тались ждать, пока вожаки вооруженной банды, именующей себя Воинами Обновления, окончат содержательное общение со своими богами-кровопийцами.
     Все попытки, предпринятые мной, Беатой и Вальдо к тому, чтобы разговорить наших конвоиров (мало ли, может, в отсутствие начальства у кого-нибудь невзначай развяжется язык?) провалились. Никто, кроме Хозяев, на интерлингве не изъяснялся... Что же делать?
     При помощи языка жестов мы кое-как смогли донести до майянцев свою наинасущнейшую потребность. Наша охрана милостиво разрешила нам посидеть. То-пак и Файзам тут же воспользовались этим разрешением и растянулись на спине прямо в густой пылище. Абубве уселся по-турецки и затянул вполголоса заунывную песню своей лесистой родины - планеты Сира.
     Эстер Карлскрона при поддержке Беаты и Тайши выпросилась в туалет в ближайший полутемный угол. Мне, конечно, было интересно, как они провернут это дельце со связанными руками и в комбинезонах, но джентльменство взяло верх: я не подглядывал.
     А мы с Вальдо принялись рассматривать росписи на ближней к нам стене пещеры.
     Нужно сказать, там было чем повосхищаться! Там были не только росписи, но и резьба, и мозаика, и даже фрески. Манера художника изображать людей, правда, отдавала тенденциозностью: что за огромные носатые головы, непропорционально маленькие, упитанные конечности, странные позы? Но в целом выполнено все это было довольно умело и даже вычурно. Я невольно залюбовался. А вот Вальдо явно интересовало совсем другое.
     - Эти изображения являются чем-то вроде энциклопедии их народа. Здесь и история, и правила производства ритуалов, и прорицания... Не просто картинки - пиктографическая письменность! Эти стены - настоящее хранилище ценнейшей информации. Как жаль, что у нас нет возможности все это заснять!
     - А что такое... пиктографическая письменность?
     - Каждая из этих картинок - отдельное сообщение. Вот, например, здесь, - Вальдо кивнул в сторону ближайшего к нам квадрата, где были изображены двое
     мужчин: один передавал другому небольшом тугой мещочек, - пиктограмма, изображает не букву и даже не
     слог, а понятие. Эта пиктограмма наверняка означает "дружба".
     - А может - "взятка"? Может, в мешочке деньги? - предположил я.
     - Может, и взятка, - улыбнулся Эверт. - Для того чтобы узнать наверняка, нужно быть экспертом по данной письменности...
     - А что, по-вашему, здесь? - Я кивнул в сторону масштабного средоточия палочек, черточек и квадратиков, занимавшего площадь десять на десять метров.
     - Ну, это как раз просто, - отмахнулся капитан. - Это Цолькин.
     - Что-что?
     - Цолькин. Великий галактический календарь майя. Да и не только календарь. Двести шестьдесят элементов матрицы Цолькина и их взаимное расположение отражают представления майянцев о природе Вселенной, о галактщеских константах, об энергетическом взаимодействии ведущих элементов мироздания. Между прочим, это не только красивая метафора. Не только теоретический, но и практический инструмент, который...
     Эверт говорил еще долго. О том, что астрономы древности были не глупее наших, что Цолькин и китайская гадательная система И-Цзин дополняют друг друга... К сожалению, я не понял из его вдохновенной лекции и одной трети. В итоге я осмелился задать ровно один робкий вопрос:
     - Скажите, капитан Вальдо, если все это действительно так точно и замечательно, почему же, мы используем десятичный счет, метрическую систему единиц и Единую Теорию Поля Эйнштейна - Аль-Фараби? Может, нам нужно вернуться к Цолькину?
     Спросил - и наивно так на Эверта посмотрел. А он в точности скопировал мой невинный взгляд и грустно ответил:
     - Это просто coвершенно другая лoгикa. Логика, в которой нет места штурмовой пехоте. И аналитической разведке тоже места нет.
     Так и поговорили. О Цолькине.
     Ясное дело, мы оба очень обрадовались, когда добрались до картинок более забавных и менее информативных...
     От самой земли вверх, покуда хватало глаз, тянулось нечто вроде таблицы. В таблице было три столбца. В первом столбце, самом узком, имелись множественные сочетания палочек, раковин и точечек.
