Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
Я упал на колени, протянул руку, склонил голову.
Прекрасная Фиалка! Рождена ты
Там, где давно мое пристрастье живо.
Ток грустных и прекрасных слез ревниво
Тебя кропил, его росу пила ты.
В блаженной той земле желанья святы,
Где ждал цветок прекрасный молчаливо.
Рукой прекрасной сорвана, - счастливой
Моей руке - прекрасный дар - дана ты.
На миг я остановился, чтобы перевести дыхание и насладиться паузой -
и мертвой тишиной. Коломбина, забыв о султанском достоинстве, привстала,
ладонь замерла у подбородка.
Боюсь, умчишься в некое мгновенье
К прекрасной той руке: тебя держу я,
Прижав к ГРУДИ, хотя сжимать и жалко.
Прижав к груди - ведь скорби и сомнения
В груди, а сердце прочь ушло, тоскуя,
- Жить там, откуда ты пришла, Фиалка!
И вновь тишина; наконец кто-то неуверенно хлопнул в ладоши...
Переждав шум, я коснулся губами протянутой мне руки и только тогда
взглянул на Коломбину.
Седая борода куда-то исчезла - как и пестрый халат. На девушке было
платье - белое, с серебряным шитьем.
- Я... Я не знаю этих стихов! - несколько растерянно произнесла она.
- Да встаньте же, синьор, встаньте!
Я повиновался. Господа комедианты окружили меня, поглядывая на своего
гостя с явным изумлением, как будто к ним на постоялый двор заглянула
говорящая кошка. Не ожидали!
- Зато наверняка знаете автора, - усмехнулся я, довольный эффектом. -
Это Лоренцо Медичи. Двести лет назад итальянский язык был куда более
выразителен.
- Не знаю, как двести лет назад, а в эту минуту мой язык высох, как
копченая треска, - несколько обидчиво отозвался Испанец, для верности
похлопав ладонью по уже виденному мною бочонку.
И словно по сигналу (а может, действительно по сигналу), вся компания
разразилась дружным кличем:
- "Лакрима Кристи"! "Лакрима Кристи"! "Лакрима Кристи"!
Последний камешек стал на место, и мозаика заиграла всеми цветами
радуги - как и полагается после полного глотка.
***
Дивное дело, но в бочонке действительно оказалось "Лакрима Кристи". В
последний раз я пробовал его двадцать лет назад, перед самым отъездом.
Потом, хлебая болотную воду и - временами - мескаль или пульке, я часто
вспоминал последний глоток в остийской траттории - мы забежали туда
перед самым отплытием. Нет слов, умеют в Италии делать вина! Особенно в
Неаполе. Вначале, когда я попробовал "Латино", то решил, что лучшего мне
не найти. Но за "Латино" последовало "Греко", за ним - "Мангьягерра", а
уж когда дошла очередь до "Лакрима Кристи"!..
Увы, в этот вечер я лишь пригубил из поданного мне кубка
(деревянного, с позолотой), чем тут же заслужил новое прозвище -
"синьора Непьющего". Моим хозяевам пришлось самим бороться с выпущенным
ими из бочонка страшным демоном Бахусом, начисто забыв, что турки, как и
все добрые мусульмане, не потребляют порожденное виноградной лозой.
Тосты следовали за тостами. Выпили за шестнадцать воинов со стрелами в
руках, поразивших воинство фараоново, отдельно - за меня, а затем
настала очередь Мельпомены. Тут ее весьма чтили, поскольку тосты
поднимались не просто так, а с великим разбором. Сначала выпили за Южных
Масок: Ковьелло, Пульчинелло, Тарталью. Затем - за Северных: Доктора,
Бригеллу и Арлекина. Я так и не успел понять, к каким из них относятся
здесь присутствующие и кто, собственно, есть кто. Испанец оказался, как
я и подозревал, Капитаном, Кардинал (высечь бы его, выдумщика!)
Тартальей, а юркая брюнетка, уже успевшая скинуть чадру, - Клименой.
Кажется, тут хватало и Южных, и Северных.
Между тем неутомимые лицедеи уже провозглашали здравицу в честь
мастеров кукол и марионеток, за ними последовали сочинители текстов, а
заодно и типографы, оные тексты издающие.
