Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
ась, вглядываясь в темноту, пытаясь разглядеть
его.
- Я н-не м-могу в-взять вашу р-рубашку, - нетвердо произнесла она,
стуча зубами.
Она слышала, как он подошел. Кожаная одежда зашуршала, когда он
нагнулся. Теплый палец быстро коснулся ее щеки. _Теплый палец!_
- Тебе очень холодно. Это нехорошо.
Она услышала, как он снимает рубашку. Его пальцы стянули накидку с ее
плеч и дотронулись до сырой кожаной рубашки.
- Сними это, - приказал он.
- Но... - она было начала возмущаться.
- Так будет теплее, - его голос был добрым, заботливым.
Сама не веря в то, что она это делает, она стянула тяжелую мокрую
рубашку через голову. Она смутилась, как будто он уже не видел ее
обнаженной... да еще на свету! Но он все-таки обещал, что будет тепло. Она
помогла ему натянуть на нее его боевую рубашку... _Слава Богу, она была
теплой!_
- Я никогда не думала, что такая простая вещь, как теплая рубашка,
может столько значить, - восторженно проговорила она.
- Ты должна была спать, - напомнил он.
- Я так замерзла. Но ты-то что собираешься делать? Ты превратишься в
кусок льда! - она запаниковала. Он не должен страдать ради того, чтобы ей
было тепло.
- Мне не холодно. Я не могу превратиться в кусок льда, когда вода
вокруг не замерзает, - его голос был легким, веселым.
- Мне неудобно, что я взяла твою рубашку, - пробормотала она.
- У меня есть еще одна рубашка, - его глубокий грудной голос ободрил
ее. - Я уже надел ее. Тебе нужно поспать. Завтра будет тяжелый день.
- Кажется, можно сказать, что лагерь занят, - она заколебалась. - Филип
и Рита, они, ну...
Его смешок удивил ее.
- Я рад. Филип никогда не был близок с женщиной.
- Но он кажется таким добрым, - ответила она нахмурившись.
- Филип не всегда был таким. Предсказания довлели над ним многие годы -
еще до прихода звездных людей. Он был очень замкнутым. Его преследовало
будущее.
- А ты? - спросила она. - Ты всегда был таким, как сейчас? Тебя тоже
что-то преследует, Железный Глаз? Грусть в глазах?
- Какой я? - спросил он.
- Страдающий, - просто сказала она.
- Я воин. - Он сказал это с гордостью. - Воины не чувствуют боли.
- Она, должно быть, была удивительной женщиной, - попыталась угадать
Лита. Наступило молчание. - Расскажи мне о ней, - добавила она, ее голос
выдавал заинтересованность.
Шло время. Она думала, что он не ответит.
Затем:
- Она была из моего рода - моей семьи. Дочь сестры моего отца. Она была
Смит. Мы не могли пожениться. Потом ее убили. Это все.
- Это не все, Железный Глаз, - тихо добавила она. - Ты рассказал мне
больше, чем ты думаешь.
- Разве, звездная женщина? - в его голосе была насмешка.
- Да, - добавить было нечего.
Некоторое время они молчали; Лита снова задрожала.
- Сантос найдут нас? - спросила она.
- Паук решит, - его голос был бесстрастным.
- Их много, - напомнила Лита. - Что будет, если они нас схватят?
- Будем сражаться, - ответил он без всяких эмоций.
- Ты не сможешь победить такое количество, Железный Глаз. Каким бы
хорошим воином ты ни был.
Она услышала, как он засмеялся над серьезностью в ее голосе.
- Ты рассчитываешь жить вечно, звездная женщина? - ему было весело.
- Но сражаться, когда не можешь победить? Зачем? - она не могла этого
понять.
- Мы с Филипом будем сражаться. - Она представила, как он пожал
плечами. - Может быть, звездная женщина-воин тоже останется и будет
сражаться. Пока мы сражаемся, ты спасешься. В этом есть достоинство.
- Достоинство? В чем? Что толку от достоинства, когда ты мертв? - она
почти кричала.
Его голос был таким же спокойным.
- Если сантос настигнут нас, они убьют нас с Филипом независимо от
того, будем мы сражаться или нет. Им ничего не остается делать. Не лучше
ли умереть мужчиной?