     - Это цифры. Одна точка означает единицу или число, которое кратно двадцати. Горизонтальная черточка - это пятерка, раковина - это ноль...
     - Ну-ну...- промямлил я.
     От этих ракушек и точечек у меня рябило в глазах. А вот во втором столбце я приметил нечто позабористей ракушек и точечек. Именно - портрет ската собственной персоной:
     - Что думаешь, Сережа? Здесь нарисован кроверн? -нахмурив брови, спросил Вальдо.
     - Он самый, - ответил я.
     - А что же тогда значит вот это? Во втором столбце?
     Я всмотрелся. Кроверн, под ним еще один кроверн, под ним еще один кроверн, под ним два. Потом из двух снова получается один, потом еще один и так далее. Я насчитал двенадцать кровернов между двумя парами. Более всего второй столбец был похож на ветку генеалогического древа. От одного кроверна к другому следовали пунктиры наподобие следов.
     - Генеалогическое дерево, говоришь? - Вальдо на минуту задумался. - Да откуда им знать его - генеалогическое дерево каких-то кровернских аристократов?!
     Если только у кровернов вообще есть аристократы!
     "А откуда им было знать галактические константы, которые они запихали в свой Цолькин?" - подумал тогда я, но промолчал.
     - А это что тогда, по-твоему, в третьем столбце?
     У меня уже мозги кипели от наблюдений и размышлений. Но я не подал виду. На самом деле, в кои-то веки образованный капитан Вальдо держал меня за равного!
     В том самом третьем столбце сам черт ногу сломил бы. Напротив каждого кроверна было втиснуто по тринадцать рисунков. Или, как изъяснялся Вальдо, пиктограмм.
     Рядом с самым жирненьким кроверном я приметил сцену, изображающую горящий город, двух дерущихся рептилий, человека, строящего стену, и много чего другого. Еще помню кроверна с цепью перевернутых треугольников и кроверна с руками. Тринадцать рук, по-разному согнутых и с разными комбинациями из пальцев. Был среди них, кстати, и банальный кукиш.
     А рядом с парой кровернов (папа и мама, что ли?) - в самом низу - были нарисованы две раздельные группы рисунков. В первой были тучка, извержение вулкана и нечто вроде дороги, которая вела от горы до неба. А во второй группе - переплетенные колечки. Примерно как олимпийские. Только было их семь штук: в верхнем ряду два, в среднем - три, в нижнем - еще два.
     Рисунок был совсем свежим - по крайней мере, пыли на нем скопилось гораздо меньше, чем на тех, которые находились выше. И краски еще не успели потускнеть.
     "Странные фантазии все-таки у этих Воинов Обновления", - подумал я.
     - Как вам, сениор Вальдо, нравится эта парочка скатов, которые... - но не успел я окончить свою мысль, как нашим вниманием завладела Тайша.
     - Эй, господа искусствоведы, Хозяева возвращаются! - сообщила она.
     В самом деле, по ступеням, ведущим к подножию пирамиды, степенно спускались наши новые знакомцы. Только без тазика. Лица у всех были постными и сосредоточенными. Одна Шканиль сияла, словно ее только что причислили к лику бессмертных. Неужто кровушки полакать дали?
     - Жертва принята, - произнес Хозяин Слов.
     - Вы были искренни, когда давали кровь, - сказал Хозяин Действий.
     - И теперь мы знаем, зачем вы здесь, - промолвил Хозяин Страха.
     - Нам показали, что делать с вами, - добавил Хозяин Мысли,
     - Боги были милостивы к нам. Ибо среди вас - Прикасавшийся к Вукуб-Цикин, - окончил этот безумный отчет о проделанной работе Вок, он же Хозяин Намерений.
     - И кто же этот счастливчик? - не удержался я.
     - Это ты, молодой воин, - замогильным голосомпромолвил Вок.
     Правда, в выражении его лица мне почудилось нечто вроде благоговения. Осталось только выяснить, что это за херня такая - Вукуб-Цикин...

Глава 10

"ЮНГЕР" НА СЛУЖБЕ КОСМИЧЕСКОГО ПРОГРЕССА

     Нет, широк человек, слишком даже широк, я бы сузил.
