очку развратное. Он не отрываясь смотрел на дверь.
     - Можно подумать, мы ждем саму королеву, - ядовито заметила Жанна.
     - Так и есть, - сказал Дион. Его глаза сверкали в предвкушении нового приключения. - Мы ждем королеву ночи! И последи за своими манерами. Не забывай: мы нуждаемся в ней куда больше, чем она - в нас.
     Жанна послушно выпрямилась. Ничего не скажешь, самая пора торчать в баре: десять часов утра! Диону, с его беспорядочным образом жизни, все нипочем, а вот она к этому совершенно не привыкла.
     И вдруг в полутемном баре повеяло тончайшим ароматом духов. Жасмин. Томительный, экзотический запах, такой сладкий и густой, что, казалось, его можно было потрогать руками. Потом зашуршал шелк - и перед ними появилась королева ночи.
     Несколько мгновений все молчали. Дион и Жанна были слишком ошеломлены. Королева ночи не спускала с них оценивающего взгляда. Ни разу за всю свою жизнь Жанна не видела, чтобы кто-то - мужчина, женщина или ребенок - имел столь вылощенный вид в десять часов утра. Женщина, одетая с иголочки (ни одна мелочь не забыта), напоминала картинку в только что отпечатанном журнале: такая же загадочная и как будто покрытая глянцем.
     И вместе с тем она была вполне живая, прекрасные рыжие волосы казались теплыми и мягкими.
     Вторая мысль, посетившая Жанну сразу же вслед за первой, стала чем-то вроде откровения. Несмотря на всю свою притягательность, королева ночи отнюдь не блистала красотой. Мясистый нос, слишком крупные зубы... да и плечи широки не по росту. Если б не каблуки, ее можно было бы назвать коренастой. Зато матово-черное платье великолепно подчеркивало медовый цвет кожи и теплый оттенок карих глаз. Идеальной формы шея смело выставлена напоказ. И ни единого украшения. Только в ушах посверкивали две крошечные жемчужинки. А потом раздался голос - тихий, как вздох или шелест осенних листьев:
     - Bonjour monsieur, mademoiselle. Je suis Liane <Добрый день, дамы и господа. Меня зовут Лиана (фр).>.
     Дион пришел в себя первым. В мгновение ока он вспорхнул с табуретки и низко поклонился, целуя ее пальчики с розоватыми ногтями.
     - Лиана. Какая честь для меня! Позвольте признаться: я и не ожидал, что вы будете так прекрасны.
     Жанна передернулась. Дион, этот типичный голубоглазый ирландец, вдруг стал как-то уж слишком похож на изысканного, галантного француза. Только сейчас его чары вряд ли подействуют. Но королева ночи слегка наклонила голову и загадочно улыбнулась, едва приподняв уголки губ.
     - Я позволяю. Merci du compliment <Благодарю за комплимент (фр.).>.
     Жанна стиснула зубы. Проклятие! Он ей понравился.
     - Шампанского. - Дион величественно махнул рукой бармену.
     Королева ночи с грацией змеи, сбрасывающей кожу, повела плечами и уселась на табуретку, предложенную Дионом. В отличие от Жанны ее не мучила проблема, куда девать свои руки и ноги. Она двигалась плавно и легко, как вода, заполняющая новое русло.
     Рядом с этой женщиной Жанна чувствовала себя костлявым, неуклюжим подростком. Ее не обманывала простота позы, которую приняла Лиана. Она прекрасно знала, что тут требуется высокое искусство. И в памяти всплыли стишки, которым ее научила Джули:
     - В Ментоне - грязь, В Монте-Карло - наглость. Ницца - вульгарна, Канны - вот класс.
     Да еще какой класс, сказала бы Джули. Жанна покраснела от стыда, вспомнив о сетчатых чулках и корсетах, которые всегда казались ей неотъемлемыми аксессуарами проституток.
     - Полагаю, вы предпочитаете говорить по-английски? - Лиана прищурила глаза, слегка улыбнувшись.
     - Позвольте мне выразить восхищение по поводу вашего произношения, - принялся за свое Дион, испуская мощные волны обаяния.
     - Merci, moncieur.
     На гладких золотисто-медовых щечках Лианы появились ямочки. Дион, очевидно, произвел на нее неизгладимое впечатление.
     - Лиана великолепно говорит по-английски, не правда ли?
     - О да, - процедила Жанна сквозь зубы.
