Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
умер тщательно
скрывал от него даже намеки на свою деятельность, явно стоящую вне всяких
законов.
Возможно, когда-то Макоумер и любил Рут - сейчас он просто об этом не
помнил. Опыт Бан Me Туота почти совсем стер память о прежней жизни. И все
из-за одной-единственной женщины: огромные миндалевидные глаза, губы, полные
соблазна, тело, которое, казалось, воплощало все мыслимые и немыслимые
эротические желания. И то, что она исчезла из его жизни, не изменило ничего.
И не могло изменить. Она жила в нем как вечный, незатухающий огонь.
Он встретил ее при обстоятельствах странных: во время драки, нарушившей
его отдых после двух недель в тылу врага. Пулеметные очереди, шум
вертолетов, разрывы бомб - все это еще звучало у него в ушах, он все еще
ощущал привычную дрожь полуавтоматического оружия, все еще видел
извергавшееся из ствола смертоносное пламя. И, вернувшись в Бан Me Туот, он
все никак не мог успокоиться.
Он сидел в баре и мирно потягивал виски, когда рядом разгорелась драка -
два здоровенных морских пехотинца сражались словно олени за олениху.
Татуированные, коротко стриженные, с бицепсами, распиравшими форменные
рубашки.
Макоумер встал с плетеного стула и, молча и предельно экономично, для
начала разбросал их в стороны с помощью тяжелых подметок своих ботинок и
правого кулака. Он был прекрасно натренирован и знал, как добиваться своей
цели с наименьшей затратой сил.
Вытянутой ногой он нанес два быстрых удара в переносицу тому, кто был
покрупнее. Второй - был помельче, но поувертливей, и Макоумер попросту
врезал ему тяжелым ботинком между ног.
И лишь после этого увидел ту, из-за которой разгорелась драка: с первого
взгляда на нее стало ясно, что сражались пехотинцы не зря.
Она была очень высокой, почти шести футов ростом, с длинной шеей и
большими миндалевидными глазами, которые взирали на все спокойно, как бы из
другого мира. У нее были узкие бедра, широкие плечи и непривычная на Востоке
большая грудь.
- Наследство моей маменьки, - сказала потом она Макоумеру, поглаживая
грудь, отчего у него сразу пересохло во рту. - Она была из камбоджийской
королевской семьи.
- А отец кто? - спросил он. Они пили ?скотч? в ее небольшой квартирке, в
нескольких минутах ходьбы от штаба. Она улыбнулась:
- Он из Южного Вьетнама. Очень могущественный. Очень богатый.
Девушка много рассказывала об отце - она им восхищалась.
- Идет война, - сказала она как-то темной грозовой ночью, - и он делает
деньги. - Она пододвинулась поближе: каждое ее движение было полно
непередаваемой грации. - Это не значит, что он бессовестный, просто он
умнее, чем другие.
Ночь дрожала от громовых раскатов, ставни хлопали на ветру, но они не
замечали непогоды - она сильнее электризовала их и без того
наэлектризованные тела.
- Сейчас нетрудно сделать деньги, - сказал он немного погодя, - Не
хватает ни товаров, ни услуг. Она с сомнением поглядела на него:
- Ну, если это так просто, почему же ты не делаешь деньги?
- Потому что мне нужно другое, - по черепичной крыше забарабанил дождь. -
Мне нужна власть.
- Над кем? Над людьми?
- Над судьбой.
Она рассмеялась - смех у нее тоже был особенный, теплый, музыкальный:
- По-моему, времена империй и императоров давно миновали.
- Возможно, - мягко ответил он. - Но разве не за это ты любишь и уважаешь
своего отца?
Он вступил с нею в связь, полагая, что прервет ее, когда только пожелает.
Он всегда так поступал, а здесь, в этом конце света, отношения могли быть
только такими: непостоянными, мимолетными, как сон. Такими их делала война.
Но понял он, что она значила для него, только когда она исчезла. Он даже
не мог себе представить, что какая-то женщина может так много для него
означать.
