Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
то его глаза
смеялись. Это было невыносимо, Мадорский опять смеялся над ним.
- Я не могу сейчас объяснить вам это, - сказал Саша мягко, почти
доверительно, - мне потребовалось бы влезть в толщу вопроса, но суть в
том, что в мире, где нет времени, нет и насильственной смерти. Поверьте
мне.
Хью видел, как он выпрямился, опять повернулся к нему спиной и пошел
прочь. Он понял, что предупреждать бессмысленно, и еще он понял, что
если не остановит Мадорского сейчас, то не остановит его никогда. А
значит, победа навсегда останется за Мадорским. А этого быть не могло,
он, Хью Гарднер, не мог так долго проигрывать одному и тому же человеку.
И он нажал на курок. Потом нажал еще раз, а затем и третий - выстрелов
не последовало. Это было непонятно: перед выходом из квартиры он
тщательно проверил пистолет, тот не мог дать сбоя.
Хью повернул оружие дулом в свою сторону, просто чтобы убедиться, что
все в порядке. Конечно же, он больше не нажимал на курок, как он мог,
ведь он был опытным стрелком. И не мог же пистолет выстрелить с
задержкой, он отлично знал, что не мог. Но это оказалось последним из
того, что он знал. Раздался выстрел, потом второй, третий, Хью рухнул
головой на уже кровавую скатерть.
К столику бросились люди. Саша подбежал первым. "Он находился еще
там, где существует время, - прошептал он побелевшими губами. - Оно так
и не отпустило его".
Я закрываю книгу и кладу ее на тумбочку к изголовью кровати, рядом с
собой; мне хочется почитать еще, но я знаю, пора спать. Все же - и это
моя последняя мысль перед тем, как заснуть, - какой чудной человек все
это написал? Странный, чудной человек.
Просыпаюсь я рано. Утро обещает еще один солнечный день, но разве
можно доверять утру? Впрочем, мне все равно, какая мне разница, я всегда
была равнодушна к погоде. Я готовлю на кухне свой утренний чай и думаю о
том, что это первая ночь, когда я наконец-то хорошо спала. Мне ничего не
снилось, и сейчас первый раз за долгое время я чувствую себя свежей и
полной сил. Может быть, я выздоравливаю, а может быть, и тут я вспоминаю
о книге, это она чьей-то чужой забавной мыслью успокаивает и заживляет
меня.
Впрочем, все готово: и утро, и океан, и качалка на веранде, и даже
чай, а раз все так удачно готово, я, как есть, в халате, спешу на
веранду. Я приветствую океан, безумно-пенный сегодня, скорее,
"опененный", придумываю я слово, и мой взгляд и слух фиксируются на его
шумном дыхании. Как же он красив, этот белый океан, думаю я.
Правда ли, что времени нет? - вспоминаю я вчерашний рассказ. Но тогда
нет и прошлого. А ведь это прошлое привело меня к настоящему, к этому
креслу, на котором мне так удобно сидеть, к этому дому, да и к этой
книге тоже, с которой я так нелепо сейчас спорю.
Однажды в канун Рождества Стив пригласил меня на вечеринку, которую
устраивала для своих сотрудников его кафедра. Мы ехали в машине, и я
видела, как он меняется по мере того, как мы подъезжали. Его движения,
обычно расслабленные, становились дергаными, лицо выглядело скованным,
даже черный, строгий костюм сидел мешковато. Когда мы вошли в большой,
освещенный яркими люстрами зал, я даже одернула край его пиджака,
пытаясь придать тому более элегантную форму. Стив обернулся ко мне, и я
обомлела, я бы не узнала его, если бы сейчас встретила на улице. Я сразу
поняла: глаза! Они были подернуты, даже лучше сказать, запеленуты
пленкой, прозрачной, конечно, но не пропускающей ни свет, ни глубину.
Теперь это стали самые обыкновенные светлые глаза, ничего не выражающие,
тусклые, равнодушные, я ежедневно встречала десятки таких глаз. Я знала,
что Стив, мягко говоря, не в восторге от своей работы, но не настолько
же?!
- Расслабься, - сказала я, - все в порядке.
- А что, заметно? - спросил он, глядя на себя в зеркало и пытаясь
принять более расслабленную позу.