     Может, она впадает в детство, но Дион ведет себя как влюбленный подросток. Лиана обвела своих новых знакомых задумчивым взглядом.
     - Ну, mes enfants. Давайте не будем тратить понапрасну мое время и ваши деньги. Скажите честно, чего, собственно, вы хотите?

Глава 12

     Десять минут спустя Жанна в одном нижнем белье расхаживала взад-вперед по комнате, выходящей окнами на изысканно-красивую набережную. Как только за ними захлопнулась дверь, Лиана в мгновение ока превратилась из сирены в придирчивую мать-командиршу - деловитую и энергичную. И Жанна, как на приеме у врача, разделась, даже не дожидаясь приказа. Лиана лишь слегка взмахнула рукой, кивнула своей изящно причесанной головкой, и этого оказалось достаточно.
     - Урок первый, - сурово начала она.
     Жанна замерла, не успев стащить джемпер с головы.
     - Никогда не снимайте одежду через голову. Женщина, у которой голова накрыта нижними юбками, выглядит смешно, она похожа на плохо взбитое суфле. В такие минуты мужчине нужно видеть ваше лицо, а не пупок.
     Жанна смутилась, но не смогла удержаться от возражений.
     - Но как же тогда я сниму свой джемпер? - спросила она, ожидая, что Лиана предложит ей большие ножницы.
     Но проститутка только улыбнулась:
     - Вот именно. А потому - никаких джемперов. Спальня - это не площадка для игры в гольф.
     - Наверное. - Жанна аккуратно свернула раскритикованный джемпер и отложила его в сторонку.
     - Нет, нет, нет! - Лиана протестующе помотала головой. - А где же страсть? Где драматизм? Пусть ваша одежда упадет на пол. Вы живете ради этого мгновения! И думаете только о том, чтобы предстать обнаженной перед его глазами! Отбросьте ваш наряд подальше, если хотите. Сейчас я покажу.
     Одно неуловимое движение - и черное платье Лианы соскользнуло вниз. Королева ночи стояла спокойно, как статуя, и почему-то даже в нижнем белье казалась вполне прилично одетой.
     Но какое это было белье! Не детски-розовое, не банально-черное, не кричаще-красное, а прелестного бежевого цвета. И со множеством кружев, оттенком напоминающих ирландский кофе со сливками.
     - Viens, cherie <Подойдите, дорогая (фр.).>.
     Жанна послушно подошла поближе, мучительно остро сознавая, что ее хлопчатобумажные трусики совершенно потеряли форму после очередной стирки. Но Лиану ужаснуло не столько это, сколько эластичный пояс.
     - Quel crime! <Какое безобразие! (фр.)> - Лиана осуждающе покачала головой. - Он оставляет уродливые рубцы на коже, как будто вас переехал трактор. Платье должно быть сшито в точности по вашему размеру, тогда не придется прибегать к таким варварским приспособлениям. - И она провела руками по своим бедрам, чем-то напоминая опытного педагога, объясняющего детям простое уравнение.
     Ее белье было облегающе-гладким: ни единой складочки или морщинки.
     - Что это? - Она подцепила своим наманикюренным ноготком край очередного предмета туалета.
     - Рубашка.
     У Жанны порозовели щеки. Почему, собственно, она должна стыдиться? Прекрасная, практичная вещь. И совершенно чистая.
     - Рубашка? Но ведь ее носят только les tout petits, n'est-ce-pas <малыши, не так ли? (фр.)>? Вместе с чепчиком, который завязывается под подбородком.
     - Мне тепло в ней, - возразила Жанна, упорно защищая злосчастную рубашку. Здравый смысл на ее стороне. В феврале по вечерам и в Каннах бывает холодно. Теплое нижнее белье спасает от простуды. К тому же всем известно, как гигиеничен чистый хлопок. Но... глядя на белье Лианы, блестящее и тонкое, словно сотканное сказочными пауками, она остро ощущала свою неполноценность.
     - Для того чтобы согреться, существуют мужчины. - Лиана снова надела свое черное платье, повела плечами, будто танцуя, и нагнулась, проверяя, как оно сидит. - И деньги.
     Жанна напомнила себе, что ей сейчас лучше помалкивать.
     - А теперь станьте прямо.
     Жанна дернулась и послушно застыла на месте. Нелегко было стоять так под изучающим взглядом Лианы. Хуже, чем на медосмотре. Впрочем, в этих ярких карих глазах она не заметила ни тени насмешки или осуждения. Королева ночи просто смотрела на нее и оценивала - как профессионал.
