только из-за того, что было на столе. Не от
золота блюд и чаш, не от молчаливого усача за моим креслом ("ты же кнеж,
дядя!"). Поражал дом. В Риме приходилось бывать в гостях у кардиналов,
даже к двум герцогам довелось заглянуть. Но такое!.. А киевский дом
Горностаев, как мне объяснили, вовсе и не "княжий" дом, а тем более не
дворец. Вот в Ейшишках!..
Свят-свят!
- Дядя! Я же тебе говорила, не наливай себе вина! Тебе нальют,
понимаешь? У нас даже шляхтичам загоновым на обедах вино хлопы наливают!
Я отдернул руку от серебряного кувшина и с тоской поглядел наверх.
Под самым потолком удобно расположилась семейка пузатых и щекастых
Амуров - необыкновенно уродливых, зато с ног до головы покрытых золотом.
Тот, что с краю, показывал мне язык.
Я не удержался - ответил.
- Дядя!!!
Да, не повезло кнежне Анне с родственником. Виданное ли дело -
потомок Гедемина с Ольгердом Амура передразнивает!
- И вообще, я просила тебя прочитать бумаги, те, что на секретере. Я
специально велела их привезти сюда из Вильны.
...В Вильно я ее и нашел - после того, как побывал в Гомеле. В тот
раз мне было не до фамильных грамот, но моя племянница оказалась
настойчива. Даже согласилась приехать в опаленный войной Киев.
- Там отцово завещание, все наши привилеи, владельческие записи...
- Уже, - улыбнулся я. - Прочитано. Недоверчивый взгляд был мне
ответом. Я вздохнул.
- Документ первый. Пятое января, A. D. 1520. "Кнежу Ва-сылю Горностаю
на держание замку и волости Могилевское до его живота и описание всих
повинностей на господаря и ему, яко державцу, приходящих". Документ
второй. Седьмое мая I A. D. 1583. "Подтвержене кнежу Остафью Горностаю
некоторых земель в Ковенскому и Кричевскому повете..."
После седьмого документа - "на держание" все тех же Ейшишек - я
понял, что самое время остановиться. Негоже кнежне ясной с открытым ртом
сидеть.
- Я не юрист, кнежна Анна. Там все основано на литовском праве, а в
коллегиуме я учил римское, причем и его забыл...
- Дядя! - вздохнула она. - О чем ты? Или мне юриста нужен? Неужто ты
не понял: то все - твое! Ты - кнеж Горностай!
Я вновь поглядел на наглеца Амура. Пыльный золоченый язычок еле
заметно подрагивал.
- Я уже написала Его Королевской Милости, написала в сенат. Дядя
Густав обещал помочь, и тетка Ирена тоже обещала...
У меня оказался целый легион родичей. Как я успел понять, все они уже
успели перессориться, пока пустовало княжье кресло.
- Ты - глава рода! Сейчас такое время, сам видишь... Дядя, я же
говорила, не трогай кувшин, тебе нальют!..
Сзади послышалось хмыканье. Урожденный шляхтич, стоявший за моим
креслом, не выдержал.
- Ты что, хочешь вернуться к своим езовитам? Думаешь, Черный Папеж не
знал о том, что с тобой хотели сделать?
Мой покойный брат так и умер схизматиком. Анна-Станислава росла
католичкой, но иезуитов не любила - как и все в Республике. Еще полгода
назад я бы, наверное, обиделся.
- Да и не ты был им нужен, дядя! Ты что, езовитов не знаешь? Им нужны
были наши земли, наши замки, наши посполитые...
Может, и так. А может, просто все удачно совпало. Я-на небо,
немыслимое богатство Горностаев - Обществу.
Аллилуйя!
- И вообще, сейчас мы закончим обедать и пойдем в твои покои. Надо
решить одно важное дело. Имей в виду, его можешь решить только ты!.. Я
содрогнулся.
Покои действительно оказались покоями. Шелк на стенах, яркий ворс
персидских ковров - под ногами. С темных парсун мрачно поглядывали
щекастые и усатые предки.