- Я вижу.
- Тебе, конечно, видно. А вот им ни черта. Я каждый день такой. - Он
помолчал и добавил:
- Как я это все ненавижу!
- Зачем же мы поехали? - спросила я.
- Нельзя было отказаться, - ответил он и повернулся ко мне.
- Не комплексуй. Ты не хуже, чем все остальные, - подбодрила я его.
- Ну да, спасибо, куда уж хуже.
Мы ходили от одной группы людей к другой, Стив здоровался, пожимал
руки, но почти не участвовал в разговорах, отделываясь лишь односложными
формальными ответами. В какой-то момент его остановил пожилой мужчина во
фраке и стал что-то рассказывать, почти задыхаясь от удовольствия. Стив
смотрел на собеседника своим новым, ничего не выражающим взглядом, и я
видела, что он не слушает, хотя и послушно поддакивает, кивая головой.
Мне стало скучно, и я отошла в сторону. Мужчины смотрели на меня, я с
самого начала ловила их взгляды, бросаемые украдкой от жен; я
действительно была как из другого мира, в обтягивающем платье, красивая,
с веселыми глазами, полная жизни и юности.
Я не долго оставалась в одиночестве. Рядом тут же оказался какой-то
пижон, с бородкой, с шарфом поверх пиджака. Он с самого начала
демонстративно следил за мной взглядом, так чтобы я обратила внимание.
- Вы со Стивом? - спросил он.
- Да, - я кивнула.
- Я и не знал, что Стив дружит с такими красивыми женщинами.
- Про женщин я тоже не знаю, но с женщиной, надеюсь, всего с одной,
он, как вы правильно выразились, дружит.
Он замялся, понимая промашку. Он был интересный, чего уж там?!
Высокий, представительный, статный, да и бородка придавала ему
дополнительную привлекательность, но он мне не нравился, слишком
вычурный, манерный, и этот шарф на шее, зачем ему шарф? - в комнате и
без того было жарко. Он спросил, как меня зовут, я ответила.
- А меня зовут Роберт. Мы со Стивом старые товарищи. Вы тоже
занимаетесь лингвистикой?
- Нет, - я усмехнулась, - я не занимаюсь лингвистикой.
- А чем же?
Я ненавидела эти всегда одинаковые вопросы.
- Учусь на изобразительном, - ответила я, подавляя в себе
раздражение.
- Правда? - У него чуть глаза не вылезли из орбит, так он
обрадовался. - В нашем университете? Почему же я вас никогда не видел?
- Нет, не в вашем.
- Как жаль, как жаль, - сокрушался Роберт. - У нас ведь лучшая
кафедра в городе, я сам там преподаю. Хотя это и звучит нескромно.
- Нормально звучит, - я пожала плечами. - Так вы живописец, Боб? -
Наверное, он почувствовал иронию в моем голосе, потому что сразу
заерзал, как будто я поймала его на едва заметной фальсификации.
- Нет, я преподаю историю живописи и скульптуры. - Он потянулся в
карман пиджака и достал трубку, видимо, для пижонства одного шарфа ему
показалось мало. Но курить в комнате не полагалось, и он то крутил
трубку в руках, то все же вставлял ее в рот, и тогда голос его менялся и
становился немного брюзгливым.
- А... так, значит, вы не художник? - донимала я Боба в шарфе.
- Я, знаете ли, занимался живописью прежде, - признался смущенный
Боб. - Говорили, что делал успехи, но, знаете, жизнь художника такая, -
он замялся, - как бы это сказать, необустроенная, что ли, в постоянной
надежде на удачу. Семья поддерживать меня не могла, я не в претензии, я
понимал... Конечно, это прагматизм, но, извините, кормиться тоже надо.
Когда он сказал "кормиться", пижонство покинуло его, и я впервые
посмотрела на Боба, как на живого, с жалостью посмотрела.
- Так-то вот. - Он как бы поставил черту.
- Но как же, - не согласилась я, - как же великие Пикассо, Дали,
Модильяни, не говоря о более ранних - Ван Гоге, Гогене, Лотреке?
