рогать Лайт, не использовать ее в своих ритуалах.
   Но как?  Труф  не  знала,  сколько  девушке  лет,  но,  если  она  дочь
Блэкберна, то ей, должно быть, сейчас не меньше двадцати семи, то есть тот
возраст, когда согласие подростка не требуется, она уже давно перешагнула.
Если Джулиан не имеет права держать ее здесь без согласия, то  и  Труф  не
имеет права увозить ее отсюда по своей воле.
   Ни на один  вопрос  легких  ответов  не  предвиделось.  Труф,  конечно,
попытается уговорить Лайт уехать с ней. Но что ей делать, если девушка  не
отвергнет это предложение? Втягивать ее в распри с Джулианом?  Ни  в  коем
случае! Как только Труф обратится к властям, вокруг имени Блэкберна  снова
поднимется невообразимая шумиха. Да и  что  с  Лайт  станет  потом?  Опять
психиатрическая больница? Нет, пусть лучше она  постепенно  сходит  с  ума
здесь, во Вратах Тени, чем  подвергается  избиениям.  Красноречивые  следы
лечения Труф видела на теле Лайт.
   Свою комнату Труф нашла без приключений. Она осторожно открыла дверь  и
посмотрела внутрь. Никого нет, да и кто там должен быть? Труф  внимательно
осмотрела комнату - в  самом  деле  никого.  Обрадовавшись,  она  вошла  и
заперла за собой дверь. Двигаясь осторожно,  как  крадущаяся  кошка,  Труф
заскользила по комнате, хватая  разбросанные  по  полу  вещи.  Быстрыми  и
отточенными движениями она принялась  раскладывать  и  развешивать  их  по
своим местам. Через  несколько  минут  о  беспорядке,  вызванном  поисками
драгоценностей, напоминала  только  горка  сложенных  на  кровати  книг  и
блокнотов.
   Труф подошла к окну и, открыв его, глубоко вдохнула прохладный вечерний
октябрьский воздух. Она посмотрела вниз, на лужайку. В тех местах, где  на
нее падал свет, Труф увидела еще зеленую траву, все остальное было покрыто
мраком. Она нагнулась, пытаясь разглядеть купол центральной  комнаты,  но,
как ни вглядывалась в темноту, ничего не увидела. Труф взглянула на  небо.
Облака  прошли,  сквозь  ветви  деревьев  проглядывала  серебристая  луна.
Неполная, сейчас она была всего лишь полумесяцем, но  полнолуние  наступит
через две недели. До хэллоуина осталось совсем недолго.
   Джулиан собирается провести свой ритуал и вызвать  только  одному  Богу
известные проявления неподвластной психической энергии неведомой подземной
пружины. Но прежде чем получить энергию, нужно вставить вилку в розетку. А
их тоже сначала нужно найти.
   Труф очень хотелось, чтобы здесь оказался Дилан. Отлов, или, как он сам
говорит, "отстрел" привидений - его специальность, не ее.
   "Торн не может дотрагиваться до предметов. Он растрачивает свой  заряд,
особенно вблизи железа", - прозвучало в ушах Труф  эхо  слов  Лайт.  Может
быть, ключ к решению загадки  лежит  здесь?  Между  феноменами  психики  и
магнетизмом имеется какая-то связь, правда, никто  пока  не  может  понять
какая. Но использовать ее можно.
   Труф почувствовала некоторую жалость к Блэкберну.  Она  была  абсолютно
уверена, что он купил Врата Тени после того, как прочитал о  нем  в  книге
"Долина реки призраков". Знал ли он, с какими мощными психическими  силами
заигрывает, или он считал все эти разговоры  о  привидениях  шельмовством?
Таким же  мошенничеством,  как  и  его  занятие.  Возможно,  все  то,  что
случилось впоследствии, и не является  его  виной.  Виноват  дом,  это  он
сделал Блэкберна своим инструментом.
   Труф вздрогнула от внезапно ударившей ее мысли. В конце концов,  просто
неприлично исследовать работу Торна Блэкберна и  изначально  относиться  к
нему предвзято. Но и дом не может вытворять всякие странности, они -  дело
рук привидений, отголосков людей,  привязанных  к  своему  прежнему  месту
жительства. Ругать дом - это то же самое, что ругать магнитофонную пленку.
Призраки, бестелесные духи - это выходцы из  тонкой  и  туманной  области,
лежащей между парапсихологией и оккультизмом, таинственного  приграничного
состояния, которое  с  упоением  изучают  Дилан  и  Колин  Макларен.  Труф
Джордмэйн держится в стороне от их исследований,  она  работает  только  с
тем, что можно измерить и взвесить.