Последний тост я выпил без всякой охоты. Если "текстами" господа
лицедеи называют слышанные мною вирши, то поздравлять их авторов не с
чем. К тому же я в простоте своей душевной был уверен, что Комедия дель
Арте славна импровизацией, а вовсе не "текстами".
Мне не без смущения пояснили, что слава - славой, а на одной
импровизации далеко не уедешь. Посему многие труппы уже много лет
кормятся, так сказать, объедками чужого репертуара. А господа сочинители
охотно перерабатывают пьесы Жоделя и Лариве в немудреные фарсы.
Этот короткий рассказ послужил хорошим поводом к тому, чтобы выпить
за "настоящих" драматургов: за всех вместе, а затем за каждого в
отдельности.
После тоста за Кристофера Марло я понял, что пора уходить. Не телом -
мыслями. Я-первый остался в забитом народом зале с низким закопченным
потолком, где уже появилась гитара и кто-то (кажется, все тот же
Капитан-Испанец) готовился терзать беззащитные струны, а я-другой
привычно потянулся к недочитанному документу. Веселья не получилось.
Наверно, я и впрямь Неулыбчивый.
***
"Как скоро показалась трава на поле, стали собираться хлопы на Киев,
подступили к днепровскому перевозу в числе 1080 человек, а в Киеве ждал
их казак бывалый, некий мещанин киевский, с которым было все улажено. До
данному им знаку Киев обступили со всех сторон, началась на улицах злая
потеха: начали разбивать латинские кляшторы, до остатка все выграбили,
что еще в них оставалось, и монахов, и ксендзов волочили по улицам, за
учениками же коллегиума гонялись, как за зайцами, с торжеством великим и
смехом хватали их и побивали. Набравши на челны 113 человек ксендзов,
прочих братьев, шляхтичей и шляхтянок с детьми, побросали в воду,
запретили под смертною казнию, чтоб ни один мещанин не смел укрывать
латинов в своем доме. И вот испуганные обыватели страха ради иудейского
погнали несчастных из домов своих на верную смерть. Тела убитых
оставались псам. Ворвались и в склепы, где хоронили мертвых, трупы
выбросили собакам, а которые еще были целы, те поставили по углам,
подперши палками и вложивши книги в руки..."
И вложивши книги в руки... Отцу Мигелю Библию прибили к груди -
железным штырем. Только не мертвому - живому. Прости им всем, Господи,
ибо не ведают...
***
- Где вы, синьор Неулыбчивый?
Я-первый дал маху: позволил обнаружить отсутствие своего невидимого
собрата и вдобавок умудрился проморгать резкое изменение диспозиции.
Только что рядом с мною сидел Кардинал, посвечивая изрядным синяком под
левым глазом. Мы (то есть он и я-первый), кажется, обсуждали с ним
достоинства ранних пьес Лопе де Веги, причем мой собеседник успел
проявить неплохое знание предмета. Теперь же на его месте оказалась
синьорина капокомико собственной персоной. И когда только успела?
- Так все-таки, где вы?
- В Киеве, - без особой охоты сообщил я, уже жалея, что поддался
уговорам и пришел на это сонмище.
- А где это? В Америке?
Я невольно вздрогнул. Про Америку я им ничего не говорил.
Случайность? Совпадение?
- Почти, - охотно согласился я. - Извините, кажется, немного
задумался...
Девушка улыбнулась, на щеках проступили еле заметные ямочки. Только
сейчас я по-настоящему смог рассмотреть ее лицо. Я не знаток, но
красавицей ее назвать трудно. Маленький острый нос, большой рот с
пухлыми "мавританскими" губами, чуть оттопыренные уши с еле заметными
мочками, слева над верхней губой - небольшая родинка... Да что это я? К
счастью, мне не придется составлять объявление о розыске с указанием
точных примет! '
- Не стоит. - Ее лицо тут же исчезло под небольшой черной маской, и я
невольно устыдился. - Актрису надо разглядывать, когда она на сцене.
Знаете, многие дворяне, из тех, кто побогаче, охотно берут актрис в
содержанки - и очень быстро разочаровываются. Им нравится образ, а не
женщина. Если хотите, призрак...
В ее голосе внезапно послышалась еле скрытая горечь, и я удержался от
дальнейших расспросов.