Я уже говорила в сердцах и не потому, что Боб стал приятен мне, а
просто слишком важна была для меня затронутая тема. Я заканчивала
учиться, и мне надо было выбирать, я не знала, стоит ли мне по-прежнему
заниматься живописью или сменить ее на что-то более надежное.
- Ну да, - сказал Боб, - кто-то выбивается. Но если бы вы знали,
Жаклин, сколько было других художников, не менее талантливых, и
делали-то они все в те поворотные времена похожее, чуть разное, конечно,
но близкое. И почему пробились именно одни, а не другие, непонятно.
Наверное, везение, энергия, знакомства, просто стечение обстоятельств.
Разобраться трудно, но, поверьте, это ведь моя профессия, множество
хороших художников кануло в безвестность. Просто так, - он беззащитно
развел руками, - не случились почему-то... Да и те, которых вы назвали,
все они, за исключением Пикассо и Дали, жили в нищете, пьянстве,
болезнях. А Пикассо и Дали просто повезло: они жили долго.
- Не правда! - Я резко обернулась от неожиданности. Стив стоял рядом,
я даже не заметила, как он подошел. - Слушай, Боб, чего ты туфту несешь,
перед собой, что ли, оправдываешься? Все талантливое нашло себя и прошло
сквозь время. Время отсеивает, талантливое всегда остается.
Боб даже вздрогнул от обиды, столько скрытой злости звучало в этих
словах. Я посмотрела на Стива, я видела, как на мгновение прояснились
его глаза, только чтобы выстрелить пучком злой энергии и тут же
потухнуть снова.
- Нет, нет, Стив, - засуетился Боб, вертя в руках свою трубку, - ты
не знаешь. Для того чтобы художнику реализоваться, недостаточно одного
таланта. Надо еще обладать определенным темпераментом, что ли,
специальным настроем, направленным на самоуничтожение, на... - он
замялся, подбирая слово, - на саморазрушение.
Но Стив уже не слушал, ему было все равно, на что Боб направляет свой
темперамент, и тот это тоже заметил и стал снова обращаться только ко
мне.
- Надо стремиться именно к такой, шальной жизни, - продолжал он, -
потому что она тоже часть возможного успеха. И если избегать ее, то в
результате упустишь и успех. Надо, как Модильяни, вы же знаете, Жаклин,
как жил Модильяни? Он пил, сидел на наркотиках и рисовал. Он знал, что
умрет, у него развилась тяжелая форма туберкулеза, но он так хотел.
Хотел разрушить себя. И умер-то, сколько ему было? - Казалось, Боб
считает в уме, и высчитал:
- Лет тридцать пять.
Я обернулась, слышит ли Стив, но его уже не было рядом, я опять не
заметила, как он отошел.
- Так что, Жаклин, - продолжал Боб, - надо иметь призвание к такой
жизни, да еще и талант, да еще удачу. - Боб вспоминал, о чем он говорил
раньше:
- Ну и обстоятельства должны быть на твоей стороне, и энергия, и...
Черт знает что еще должно быть, чтобы привело к успеху.
Я была согласна со Стивом, он выглядел жалким, этот Боб. Казалось, он
пытается оправдаться, защитить себя от моих возможных нападок, хотя я и
слова не произнесла. Я смотрела на этого пижонистого пошлого прагматика
и во мне поднималось раздражение и еще презрение, я, наверное, так на
него и смотрела, с презрением.
- А у меня все это есть: и призвание, и талант, и удача! - отрубила
я, и хотя получилось упрямо, с вызовом, но теперь-то понятно - глупо,
по-детски. Чего было перед ним упрямство свое выставлять?
Уже позже, в машине, по дороге домой, я все пыталась понять, почему я
не смогла толково ответить Бобу. Может быть, я сама внутренне согласна с
ним? - подумала я. И вправду, куда мне? Не для меня все это: грязь
дешевых коммуналок, снятых на последние деньги, лишения, беспризорность,
и все это ради высокой цели, которая, возможно, будет достигнута, а
возможно, и нет.
Как гнусно даже думать об этом, перебила я себя, об этом ничтожном и
жалком, и я сама жалка, как этот Боб. Да, усмехнулась я про себя, может,
я и талантлива, да таланта моего хватает только на то, чтобы рисовать в
промежутках между постелью. Вот, наверное, в чем мой главный талант - в
постели.