     Ф.М. Достоевский

     На груди Кокамеля, Хозяина Страха, была закреплена бомба. Плоская темно-серая пластиковая коробка с ушками по углам. К ушкам крепились ремни, при помощи которых коробку можно было повесить на спину или грудь диверсанта так, что она полностью скрывалась под одеждой. Если не присматриваться, заметить бомбу было непросто.
     Собственно, бомбу эту нам аборигены продемонстрировали мельком, объяснили, что да как, после чего она скрылась под просторной курткой-дождевиком Кокамеля.
     Я не специалист по армейским подрывным спецсредствам. У нас по ним была только пара ознакомительных занятий. И все-таки, я знал, что такая бомба, а точнее, целое семейство бомб различного калибра и комплектации, называется "Циклон".
     Это отнюдь не "устаревшие", а самые что ни на есть свежеразработанные устройства, которые предназначены для нанесения фатального ущерба крупным целям. Например, если бы средненький такой "Циклон" (скажем, модификации 2 Bat) был подложен кем-то внутрь аварийного контура Копей Даунинга, то могущества боеприпаса хватило бы, чтобы в образовавшуюся воронку провалился весь надземный заводской комплекс.
     Одним словом, это была чертовски дорогая и мощная штука. Как ее занесло на Грин, в лапы этих, буйных психов, я не знал и знать не хотел. И с большим удовольствием обменял бы разгадку этой паршивой загадки на то, чтобы никогда не встречаться с Эвертом Вальдо и не слышать ни о каком Грине.
     Правила игры были простыми и жестокими.
     Если мы попытаемся подать сигнал тревоги на "Юн-гер" - бомба будет взорвана без промедления. То, что при этом вместе с нами и нашим катером в молекулярную пыль превратится и вся банда из девяти сумасшедших Воинов Обновления, их главаря совершенно не смущало.
     - Смерть неизбежна - заметил по этому поводу Вок. - А потому нам нет нужды о ней беспокоиться. Смерть будет рада прийти, если только вы ее позовете.
     С моей точки зрения, подобное объяснение было самым невнятным из всех, слышанных мною когда-либо.
     Но недаром Вок назывался у них Хозяином Намерений. Его ясный, отнюдь не безразличный к происходящему, а, наоборот, внимательный, любопытствующий взор говорил а том, что с головой у него лады. И если человек, пребывающий в трезвом уме и здравой памяти, полагает логичным, что "ему нет нужды беспокоиться о смерти", поскольку "она будет рада прийти", значит, так и есть. Значит, Воинам Обновления лучше не перечить.
     Пилоты катера объявили о пятиминутной готовности к контакту со стыковочными серверами "Юнгера".
     Мы приближались к родному кораблю, на борту которого ни одна собака не подозревала, что на планете Грин нами обнаружена форма разумной жизни. О том, что эта форма разумной жизни агрессивна и располагает средствами для уничтожения корабля, на "Юнгере" не знали и подавно.
     Славно мы смотрелись! Пассажирская палуба повышенной комфортабельности этого типа катеров, LSSR , была посимпатичней, чем у штурмовых машин LAS. Но принцип расположения кресел оставался тем же: в два ряда вдоль стен, лицом друг к другу. В одном,ряду сидел весь наш злополучный взвод, к счастью в полном составе. В другом ряду - Отряд Обновления, в неполном составе.
     Всего их было девять: пять мужчин и четыре женщины. Всю компанию мы уже успели узнать во время жертвоприношения.
     У одного из мужчин, значит, была бомба. У всех остальных - обычное стрелковое оружие. У каждой женщины, в придачу к автоматическому пистолету, имелся еще походный мешок из домотканого полотна. Содержимое мешков оставалось загадкой, равно как и содержимое их инопланетных, хотя вроде бы и человеческих, мозгов.
     Семеро Воинов были с нами в десантном отсеке, еще двое - женщина и мужчина - контролировали действия пилотов в носовой кабине катера. В общем-то это было хорошо. Пилоты могли с перепугу начудить. Рассказать, например, о подлинном положении вещей капитану "Юнгера". А тот, точнее, та (поскольку звали ее Мэрион Голдсмит), прикинула бы, что лучше потерять катер и наш взвод, чем рисковать целым рейдером.. И просто расстреляла бы нас, пока мы еще не подошли вплотную.