Физически она волновала его как никакая другая ни до, ни после. Когда он
прикасался к ней, вся его прошлая жизнь испарялась как туман. Только в ней
находил он истинное освобождение. Он рассказывал ей обо всех своих делах,
обо всем, что видел. С нею он словно изгонял дьявола войны, потому что война
была для него праздником, и он сознавал греховность такого отношения.
Это был совершенно новый для него опыт - его связывал с ней не только
секс, похоже, это и была любовь, а он-то считал себя совершенно неспособным
на подобное чувство.
Но все это он понял лишь тогда, когда вернулся из своей заключительной и
самой ответственной миссии в Камбоджу - именно в том рейде он и заложил
основы новой жизни, основы организации ?Ангка?. Он вернулся - и нашел
крохотную квартирку в Бан Me Туоте пустой.
Никто не видел, как она уходила - он в этом убедился, он предпринял самые
активные розыски. Но в одном он был твердо уверен: она исчезла не по своей
собственной воле.
Вариантов существовало множество. Она неоднократно говорила ему, что в ее
жизни не было других мужчин. Но ведь в те ночи, когда он пропадал в
джунглях, когда вытирал со своего тесака кровь красных кхмеров... С кем она
бывала в те ночи? Память вновь и вновь возвращалась к их первой встрече, к
сражению, устроенному двумя морскими пехотинцами. Может, она была замужем?
Или спала с кем-то еще из спецподразделения?
Правды он так никогда и не узнал. Но за то время, что оставалось у него
до отправки назад в Штаты, он набрал столько информации, что разобраться в
ней ему было не под силу: она была платным информатором Вьетконга; она
работала на кхмеров; на подпольщиков Камбоджи; она была двойным агентом,
передававшим коммунистам тщательно подготовленную в недрах спецсил
дезинформацию.
Это были тяжелые дни, несмотря на то, что внутри у него уже все бурлило
от предвкушения всех тех чудес, которые принесет ему ?Ангка?. Он снова и
снова припоминал свои долгие разговоры с ней. О скольких своих заданиях он
ей рассказал, какими сокровенными мыслями успел поделиться? Но разве это
было важно? Важно было совсем другое: его любовь, его желание. Она
принадлежала ему - вот что было важнее всего.
И она была последней неразгаданной им в жизни загадкой.
В Музее современного искусства было пустынно - перед входом затеяли
ремонт, земля была перекопана, стояли бульдозеры, и поэтому посетители не
очень-то сюда стремились.
Внутри было прохладно, серые стены и белый каменный пол создавали
прекрасный фон для ярких живописных полотен.
Сенатор Харлан Эстерхаас был довольно мрачным господином крупного
сложения с шапкой желтовато-седых волос над толстощекой физиономией. На
кончике носа у него сидели очки в черной оправе, одет он был, несмотря на
погоду, в темный костюм с жилетом.
Каждый, кто впервые видел сенатора, совершал одну и ту же ошибку -
недооценивал его. Он и в Вашингтоне сохранял вид деревенского простачка, и
потому окружавшим казалось, что с ним довольно легко справиться.
Но все это было отнюдь не так. Он был хитрым и весьма опытным в часто
незаметных для внешнего наблюдателя сенатских баталиях. И теперь, широко
шагая навстречу Эстерхаасу, Макоумер думал только об одном: как бы не дать
ему возможностей для маневра.
- Сенатор, как я рад снова вас видеть! - Он, широко улыбаясь, пожал
Эстерхаасу руку. - Ну, как дела на холме?
- Должен вам сказать, - ответил Эстерхаас глубоким грубоватым голосом, -
что получить от этого конгресса какие-либо одобрения - все равно, что драть
зуб без наркоза. Господи, если что и меняется, то только к худшему. Нам
нужны новые вооружения, но еще больше мы нуждаемся в притоке свежей крови, в
.свежем взгляде на доктрину обороны. А на холме все пребывают в полнейшей
апатии, что, откровенно говоря, меня пугает - это стадо безмолвно
подчиняется своему пастырю, а вы ведь знаете, что он - сплошное миролюбие.
