взгляд обволакивал Жанну, уводил из реального мира. И она уже не замечала никого и ничего вокруг - одно только синее-синее небо. Какое необыкновенное, пьянящее ощущение! Но и опасное. Жанна прекрасно понимала это. Легчайшее дуновение ветерка - и она камнем рухнет вниз. Она боялась шевельнуться, чтобы не разрушить колдовских чар. Их разрушил Фернан:
     - Лиза! Сейчас же спрячь платье. И не забудь о квитанции. Джули, отправляйся в автобус, мы уезжаем через двадцать минут. Будем снимать сцену в коридоре отеля. Грей, ваша сцена назначена на пятницу, но, пожалуйста, позвоните и проверьте еще раз завтра утром. Вам понадобится примерка, о времени условитесь с Лизой.
     Жанне с трудом удалось привлечь внимание режиссера:
     - А как же я?
     - Ты, Жанна? - удивленно переспросил Фернан. - Разве ты не видела извещения? Здесь ты больше сниматься не будешь, это была последняя сцена. Я заказал тебе билет на девятичасовой рейс. Возвращайся домой и отдыхай. Девять недель. Но на всякий случай оставь адрес. И не вздумай жариться на солнце, загар...
     - ...я понимаю, загар будет совершенно неуместен.
     На нее навалилась свинцовая тяжесть. Почему судьба распорядилась так несправедливо? Всего на несколько минут, облачившись в это волшебное платье, она почувствовала себя другим человеком - женщиной, в жизни которой происходит нечто значительное. И вот уже надо уезжать.
     - Какая жалость! А я хотел пригласить вас на ужин.
     - О! - Жанна совсем забыла, как красиво звучит тягучий голос Грея. Неудивительно, что Фернан взял его на роль Идена.
     - Жанна никогда не ужинает, - ответила вместо нее Джули. Это было похоже на вызов. Жанна ощутила напряжение, повисшее в воздухе. Но Грея это нисколько не смутило.
     - Давайте вместо ужина устроим ленч, - предложил он. - Очень-очень поздний ленч. Я знаю отличный ресторан.
     Жанна колебалась. Все совершенно ясно. Грей хочет подразнить Джули - и только. Очередной поединок в бесконечной борьбе двух сильных, волевых людей. Оправданий для отказа множество: усталость, отсутствие аппетита, скорый отъезд.
     - Да, с большим удовольствием.
     Она не сразу поверила, что эти слова действительно сорвались у нее с языка. Только Дженни или русская графиня могли решиться на такую дерзость. Но Жанна не пожелала взять их обратно. Ведь это все равно что задернуть шторы перед восходящим солнцем.
     Дальше события разворачивались с молниеносной быстротой. Грей обладал способностью добиваться всего, чего хотел. Он настоял, чтобы ей разрешили остаться в платье Дженни. Лиза начала было ворчать, но Грей спокойно возразил:
     - "Фортуни" практически невозможно порвать, это общеизвестно.
     Грей улыбался, но голос его звучал властно и слегка надменно, как у истинного аристократа. Походя, будто эта мысль пришла ему в голову случайно, он добавил, что если к девяти часам вечера платье не будет лежать в коробке, он лично оплатит счет за прокат плюс полную стоимость платья. Грей явно любовался собой. Очевидно, такие эскапады были ему в новинку. "Жаль, что Джули сейчас его не видит, - подумала Жанна. - Все бы встало на свои места. Для Грея это лишь очередная забава, способ приятно провести время".
     Жанна поджидала его в саду, окрыленная надеждой и дрожащая от страха. А вдруг он, поразмыслив как следует, под каким-нибудь благовидным предлогом откажется от своей затеи? И ей придется запереться в номере отеля, а платье снова положат в коробку.
     К счастью, он не заставил себя долго ждать.
     Каким-то образом Грей ухитрился выклянчить у Лизы великолепную, шелковую с бархатом, пелерину. Получился отличный ансамбль. Отливающая золотом ткань поблекла от времени, но все же прекрасно гармонировала с "Фортуни".
     - На случай, если вечер будет прохладным. - Грей загадочно улыбнулся.
     Бледно-голубой "мерседес" Грея плавно поднимался по скалистому склону Гранд-Корниш. Жанна не знала, куда они едут, и не решалась спросить. Ей хотелось как можно полнее насладиться этой краденой радостью.