- Я женщина, и я не чувствуя себя чем-то хуже! - парировала она, вдруг
припомнив то, о чем думала раньше. Слава Богу, этот человек не может
читать ее мысли.
- Может быть, вы звездные женщины не такие, как женщины Паука, -
согласился он.
- Это только потому, что вы заставляете своих женщин быть такими. Я
уверена, что им даже и думать не разрешается о том, чтобы стать воинами, -
она с негодованием фыркнула.
Если он и был уязвлен, то по голосу этого не было заметно.
- Так научил нас Паук. Мужчины на звездах сражаются?
В голове Литы смутно всплыл образ Джефри.
- Нам не нужны воины. На звездах люди мирные. Они торгуют друг с
другом. Они не совершают набегов.
- Значит, эти люди не сильные? - Он, казалось, сомневался в ее словах.
- Что делает их храбрыми? Кто бросает им вызов?
- У нас по-другому, - объясняла Лита. - Вызов у нас в голове. Как лучше
сделать что-то? Можно ли производить больше еды или облегчить что-либо в
жизни?
- Получает ли трофей тот, кто это делает? - в голосе Железного Глаза
был интерес.
- Не совсем. - Она нахмурилась. Что было? Научное признание? Она
никогда не слышала об изобретателях. Если подумать, то она не слышала ни о
ком за пределами своего маленького сообщества. Даже имена актеров,
политиков, писателей были мало известны. Главным - но мнению Директората -
был вклад в общее дело.
- Зачем делать что-то, если нет трофея? - озадаченно спросил он. -
Каким они бы хотели видеть народ? Пророк сказал, что звездные люди придут
и попытаются сделать нас такими же, как они. Если нет трофея - нет вызова
- тогда я не хочу видеть будущее моего народа.
- Это не так, правда, не так, - настаивала она. - Есть вещи, которые
облегчают жизнь. Можно изучать, что делали люди в прошлом; можно увидеть
далекие миры.
Он засмеялся.
- Видеть прошлое? Облегчить жизнь? Видеть далекие вещи? Что в этом
хорошего? Сколько людей видят будущее? Сколько людей отправляются в
далекие места?
- Я же оказалась здесь, - подумав, сказала она; но зерно сомнения было
посеяно.
- Ты здесь, - согласился он, - но могу ли я увидеть все эти далекие
места? Могу ли я, оставаясь самим собой, а не превращаясь в таких, как вы,
взять свой народ и полететь к звездам?
Она не могла на это ответить. Как человек мог получить возможность
путешествовать? Стать военным? Получить назначение на планету? Люди мало
путешествовали. Даже торговля осуществлялась с помощью автоматических
кораблей GCI. Только станции передвигались, но люди никогда не покидали
станций. Они жили внутри этих огромных консервных банок. Это было
перемещающееся общество, а не общество перемещающихся личностей. Она
наконец прошептала:
- Я не знаю.
- Значит, если сантос найдут нас, я буду сражаться, а ты спасай жизнь.
Если я буду хороню сражаться, сантос запомнят мое имя. Ты будешь жить
долго и расскажешь обо мне среди звезд. Таким образом даже Паук узнает
меня. Я буду самым великим воином Паука. Чего еще можно требовать от
жизни?
Гордость в его голосе поразила ее. Быть известным среди звезд? Разве
Директорат допустит передачу подобной информации? Разве они позволят,
чтобы слава воина передавалась и была рассеяна, подобно семенам, по
галактической целине?
Она снова задрожала. Холод - неистребимый - возвращался.
- Жаль, что нет костра, - прошептала она.
- Чтобы сантос его увидели? Ты заставишь меня отдать душу Пауку раньше
времени, - он засмеялся и присел рядом с ней. Теплая рука обвила ее, а
накидка поднялась с ее плеч и обернулась вокруг них двоих.
Она на мгновение подумала о том, что нужно отодвинуться - от этого
чужого мужчины. Но тут тепло его тела начало вливаться в ее окоченевшие
члены.
- Они никогда бы не позволили тебе или таким, как ты, свободно
передвигаться в космосе, - прошептала она, думая о приговоре, который
вынес ей отдел здоровья. - Ты оказывал бы неблагоприятное влияние на
установленный порядок. Они бы не знали, что с тобой делать, Железный Глаз.