Здесь тоже было кресло, даже не кресло - трон. Золоченая спинка,
резные подлокотники.
Я присел прямо на ковер.
- Дядя!
Я поглядел на ближайшую парсуну. Усач со сверкающей орденской цепью
на шее сделал вид, что меня не замечает.
- Ну, раз ты так...
Она присела рядом, вздохнула.
- Надо привыкать, дядя Адам! Я сама до двенадцати лет босиком по
Горностайополю бегала. Теперь и тебе придется...
- ...Изучать арабский, - кивнул я. - И еще - птиц. Говорят, они клюют
клещей.
В последнем, впрочем, я не был уверен. Но должен же кто-то этих
клещей жрать!
... Черная Книга надежно спрятана в Вильно. Там же - страничка,
переданная мне киром Афанасием. Это - для начала. Потом - арамейский,
чтобы перечитать "Зогар". И, конечно, надо найти Полегши. Теперь я знаю,
как с ним разговаривать!..
И еще - звезды. Может, покойный Алессо Порчелли был все-таки прав ?
Аль-Барзах - Промежуточный Мир, обитель ангелов, ключ к Грядущему...
- А батюшка персидский учил, - вздохнула Анна-Станислава. - Говорят,
все мы, Горностаи, немного странные. Батюшка в последние годы ни разу из
дому не выходил. А ведь не хворал!
Зато мне довелось попутешествовать за двоих! Или даже за весь род
сразу.
- Ты знаешь, дядя, что ты, как глава рода, возглавляешь семейный суд?
По привилею круля Жигимонта Старого ты верховный судья во всех наших
землях.
...Сын ягуара наряжается судьей. Действо об Илочечонке, явление
пятнадцатое
- И кому надо отрубить голову?
Ал! Язычок прикушен, но, кажется, поздно. В ее глазах - ужас.
- Дядя! Не надо! Пожалей ее, пожалуйста!
На миг мне стало плохо. Ничего себе, пошутил!
- Это и есть твое "важное дело"?
- Да...
Анна-Станислава кивнула, задумалась.
- Это... Это непростое дело. Я перечитала привилей. Там сказано, что
тебе... то есть главе рода подсудны не только посполитые, но и мещане,
если преступление совершено не в пределах города, где действует
Магдебургское право.
- Погоди! - взмолился я, но кнежна мотнула головой.
- Слушай! Шляхтичи, само собой, судятся своим судом на сеймиках. Но
каждый шляхтич имеет право также обратиться к твоему суду, и ты не
можешь ему отказать. Особенно это касается родичей. В этом случае твой
суд выше сеймового...
...У гуарани тоже было что-то подобное. Приговор можно было
обжаловать у великого духа Тупи. Те, кому грозило путешествие в пасть
каймана, так и поступали.
- И кого надо судить? - вздохнул я, чувствуя, как клыкастая маска
Тупи начинает прирастать к лицу.
- Одну... Одну нашу родственницу. Она не выполнила волю отца и бежала
из дому. Ты, наверно, знаешь, что до совершеннолетия отцовская власть
над дочерью нерушима...
- ...Не знаю! - отпарировал я.
- Теперь знаешь! Так вот, ей было некуда бежать, и я разрешила ей
укрыться в Ейшишках. Ее отец требует выдачи, он человек влиятельный.
Теперь все зависит от тебя.
Опять Ейшишки! Наверное, там - сплошные сосны. И шишки, шишки,
шишки...
- И в чем виновна эта панна? Отказалась выйти замуж?
- Ты почти угадал. Отказалась. - Анна-Станислава с интересом
покосилась на меня. - Но не замуж. В монастырь. Что?! Повеяло чем-то
очень знакомым.
- Бедной Ядвиге не повезло. Два года назад ее увели в плен татары...
Не может быть!!!
- Она бежала, какие-то иноземцы ей помогли, один испанец привез ее в
Гомель...