     Или, например, Голдсмит могла постараться нейтрализовать "террористов" (а с точки зрения любого устава Воины Обновления конечно же сейчас представляли собой именно заурядных террористов) прямо в док-камере рейдера, при выходе из катера. Тоже ничего хорошего. Потому что бомба разнесла бы рейдер в клочья и в этом случае.
     Ума большого, увы, не требовалось. При остановке сердца Кокамеля бомба взрывалась. При резком хлопке ладонью по ее поверхности продавливалась мембрана-детонатор. Бомба опять же взрывалась. Да что там говорить! В конце концов, взрыватель мог инициировать и Хозяин Намерений, послав кодовый радиосигнал со своего милитума. Да-да, этот варвар умел обращаться с милитумом!
     - Эверт, и что мы будем делать дальше? - спросил я вполголоса. По идее разговоров правила игры нам не запрещали.
     - А что? По-моему, наши друзья высказались совершенно однозначно: мы должны предоставить "Юнгер" в их распоряжение.
     Одна из женщин - насколько я понял, ее звали каким-то лягушачьим именем Тепеу - не сводила с меня глаз. Но неудовольствия тем, что мы снова начали болтовню, не выказала.
     - Неужели у нас нет никаких шансов нейтрализовать бомбу? Тогда с какими-то разумными потерями мы могли бы исправить ситуацию.
     - Никаких "разумных потерь", - сказал Эверт тихо, но твердо. - Я уже говорил и повторю еще раз: мы должны сделать все, чтобы избежать кровопролития. Поверь мне, Серж: эти люди - именно то, что я искал.
     - Выходит, мы искали банду головорезов с бомбой "Циклон"?! - фыркнул я. - Да таких "находок" можно было навербовать в любом притоне Дальней Периферии! К тому же раньше вы нас уверяли, что мы ищем изъяны в каких-то апельсинах. А теперь оказалось, что нашей целью были люди. Вы, Эверт, что-то недоговариваете.
     - Вы правы, Серж, недоговариваю, - примиряюще улыбнулся Эверт, - Потому что я капитан аналитической разведки, а вы всего лишь капрал.
     В клетках, которые стояли у двери в двигательный отсек, забеспокоились два ублюдка. Длинноногие прямоходячие динозаврики снежно-белого цвета с кожистыми "воротниками" вокруг сплюснутых, вытянутых головок. В пастях - частокол острых зубов, на хвостах - соцветия шипов. Не исключено - ядовитых.
     Отродясь подобной мерзости не видел. Если не считать кровернов и той развеселой флоры-фауны, которая сопровождала их экспансию.
     Это были, видите ли, подарки. Которые Воины Обновления посчитали необходимым взять с собой на небо. Кому и зачем они собрались этих тварей дарить - разумеется, не признались. Посчитали ниже своего достоинства. Я бы не удивился, если бы оказалось, что подарочки предназначены кровернам. Кто еще заинтересован в такой "гыдоте", как верно определил белых дьволят Гайдамака? Может, кроверны в них души не чают, как мы, земляне, в щенках и котятах?
     Последние две минуты полета меня всего трясло. Хотелось бы верить, что от злости, но боюсь, от страха. Не знаю почему, но после напоминания Вальдо о том, что я всего лишь капрал, на меня тигром накинулось раздражение.
     Я - маленький глупый капрал, который вляпался в премерзкую историю. Мне даже непозволительно знать, как, собственно, обстоят дела. Все кончено... Команда рейдера с перепугу начнет пальбу и - конец...
     Как только стыковочное серверы завели наш катер в док-камеру и отошла вверх арматура жесткой фиксации, Вальдо поднялся. Он подошел вплотную к Воку и принялся что-то шепотом ему втолковывать.
     Вок нехотя кивнул.
     - Лечь на пол, руки за голову! Внимание: если вы не выполните приказ, все мы погибнем. Они не шутят! Повторяю: не шутят!
     - Я держу его на прицеле!
     - Бышковиц, не стрелять!
     - Не стрелять, подтверждаю приказ!
     - Мы можем снять обоих!
     - На пол! Как капитан аналитической разведки, я приказываю...
     - Ребята, да не лезьте же в бутылку!
     - Мы должны связаться с капитаном...
     - Это не кроверны и не сигомы! Это люди. Внимание: люди, раса Т! У них бомба. Они взорвут ее, если вы немедленно не выполните моих указаний!