- Я особенно озабочен ситуацией в Европе, - сказал Макоумер. Они медленно
прохаживались по новой галерее. Из окон с дымчатыми стеклами были видны люди
в строительных касках, усердно кромсающие асфальт.
- Меня это тоже тревожило, - кивнул сенатор, - но, по-моему, нам все же
удалось приструнить Мубарака, по крайней мере, завтра к нему отправляется
Роджер Де Витт - сейчас его интересует госсекретарь. Вы его знаете? Он
занимает должность военного атташе, но на самом деле он - нечто большее. Он
великолепно ведет переговоры, но еще лучше - собирает разведывательную
информацию.
- Да я озабочен не столько самим Мубараком, - Макоумер и сенатор
остановились перед великолепной картиной Кальдера. - Меня куда больше
беспокоят эти тайные секты, которые проходят подготовку в финансируемых
русскими лагерях для террористов. Вся ситуация чудовищно нестабильна.
Эстерхаас ухмыльнулся:
- Я вижу, вы работаете круглыми сутками. Не беспокоитесь - за дело взялся
Де Витт, он все уладит. Это самый подходящий человек.
- Но, как я понимаю, вы обеспечили ему безопасность.
- Это дело государства, я за эти вопросы не отвечаю. Они перешли от
Кальдера к скульптуре работы Бранкузи.
- Кроме того, у нас нет доказательств того, что русские вовлечены в эту
историю до такой степени, как считаете вы.
Макоумер нахмурился:
- Может быть, мне самому следует слетать в Южный Ливан, чтобы убедиться
своими глазами?
- Как интересно! - рассмеялся Эстерхаас.
Макоумер резко повернулся к нему.
- Это вполне серьезное предложение. Если вы его принимаете, я могу
устроить все за пару часов.
Эстерхаас побледнел:
- Вы собираетесь пробраться в лагерь ООП? Да вас же там на месте
пристрелят!
- Такая возможность всегда существует, - внезапная перемена в настроении
сенатора была ему отвратительна: все они, политики, таковы - как только
возникают какие-либо осложнения, они тут же ретируются. Впрочем, для его
целей это даже неплохо - в такие моменты их можно брать голыми руками. Хотя
я очень сомневаюсь, что такое произойдет. Я этого просто не допущу, - он
сжал кулак, и Эстерхаас невольно на этот кулак уставился: странная рука,
гибкая, и в то же время загрубевшая. Макоумер пожал плечами. - Я вижу
ситуацию так: вы отрицаете мои аргументы с помощью донесений тех служб, для
которых испокон веку государственные субсидии были гораздо важнее реальной
работы. Но моя точка зрения подтверждается реальностью. Вы полагаете, что
степень участия русских в международном терроризме весьма незначительна. Но
если вы не хотите, чтобы я проверил это лично, вам придется положиться на
мое слово. Разве это не справедливо?
Сенатор в упор разглядывал Макоумера. Потом тихо произнес:
- Похоже, вы уверены в том, что говорите.
- Я верь в факты. А вы?
Эстерхаас глянул в окно, на брызги огня, летевшие из-под сварочных
аппаратов.
- До последнего момента у меня была уверенность. Но теперь... - Он
повернулся к Макоумеру. - Честно говоря, вся эта история мне очень не
нравится.
- Я хочу, чтобы вы запомнили эту минуту, Харлан, - Макоумер придвинулся
поближе. - Чтобы запомнили навсегда. У вас была возможность узнать все
самому. Вы ею пренебрегли. Теперь вы будете полагаться на информацию,
которую я нам даю.
- Понятно.
Макоумеру не понравилась интонация, с которой произнес это слово
Эстерхаас.
- Я чем-то оскорбил вас? Вам лучше бы сказать об этом честно и сразу же.
Эстерхаас покачал головой:
- За тридцать с лишним лет в политике я утратил способность обижаться.
Понятно - занятие не для тонкокожих.