     Солнце уже клонилось к закату. Машина, казалось, парила между небом и морем. Жанна жадно вдыхала благоуханный воздух. Ее терзала острая - до боли - тоска. Почему невозможно ехать вот так вечно!
     Дорога петляла, то поднимаясь вверх, то ныряя вниз, заигрывая с искрящейся морской гладью. Мелькнули снежные вершины гор, похожие на облака. А вот уже и побережье. И город - ожерелье голубых, белых и серебристых огней. Не просто конечный пункт их поездки - судьба. Может быть, так было предначертано с самого начала и где-то за поворотом Жанну поджидает ее волшебное королевство? Да, здесь все сверкало, словно в первый день творения: и синяя гавань, по которой скользили белокрылые яхты, и виллы на горе, и песчаный пляж, усеянный разноцветными зонтиками.
     - Монако. - Грей с улыбкой повернулся к Жанне, и она с замирающим сердцем представила себя Грейс Келли - в темных очках и с шифоновым шарфом на голове, - которая мчится в свое маленькое королевство. А рядом сидит ее принц, и для них не существует никаких преград и условностей.
     Розовые домики, узенькие улочки, расчерченные полосами света и тени. Дворец - всем дворцам дворец! - большой экстравагантный, с огромным количеством бойниц и высокими башнями, напоминающими рыбьи хвосты. Казино - настоящий свадебный пирог, сахарно-белый, многоярусный и украшенный колоннами. Террасные сады, гигантские кактусы и дубы в три обхвата.
     Грей поставил "мерседес" возле гавани, где, покачиваясь на волнах, стояли роскошные прогулочные катера и парусники.
     - Пройдемся пешком. Я хочу показать вам город.
     От его улыбки у Жанны перехватило дыхание. Она сияла от гордости - и не переставала удивляться. Неужели это она, Жанна, оказалась не где-нибудь, а в Монте-Карло, в роскошном вечернем платье и с мужчиной, который ей нравится! Того и гляди на небе появится черная туча и громоподобный голос скажет, что все это ошибка, она заняла чужое место.
     Жанна глубоко вздохнула. Надо быть достойной Грея, "Фортуни" и прекрасного города, где по улицам прогуливаются великие князья и магараджи.
     - Чем бы вы хотели заняться?
     Жанна замялась, боясь попасть впросак.
     - А что обычно делают в Монте-Карло?
     Грей рассмеялся:
     - На этот вопрос легко ответить. Играют!
     "Я не умею, - с тревогой подумала Жанна. - Вот если бы речь шла о работе..." Внезапно ее охватил ужас. Что это значит - играть? Придется наблюдать за Греем и повторять все, что он делает.
     И это помогло. Не спеша гуляя по старому городу, Жанна решила, что надо просто представить себя героиней какого-нибудь фильма. Так гораздо Легче.
     А прохожие бросали восхищенные взгляды на нее, на ее платье и на Грея.
     Для начала они отправились в казино. Грей мрачно заявил, что просто необходимо посетить эту достопримечательность, куда местным жителям вход заказан. Было еще довольно рано, но возле столиков уже собрались игроки. Жанна услышала от своего спутника о Salons Prives, где посетители - непременно в вечерних туалетах! - делают миллионные ставки, играя в кости или в рулетку; об императрице Евгении и ее любимом зеленом шелковом зонтике; об одном из великих герцогов, который так любил запах клубники, что каждое утро в его комнату приносили дюжину корзиночек с раздавленными ягодами. Жанна слушала, изо всех сил стараясь приноровиться к походке Грея, но мысль о несъеденной клубнике не давала ей покоя.
     - Может быть, потом ее съедал камердинер? - Жанна тут же пожалела о своих словах, но Грей, к счастью, улыбнулся:
     - Возможно.
     И тем не менее Жанна решила помалкивать, наблюдать за Греем и запоминать, что происходит вокруг.
     Но сколько же всего ей предстояло запомнить! По настоянию Грея они зашли в "Cafe de Paris", где он сам сделал заказ, заявив, что Жанне наверняка понравится. И он оказался прав. Крошечные конфеты на серебряном подносике, засахаренные орехи, птифуры, маленькие круглые печенья, пропитанные анисом, из Альбы, желтые печенья, которые здесь называли soleils <солнышко (фр.).>, - обсыпанные миндалем и пахнувшие апельсинами, фиги, вишни, фисташки... Все эти деликатесы таяли во рту. Пища богов, амброзия... но Жанна едва прикоснулась к ней. Ее все еще преследовали воспоминания о вчерашнем разгуле, и она не позволяла себе увлекаться. А Грей тем временем рассказывал о том, что здешняя земля ценится не просто дорого, а на вес золота, что прекрасный белый песок на пляже - привозной и его обновляют каждый сезон. Жанна слушала его, думая о том, что впервые в жизни оказалась в мире, где царит красота, а люди смеются и играют.
