Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
с
удобствами, я набрала Москву. Наш домашний телефон по-прежнему хранил
гробовое молчание. Отвратительный холодок уже начал сгущаться у меня в
животе, как меня вдруг осенило: у нас просто отключили телефон! За
неуплату, например... Хотя Игорь платит исправно, но стоит забыть -
месяц потом будешь бегать, чтобы включили! Или на линии ремонт -
всего-навсего! А я-то страху нагнала, невесть чего передумала! Ведь
Игорь и знать не может, что со мной случилось и как важно мне сейчас
связаться с ним! Более того, он, не зная моего нового номера, оборвал,
должно быть, этот телефон звонками и волнуется до потери сознания, что
не может меня найти! Ну конечно же! Все очень просто и надо срочно
позвонить маме. Она должна быть в курсе - Игорь наверняка спрашивал у
нее, звонила ли я, и бедная мама тоже волнуется! А я, бестолочь, из-за
своих страхов ей не звоню!
Кати вышла из душа с полотенцем на голове и спросила меня, хочу ли я
с ней поужинать.
- Спасибо, - вежливо ответила я, - я сделаю еще только один звонок и
вернусь в больницу.
На самом деле я была уверена, что Кати хочет остаться одна.
Только я повернулась к телефону, как он взорвался оглушительным
звонком. Вот! Я была права! Игорь звонит сюда по пять раз на дню,
бедный!
- Алло, - схватила я трубку, - я слушаю!
В трубке раздались всхлипывания и неясное бормотание, которые я
ошарашено слушала несколько секунд, прежде чем поняла, что это моя мама.
- Что случилось, мамочка, - заорала я, - почему ты плачешь?
- Куда ты пропала?! - надрывно произнесла мама, шмыгая носом, - что
случилось?
Потрясающе, мама почувствовала, что со мной что-то случилось!
Говорите после этого, что шестого чувства нет!
- Я уже несколько ночей не сплю, ничего не понимаю, теряюсь в
догадках! - со слезами продолжала мама. - Ты не звонишь, Игорь не
звонит, он вообще куда-то пропал...
Во мне все рухнуло. Значит, мама ничего не знает об Игоре и ничего не
сумеет мне объяснить, не сумеет развеять мои страхи и подозрения.
- Не плачь, мамочка. У меня все в полном порядке.
Язык не повернулся рассказать, что со мной случилось, и я соврала:
- Меня просто пригласили в гости на неделю на виллу... Да-да, у нас
сейчас каникулы... Ну ты знаешь, здесь не принято звонить по
международному телефону за чужой счет, а больше неоткуда было... Все
просто прекрасно, не волнуйся... Ну извини, извини ради Бога, я не
думала, что ты будешь так волноваться. Игорь? Не знаю, должно быть,
уехал куда-то - врала я по-прежнему. - Он последнее время стал много
ездить, он же занимается предвыборной кампанией Тетерина... Ты лучше
запиши мой новый телефон, пишешь?
Я продиктовала маме номер и добавила:
- Только ты не трать деньги, я сама буду звонить тебе, как обычно!
- Что ты, Аленка, причем тут деньги? - как-то хлопотливо заговорила
вдруг мама. - На кого же мне их тратить, если не на родную дочь? Это ты
не трать деньги, я тебе буду сама звонить!
Смешная, она говорит так, как будто у нее миллионы, и она никак не
найдет им применения!
- И потом, - добавила мама, - наш телефон почему-то стал очень плохо
работать...
- Нет, отчего же, я тебя прекрасно слышу!
- Это потому, что я звоню из автомата... Так что лучше будет, если я
сама буду тебе позванивать...
Я не стала спорить и нежно попрощалась с мамой.
А может, это на самом деле правда, мое вранье? Игорь действительно
мог уехать... Пытался меня предупредить, но меня он не нашел, а
автоответчика у меня нет...
Нужно будет срочно поставить автоответчик.
***
Покинув Кати, я заехала к себе на новую квартиру, теперь мне уже не
нужную - зачем мне столько комнат одной? Отказаться от нее или оставить
ее за собой, в ожидании Шерил? - думала я, отпирая дверь.
В темной прихожей на меня вдруг навалился страх, я даже помедлила,
прежде чем зажечь свет: вдруг в моей квартире то же самое?