Совершенно верно, подумал Макоумер. Занятие для толстокожих трусов. Да,
вот это свойство Эстерхааса компьютер вычислить не смог! Макоумеру
предстояло теперь подумать о другом: что, если Эстерхаас предаст его,
прогнется при определенном давлении?
Они продолжали свое путешествие по музею. Макоумер заложил руки за спину,
и это совершенно изменило его облик - теперь в нем появилось нечто
профессорское.
- Как ужасно то, что случилось с сенатором Берки, - сказал он вполне
будничным тоном. - В его возрасте, и погибнуть так дико!
- Не надо играть со мной в такие игры! - Эстерхаас разозлился. - Роланд
звонил мне за день до смерти. Рассказал о принятом им решении. Совершенно
очевидно, что его убил не какой-то налетчик, хотя полиции Чикаго и удалось
себя в этом убедить.
- Но ведь вполне может быть, что полиция права!
Сенатор резко остановился:
- Слушайте, со мной подобная тактика не проходит! Если вы полагаете, что
можете запугать меня напоминанием о том, что случилось с Берки, вы глубоко
заблуждаетесь. Он сглупил - вместо того чтобы обдумывать свое решение то
так, то эдак, он должен был сразу же начать действовать. Тогда он был бы жив
и по сей день.
- Ну, если вам нравится так думать, ваше право. И, конечно же, я и не
пытался запугивать вас, Харлан. Что вы! Я ни на секунду не стал бы вас
недооценивать: вы можете быть столь же опасны, как и могущественны. Именно
поэтому я к вам и обратился, - теперь Макоумер был само очарование. - Я
слишком глубоко вас уважаю, сенатор.
Эстерхаас кивнул.
- Вы же понимаете, я прагматик. И всегда успеваю разглядеть начертанные
на стенах письмена. На мой взгляд, у вас также верный подход в
действительности. Наша страна вот уже десять лет беспомощно барахтается в
море международной политики. Черт побери, я хорошо знаю об этом и сражаюсь с
этим изо всех сил. Но пока что битву мы проигрываем, поскольку на ключевых
постах слишком мало людей, разделяющих наши взгляды. И все же теперь у нас
появился шанс. Этот шанс дали нашей стране вы, и я восхищен вами, - он потер
подбородок. - И все же я прошу вас не идти мне наперекор. Если лошадь,
которую вы мне предоставили, начнет брыкаться, я просто сменю лошадь. Такова
уж моя манера вести дела.
- Именно это я в вас и ценю, Харлан. И понимаю, почему вы сделали сейчас
такое заявление.
Они прошли мимо картины Лихтенштейна, которого Макоумер всегда терпеть не
мог.
- А как семья, Харлан?
- Все отлично, - Эстерхаас расслабился: последний этап сделки был
завершен. - Барбара вернулась в университет, чтобы получить свою ученую
степень, - он хихикнул. - Представляете? В ее-то возрасте!
- Учиться никогда не поздно, - назидательным тоном произнес Макоумер. - А
ваша красавица-дочь Эми?
- Свет моих очей? - Эстерхаас расцвел в улыбке. - Она - лучшая в своем
классе в Стэмфорде. Единственное, о чем я жалею, так это что мы с Барбарой
теперь редко ее видим.
Макоумер остановился перед очередной скульптурой своего любимого
Бранкузи. Сколько же в его линиях было чувственности и страсти!
- Харлан, вы не находите, что Бранкузи - настоящий гений? - И, не меняя
тона, добавил:
- У меня есть пленки, на которых снята Эми.
- Что? - Эстерхаасу показалось сначала, что он что-то не расслышал. - Вы
сказали - пленки?
- Да, - теперь Макоумер говорил медленно и внятно. - Пленки, на которых
заснята ваша дочь. У нее есть любовница. Женщина. Они считают подобные
сексуальные отношения жестом ?презрения к капиталистической
действительности?, эдаким революционным актом.