     А теперь самое смешное: сами-то Воины Обновления как воды в рот набрали. За них разорялись капитан Вальдо и ворэнт Свечников. Переговорщики долбаные!
     А до чего же тупые все-таки эти космофлотчики оказались! Просто как задница меоравиоля, я не знаю...
     Эверта Вальдо по просьбе самого же Вальдо - именно об этом он перешептывался с Боком - выволокли из катера две женщины-воина. Одна пряталась у него за спиной, другая вела его под локоть. Рядом с двухметровой дылдой Эвертом обе смотрелись просто козявками.
     Но каждая козявка располагала пистолетом.
     Ствол одного смотрел Вальдо в затылок, второго - в висок. Всякие там мичманы-флаинги из палубной команды, которыж полагалось контролировать стыковочные серверы, встречать нас традиционной стопкой водки и прислеживать за разгрузочными кибермехами, похватались за оружие.
     Рефлексы у космофлотчиков оказались что у твоего штурмового пехотинца. А вот мозгов - еще меньше, увы.
     Стоим мы, значит, под двойным прицелом. Среди нас - Воины Обновления со стволами на взводе, которые смотрят прямехонько в наши головы и сердца. А в довершение всего среди Воинов - Хозяин Страха, который уже и ладошку отвел, чтоб по бомбе хлопнуть.
     Тут уже я не выдержал. Отпустите, говорю, я все улажу.
     К моему удивлению, молодой вихрастый Воин Обновления, с именем которого я пока еще ознакомиться не удосужился, меня понял и отпустил. Я сделал пять
     шагов по направлению к ближайшему флаинг-офицеру с пистолетом в трясущейся руке и - хрясь ему по морде! Рефлексы-то хорошие, а пистолет - на предохранителе.
     Забрал пистолет, снял с предохранителя, чтобы все видели, что я не шучу, приставил к балде и говорю:
     - Вни-ма-ни-е. Сейчас мы все выглядим так. То есть - как конченые дятлы. Сами себе приставили к виску по стволу и трясемся-уссыкаемся. Команды ждем от горячо любимой сениоры Голдсмит, чтобы наконец дружно застрелиться. Братья-сапиенсы, если кто не понял, объясняю: мы - в заложниках. Корабль захвачен группой граждан нейтрального государства... Грин. К сожалению, мы все должны выполнять приказы этих граждан, иначе они взорвут "Циклон". Есть такая бомба, очень мощная. Кто не знает.
     Вок сделал знак Хозяину Страха. Тот поднял-опустил нижний край своего дождевика. На секунду показался серый корпус "Циклона". Невзрачный с виду, как и любое по-настоящему опасное оружие.
     Тут до палубной команды наконец-то дошло.
     Аплодисменты.
     Так горстка дикарей из дегенеративной ветви расы Т проникла на борт рейдера дальней разведки "Юнгер" и сломила вялое сопротивление палубной команды.
     Правда, оставалась надежда, что управлять кораблем они самостоятельно не смогут. И, соберись Воины Обновления, например, направиться к Земле, а потом разрядить в нее торпедные аппараты рейдера, у них бы ничего не получилось. Если это соображение можно было признать успокаивающим - я был спокоен.
     Наиболее забавным было то, что самое веское слово при захвате корабля выпало сказать мне. Таким образом, при большом желании со стороны кренделей типа капитана Арагве мне можно было пришить преступный сговор с жителями Грина. Правда, с другой стороны, выходило, что я спас от уничтожения ценный корабль Космофлота. Как обычно: меня можно было либо отправить под трибунал, либо - представить к награде.
     О награде я не думал. Хватит с меня одного "Огненного Креста". Я уповал всего лишь на жизнь. Потому что намерения Вока и его присных по-прежнему оставались тайной и вызывали нешутейные опасения.
     На борту рейдера, помимо нашего взвода и Отряда Обновления, находился еще сорок один человек. В это число входили офицеры и низшие чины Космофлота - собственно экипаж и обслуживающий персонал корабля, а также шесть младших офицеров ВКС: два основных и один запасной экипажи высадочных катеров. Всю эту публику требовалось срочно и внятно оповестить о перемене власти на борту корабля, потому как любой инциде