Свет вспыхнул и я с облегчением убедилась, что у меня все в порядке.
Взяв необходимые мне вещи - одежду, туалетные принадлежности, несколько
учебников по французскому, - я тщательно заперла дверь и вернулась в
больницу. Там была рядом Шерил, там были люди, там я чувствовала себя
более защищенной...
***
Автоответчик, по моей просьбе, купил и установил на моей прежней
квартире Джонатан, и теперь я ежедневно спрашивала у Кати, не оставлял
ли кто мне запись по-русски.
"Не оставлял", - ежедневно отвечала Кати.
И я перестала спрашивать.
Я перестала спрашивать, я перестала смотреть на себя в зеркало, я
перестала гадать, что происходит, и мучить себя вопросами, на которые не
было ответа. Я жила, как заведенный механизм - тррк, тррк, тррк ключик -
пока завод не кончится. Время словно остановилось. Завтрак, обед и ужин
хоть как-то размечали мой больничный день временными категориями: утро,
день, вечер; снова утро-день-вечер, и завтра опять утро-день...
Джонатан приходил регулярно и ненадолго, приносил фрукты и сладости,
пил со мной кофе возле автомата и сидел со мной в курилке, составляя
компанию моей послекофейной сигарете, заходил на десять минут к Шерил
"поболтать" - все было выдержано в тоне любезном и светском, сдержанном
и холодноватом - Джонатан всем своим видом показывал, что не собирается
навязываться со своими чувствами, жалеет о вырвавшейся фразе, и вообще,
ничего такого и вовсе не было. Ги приходил все реже и реже; Шерил не
откликалась, застыв, вместе со временем, в неподвижности...
ГЛАВА 2. ИГРА СО СМЕРТЬЮ 1: ОБОЗНАТУШКИ.
Дня через три Кати заглянула в мою палату.
- Удивительно, как трудно во Франции найти людей, которые говорят
по-английски... - сказала она.
- А что, все должны?...
Кати окинула меня взглядом.
- Я рада, что могу с вами общаться, - сказала она, наконец.
- Милости просим, - ответила я. - Вам нужно что-то перевести?
- Я постепенно привожу в порядок вещи Шерил. И я нашла, что у нее еще
пропало: документы.
- Какие?
- Все. У нее не оказалось никаких документов. Ни свидетельства о
рождении, ни паспорта, ни диплома об окончании колледжа, ни прав.
- Паспорт она носит в сумке, я сама видела. У нее всегда в сумке был
еженедельник, паспорт и права. А вот свидетельство и диплом... Они
должны были быть в ее вещах. Значит, надо сообщить в полицию?
- Я хотела вас попросить это сделать...
Я набрала номер, оставленный мне комиссаром Гренье, и объяснила суть
дела.
- Я проверю наш инвентарь обгоревших остатков вещей, находившихся в
машине, возможно, там зафиксированы следы ее паспорта и других
документов. Подождите у телефона.
Кати внимательно прислушивалась к нашему разговору, стараясь уловить
во французском языке знакомые ей слова. На слово "паспорт" она усиленно
закивала.
Трубка снова ожила.
- Паспорт, водительские права, документы на машину... Портмоне... Это
всё. Мы сделали опись и передали все в больницу. Документы сильно
пострадали, но поменять их может только сама Шерил, я надеюсь, что она
придет в себя... Ей помогут в американском посольстве. Сама сумка
представляет собой жалкие обрывки кожи, но если мать Шерил хочет их
забрать, то пожалуйста. Нам они больше не нужны...Значит, в недостаче у
нас свидетельство о рождении и диплом? А она хорошо их поискала?
- Хорошо. Их нет.
- Что же, спасибо за сигнал. Это интересная информация... - задумчиво
произнес комиссар, явно не зная, куда эту интересную информацию
поместить. У меня тоже не было ни малейшей идеи.
Закончив говорить с комиссаром, я перевела Кати его ответ.
- Можно, я вас еще попрошу? - спросила она.
- Спросить про вещи, переданные в больницу? - догадалась я.
- Да. Я могла бы заняться прямо сейчас восстановлением ее документов.
Значит, Кати тоже верит, что Шерил выживет. Мне отчего-то стало
легче.