- Поэтому я люблю носить маску. И вы, кажется, тоже.
Когда я играл Илочечонка, сына ягуара, то действительно надевал
маску, но девушка имела в виду совсем другое. Да, в наблюдательности ей
не откажешь.
- У меня сейчас много дел, - осторожно начал я. - Хлопоты, знаете...
- Вы... - негоциант?
Кажется, она хотела сказать "купец", но в последний миг исправилась.
"Негоциант" звучит несколько благороднее. Итак, за дворянина она меня не
приняла. Что значит не носить шпагу!
Прежде чем ответить, стоило подумать. Те сделки, которые удалось
заключить в Амстердаме, тянут почти на миллион дукатов. Но...
- Приходилось заниматься и этим, синьорина капокомико. Но вообще-то у
меня другое ремесло.
- Но вы же не моряк? Ваши руки...
Да, у девушки острый глаз. Наверно, отсюда и Америка. Загар не
скроешь, а плащ из Амстердама слабо ассоциируется с Турцией или
Магрибом.
Интересно все-таки, кто я? Еще полгода назад на такой вопрос ответить
было очень просто.
- Я гидравликус.
- Кто-о?!
Объясниться мне не дали. Несколько голосов дружно укорили Коломбину в
том, что она узурпирует внимание гостя. Громче всех звучал щебет
Климены, которая попыталась подсесть ближе, но тут же ретировалась,
встретившись взглядом с синьориной капокомико. Мне тоже досталось - за
отрыв от компании. Пришлось вновь хлебнуть из кубка, но это не
удовлетворило присутствующих. От меня потребовали открыть страшную
тайну: играл ли я на подмостках, а если играл, то где и какие роли.
Похоже, моя скромная декламация о фиалке произвела некоторое
впечатление, и мне было сказано, дабы я не юлил, ибо коллегу они чуют,
как вино в запечатанной бочке, - за полсотни шагов.
Я покосился на Коломбину и поймал ее любопытный взгляд. И вправду
интересно: играют ли гидравликусы в театре?
Проще всего было солгать. Даже не солгать, а сообщить чистую правду:
в профессиональной труппе не состоял и хлеб лицедейством не зарабатывал.
Но...
...Но всегда найдется маленький, черненький, дергающий тебя за
язык...
Узнав, что я все-таки бывал на сцене, собрание тут же осушило по
кубку за собрата и тут же потребовало воспроизвести что-нибудь из моего
постоянного репертуара. Это было уже хуже. Хотя бы потому, что моя
первая роль - царя Ирода - мне никогда не нравилась, а рассказывать о
сыне ягуара не имело смысла, ибо отважный Илочечонк изъяснялся
исключительно на гуарани.
Впрочем...
Я встал, подождал, пока стихнет шум, окинул взглядом присутствующих,
а затем поглядел вверх. И тут же все исчезло. Вместо грубой деревянной
люстры, на которой плавились дешевые сальные свечи, передо мной встала
каменистая вершина, и над ней возвышались позолоченные крыши города
Куско. Города, который мне предстояло взять.
...Эта роль мне долго не давалась. Я не солдат и никогда не водил
армии на приступ. Но как-то я представил, что передо мною - не Куско,
давно погибшая столица Детей Солнца, а Сан-Паулу, гнездо проклятых
бандерайтов. И все сразу же стало на свои места.
Мы играли эту пьесу всего дважды. В последний раз - совсем недавно,
всего полгода назад. Это было как раз перед тем, как отец Мигель уехал в
Капауко. Уехад - и не вернулся...
На мне короткий военный плащ, у пояса меч. - деревянный, с
нефритовыми вкладышами...
Куско! Сияющий город!
Ныне ты враг Ольянтаю!
Видишь, я меч поднимаю,
Будешь ты мною расколот!
Я твое сердце достану,
Брошу орлам на съсденье!
Гибель несу я тирану,
Мстя за свое униженье.
Яркого Солнца столица,
Город богатства и славы!
Знай же: на ложе кровавом
Инкское счастье затмится!
Я медленно поднял руку к ненавистному городу, не грозя, а словно
закрываясь от невыносимого блеска золота. Горе вам, Сыновья Солнца!
Горе!