Твои действия были бы для них непредсказуемыми. Они превратили бы тебя в
лабораторный образец, - и она объяснила, что такое лаборатория.
Его голос был грустным и безучастным.
- Тогда нам, наверное, лучше самим найти сантос, звездная женщина. Джон
Смит Железный Глаз не будет - как ты говоришь - _образцом_. Если народ
ждет это, то мы будем сражаться с сантос и с вашими звездными мужчинами
насмерть. Нас запомнят такими. Пауку принадлежат только наши души, своими
телами мы можем распоряжаться сами, - в его словах была непоколебимая
уверенность.
- Вы не сможете победить, - она подняла глаза. - Корабль "Пуля", там,
наверху, может превратить эту планету в облако пыли, Железный Глаз. Вы не
сможете сражаться. Они слишком могущественны.
- Тогда мы умрем с достоинством и с гордостью отдадим свои души Пауку,
- просто сказал он.
С этим нельзя было спорить. Его Бог - Паук - все сказал ему. Ей
потребуется много времени, чтобы изменить его и его народ, вот и все. Она
не могла допустить, чтобы их уничтожили, они были слишком благородными.
Она не заметила, как заснула.
Глаза Риты выражали изнеможение, когда они в сумерках поднимались на
возвышенность. На стандартном языке Лита язвительно поинтересовалась:
- Плохо спалось?
Рита улыбнулась удовлетворенно:
- Для меня время пролетело довольно быстро. Я заметила, что вы тоже
перенесли накидку, док.
- Мы с Железным Глазом имели продолжительную беседу этой ночью. Я никак
не могла заснуть в лагере. - Она знала, что сказала это надменно и с
высоко поднятой головой.
Рита едва сдерживала смех.
- Если вам так больше нравится, док. Конечно, вы и Железный Глаз...
- Черт возьми! Я же говорю вам... Проклятье! Вы мне все равно не
поверите. Думайте, что хотите. - Она подняла брови. - Так скажите мне, что
вы нашли в Филипе?
Рита раскачивалась всем телом в такт лошади. Она повернулась, сощурив
глаза.
- Свободу, док. Он живет сегодняшним днем. Мне это нравится, - она
утвердительно кивала самой себе.
- А как быть с завтрашним днем? Вы же знаете, что Ри ищет нас. - Лита
подняла глаза к серому небу; она все еще немного дрожала, но сейчас в ее в
желудке было мясо, и она поспала в тепле.
Рита осмотрелась вокруг, настороженно и сосредоточенно разглядывая
окрестные холмы. Ее взгляд остановился на затылке Филипа, и легкая улыбка
заиграла на ее губах. Обернувшись, она пожала плечами.
- Я надеюсь, что завтрашнего дня не будет, - в ее голосе была
задумчивость. - Я не уверена, что я хочу вернуться к должности командира
отряда на корабле, который никогда ничего не атакует, - Рита глубоко
вздохнула. - Вы знаете, в первый раз я сражалась за свою жизнь с Большим
Человеком. До этого моя служба состояла из синхросна, занятий и тренировок
в пустой комнате и скучных дежурств. Только подумайте, док. Там где-то
полсотни человек, которые убьют нас при первой возможности! - Глаза Риты
блестели. - Здесь каждая секунда на счету. Каждый вздох имеет ценность.
Кто знает, может быть, через полчаса уже не придется дышать, - она
улыбнулась. - А во мне с рождения мятежный дух! Я еще в университете вам
об этом прямо сказала.
Лита нахмурилась. Какой во всем этом смысл? Что здесь правильного?
Сарса не была варваром - по крайней мере, в смысле подготовки. Мысль о
том, что сантос с радостью убьют ее, пугала Литу до глубины души! Она
_ненавидела_ страх. Но, похоже, для Риты боязнь была стимулом.
Начало немного моросить, на горизонте собирались облака. Местность
становилась все более пересеченной по мере того, как они приближались к
подножию Медвежьих гор. Железный Глаз остановился и протянул руку по
направлению к горизонту, над которым нависала полоска света.
- ШТ! - мрачно произнесла Рита. - Ри уже не шутит.
Лита вздохнула полной грудью. Спасение!
- А вон там сантос! - показал Железный Глаз.