Медсестра открыла нам камеру, в которой хранились вещи Шерил. Там
были снятые с нее в больнице драгоценности, часы с разбитым стеклом; там
же лежал черный пластиковый пакет на молнии.
Кати перебирала вещи, и в ее глазах стояли слезы.
- Документы и портмоне в черном пакете, - сообщила нам медсестра.
Кати потянулась за пакетом и несколько мгновений держала его в
побелевших пальцах, борясь с нахлынувшими рыданиями. Затем протянула
пакет мне и полезла за платочком в свою сумку. Я открыла молнию, сунула
руку в пакет, вытащила портмоне и раскрыла его. Оно было пустым.
- Послушайте, - обратилась к медсестре, - кто-то украл из ее портмоне
все, что там было! Все деньги, банковскую карточку, проездной билет и
даже фотографии! Она всегда носила с собой две маленьких фотографии...
- Я ничего не знаю, - испугалась медсестра. - Должно быть, нам из
полиции так передали, я туда даже не заглядывала!
Мы говорили по-французски, что вполне естественно, и Кати не понимала
нас, да, видимо, и не слушала, занятая своим платочком и поплывшей
тушью, но на слово "фотографии" она вдруг встрепенулась и уставилась на
меня.
- Фотографии... - сказала она. - У нее пропали фотографии! Я хорошо
помню, как она вынула из альбома несколько фотографий, чтобы взять их с
собой в Европу. А у нее дома я не нашла ни одной!
- Верно, она мне их показывала. Я помню: Шерил, совсем маленькая, с
родителями, с вами, с собакой... Надо будет сказать об этом полиции.
Я была озадачена. В самом деле, зачем кому-то понадобились ее
фотографии? Не на доску же почета французской разведки?
***
Я снова сунула руку в пакет и пошарила. Там больше ничего не было.
Для верности я заглянула в него. Не было.
- А где ее документы? Тут должны быть паспорт Шерил и ее права, из
полиции все передали сюда.
- Кому нужны ее документы? - стала защищаться медсестра. - Я все
сложила, как мне передали, взяла и положила, и заперла дверцу. И больше
не открывала!
Я посмотрела на Кати. Она мне ответила каким-то болезненным взглядом.
- Пошли, - сказала я ей.
Вернувшись в палату, я снова набрала номер комиссара Гренье.
***
Пока полицейские занимались дверцей камеры, мы с Кати пошли к Шерил.
Кати молча гладила ее забинтованную руку, а я молча смотрела на них.
Было очень невесело. Было очень страшно. Что-то происходило вокруг нас,
и оттого, что я не понимала - что именно, - было еще страшней. Наконец,
я не выдержала и пошла в свою палату, к телефону.
Игорь по-прежнему не отвечал. Мне сделалось совсем худо. Я набрала
номер Джонатана.
- Приезжай, - сказала я. - Мне очень плохо.
- Выхожу, - ответил мне Джонатан без лишних вопросов.
***
В мою палату сунулся полицейский.
- Можно вас, мадемуазель?
Мы вернулись к шкафчикам. Эксперт уже закончил работу и складывал
свои причиндалы в чемоданчик. Комиссар Гренье хмуро следил за его
сборами. Увидев нас, он кивнул:
- Экспертиза должна еще подтвердить, но уже сейчас можно сказать, что
дверца была открыта отмычкой. Кто-то испытывает довольно своеобразный
интерес к вашей подруге... Переведите, пожалуйста: что мадам думает об
этом? Есть ли у нее какие-то подозрения? Может быть, Шерил писала ей?
- Она мало чем делилась со мной, - ответила Кати. - Не знаю... Вокруг
Шерил всегда происходило что-то странное, всегда крутились какие-то
сомнительные личности - экологисты эти... Но с тех пор, как она уехала
во Францию, к нам больше никто не ходит. Вот разве что недавно ко мне
приходил какой-то подозрительный тип, интересовался Шерил.
- Поподробнее, пожалуйста!
- Он представился одноклассником Шерил...
Я вспомнила про "Колю Зайцева".
- Он вам назвал свое имя?
- Джон Смит.
- Не слишком богатое воображение, - заметила я.