   Что же касается Торна Блэкберна, едва ли его можно  назвать  кандидатом
на роль жертвы. Блэкберн разбил жизни  людей,  которые,  наслушавшись  его
бредней, пошли вслед за ним искать обещанный рай в образе нового  зона.  И
даже после смерти Блэкберн продолжает притягивать к  себе,  еще  находятся
охотники натянуть на себя его побитую молью мантию.
   И если уж быть объективной, то, как бы Труф  ни  хотелось,  ей  следует
признать,  что  Джулиан  один  из  таких   желающих.   Он   считает   себя
продолжателем дела Блэкберна и собирается завершить то, что начал он.
   А что они будут делать, если их хваленая магия не сработает? Собственно
говоря, она никогда не срабатывала.
   "И ты уверена в этом, Труф?" -  прошептал  внутренний  голос,  и  Труф,
сжавшись, втянув  голову  в  плечи,  отшатнулась.  Она  была  уверена,  но
инстинктивный страх заставлял ее отчаянно сопротивляться  тому  миру,  где
верили в магию, а это, по мнению Труф, могло принести только хаос.
   Нужно как можно быстрее приступить к исследованию дома. Она  отошла  от
раскрытого окна и в раздумье начала  ходить  по  комнате.  Ей  потребуются
камеры, звукозаписывающая аппаратура,  все  это  стоит  немалых  денег,  и
институт едва ли  даст  ей  все.  Даже  Дилан,  и  тот  не  сразу  получал
оборудование, а только после долгих разговоров с директором.
   Дилан. Он может помочь. Если Труф позвонит ему и объяснит, что  Джулиан
не хочет пускать сюда посторонних, Дилан поймет.
   Он должен понять.
   В отчаянии Труф ходила по комнате, ломая руки.
   Дилан должен понять, он должен помочь, без него ей ничего не сделать.
   "Но  почему,  собственно,  он  должен  помогать  тебе?"   -   спрашивал
незнакомый внутренний голос.
   Труф остановилась. Помощи можно ждать только  от  друга.  А  Дилан?  Он
старался стать другом Труф, но как только отношения у них более или  менее
налаживались, она первая уходила. Но сколько Труф себя помнила, она всегда
сторонилась дружеских отношений с кем бы то ни было. Теперь ей понадобился
Дилан, и она хочет просить его помочь во имя дружбы, существующей только в
его воображении. Но едва ли его воображение рисует ему невинные картинки.
   "Если такова цена, ты должна заплатить ее. Сдайся, и  пусть  его  мечты
станут реальностью. Тебе нужна его помощь", - говоривший внутри  ее  голос
принадлежал не человеку.
   "Мы должны платить свои долги, таков закон. Тот, кто накладывает на нас
обязательства, связывает нас ими навеки, и это тоже закон, закон крови".
   Труф  почувствовала,  как  ее  что-то  давит  изнутри.  Было   ли   это
разыгравшейся фантазией, она сказать не могла. Он появился внезапно и сжал
ее, заполнил страхом и ненавистью. Что это,  сон  или  явь?  Кто-то  иной,
холодный и бесстрастный, черпающий свои силы из этого  дома  и  земли,  на
которой он стоит, находящийся по  ту  сторону  от  человеческого  тепла  и
любви.
   Но именно этого Труф всегда сторонилась, вплоть до сегодняшнего дня.  И
вот теперь ей представляется возможность вырвать из своей души их корни  и
навсегда забыть и о любви, и о страсти.
   Труф застонала и, согнувшись, повалилась на кровать. Золотой медальон и
крупные бусины ожерелья впились в ее кожу.
   Перед Труф всегда стоял пугающий выбор - путь человека с его ошибками и
слабостями или совершенство неземного. Она сознавала, что когда-нибудь  ей
придется сделать этот выбор, но страшилась и его самого, и своего решения.
   Торн выбор сделал. Зная, что это уничтожит его,  он  все  равно  избрал
человеческое.
   "Ты слишком отождествляешь себя с  изучаемым  объектом,  -  проговорила
Труф, снова откладывая ужасную минуту. - Это называется переходом. Поэтому
ты и ввязываешься  в  свои  расследования  по-крупному,  тогда  как  любой
нормальный человек давным-давно упаковал бы чемоданы и  с  визгом  умчался
отсюда".