     - Zut! <Черт возьми! (фр)> - Лиана слегка нахмурилась. - Какая же вы худенькая. Можно порезаться. А где же brassiere <бюстгальтер (фр).>?
     - Я не ношу бюстгальтера. - Жанна ни разу не сумела заставить себя примерить лифчик в магазине, а потом, дома, всегда выяснялось, что она опять не правильно выбрала размер.
     - Безобразие! - Лиана возмутилась так, будто Жанна собиралась выйти на улицу голой. - А как же ваш мужчина? Подумайте сами: разве вы предложите гостю пить хорошее вино прямо из бутылки? Оно куда лучше будет смотреться в хрустальном бокале...
     - Но... - Жанна снова покраснела и съежилась, как бы защищаясь от удара. - Мне действительно не нужен бюстгальтер.
     - Это легко исправить. - Лиана открыла свою сумочку из змеиной кожи и вытащила блестящую коробочку с маленькими желтыми пилюлями. - Я и сама принимаю их. Конечно, не для того, чтобы улучшить фигуру, - с этим мне повезло. Вам их выпишет любой врач.
     - Но что это? - Жанна осторожно приподняла коробочку.
     - Контрацептивы, cherie. - На лице Лианы появилось удивленное и несколько озабоченное выражение. - Где вы жили все эти годы - в монастыре?
     - Я не думала, что... - Жанна пригляделась к таблеткам. Какие они крохотные, легкие, красивые и... совершенно невинные! Кто бы мог подумать, что в них таится сила, способная так много изменить в жизни. - Вы имеете в виду, что от этих пилюль у меня будет... - И она деликатно указала на пышную грудь Лианы, прикрытую бежевыми кружевами.
     - Возможно. Со временем. Не стоит уповать на чудо. - Королева ночи опустила взор и явно осталась довольна увиденным. - Но у вас появится необходимость носить бюстгальтер, это уж точно.
     - Правда? - Глядя, как Лиана прячет золотистую коробочку в сумку, Жанна подумала, что здесь какая-то закавыка. Слишком все просто. Похоже на жульничество. Но ею уже овладело искушение. - А вы уверены, что я от них не растолстею?
     - Cherie, поверьте мне. - Лиана снова окинула ее быстрым оценивающим взглядом. - Никогда в жизни вы не растолстеете. - И она засунула два кружевных носовых платочка под рубашку Жанны, отступила назад, чтобы проверить результаты своих трудов, слегка прищурилась и кивнула:
     - Са ira <неплохо (фр)>.
     Теперь неугомонная Лиана принялась разглядывать ее лицо.
     - Нет, хорошенькой вас не назовешь, - решительно заявила она, и Жанна испытала облегчение: как к этому ни относись, но Лиана сказала правду. - Tant pis! <Ничего не поделаешь! (фр)> - Королева ночи философски пожала плечами. - Но вы и не пришли бы ко мне, будь вы красавицей, n'est-ce-pas? Жизнь уже многому вас научила, но теперь... Сядьте сюда, к зеркалу. Пора заняться вашим стилем.
     В последний раз Жанна видела свое отражение в отеле "Редженси", и теперь ей стоило огромного труда посмотреть в зеркало. Жанна пыталась оценить себя беспристрастно, и замечания Лианы помогли ей в этом.
     - Красивые глаза. - Проститутка нахмурилась. - А вы знаете, что один немного темнее другого? Конечно, не знаете. Подчеркните эту разницу с помощью макияжа, се sera charmant <это очаровательно (фр)>. Но не перебарщивайте: вы выглядите моложе своих лет. Юность не всегда дает женщине преимущества, однако вы должны обратить это себе на пользу. Некоторая неопределенность, element fantaisiste <элемент фантазии (фр)>, женщина-ребенок, то ли девушка, то ли мальчишка. - Лиана подхватила прядь волос Жанны. - Не позволяйте мужчине заметить, что вы не красавица. Отвлекайте его внимание. Ни минуты не сидите спокойно. Пусть он следит за вашим дыханием, смотрит, как вы закидываете ногу на ногу. Подожмите ногу под себя - вот так, чтобы привлечь его внимание к коленкам, они у вас великолепные.
     Пальцы Лианы так и порхали над головой Жанны, делая почти магические пассы. Стоило ей попытаться поправить выбившуюся прядь, как королева ночи заставила ее снова положить руки на колени.