Под ними на вершине гряды остановились всадники, наблюдая за штурмовыми
транспортниками. По тому, как лошади перебирали ногами, было видно, что
сантос пришли в замешательство от летательного аппарата, который повернул
по направлению к ним.
- Ну что же, - начала Лита, - нельзя отрицать, что для нас это было
очень поучительно. Мы многим обязаны вам с Филипом, Железный Глаз, но
горячий душ...
Ей так и не удалось закончить, потому что длинный белый ШТ спикировал
на сантос, бело-фиолетовые огненные полосы сверкнули в направлении
всадников, оставив после себя облако пыли и песка от взорванных скал и
обугленные тела.
- Что, черт возьми, происходит? - закричала Рита.
- Они будут атаковать нас? - спросил Филип натянутым голосом.
Побледневшая Рита кусала губы.
- Да, черт возьми! Филип, нужно держаться подальше от вершин. Есть ли
здесь где-нибудь место, чтобы мы могли укрыться? Они могут почувствовать
тепло наших тел. Они также видят в темноте с помощью этих приспособлений.
Он посмотрел на нее и заговорщически улыбнулся.
Потрясенная, Лита посмотрела на лейтенанта.
- _Они просто убили их!_
- Совершенно верно, док, - заскрипела зубами Рита. - Похоже, Ри объявил
войну!
Джон и Филип пустили лошадей галопом. Лите приходилось изо всех сил
цепляться за передний выступ седла. Она уже привыкла к седлу, но до
уверенной посадки ей еще было очень далеко.
Джон Смит вел их вниз по труднопроходимому скалистому ущелью. Он ловко
перепрыгивал со скалы на скалу, время от времени поглядывая на небо. Лита
не могла не восхищаться ловкостью как человека, так и лошади, даже когда
она судорожно сжималась от страха, ожидая в любой момент падения.
Она слышала легкое дыхание Железного Глаза. Его легкие не напрягались,
когда он двигался так быстро. Черная кобыла навострила уши, ища тропу в
таком отчаянном положении.
Время шло. Изморось превратилась в дождь.
- Сколько продлятся дожди? - поинтересовалась Лита.
- До весны! - отозвался Железный Глаз.
- Это случайно не с сегодняшнего дня? - спросила Лита с деланным
энтузиазмом, все еще ошарашенная безумными действиями ШТ.
Он засмеялся. Он на самом деле засмеялся!
- Нет, звездная женщина. Еще долго. Не бойся, сегодня у нас будет сухой
лагерь.
Неподалеку раздался громкий треск, за которым последовал пронзительный
свист.
Железный Глаз остановился прислушиваясь.
- Проклятье! - прошептала Рита. - ШТ только что во что-то выстрелил.
Это бластер. Мы должны спрятаться. Филип, лошади не убегут, если мы
отпустим их?
- Далеко они не уйдут. Мой слушается очень хорошо, но черная кобыла
воспользуется любой возможностью, чтобы не видеть отвратительного лица
Джона, - он улыбнулся Джону.
- Кобыла никуда не уйдет, - фыркнул Джон. - Если только не захочет
выгнать этого рыжего мерина со своего пастбища.
- Ладно, перестаньте болтать, давайте решать! - выпалила Рита и, даже
не поморщившись, спрыгнула с лошади на свои пораненные ступни. - Железный
Глаз! Ты и док, под эту скалу! Филип, отпусти лошадь и за мной в эту
расщелину. На близком расстоянии мы не спасемся от сканеров, но если они
пройдут немного в стороне - мы в безопасности.
Лита поняла ее идею и затащила сомневающегося Джона под нависающую
скалу. Она начала снаружи закладывать маленькое убежище камнями. Джон
оказался способным учеником. Поняв, что у нее есть на это основания, он
бросился помогать.
Затем наступило ожидание.
- Как долго? - крикнула Лита по направлению к груде обломков, под
которыми пряталась Рита. Прятаться от Патруля? Она попыталась проглотить
слюну. Сначала психообработка, а теперь Директорат собирается просто
расстрелять ее? Так хладнокровно? Почему? Вопросы роились в ее в голове.
- Если они ищут, то пару часов. Если что-то другое - трудно сказать.