   Она закрыла глаза и глубоко вздохнула, признавая, что  боится  всего  -
изменений, неизвестности и этих магов,  потенциальных  убийц.  Завтра  она
обязательно позвонит Дилану, если, конечно, найдет  где-нибудь  работающий
телефон, и попросит его прислать оборудование для отлова привидений. Затем
она навестит Лайт, после попытается поговорить с Майклом. А что  потом?  А
потом она продолжит работать над биографией,  ведь  она  за  этим  сюда  и
приехала.
   - Эпиграфом можно сделать послание Торна Блэкберна миру - не  покупайте
домов с привидениями, - громко сказала Труф. Как  ей  хотелось  бы,  чтобы
рядом оказался кто-нибудь, с кем она могла бы поговорить...
   Айрин. Труф ухватилась за свою мысль  как  за  спасительную  соломинку.
Айрин была здесь, когда двадцать шесть лет назад все случилось. Она  знала
мать Труф, родительница Лайт ей тоже наверняка была  известна.  Не  важно,
что сказал Джулиан, Труф обязательно спросит ее и о детях Блэкберна,  и  о
видениях в доме. Если ей удастся  убедить  Айрин  в  том,  что  проявления
паранормального  во  Вратах  Тени  опасно,  тогда  и  Джулиан,   возможно,
передумает и разрешит Дилану приехать.
   Внезапное желание Труф увидеть здесь Дилана граничило с отчаянием. И не
только возможность дать ему погоняться за привидениями было тому причиной.
Скорее  всего,  Труф  показалось  отвратительным  всю   оставшуюся   жизнь
заниматься тем, что она делала - подсчитывать и раскладывать  по  полочкам
неиспользованные возможности и последние шансы.
   Она поговорит с Айрин прямо сейчас.
   Принятое решение внесло в ее мятежную душу успокоение, наполнило  жизнь
новым содержанием. Это было хоть какое-то, но дело. Труф пригладила волосы
и посмотрелась в зеркало. Выглядела она вполне неплохо.
   "Хочешь сказать, у тебя вид нормального человека?"
   В самый последний момент  Труф  вспомнила  об  ожерелье,  сняла  его  и
положила в ящик, затем отперла дверь и вышла.


   Она снова потеряла ориентацию во  времени,  раздумья  ее  продолжались,
по-видимому, слишком долго. Когда Труф вышла в коридор, освещения почти не
было, лишь  небольшие  лампы  в  холлах  отбрасывали  тусклый  свет.  Труф
посмотрела на часы, стрелки приближались к полуночи. И где же обосновалась
Айрин? Труф вспомнила, что в первый день  ее  пребывания  во  Вратах  Тени
Айрин говорила, что ее комната  находится  недалеко,  за  углом.  Джулиан,
кстати, показывал ее, она и вправду где-то  рядом.  Точно,  комната  Айрин
расположена  прямо  под  комнатой  Лайт.   Теперь   нужно   оглядеться   и
сориентироваться в полутемном коридоре...
   Найти комнату Айрин не составило никаких трудностей.  К  счастью.  Нет,
скорее, к сожалению.
   Труф прошла вперед, повернула за угол и увидела комнату Айрин. Внезапно
дверь ее открылась, и в коридор вышел мужчина.  Страх  охватил  Труф,  она
остановилась и, не отводя глаз, сдерживая дыхание, уставилась на него.
   Его длинные светлые волосы, длиннее, чем у Фионы,  падали  на  плечи  и
спину. Одет он был в мешковатые джинсы с вставками из разноцветной плотной
ткани, футболку и яркую, явно домашней вязки шерстяную кофту. На  запястье
левой руки, там, где обычно носят часы, Труф увидела широкую серую полосу.
Труф не разглядела, что это, свет в коридоре был слишком тусклый.
   Она видела сотни фотографий этого человека.
   Оглядываясь  и  мягко  ступая,  в  точности   как   молодой   любовник,
возвращающийся из постели своей  милой,  он  очень  осторожно,  но  плотно
прикрыл за собой дверь и направился вниз, в  сторону,  противоположную  от
того места, где находилась Труф. Он шел легким, пружинистым шагом,  видимо
хорошо зная свою цель.
   Это был Торн Блэкберн.
   Призрак из прошлого. Мужчина с упругим, худощавым телом, очень модным и
популярным в недавнем прошлом, когда еще не  знали  ни  мегавитаминов,  ни
утренних пробежек, ни домашних тренажеров. Если Труф и  не  была  уверена,
кто шел по коридору, живой  человек  или  дух,  она  знала  одно  -  этого
человека во Вратах Тени она ни разу не видела.