Они погибли давно - еще до того, как родился мой отец и отец моего
отца. Возле Тринидада до сих пор страшным призраком стоят руины
погибшего дворца, заросшие густой колючей травой. Там тоже ягуары -
каменные, с навеки застывшим оскалом.
Куско! Ты, мною сожженный,
Небо затмишь голубое!
С ложа страданий с тобою
Сверзнется Инка сраженный.
В жизни я больше не буду
Милости ждать на коленях,
В новых кровавых сраженьях
Славу и трон я добуду!
Теперь улыбнуться, нет - оскалиться, левая рука еле заметно
дергается, пытаясь сжаться в кулак... Все!
***
Кажется, оценили. Во всяком случае, хлопали, как мне почудилось, не
только из вежливости. Я поглядел на Коломбину - девушка не улыбалась,
губы сжались, глаза смотрели холодно и неулыбчиво, словно Коломбина
готовилась мне подыграть. Я вдруг представил ее в роли Коси-Койлор,
невесты того, кто мстил надменным инкам. А что? Жаль, мне этого не
увидеть. В Италии не ставят "Апу Ольянтай".
Следующий тост - за погибель города Куско, предложенный неутомимой
Клименой, я пропустил, даже не став смачивать губы в бокале. Я вдруг
понял, что зашел слишком далеко. Я начал вспоминать...
Нельзя!
Никак нельзя! Илочечонк для того и покинул стаю, покинул Прохладный
Лес...
- Синьор Неулыбчивый!
Я обернулся. Коломбина обвела взглядом окончательно разошедшуюся
компанию, неуверенно поджала губы.
- Если хотите... мы можем погулять. К тому же я должна отдать вам
деньги...
От бочонка осталась едва ли треть, на гитаре оборвали струну,
Кардинал уже успел рухнуть с лавки. Погулять? Почему бы и нет?
- Им уже не до вас, - усмехнулась она. - После третьего кубка...
Мужчины, что с них взять?
Спорить я не стал, хотя за столом присутствовали и женщины: уже
замеченная мною Климена, старуха в съехавшем на ухо парике, худая
девушка с крашенными в рыжий цвет волосами и, конечно, сама синьорина
капокомико. Но крашеная (как я понял, Серветта) была слишком занята
Испанцем, а Дуэнья (кем же еще быть старухе?) осушала уже не третий
кубок, а как минимум пятый. Климена, явно отчаявшись привлечь мое
внимание, повисла на шее у худого как жердь парня, если не ошибаюсь,
Пульчинелле. Одна Коломбина держалась молодцом. Интересно, она в самом
деле трезвенница или только ради подобного случая?
Ну что ж, пока честная компания веселыми ногами скакаша и плясаша...
- Погуляем, - согласился я. - Кажется, сегодня не так и холодно.
- Меня зовут Адам, - сообщил я, глубоко вдыхая влажный сырой воздух.
Тибр был совсем рядом, но темнота, затопившая набережную, не позволяла
увидеть желтую рябь на его неспокойной воде.
- А меня - Франческа. - Девушка зябко передернула плечами, поправила
скрывавшую волосы накидку. - Имя как у герцогини, хотя и отец, и мама -
актеры, а дядя держит винную лавку в Вероне, если до сих пор жив,
конечно. От отца я и унаследовала труппу... А вас, очевидно, следует
называть отец Адам?
Ну вот, стоило zukerkompf на голову напяливать!
- Давно догадались?
Она пожала плечами - легко, словно отгоняя прочь непрошеную зимнюю
муху.
- Вы перекрестились на распятие, что висело у входа...
- Как священник? - понял я, запоздало ругая себя за неосторожность.
Сейчас это неопасно, но как-нибудь такая небрежность может обойтись
очень дорого.
***
- Да, как священник. Потом все накинулись на вино, а вы вначале
прочитали молитву, а потом осенили крестом нашу недостойную компанию.
- Привычка, синьорина Франческа, - усмехнулся я. - Елей не
отскоблишь.
Она остановилась, удивленно повернула голову.
- Странно, отец Адам! Вы впервые смеетесь. И над чем? Кстати, не
стоит называть меня столь торжественно. Простой актрисе вполне хватит
имени.
Слова о "простой актрисе" прозвучали явным вызовом.