     - Не надо суетиться. И никогда не трогайте свои волосы или лицо - предоставьте это мужчинам.
     Лиана быстро повернула голову своей жертвы.
     - Хм, интересный профиль. Используйте это. Не позволяйте мужчине видеть вас всю, целиком. Играйте, интригуйте его... Пусть волосы растреплет ветер, пусть непролитые слезы дрожат на кончиках ресниц. Или туфли на высоких каблуках, или босые ноги - ничего среднего. Провоцируйте его. Можете даже разозлить. Вы должны стать для него всем. И он будет говорить: "С тобой я чувствую себя как в Париже". Он будет думать: "Другой такой женщины нет в целом мире. Мне больше никто не нужен".
     - Звучит чудесно. - Жанна невольно вздохнула. - Но совершенно фантастично.
     - Почему же? - возразила Лиана даже с обидой. - Вы сумеете привлечь любого мужчину.
     - Любого?! - Жанна чуть не задохнулась. - Любого мужчину?
     - Ну разумеется. - Лиана явно была оскорблена. - Это ваше право как женщины.
     Жанна молчала. Так вот что значит быть женщиной. Грей и ее крыша... Неужели и то и другое зависит от какой-то там прически? Что за легкомыслие? Она хотела было задать очередной вопрос, но Лиана перебила ее, продолжая деловито пополнять список рекомендаций: какой должна быть одежда, туфли, украшения, духи, безделушки... Словом, делилась всем своим житейским опытом.
     - Конечно, тут возникает одна проблема. - Проститутка на мгновение умолкла и слегка нахмурилась. - Мужчины - существа, до тошноты приверженные своему клану. Чтобы завлечь одного, приходится, к сожалению, пленять их всех. Куда как труднее избавиться от надоевшего поклонника.
     Это не страшно, думала Жанна. Лишь бы Грей хоть разок поглядел на меня так же, как он смотрел на Джули.
     И она уставилась в зеркало, вдруг осознав, что оно может быть если не другом, то хотя бы союзником. Широко раскрытые глаза Жанны заволокла дымка: она почувствовала, каково быть Дженни. Стремиться к чему-то, хотеть недосягаемого - и согласиться платить за это любую цену....
     - Запомните. - Лиана откинулась на спинку кресла. - Мужчины считают, что есть два типа женщин: одних можно купить, других - нельзя. Вторые, разумеется, обходятся гораздо дороже. Вы должны относиться к этим вторым, если хотите, чтобы вас ценили. Заставляйте мужчин добиваться вашей любви, но не переусердствуйте. Они - создания хрупкие и рассчитывают, что женщина приведет их в тихую гавань. Так и делайте. Но не смейте и думать о возможной неудаче. Даже если мужчина, которого вы избрали, покинет вас (а такого не должно случиться), надо убедить его, что он упустил свой лучший шанс. И вы сами, - Лиана ласково погладила Жанну по макушке, - вы сами должны верить в это. Не только когда вы вместе, но постоянно: лежа в ванне, разговаривая по телефону, даже во сне... Вы лучшая. Помните это. Никто не сравнится с вами в умении любить. А теперь, моя голубушка... - Она сделала многозначительную паузу. - Прежде чем идти дальше, я хочу задать вам очень важный вопрос. Подумайте как следует, прежде чем ответить на него.
     У Жанны упало сердце. Она знала, что не сможет солгать, глядя в эти мягкие карие глаза.
     - Зачем?
     Жанна заморгала. Что сказать? Она чувствовала: от ее ответа зависит очень многое. Может, наболтать что-нибудь о своей любви к искусству, о желании стать настоящей актрисой или научиться общаться с мужчинами?..
     - Мне нужны деньги. - Это прозвучало нагло и совершенно неуместно. - Для новой крыши.
     Еще хуже! Лиана долго смотрела на нее и вдруг широко, по-мальчишески улыбнулась:
     - Я одобряю вас. - Она решительно встала с кресла. - У меня есть ферма в Нормандии. Я почти целиком за нее расплатилась. Буду жить там, когда покончу со своим занятием, понимаете? И больше никаких мужчин. Буду ходить в сапогах, выращивать яблоки на продажу. Что ж! - Она подошла к бюро и положила руку на его лакированную поверхность. - Я доверю вам еще один секрет - самый главный. Такими вещами не стоит разбрасываться, но вы девушка разумная и наверняка им воспользуетесь. Вам это пригодится - для крыши.