   "Странно, он не такой высокий, как я думала". -  Рассматривая  уходящую
фигуру, Труф старательно сдерживала подступающий смех. Теперь идти к Айрин
уже не стоило, она, очевидно, спала.
   Даже если никто никого здесь не обманывал, все в доме было  удивительно
перепутано. Реакцию Джулиана на ее сообщение о том, что она  видела  Торна
Блэкберна, мирно прогуливающегося по Вратам Тени, угадать  было  несложно.
Он отнесется к сообщению так же, как отнеслась бы к такому заявлению  Труф
неделю назад. Джулиан просто посмотрит на нее как на чокнутую.
   "Ну и дела", - прошептала Труф и, повернувшись, направилась к себе.
   Как только она вошла в комнату, руки у нее  снова  опустились  -  здесь
опять кто-то был. Библиотечные книги, которые она  перед  уходом  оставила
разбросанными на кровати, аккуратной стопкой лежали на столе. Поверх  книг
лежал раскрытый блокнот. Вторжение незваных  гостей  в  комнату  перестало
раздражать Труф, она была рада, что в комнате по крайней  мере  сохранился
порядок.
   Труф заперла дверь - хотя какой смысл сейчас делать это? - и подошла  к
столу. Блокнот был открыт на странице с записями биографических  данных  о
Торне Блэкберне. Только теперь поверх ее записей шла  строка:  "Ложь,  все
ложь. И правда тоже ложь".
   Труф уже знала, кому принадлежит этот  почерк,  она  много  раз  видела
сделанные им надписи на фотографиях.
   Это был почерк Блэкберна, и Труф в какой-то момент даже  поверила,  что
писал именно он, но в ней вовремя  взыграл  дух  исследователя.  Если  это
писал сам Блэкберн, то нужно узнать, как это  он  может  писать.  Если  же
кто-то решил подшутить над ней, то необходимо выяснить, кому  понадобилось
это делать.


   Только надевая пижаму, Труф почувствовала, как она взволнована. Все  ее
тело  дрожало  от  напряжения,  но  спать  она  не  собиралась,   страшась
сновидений. Она взяла  дневник  и  с  беспристрастностью  врача  принялась
записывать в него все, что с ней происходило: видения, водоворот событий и
чувств,  пережитых  в  библиотеке,  "контактирование"  Лайт  с  Торном   и
собственную встречу с ним. Труф была ученым,  поэтому  сначала  записывала
события, не пытаясь теоретизировать.
   Она  скрупулезно  описывала  ощущения:  степень  страха,   неправильное
понимание событий и просто ошибки. Не анализировала она только последнее -
видение Блэкберна, поскольку и себя  тоже  считала  недостаточно  надежным
свидетелем.
   Видение, или, выражаясь более привычным для Труф языком, паранормальное
явление, - это некое событие, происходящее в реальном мире. Чаще всего его
точно так же не принимают всерьез, как  Труф  не  воспринимала  магию.  Но
поскольку Труф до сих пор  руководствовалась  не  "верой",  а  проделанной
работой, она не только не сомневалась в существовании видений, но и знала,
что они несут в себе такие  опасности,  о  которых  "маги"  в  большинстве
случаев не представляют, а если и представляют, то относятся к ним слишком
легкомысленно.
   Труф устало усмехнулась  и  покачала  головой.  Джулиан  полагает,  что
способен контролировать  происходящие  в  доме  паранормальные  явления  с
помощью заклинаний и колдовства.  С  таким  же  эффектом  древние  варвары
бросали в жерло вулкана  девственниц,  надеясь,  что  после  этого  вулкан
утихомирится.
   Если, конечно, права Труф. Но других объяснений пока нет, иначе всю  ее
предыдущую жизнь и работу нужно считать одной большой ошибкой.
   Труф отложила блокнот и взялась за принесенные из библиотеки книги. Всю
ночь, пока не взошло солнце, она читала повествования об истории городка.


   В ничего не прощающем утреннем свете Труф посмотрела на свое  отражение
в зеркале. Она  увидела  бледное,  усталое  лицо  и  темно-лиловые  мешки,
усиливающие блеск глаз. Ну что ж, такое тоже уже бывало. Труф не привыкать
к бессонным ночам, она надеялась пережить и эту. Если  не  делать  сегодня
ничего серьезного, например, не садиться за руль  автомашины,  то  ничего,
жить можно.