- Согласен, если не будете именовать меня "отцом". Я служил мессу
всего два раза в жизни, причем первый раз, как и водится, после
рукоположения.
Сегодняшняя служба не в счет. Меня там, можно сказать, не было.
- По-моему, вы настоящий священник. Тогда на площади... Только
священник не смеется, когда шутят над духовными особами. Это у вас в
крови. Когда вы нас выручили, я подумала было, что ошиблась...
Девушка вновь отвернулась и стала глядеть в темноту, на невидимую во
мгле реку. Я уже успел пожалеть, что согласился на эту прогулку. Актриса
и поп. Чем не сюжет для комедии? Лучше было прогуляться одному по
ночному городу и еще раз, не спеша, никуда не торопясь, обдумать то, что
предстоит. Тем более подумать было над чем. Хотя бы над странным
докладом. Вот это место: "а в Киеве ждал их казак бывалый, некий мещанин
киевский...". Так кто же он все-таки?
***
- Ваши деньги, синьор Адам. Спасибо. Франческа протянула руку с
кошельком, не глядя, словно кидая медяк нищему. Или отдавая долг
ростовщику.
- Не возьму, - усмехнулся я. - Внесите в кассу вашего театра и
считайте, что я в доле. Потом поделимся барышами. Для начала советовал
бы обновить костюмы и в следующий раз снять приличное помещение для
выступления.
Девушка вновь пожала плечами.
- Знаете, я в театре с первого дня жизни, так что не очень нуждаюсь в
советах. Настаивать не буду, но в любой момент наша труппа готова с вами
расплатиться. Могу выписать вексель под двенадцать процентов годовых.
- Обиделись, - понял я. - Но за что? Она резко обернулась, и даже в
темноте было заметно, как сверкнули ее глаза.
- За вашу ложь, синьор Адам. Мы пригласили вас, чтобы сказать
спасибо, и вовсе не напрашивались на откровенность. А вы... Может, вы
действительно пару раз играли на сцене, но вы священник, а не этот...
гидравликус! Если не хотели говорить правду, можно было просто
промолчать!
Ах, вот оно что! Я вздохнул, чувствуя себя без вины виноватым.
Грешен, конечно, но не этим.
- Основание плотины, синьорина Фиалка, называется флют-бет.
Расстояние между уровнем воды и гребнем - бьеф. Бьеф бывает верхний и
нижний, причем верхний меряется выше по течению, то есть от уровня
зеркала, а нижний - наоборот. И вообще, плотины бывают трех видов:
водосливная, глухая и водосбросная...
...Почудилось, что я вновь на экзамене в коллегиуме. Учили нас
неплохо, и не только премудростям Отцов Церкви. Потом это очень
пригодилось.
Франческа помолчала, а затем качнула головой.
- Виновата! И оправданий мне нет, синьор Адам, поскольку утверждение,
что все мужчины лжецы, а попы вместе с монахами - лжецы трижды, таковым
не является. Кстати, а здесь тоже можно построить плотину?
Она кивнула в сторону Тибра. На миг мне показалась, что ее темные
глаза светятся лукавством. Кажется, меня проверяли.
- Вы имеете в виду наводнения? - поинтересовался я. - Вы правы, Тибр
- река не из спокойных, но плотина...
Я шагнул вперед, к самому краю, где под ногами глухо шумела вода,
казавшаяся теперь не рыжей, а черной.
- Плотину, о любознательная Фиалка, строить опасно. Раз в сто лет
паводок бывает в несколько раз выше нормы, и тогда Вечный город повторит
печальную судьбу Атлантиды, о которой писал в свое время Платон. А
посему требуется, во-первых, построить бычок выше по течению и обводной
канал вокруг города, дабы направлять туда паводковую воду. Дорого, зато
надежно. И, конечно, укрепить берега, поелику в последний раз их
укрепляли в начале прошлого века, причем не особо тщательно...
Внезапно я почувствовал, как ее пальцы прикоснулись к моей руке.
- Еще раз извините. Будем считать...
- Уже считаю, - охотно согласился я. - Расскажите-ка лучше о вашей
труппе.
- Ну вот еще! - Судя по ее голосу, девушка явно повеселела. - В нашей
труппе н