     - Это платье, Жанна, - Грей легонько коснулся шелка кончиками пальцев, - создано для вас.
     Жанна вздрогнула, силясь понять выражение его глаз.
     - Потанцуем?
     Она молча кивнула, и Грей повел ее в спортивный клуб на полуострове Лавротто. Они танцевали в Звездном зале, огромный купол над которым раздвигался, как створки раковины, чтобы посетители могли видеть закатное небо, окрашенное в пурпурный цвет.
     - Уже темнеет.
     Жанна встретилась глазами с Греем и похолодела. Ей хотелось, чтобы сегодняшний вечер длился бесконечно. Печаль и радость раздирали ее душу.
     Одновременно замедлив шаг перед входом в зал для азартных игр, они дружно рассмеялись.
     - Давайте зайдем!
     Грей покорно вздохнул. По его глазам Жанна поняла, что он доволен ею. Она сказала именно то, что нужно, и вела себя... как женщина. Капризная, жадная до удовольствий, легкомысленная... И вдруг Жанна поняла, что это очень приятно и увлекательно. "Я постараюсь, - подумала она с замирающим сердцем. - Я буду такой - ради Грея".
     Но, сделав несколько шагов, Жанна замерла, а потом отпрянула назад. Всю ее решимость как рукой сняло.
     - Что случилось? - спросил он удивленно.
     - Ничего. - Жанна попыталась изобразить веселую улыбку. - Я передумала. Давайте... давайте пойдем куда-нибудь еще.
     - Отлично! - У Грея потемнели глаза. - Куда же?
     Жанна пожала плечами и с напускной бравадой выпалила:
     - Мне все равно. Выбор за вами.
     Они молча направились к гавани. На чернильно-черной воде сверкали россыпи огней, среди которых покачивались, будто пританцовывая, белые яхты. Из ночного бара доносились музыка и смех. Морской бриз был довольно прохладным, и Жанна поплотнее завернулась в мантилью. Сколько еще они пробудут вместе? Грей бережно взял ее под локоть.
     В конце эспланады он свернул к большой яхте, стоявшей на якоре. Ее белые бока были такими гладкими, что в них отражались волны, бьющиеся о корпус.
     - Куда вы? - воскликнула Жанна, когда Грей шагнул на палубу. От ужаса она чуть не лишилась дара речи.
     - Идите. Здесь вы будете в полной безопасности.
     Грей протянул руку. Жанна, как завороженная, ступила на палубу, отливающую зеркальным блеском. Из темноты выросла фигура в белой матросской форме.
     - Добрый вечер, сэр.
     Грей кивнул, и фигура так же бесшумно растворилась в темноте.
     - Так это?..
     - Разумеется. Здесь хорошо спится.
     Грей протянул руку. Жанна колебалась. Тогда он, слегка поморщившись, указал на ее шпильки.
     Она сбросила туфли, опасливо спрашивая себя: чего же еще он от нее потребует?
     - А это? - Жанна посмотрела на маленькие плетеные корзиночки, подвешенные к краю палубы.
     - Чтобы не пачкать пол, - пояснил Грей суховатым тоном.
     Жанна вспыхнула как маков цвет. Хорошо, что темно! Огромная яхта покачивалась под их ногами. Грей вел свою гостью в каюту, на ходу показывая бассейн, который можно было превратить в танцплощадку, курительную комнату на юте - с настоящим бильярдным столом и роялем, бар - с камином и стенами, обшитыми орехом... Жанна следовала за ним, охваченная благоговейным трепетом. А может, все это ей снится? Грей заметил ее смущение.
     - В Монте главное - пейзажи. - Он указал на сверкающую огнями гавань за большими окнами кают-компании. - Поэтому яхта нужна просто... для удобства. - Грей помолчал. - Вы голодны?
     Жанна покачала головой. Здесь, на яхте, царила особая - интимная - атмосфера. В первый раз за день они с Греем остались наедине.