Я посмотрела на Стива, он молчал, его не мучили мои заботы, вообще не
мучили. Он никогда не спрашивал о моих делах и ничего не советовал, он
как бы самоустранялся, не участвуя. Вот и теперь, когда мне надо решать,
продолжать ли заниматься живописью, он так ни слова и не сказал, как
будто его вообще не касается моя жизнь. А может быть, действительно не
касается?
- Скажи, - сказала я, - ты ведь знаешь, что я через месяц заканчиваю
учиться?
Стив кивнул, соглашаясь. Меня раздражало его молчание.
- И мне надо решать, что делать дальше. Ты это тоже знаешь. - Он
опять кивнул. - Возможно, быть художником - не для меня и мне надо
выбрать что-нибудь другое, попроще. Почему ты молчишь, ведь это важно,
мне нужен совет, Стив, мне нужна помощь. Слышишь? - Мне хотелось ударить
его, так он раздражал меня.
- Я ничего не могу тебе посоветовать, - наконец сказал он. - Я не
хочу влиять на тебя. Это же понятно, - он пожал плечами, - цель любого
совета изменить того, кому советуешь. А я не хочу вмешиваться в тебя, ты
мне нравишься, какая ты есть. Да и кто я, чтобы пытаться изменить тебя?
- Он замолчал, а потом добавил:
- Знаешь, единственное, что я могу сказать, - он повернул ко мне
голову, - старайся избегать компромиссов. Не столько с людьми, с ними
они порой хороши, избегай компромиссов с собой. За них приходится
платить. Рано или поздно, но приходится... иногда дорого... - Он
замолчал, оборвав фразу на подъеме, так, как будто хотел сказать что-то
еще.
Дорога петляла, к тому же начал накрапывать дождь, и сразу стало
темно. Я смотрела на туманную, желтоватую колею, пробитую в темноте и
вечно спешащую впереди машины, иногда подпрыгивающую и падающую
беззвучно вниз, ударяясь, видимо, больно о неровности асфальта.
Я так и не послушалась Стива и выбрала компромисс, не испугавшись
обещанной за него расплаты. Через две недели я подала документы на
архитектурный, и шанс, тот единственный шанс, которым меня одарила
природа, был ей возвращен неиспользованным.
Сколько раз я потом вспоминала пророческое предупреждение Стива, как
будто он знал, что моя расплата не прекратится никогда. И дело вовсе не
в том, что мне не нравилось то, чем я занимаюсь. Наоборот. Но именно та
игривая легкость, с которой я так просто всего достигала, именно мой
безусловный успех всегда предательски напоминали мне, что когда-то я
ошиблась и глупо изменила главному, на что я, возможно, была способна,
но к чему теперь нельзя возвратиться. Я никогда не простила себе эту
измену, даже сейчас, когда ничего в принципе уже не имеет значения.
Мне становится холодно, плед на ногах потерял привычное тепло, и
океанская сырость вкралась в его ворсяную плоть. Я хочу встать и, хотя
расслабленная, легкая истома еще не отпускает меня, все же поднимаюсь и,
захватив с собой книгу и еще чуть солоноватый запах, вот этой, самой
последней волны, иду в дом.
Я наливаю ванну и, брызнув туда чем-то елово пахучим, так что
появилась невесомая, в выпирающих пузырях пена, сбрасываю халат. В
маленьком рукомойном зеркале отражаются ровные, плавные линии шеи, плеч,
груди и ниже, пусть и обрезанная, пусть и ограниченная амальгамой,
гибкая выпуклость живота.
- Все еще ничего, - говорю я вслух, разглядывая себя. Я поворачиваю
плечами и бедрами, пытаясь разглядеть
Себя в четверть оборота; вода рывками шлепается из крана в еще не
заполненную ванну, наполняя воздух теплотой и мякотью жидкого пара.
Ну что же, я похудела, потеряла, наверное, килограммов шесть-семь и,
конечно же, мне надо бы поправиться, может, не на все семь, но на пять
не помешает. Хотя и так ничего. Худоба даже привносит отчетливую
стройность, что ли, и прозрачность, даже эта синева под глазами
добавляет, создает какую-то незавершенность.