...Смеяться? Плакать? Маленькая королева не захотела надевать черный
клобук. Эх, шевалье, угораздило тебя умереть именно сейчас!..
- Ты не слушаешь, дядя! Так вот, ее отец, каштелян гомельский,
требует, чтобы Ядвигу отослали назад. Он - суровый человек...
Суровый? Насколько я помню пана каштеляна, это еще мягко сказано.
Даже не поднял дочь, когда она упала перед ним на колени.
- Она просит твоего суда, дядя...
Я задумался. Великий дух Тупи суров - зато несправедлив.
- Значит, мои родичи - в моей власти? В полной власти?
- Да...
В ее голосе теперь звучал страх. Я неторопливо поднялся, оправил
черкеску.
- И мое слово неотменимо?
- Дядя Адам!
Анна-Станислава вскочила, бросилась ко мне, и я с трудом успел
поднять ее, не дав упасть на колени.
- Дядя, прошу тебя, пожалей ее! Пожалей! Я знаю - ты ксендз, ты
езовит, вы никого не прощаете... Но - пожалей! Я покачал головой.
- Мне понадобится кнут. Нет, два кнута. И соли - побольше. И еще
"кобыла", знаешь, такая деревянная, с ремнями... Она побледнела,
закусила губу, но я был тверд.
- И свеча - большая, в локоть, чтобы время засечь.
- Но Ядвига!..
- А при чем здесь панна Ружинска? - поразился я. - Все это - для
каштеляна гомельского!
...Моя племянница никогда не смотрела действо об Илочечонке!
***
Одна девица стелила постель. Вторая топталась рядом, время от времени
поглядывая на меня. Пухлые губы многообещающе улыбались.
- И цо пан кнеж ще пожелают? Кажется, мне ко всему еще полагался
гарем. Девицы переглянулись, та, что с пухлыми губами, медленно провела
ладонью по высокой груди.
- Постелили? Брысь!
Я захлопнул дверь и с тоской оглядел опочивальню. Все это напоминало
дом Дзаконне, особенно кровать. Я сбросил перину на пол, кинул сверху
плащ.
Куда ты попал, Илочечонк?
Интересно, кем хуже быть - святым или кнежем?
В Риме решили, что нашли святого. Кнежна Анна-Станислава рада, что
золоченое кресло главы рода отныне не пустует.
А я буду учить арабский.
Моя племянница еще не знает, что мне не укрыться даже в Ейшишках.
Найдут - Общество ничего не забывает. И не прощает. Может быть, сейчас
другой перелистывает документы в Среднем Крыле, готовясь к опасному
путешествию. Хотел бы я знать, что расскажут ему?
Житие Святого Адама уже написано. Моя жизнь... Ее придется описывать
самому. И самому искать дорогу - впервые за все эти годы. Я выучил
гуарани за несколько месяцев, едва ли арабский будет труднее.
А потом?
Куда приведет лесная дорога?
Неярко горела лампада. Лик Черной Девы Ченстоховской утонул во тьме.
Но я был спокоен. Ее рука со мной. И мне не страшно.
***
...Серый туман клубился, дышал сыростью, дорога исчезла, но я все
равно шел, стараясь ступать тихо, словно вокруг была ночная сельва.
Дальше, дальше... Уже близко, уже совсем близко.
Странно, я совсем не устал. Я мог бы идти еще долго, очень долго,
даже больше, чем уже пройдено. В Промежуточном Мире, в обители ангелов,
нет времени, но оно есть во мне, и сердце бьется, отсчитывая годы.
Годы? Века?
Каждый шаг труден. Груз тяжел, прижимает к земле. С каждым биением
сердца Черная Книга становится все неподъемней, все тяжелей. Бумага
давно истлела, распалась обложка, но Книга все равно со мной, она стала
больше, в ней теперь десятки тысяч страниц.
Туман все гуще, все плотнее.
Иду.
Скоро, уже скоро. Что там, в конце? Обещание Той, что смотрела на
меня с Нерушимой Стены, неотменимо, но неотменимо и слово Церкви. Я
умер, но я жив, я грешен, но я святой. Что дальше?