Комиссар Гренье кивнул мне. Кати посмотрела непонимающе.
- "Джон Смит" - это все равно, что "никто", - ответила я на ее
взгляд. Вы представляете, сколько в мире таких джонов смитов?
- Вы хотите сказать, что это вымышленное имя? - Кати глянула на
комиссара. - у нас действительно много Джонов Смитов, но почему бы ему
не быть одним из них?
- Все возможно. И что этот молодой человек спрашивал?
- Сказал, что хотел бы увидеть Шерил. Узнав, что ее нет, спросил,
когда ее можно застать. Я ответила, что она уехала надолго в Европу. Он
настаивал, в какую страну, но я не сказала. Он мне не понравился...
Когда я поинтересовалась, является ли он членом экологического общества,
он помялся немного, а потом ответил: "да". Но если бы он им был, то он
бы знал, где Шерил - ее все эти "зеленые" знают! Так что я сразу поняла,
что он лжет. К тому же у Шерил есть фотография всего ее класса: там нет
никого, похожего на этого парня. Он мог, конечно измениться за это
время, вырасти, превратиться из мальчика в мужчину... Но там нет никого,
по имени Джон Смит. Возможно, это кто-то из ее отвергнутых поклонников,
и ему не хотелось, чтобы я потом выслушивала комментарии Шерил...
- Хорошенькое у нас на руках дельце... С вашей точки зрения, этот
молодой человек - американец?
- Почем мне знать?
- Говорил без акцента?
- Знаете, в Америке акцентом удивить трудно. У нас половина населения
говорит с акцентом.
- А он был, акцент?
- Был. Но повторяю, это не значит, что он иностранец.
- Уж не попали ли вы в точку с вашей каскеткой, Джессика Флетчер? -
без улыбки повернулся ко мне комиссар.
- Как он был одет, этот молодой человек? - снова обратился он к Кати.
- Одет-то он был нормально, костюм-галстук...
- Блондин, брюнет?
- Блондин.
Комиссар глянул на меня. Его взгляд означал, что я попала мимо цели с
моими предположениями об американском происхождении джинсового брюнета.
- Что ж, дорогие дамы, придется вам проехать к нам в комиссариат,
дать показания по поводу кражи документов и составить описание этого
молодого человека.
***
Хорошо, пусть я попала мимо с моим "джинсовым". Но зато к моей маме
тоже приходил "бывший одноклассник"! И тоже спрашивал про меня! Это-то
как понимать? Снова случайное совпадение?
Всю дорогу я думала, сказать про моего "бывшего одноклассника" или
нет? Если сказать, тогда надо объяснять про наше загадочное сходство, о
котором в полиции до сих пор ничего не знают... Иначе, при чем тут я с
моими "одноклассниками"? Но тогда надо рассказывать и про странные
звонки Игоря...
Я решила подождать. Посмотрим, какой оборот примет дело.
***
Джонатан парковал машину во дворе больницы, когда мы вышли вместе с
полицейскими. Пришлось объяснить ему, что мы должны ехать в комиссариат.
- Ничего страшного, я подожду тебя, - ответил он.
В полиции, управившись с описью и показаниями по поводу кражи, я
стала переводить описание одноклассника, интересовавшегося Шерил.
"Худой... Высокий... Блондин... Волосы длинные.... Ямочка на
подбородке..." Чем дальше продвигалась Кати в описании, тем больше меня
охватывала паника. Я знала человека, которого она описывала. По крайней
мере, он был похож...
Он был похож на Сережу.
Да-да, на Сережу, на влюбленного в меня Сережу, самолюбивого
помощника моего Игоря!
- А никаких особых примет не заметили? Дефект какой-нибудь, родинка
или что-то в этом роде? - спрашивал комиссар.
А мне хотелось закричать: "У него должны быть огромные ноги! Ну же,
Кати, ну, вспомни!"
- Нет. - Кати пожала плечами.
Если я сейчас спрошу про ноги, то комиссар поймет, что я этого
человека знаю, и тогда уж он меня не отпустит до тех пор, пока я ему все
не выложу! А я до сих пор не решила, надо ли говорить ему про Игоря и
все остальное, из этого вытекающее.