     - Хотите что-нибудь выпить?
     Она снова молча покачала головой. Грей бросил на нее испытующий взгляд.
     - Это несложно устроить. Я просто позвоню по телефону.
     - Нет, спасибо. - Жанна попыталась немного расслабиться. Ее босые, ноги утопали в ворсистом ковре. Странное ощущение, в котором было что-то греховное.
     - А теперь расскажите, - в глазах Грея мелькнуло любопытство, - что случилось в казино?
     - О! - У Жанны порозовели щеки. Она успела забыть, какой испытала шок, когда увидела рыжую головку, склонившуюся над зеленым сукном. Возможно, Лиана узнала ее? - Мне показалось, что я встретила одну знакомую.
     Грей нахмурился. Жанна снова покраснела. Разговор принимал опасный оборот.
     - Блондинку или рыжеволосую?
     - Это имеет какое-то значение?
     - Для меня нет, - пожал плечами Грей. - Такие женщины слишком доступны. - Он задумчиво посмотрел на Жанну. - Что может быть менее привлекательным, чем откровенное желание обольщать?
     У Жанны пересохло во рту; она пыталась отвести взгляд, но не могла. Что он имеет в виду? Неужели он почувствовал, что ей страстно хочется угодить ему, понравиться во что бы то ни стало? В чем же, собственно, разница между ней и Лианой?
     Господи, который час?..
     Медные часы, висевшие на перегородке, показывали начало девятого. Она опоздает на самолет, а Грей не успеет отвезти платье. Понимает ли он это? Если бы можно было поговорить с ним запросто, как с Фернаном, спросить: "Зачем, зачем ты привел меня сюда?"
     Скорее всего это не более чем прихоть, каприз, но какое у него странное выражение глаз... Она так плохо разбирается в мужчинах. А жаль. Знать бы, что сейчас надо делать, что сказать! Если бы платье могло говорить вместо нее или хоть поделиться своим опытом! Жанна почувствовала себя самозванкой.
     В каюте было тихо. Они молча смотрели друг на друга. У Жанны екнуло сердце. Неужели Грей действительно хочет, чтобы она осталась здесь, с ним? Но если она останется, то сможет ли превратиться в другую женщину, забыть о себе прежней? Не в силах больше выносить взгляд Грея, Жанна отвела глаза. Он потянулся к телефону.
     - Такси, пожалуйста.
     Жанна принялась разглядывать узоры на ковре, терзаясь сожалениями. Почему она не может стать Лианой или Джули - да кем угодно, только бы отделаться от этой неуклюжей застенчивости? Все шло прекрасно, а теперь момент упущен.
     - Не волнуйтесь. - Грей откинулся на спинку кресла, продолжая наблюдать за ней. - Вы не опоздаете на самолет. Раз я обещал, что мы вернемся вовремя, значит, так оно и будет.
     Уже половина девятого. Каким же образом ему это удастся? Грей рассмеялся, увидев выражение ее лица.
     - Вертолет. Через шесть минут вы будете в Ницце, в аэропорту Лазурного берега.
     Жанна вспыхнула. Ей и в голову не приходило, что можно воспользоваться таким видом транспорта. И разумеется, Грей вовсе не собирался оставлять ее на ночь. Как она могла подумать?..
     Через несколько минут к яхте подкатило такси. Грей вывел Жанну на палубу и поцеловал ей руку. Окончательно смутившись, она повернулась, чтобы уйти.
     - Подождите!
     И Жанна застыла как вкопанная. Стоит Грею сказать одно слово, и она останется здесь навсегда. А если ночью яхта сорвется с якоря, что ж - они вместе поплывут в неведомую морскую даль.
     - Твои туфельки, Золушка. - В лунном свете его улыбка казалась волшебной.
     - Спасибо. - Радуясь темноте, остудившей ее горящие щеки своими прохладными ладонями, Жанна надела маленькие атласные туфли цвета бронзы. - До свидания.
     Грей взял ее за подбородок и повернул лицом к свету. Его рука была сухой и холодной.
     - До встречи в Дине.

Глава 15

     До встречи в Дине. Всю дорогу прощальные слова Грея эхом отдавались в душе Жанны. Что это - угроза, обещание или просто дань вежливости? Она твердила их снова и снова, пытаясь вспомнить выражение его глаз, интонацию. Но увы, Грей по-прежнему оставался для нее загадкой. Он жил в другом мире. Сможет ли она когда-нибудь чувствовать себя в этом мире свободно? Наверное, для этого нужно там родиться, как Джули.