Туман твердеет, выгибается высокими сводами, черными от давнего огня,
распадается дробным стуком...
***
- Открывай! Открывай!
Стучат в дверь. Нет, не в дверь - в церковные врата. Они уцелели,
хотя храм давно сгорел, иконостас рухнул, обратившись в кучу черных
углей.
- Открывай, сволочь!
Я подхожу к вратам. Моя рука...
Сутана? Почему я в сутане? Терпеть не могу сутану!
- Ага! Вот ты где, гад! Товарищ капитан, тут поп! Спрятался, контра!
- То не поп, товарышу сержант. То ксендз.
- Один хрен.
Трое - ландскнехты в уродливой зеленой форме с короткими мушкетами на
ремнях. На странных шляпах без полей - красные пентаграммы.
- Стой, где стоишь, сволочь! Руки! Подними руки! Медленно, медленно!
Я не подчиняюсь. Приклад бьет в грудь.
- Гордый, падла! Пристрелить, товарищ капитан?
- Погоди! Надо узнать, что он тут делал. Здесь, говорят, у аковцев
явка. Черт, всех попов еще пять лет назад выселили! Этот-то откуда?
- А вот сейчас и выясним! Встать! Встать, сволочь? Вставать трудно.
Тысячи страниц Черной Книги давят, прижимают к земле.
- Откуда-то вы, гражданин? Из Берестечка? Отвечайте, быстро! Что вы
тут делаете?
- Да из Армии Крайовой он, по всему видать! Молчу. Отвечать незачем,
мой путь подошел к концу.
- А, зрозумив! Товарышу капитан, у них свято! У католыков! Десятэ
лыпня, дэнь святого Адама Горностая. Цэ ж його костел.
"Десятэ лыпня" - десятое июля.
Костел Святого Адама - великомученика, убитого за дело Церкви. Мой
костел.
- И что за святой такой? По водам ходил? Они смеются, небритые лица
скалятся. Только сейчас я понимаю, что означают красные пентаграммы на
их шляпах. Войско Армагеддона! Черный Херувим не забыл обо мне.
- Да був такый, товарышу капитан. Под Берестэчком його наши вбылы,
якраз трыста рокив тому. Десятого лыпня - його дэнь.
"Трыста рокив" - триста лет.
Три века.
Святой Адам Горностай погибнет десятого июля под Берестечком. Слово
Церкви неотменимо.
- Ага, значит, службу решил отправить? Ну что, товарищ капитан,
заберем попа в Дубно?
- Зачем?
- Ну що, лях, не думав, що тебе такая доля чекае?
Моя доля - моя судьба.
Странно, что они не думают о своей. Эти трое напрасно тратят время у
сгоревшего костела. Эти минуты - их Ночь ва-ль - Кадар. На дороге в
Дубно они попадут в засаду и погибнут - все трое. Капитана привяжут к
дереву, обложат сушняком...
Им надо было уходить сразу - и разминуться со смертью. Но они не
знают, что Ночь Предопределения уже наступила. И для них. И для меня.
- Ладно! Кончайте!
Короткие мушкеты смотрят мне в лицо. В глаза бьет пламя - темное
адское пламя...
***
...И распадается клочьями тумана.
Исчез сожженный храм, сгинули озверевшие личины ландскнехтов в
нелепых шляпах с красными пентаграммами, сменившись ярким солнцем и
пестрыми красками осеннего леса, недвижно застывшего на пологих склонах
Высоких Кордильер.
Кордильеро-де-лос-Альтос. Каакупе - За Высокой Травой...
...Благословляющая длань вздымается над огромной молчаливой толпой.
Это она - Milagrossa Virgen Azul, строгая заступница и судья грехов
наших.
Моих грехов...
Но груз уже сброшен. Я - на самой вершине Кургана.
И Она подает мне руку.
Где-то далеко, еле слышно, смеется Черный Херувим...
***
- Дядя! Просыпайся, дядя!