- Постарайтесь вспомнить. Вы видели только его лицо? Руку не
пожимали? Может, у него на руках что-то особенное? Перстень, татуировка,
родимое пятно? Дефект ногтей, кривизна, недостающий палец? - подсказывал
комиссар.
- Я не пожимала ему руку. Правда, когда он спросил адрес Шерил, то
вытащил ручку и блокнотик, и приготовился писать. Помню, я посмотрела на
его руки... - Кати задумалась, вспоминая. - Нет, ничего особенного я не
заметила. Обычные руки. Разве что очень крупные, но это нормально для
мужчины...
Очень крупные руки.
Сережа?
***
Вернувшись в больницу, я нашла на своем столике свежий букет
коралловых роз и коробочку с шоколадными конфетами "Леонидас" . Джонатан меня не дождался.
У меня отчего-то навернулись на глаза слезы. Снова навалилось
пугающее чувство одиночества, куда более сильное, чем то, которое мучило
меня первый месяц в Париже. Тогда я оказалась просто одна, физически
разъединена с близкими мне людьми, но они были где-то вдали, эти люди, и
мысль об их существовании меня поддерживала и помогала бороться с
тоской: в Москве остался Игорь, в Париже предстояла встреча с Шерил...
Теперь же Игорь исчез, Шерил скрылась в белом коконе бинтов - и я
чувствовала себя совершенно потерянной.
Был, правда, Джонатан... Но что мне было делать с его чувствами? С
его любовью, которую я не могла - не имела права - разделить?
И в которой я так нуждалась теперь...
***
Я погладила душистые головки роз, заботливо поставленных в воду
кем-то из персонала. От белой с золотой виньеткой коробочки несся
соблазнительный шоколадный дух. Я дернула тонкую золотую ленточку.
... Сказать Джонатану, чтобы пришел? Или не дразнить саму себя
искушением? Сейчас, когда мои нервы на срыве, глаза на мокром месте,
душевные силы на исходе - именно теперь мне нужна была его поддержка. Но
именно теперь я могла в него влюбиться!.. Я вполне отдавала себе отчет
том, что как раз в данный момент он мог въехать, как сказочный принц, в
мою жизнь на белом коне - помочь мне, утешить, успокоить, окружить меня
заботой, взять на свои мужественные плечи мои печали и недоумения...
Мужественные плечи. Широкие, красиво развернутые, плечи, достойно
венчавшие узкий торс, белая гладкая кожа... Мне отчего-то
представлялось, что на груди у Джонатана нет волос и, хотя я люблю
скорее мужчин волосатых, меня это почему-то волновало, будоражило,
дразнило прыткое воображение, и оно улетало, подстегнутое тоской и
печалью, в сладостные и томные грезы...
***
Поток моих сумбурных мыслей был прерван приходом Кристин, дежурной
медсестры, с ужином на подносе.
- Как дела? - весело спросила она и, бросив взгляд на коробочку
конфет, которую я до сих пор держала в руках, начисто забыв о ней,
Кристин добавила:
- Советую вам оставить сладкое на потом. Иначе перебьете себе
аппетит. А вам необходимо кушать хорошо.
- Вы, как моя мама, - улыбнулась я ей. - Она у меня тоже медсестра, и
тоже всю мою жизнь мне так говорит.
- Вот видите, - улыбнулась Кристин в ответ, - маму надо слушаться.
- Угощайтесь - протянула я коробочку.
- О, спасибо... Я...
Сейчас начнутся церемонии, типа "неприлично принимать от пациентов
подарки"...
- Угощайтесь, - требовательно повторила я.
Она взяла смущенно конфетку. Я потянулась к подносу с моим ужином,
взяла с него белую салфетку и выложила в нее почти полностью верхний
слой конфет.
- Спасибо, вы очень добры, - сказала она. - Но мы с вами будем кушать
сладкое после ужина, да?
- Разумеется, - заверила я ее.
***
Поев, я снова набрала Москву. И снова не получила никакого ответа.
Что же он делает, Игорь? Где, с кем проводит время?!
Больше не могу. Пусть Джонатан придет, и пусть будет, что будет.
Одной мне не справиться - ни с тоской, ни со страхом, ни даже просто с
анализом всех этих, свалившихся на мою бедную плешивую голову загадок.
Было