     Жанна смотрела на Лиану с нескрываемым испугом. Что еще собирается ей предложить эта удивительная женщина?
     - Внимательно следите за мной. - Звонкий голос Лианы звучал подчеркнуто строго. - Это последний урок, запомните его получше. Дважды я повторять не стану. Походка.
     И она направилась к окну, а потом прошествовала обратно. Жанна смотрела во все глаза. Невероятно! Наверное, именно так ходила маленькая русалочка, готовая терпеть адскую боль ради того, чтобы завоевать сердце своего принца. Но что, собственно, делает сейчас Лиана? И чем она отличается от других женщин? Те же две ноги, те же плечи и руки. Все на своих местах. И тем не менее... Тем не менее она не шла, а плыла по воздуху. И невозможно было оторвать глаз от волнообразного, поистине гипнотизирующего покачивания ее бедер. Эти движения - нарочито неторопливые, как в замедленной съемке, - стали для Жанны настоящим откровением. Такую походку можно было квалифицировать как нарушение общественного спокойствия. И даже больше того - как революцию.
     - А теперь вы.
     Повторить урок оказалось непросто. Попробуй-ка двигаться так медленно, не глядя ни вверх, ни вниз, ни по сторонам, и при этом сохранить равновесие!
     - Ну как?
     - Очень неудобно. - Жанна покачнулась и чуть не упала. Ей казалось, что она идет по туго натянутой проволоке. Ноги приходилось ставить одну перед другой - чуть ли не с геометрической точностью. Тело ныло от напряжения. Каким образом Лиане удается идти легко и плавно, не идти, а струиться, подобно тихой речке?
     - Это не важно, - безжалостно сказала королева ночи, - Мужчин не интересует, хорошо вам или плохо. Им важно другое: какие эмоции вы пробуждаете в них. А теперь повернитесь.
     Жанна повиновалась. Говорить она не могла: стоять прямо - занятие, требующее полной концентрации внимания.
     - Хорошо, - бесстрастно заявила Лиана. - Нет, не смотрите на меня. Ваш взгляд должен быть устремлен вперед, как у солдата на параде. Мужчина - ваш главнокомандующий. Пусть он и озирается по сторонам. Вам очень захочется узнать, какой эффект вы произвели на своего избранника, но, как бы вам ни было трудно, не встречайтесь с ним глазами. Иначе все ваши усилия пропадут даром.
     Жанна покорно вперила взгляд в пространство, стараясь не мигать. У нее уже начали слезиться глаза, но тут Лиана сжалилась.
     - Прекрасно, теперь вы можете взглянуть на него - только один раз. Чуть-чуть склоните голову набок. Скользящий взгляд из-под ресниц. Нет, не надо таращиться. Вы же не полицейский, патрулирующий улицу. Пусть ваш взгляд будет для него сюрпризом, необычайно приятным и неожиданным. Хорошо. Теперь сосчитайте до пяти. Медленно. Про себя, вы же не автоответчик! Неплохо. Отвернитесь. Смотрите вперед, а не под ноги. И не останавливайтесь. Мужчина должен знать, что у вас есть свои дела. Вы хотите, чтобы он последовал за вами, но пусть ему кажется, будто это целиком его собственная затея. Руки посвободнее! Такое ощущение, что вы собираетесь выкручивать белье!
     Жанна остановилась. Она совершенно обессилела, хотя всего-навсего дважды прошлась по гостиничному номеру. Как запомнить столько деталей?
     - Alors <Итак (фр.).>. - Лиана посмотрела на свои часики. - Ваше время истекло. Вы знаете теорию. А теперь надо практиковаться, практиковаться и еще раз практиковаться.
     Жанна стала натягивать на себя одежду.
     - Да. Я обещаю.
     - Нет-нет. - Лиана неодобрительно покачала головой. - Я имею в виду - сейчас. Теория ничего не стоит, пока ее не проверишь на практике. Итак, вы должны подцепить клиента, используя походку и взгляд, минут этак через пятнадцать. Предлагаю пройти сначала в вестибюль, а потом в бар, согласны? Я буду наблюдать за вами. Договоритесь встретиться в тридцать первом номере. Об остальном я позабочусь сама.
     - Но...
     - Конечно, решать вам. - Лиана пожала плечами. - Но за то время, что было потрачено на вас, я могла бы принять по крайней мере двух клиентов. Если вы откаже