   Обнаружив, что душа в ванной комнате  нет,  Труф  налила  полную  ванну
прохладной воды.  Холод  привел  ее  в  чувство,  она  уже  не  испытывала
страшного желания немедленно лечь и уснуть. Она уснет вечером, что  бы  ни
притащилось в ее комнату, гремя несмазанными цепями,  иначе  ей  придется,
выражаясь языком Диккенса, признать свое поражение  перед  куском  вареной
говядины и недожаренным картофелем.
   Она быстро оделась в костюм цвета  хаки  и  легкий  свитер  с  отложным
воротником. Вид, конечно, не вполне официальный, но, учитывая, что сегодня
Труф собирается вести не  светские  разговоры  с  приятелями  Джулиана,  а
ползать по  пыльным  архивам,  то  вполне  для  этого  подходящий.  Но  не
исключено, что Труф отправится и в Убей Тень, чтобы несколько оживить свой
гардероб.
   Мыслить  о  высоком  не  хотелось,  поэтому  Труф  планировала  сначала
навестить Лайт, а затем отправиться  в  столовую,  выпить  чашку  кофе,  а
заодно посмотреть, как там идут дела у остальных.
   Когда она добралась до третьего этажа и заглянула в комнату  Лайт,  там
никого не оказалось.
   - Она ушла с Джулианом, - объяснила Айрин, показавшись в дверях с кипой
выглаженного белья.
   В нещадном утреннем свете Айрин выглядела обеспокоенной и  разбитой,  а
ее вычурное платье казалось загадочным театральным костюмом.  Труф  видела
на лице Айрин следы крайней усталости и горя. Она явно была нездорова,  но
у Труф не было времени на сострадание.
   - Куда? - требовательным голосом спросила  она.  Ей  хотелось  сказать:
"Куда он утащил мою сестру?"
   - Они пошли в храм, - ответила Айрин. - Но...
   Труф ее уже не слушала.


   Труф торопливо  спускалась  все  ниже  и  ниже,  она  начинала  неплохо
ориентироваться в переходах и коридорах Врат  Тени,  и  вот  она  достигла
первого этажа. Оставалось пройти только узкий переход, и  она  окажется  в
центре дома. Вот и дверь храма. Труф толкнула ее, она оказалась закрытой.
   - Джулиан! - крикнула она. - Откройте!
   Труф отчаянно барабанила по двери, не понимая, что, если она  вмешается
в процесс гипноза, который Джулиан, возможно, проводит с Лайт, последствия
могут  быть  чудовищными.  Но  Джулиан  сам  говорил,   что   Лайт   очень
восприимчива,  он  знает,  что  девушка  серьезно  больна.  Как  он  смеет
подвергать ее очередному испытанию сейчас!
   Видя бесполезность своих попыток, Труф перестала стучать. В  храме  все
равно ничего не слышно, с таким  же  успехом  можно  колотить  по  дереву,
находящемуся за два штата отсюда. В отчаянии Труф прислонилась к  стене  и
стала тереть избитую, покрасневшую руку. Должен же у кого-нибудь быть ключ
от этого мавзолея? Первым Труф вспомнила Эллиса, вот  у  кого  точно  есть
ключ. Труф решила добыть его во что бы то ни стало, даже если ей  придется
украсть его. Она  бросилась  наверх,  в  столовую,  но  единственно,  кого
увидела там, была одинокая фигура Майкла.
   - Где Эллис? - набросилась на него Труф. - Мне нужно немедленно попасть
в храм.
   Майкл, одетый, как обычно, в  строгий  костюм  и  шелковый  галстук,  с
любопытством посмотрел на Труф. Труф давно заметила, что одежда Майкла  не
является, как это было у Джулиана, продолжением его силы.  Майкл  держался
очень естественно, словно  самая  шикарная  вещь  была  для  него  обычным
национальным  одеянием.  В  своих  одеждах  он  походил  на   благородного
посланника великой империи.
   Майкл поднялся и слегка наклонил голову.
   - Эллис, я думаю, еще  спит,  -  ответил  он.  -  Вчера  их  упражнения
затянулись до самого утра, а Эллис выполняет в ритуалах очень важную роль.
Но что случилось? Ты бледнее полотна. - Он шагнул ей навстречу.
   - Мне нужно попасть в храм, - упорно повторяла Труф. - Джулиан  заперся
там с Лайт...
   Увидев удивленный взгляд Майкла, она замолчала.
   - Лайт в храме? - переспросил он. - Ее там нет. Она  куда-то  уехала  с
Джулианом. Если бы вы пришли минут пятнадцать назад, вы бы и