Я переступаю край ванны, пробуя воду ступней. Мне нравится мое
движение, я различаю в нем грацию: в распрямленной, с гибкими
закруглениями ступне, в узкой, в ладонный обхват лодыжке.
- Сегодня я нравлюсь себе, - тихо говорю я.
Я ложусь, вода обхватывает меня, она не пытается завладеть мной, она
лишь добавка, успокаивающая, лоснящаяся добавка к моему телу. Она входит
во все доступные полости, ей нет запрета, но, растекаясь, она послушна,
не давит и не требует. Я закручиваю кран, но не до конца, не полностью,
оставив затихшую, струящуюся ниточку, балующую меня постоянно
прибывающим теплом.
Книга моя лежит недалеко, на маленькой деревянной тумбочке рядом с
полотенцем, которое я запасливо приготовила. Я протягиваю руку, она
легко выскальзывает из воды, капли сползают с нее, отрываясь, и тонут в
маленьком, уже замирающем водовороте. Я вытираю ладонь о полотенце, а
потом дотягиваюсь до нелепого коленкорового переплета. Открываю, как
всегда, где попало и, как всегда, где попало читаю.
Странно, будучи ребенком, и даже потом, в юношеском возрасте, я
боялся кладбищ. Если же попадал туда, то чувствовал неприятный осадок,
даже некоторую брезгливость, наверное, от подсознательного страха перед
скоротечностью и бренностью жизни. С возрастом, однако, мое восприятие
трансформировалось. Теперь я не ощущаю ни страха, ни зудящего
неудобства, наоборот, приятную успокоенность. Видимо, с годами психика
свыкается с тем, что смерть - это естественное продолжение жизни.
Не так давно я летел в Европу. Недели за две самолет, летящий по
этому же маршруту, разбился, и я, привычный к перелетам, неожиданно
почувствовал, что нервничаю. Сидя в салоне самолета, я вспомнил, как
года четыре назад попал в снежный шторм в ночных Альпах: моя машина
потеряла управление и крутилась, набирая скорость по откосу, и я был
беззащитен и понимал, что, наверное, разобьюсь насмерть.
Я понимал, что крутящийся, предоставленный самому себе и ледяной
дороге автомобиль может запросто сорваться в пропасть, к тому же внизу
уже скопилась перемолотая куча разбитых машин, которая только и ждала,
когда я влечу в ее раздробленные части. Сначала я пытался подчинить
машину рулю и педалям, но все было бесполезно, и вскоре я оставил
бессмысленные попытки и только уперся крепче ногами в пол, ожидая удара.
Это бешеное скольжение продолжалось долго, секунд сорок, а может
быть, и минуту. Я успевал думать и поймал себя на странной мысли, что не
испытываю никаких чувств, кроме захватывающего, волнующего нетерпения: а
что же там, дальше? Мне совершенно не было страшно, наоборот,
отчаянно-восторженно от близкого присутствия мгновенной смерти, от
балансирования на самой грани ее. Потом, когда машина, неистово крутясь,
но так и не вылетев с дороги, наконец нагнала застывший в ожидании
коромболяж и сотряслась от удара, оглушив меня скрежетом прорубаемого
металла, и меня удержали ремни, и ничего со мной не произошло, так,
несколько царапин, мне вдруг стало страшно. Страшно от того, что я не
испугался смерти, когда мог и ожидал умереть.
И вот, сидя в салоне самолета и вспоминая аварию в горах, я спросил
себя: а что же изменилось и почему я сейчас боюсь куда как меньшей, даже
статистически ничтожной опасности? Потому что, ответил я себе, в данный
момент в моей жизни много незавершенного: я работаю над новым проектом,
недавно возникшая любовь обещает продолжение, и именно боязнь не
завершить, оставить незаконченным пугает меня сейчас. Когда же я
болтался в неуправляемой машине в Альпах, моя жизнь находилась в
состоянии замеревшей статики. Ничего в ней не ожидалось, ничего не было
прервано, ничего не требовало продолжения.
Я сравнил эти два различных своих состояния и догадался, что страх
смерти определяется именно наличием незавершенного, то есть грядущего.
Иными словами, незавершенное - и есть будущее!
Я удивлена тому, насколько это о Стиве. Он-то