Смотря, во что они стреляли! Молчите! Они могут нас услышать!
- Услышать нас с какого расстояния? - прошептал Железный Глаз Лите в
ухо.
- Я не знаю, - сказала ему Лита. - Рита специалист. Будем делать то,
что она говорит. - Она остро чувствовала его присутствие, ощущала его
запах, тепло его тела. Слабый свист усилился и застыл на одной ноте.
Заметили лошадей, решила Лита. Затем он стал еще пронзительнее и ушел на
восток.
Прошел еще час, и Лита снова позволила себе заснуть в объятиях
Железного Глаза.
- Вроде бы все, - рассудительно сказала Рита. - Их уже давно нет.
Лошади забрели на вершину гряды. У Риты было такое выражение глаз, что
нетрудно было понять, чем они с Филипом занимались, пережидая атаку ШТ.
Лагерь Гессали оказался ближе, чем думали мужчины. Большой скалистый
навес находился на дне большого ущелья, где ручей размыл гряду, а потом
вернулся в свое старое русло, оставив великолепно защищенный лагерь.
Железный Глаз остановился, изучая землю.
- Лошади, причем много.
- Сантос! - плюнул Филип. - Не далее, как полдня назад. Уходили
поспешно. Смотри! Лошади были напуганы.
Железный Глаз подозрительно осматривал скалистые откосы.
- Жаль, у нас нет таких определителей тепла, как на ШТ, о которых
говорила Рита.
- Конечно, они лучше, чем твои подслеповатые глаза, - искренне
согласился Филип.
- Может быть, лагерь Гессали это не такая уж хорошая идея? - добавила
Рита.
- Я полагаю, что лучше еще раз замерзнуть, чем погибнуть, - угрюмо
сказала Лита.
- Вы делаете успехи, док, - Рита кусала губы, внимательно изучая склоны
ущелья и держа ружье наготове.
Они зашли за поворот, и их глазам предстало ужасное зрелище. Выжженный
участок на скале все еще казался зловещим в холодном воздухе. Останки трех
лошадей были разбросаны вокруг. Лита увидела человеческую руку, ступню и
почерневший череп.
- Что? - Железный Глаз поднял голову, чувствуя жар, исходящий от
обугленной скалы.
- Бластер ШТ, - голос Риты был спокойным. - Мне кажется, мы нашли то,
во что они стреляли.
- Сантос, - Филип пошевелил ногой руку, заставив Литу поморщиться. -
Видите отделку? Цвета сантос.
- Ими... ими могли быть мы, - Лита чувствовала нарастающий страх.
Внутри все переворачивалось от запаха сгоревшего человека и лошадей. Она с
трудом сдерживала рвоту.
Железный Глаз сказал:
- Они могут быть где угодно. Вспышка бластера, возможно, рассеяла их. Я
чувствую себя здесь легкой добычей.
За поворотом они, не успев ничего понять, натолкнулись на банду сантос.
Пятнадцать человек вскочили на ноги.
- Айяаааа! - завопил Джон Смит, вскидывая ружье и нажимая курок. Он
целился в человека, который отчаянно пытался воспользоваться своим ружьем.
Затем их всех охватило безумное смятение. Люди бегали, кричали, стреляли.
Рита погнала мерина Филипа вперед, как будто она уже тысячу раз это
делала. Лита видела, как она застрелила человека, пуля вошла в затылок и
разнесла череп. Филип выстрелил и ввязался в борьбу, орудуя тяжелым
прикладом своего ружья.
Сантос вопили, беспорядочно метались из стороны в сторону и отступали.
Страх и ужас отражался в их глазах. Деморализованные, они повернулись и
бросились к нескольким лошадям, привязанным позади. Затем все было
кончено, прозвучали последние выстрелы сантос, и Рита с Филипом бросились
преследовать их, стреляя и вопя как черти.
Лита едва пришла в себя, когда безумная компания скрылась из виду. Она
посмотрела туда, где стоял Железный Глаз, скрестив ноги. "Почему он не
последовал за ними?" - подумала она, несколько расстроившись от такой его
странной нерешительности.
Он повернулся и гордо посмотрел на нее.
- Ты видела, как они убегали? Нас всего четверо, и мы обратили их в
бегство! - и он упал в грязь лицом вперед.
Л