Почему я лежу на кровати? Почему на Анне-Станиславе черная шапка -
та, что была на ней в Риме? Почему?..
- Дядя! К тебе пришли двое - пан и какая-то панна. Пан, кажется,
француз...
Вскакиваю, накидываю камзол...
Почему камзол? Ведь я же теперь ношу черкеску, племянница настояла!
Лестница кажется бесконечной.
Зала... Странно, куда-то исчезли золоченые амуры!
- Ма foi! Наконец-то я вижу вас, дорогой друг! Дю Бартас улыбается,
улыбается Франческа. Но отчего на шевалье его старый камзол? Почему на
Коломбине белое платье - то, что я видел в доме Дзаконне?
- Извините, Гуаира, что я взял на себя смелость и привел синьорину
сюда. Мы случайно встретились, и она сказала, что желает вас видеть...
Его голос становится тише, меркнет свет...
И громко хохочет Черный Херувим.
***
- Дядя! Просыпайся, дядя!
Я открыл глаза. В ушах все еще стоял его смех. Я тоже улыбнулся -
горько, безнадежно. Мой враг знает, куда наносить удар!
- Вставай, дядя! Тебе придется срочно уехать!
В глазах Анны-Станиславы - тревога. Надо проснуться.
- Тебя хотят арестовать. Король прислал приказ.
- Да, конечно...
А чего я ждал? Нунций Торрес не дремлет. Застегнул рубаху, сорвал со
спинки кресла штаны, накинул черкеску, взялся за плащ...
- Я приказала седлать коней. Тебя отвезут в Ейшишки...
...Считать шишки. И объясняться с панной Ружинской.
- Да, совсем забыла! - Анна-Станислава усмехнулась. - У нас гости.
Какой-то француз и девушка. Они спрашивали тебя, и я велела оставить их
на ночь. Я правильно поступила?
КОММЕНТАРИИ ГАРСИЛАСИО ДЕ ЛА РИПВЕРО, РИМСКОГО ДОКТОРА БОГОСЛОВИЯ
Через год я вернулся в Рим, где был вновь арестован и отправлен в
Замок Святого Ангела, откуда смог выбраться только через десять лет. Мой
отец и старший брат были заживо сожжены в Толедо. Погибли и все мои
друзья.
Но не это главное. Нас с отцом Гуаирой рассудила сама жизнь.
Дело великого гетьмана Богдана Зиновия Хмельницкого победило, и
теперь Русь, называемая чаще Малороссией, вкушает блаженство под
скипетром московского царя Петра, начавшего в своей державе поистине
великие преобразования.
Все планы иезуитов рухнули. Их изгоняют из Азии и Америки, и даже в
католической Европе остается все меньше места для их интриг. Теперь
можно просто посмеяться над опасениями отца Гуаиры. Человеческий
прогресс неостановим, и впереди нас ждет не Армагеддон, как считал
помешавшийся на мистике автор, а великое будущее, в котором не будет
места ни иезуитам, ни бредовым прожектам, подобным фантазиям Мора и
Кампанеллы. Они - лишь печальная память о человеческих заблуждениях.
Вместе с тем враг не сломлен до конца. На берегах Парагвая все еще
продолжается трагедия несчастных индейцев, вынужденных строить
иезуитский Город Солнца. Недавно стало известно, что наследники Адама
Гуаиры объявили о введении обязательного семилетнего обучения для
"инфлиес". Надо ли искать иной пример цинизма и лицемерия, столь
характерных для Общества Иисуса Сладчайшего?..
В 1665 году состоялся процесс беатификации, и Адам Горностай был
официально признан Святым. Его память отмечается 10 июля. Говорят,
где-то возле Берестечка в его честь уже построен костел.
Отец Гуаира не ошибся: его житие составлено именно так, как и описано
в книге. Можно, конечно, посмеяться над очередной ложью Ватикана, но в
этой истории есть поистине что-то страшное, непонятное даже мне,
участнику и свидетелю.
На процессе беатификации осн