     Жанна не забыла ничего: каждое мгновение, проведенное с Греем, отпечаталось в ее памяти с кристальной четкостью. Но неужели эта девушка в "Фортуни" была она? Вечер в Монте-Карло стал чудесным сном, волшебной сказкой. И Грей тут не виноват. Просто она притворяется другим человеком и не осмеливается показать ему настоящую Жанну. Разве это возможно? Она слишком сильно любит его. Если бы только Грей намекнул, какой она должна быть и чего он от нее хочет... Если бы хоть разок позволил заглянуть в свою душу... Ради него она стала бы кем угодно и чем угодно.
     Когда самолет приземлился, Жанна ощутила облегчение. Она возвращалась к нормальной жизни. Надо было менять валюту, получать багаж, заполнять декларацию. Все это далось ей куда легче, чем поездка в Монте-Карло. Ее встретил лондонский дождь. Тоже неплохо. Дождь - великий демократ: льет на всех без разбору.
     Жанна свернула на Роуз-Элли, увидела знакомые булыжники, сверкающие под лучами единственного фонаря, словно камешки в реке, и ей почудилось, будто она никуда и не уезжала. В кино все было так запутанно и зыбко, а Роуз-Элли казалась донельзя реальной и надежной. Никакого искусственного дождя, никаких ночных сцен, которые снимаются посреди бела дня. Здесь все настоящее: и сама эта тихая улица, и прохладный воздух, и бархатная тьма.
     Возле дома № 3 Жанна остановилась. В окнах ни единого огонька.
     Жанна улыбалась, подставив лицо дождю. По сравнению со стеклянными небоскребами Манхэттена дом казался совсем маленьким. Зато это ее дом.
     Но главное - крыша! Жанне удалось разглядеть влажную темную черепицу и новую секцию кровельного желоба. Она вздохнула с облегчением. Похоже, работу закончили в срок. Дион опять пустил в ход свое магическое обаяние. Интересно, сколько ушло на это чая? Помнится, он говорил, что кровельщики любят гонять чая, да покрепче - чтобы ложка стояла, а язык покрывался пузырями.
     Повинуясь неожиданному импульсу, Жанна спустилась в подвал. Она уверяла себя, что просто хочет проверить влагоустойчивую кладку, но, конечно же, дело было не только в этом. Скрипучая дверь, ведущая в маленькую полутемную комнатку, отворилась, и ее охватило странное, почти благоговейное чувство. Ведь это своего рода святилище или мавзолей - или скорлупка, оставшаяся от той, прежней Жанны. Она вспомнила, как сидела у окна, шила и терпеливо ждала. Всегда ждала. Сначала темноты, потом рассвета. И боялась того и другого. Боялась будущего, боялась себя и вообще всего на свете.
     Флакончики Джули, стоявшие на подоконнике в задней комнате, покрылись толстым слоем цементной пыли. У Жанны сжалось сердце. Ей так хотелось попрощаться с подругой, но ничего не вышло. Грей предусмотрел все. Чемодан дожидался ее в аэропорту - вместе с человеком, который должен был забрать "Фортуни". Оставалось лишь надеяться, что Джули сама все поймет. Как они были счастливы здесь, в подвале! Две беглянки... Впрочем, в те-то времена Жанна этого не понимала.
     Сколько всего с тех пор изменилось! Она и заметить не успела, как из запуганной девочки превратилась в домовладелицу и даже в актрису. Но в душе она осталась прежней. Над ее внешностью потрудилось немало профессионалов. Фернан, Лиана, Дион... Они переделали ее, подремонтировали, как № 3. Теперь и Жанна, и дом стали красивее, прочнее, но внутри - та же неустроенность и пустота. Пустота, жаждущая, чтобы кто-то ее заполнил.
     Жанна медленно поднялась по заново отстроенной лестнице на первый этаж. Здесь уже провели электричество, поставили выключатели. Беспощадный свет голых электрических лампочек высветил патину пыли и груды мусора. Но назад пути нет, Жанна знала это. Ее подвальная жизнь закончилась. Маленькие комнатушки с низкими потолками теперь населяют только воспоминания. Отныне ее место здесь, наверху.
     Сколько всего предстоит сделать! А де