- Что?! - заорал сенатор, лицо его сделалось пунцовым. Макоумер схватил
его за руку, чтобы утихомирить. - Я в это не верю!
Макоумер достал цветной снимок:
- Вот, пожалуйста, один из кадров. - Их множество.
Рука Эстерхааса дрожала. Он держал фотографию за краешек, будто боялся
заразиться.
- О, Боже, - простонал он, глядя на свой позор и ужас. - Барбара не
перенесет этого, - он говорил как бы про себя.
- Я вас понимаю, - Макоумер взял у него из рук фотографию, отошел в угол,
склонился над урной и поджег, чиркнув золотой зажигалкой. Подождал, пока
снимок превратится в пепел, потом вернулся к застывшему в той же позе
Эстерхаасу.
- Но Барбара не узнает об этом. И никто не узнает. По крайней мере, от
меня, Харлан. Я хочу, чтобы вы это поняли. Не от меня.
- Я думаю, что... - Сенатор медленно возвращался к действительности, -
...что я понял. - Лицо его исказила гримаса гнева. - Какая же вы сволочь!
- Необыкновенно забавно, - произнес Макоумер, намереваясь уйти, - слышать
эти слова именно от вас.
***
На Александрию, как и на весь Вашингтон, опустились жаркие влажные
сумерки.
Готтшалк был все еще в темно-синих костюмных брюках, но пиджак, жилет и
галстук валялись на спинке шезлонга, словно флаги, брошенные при поспешном
отступлении. Он взял с чугунного столика высокий стакан, приложил запотевший
ледяной бок к щеке и тяжело вздохнул.
У его ног на безукоризненно ухоженной лужайке лежала Кэтлин. На ней была
просторная блузка без рукавов в зеленых, коричневых и серых пятнах -
Готтшалку она напомнила камуфляжные куртки, которые носили солдаты в
Юго-Восточной Азии. Короткие зеленые шорты выгодно подчеркивали ее ягодицы.
Кэтлин лежала на животе, болтая в воздухе ножками, обутыми в серебристые
сандалии.
И этот дом, и эта лужайка были для Готтшалка убежищем, местом, где он мог
сбросить с себя невыносимое бремя предвыборной борьбы. За последние восемь
месяцев он по меньшей мере три раза посетил каждый из штатов, где лично
встречался с теми делегатами, которые приедут на съезд в Даллас. Такая жизнь
ему нравилась, но она же и изматывала, хотя в его организме проснулись силы,
о существовании которых он ранее не подозревал. Но ему требовался отдых от
всего этого - от напряжения, политики, от необходимости ?держать лицо? на
публике, от планов, от внутренних распрей, от бесчисленных встреч с прессой,
от речей, от ?спонтанных? острот, объятий, пожиманий рук, от сигар. Даже от
Роберты.
Отдых и кое-что большее дарила ему только Кэтлин. Та самая Кэтлин,
которая сквозь полуприкрытые веки смотрела сейчас на густую листву, которая
вкупе с бамбуковым забором надежно огораживала дом от тихой, сонной улицы.
Кэтлин чувствовала себя здесь в полной безопасности. Более того, она любила
этот дом, потому что он олицетворял для нее определенную ступеньку на пути к
самому верху.
Она перевела взгляд на дом. К входной двери и изящной площадке перед нею
вела двойная лестница с филигранными чугунными перилами. Над дверями нависал
полукруглый каменный балкончик, украшенный резьбой: две змеи с высунутыми
жалами, готовые вцепиться друг в друга.
Это был великолепный дом, но Кэтлин вовсе не считала, что ей просто
повезло: она его отработала. Отработала тем, что делала для Готтшалка. Если
б она выбрала время покопаться в себе, то пришла бы к выводу, что ей совсем
не нравится развлекать этого извращенца. Но, в конце концов, это работа,
такая же, как и любая другая... К тому же она любила свое тело, наслаждалась
тем эффектом, который оно производит - да, ей многое в этой истории не
нравилось, но если ее тело доставляет такой восторг, что ж, тогда честолюбие
ее удовлетворено, и она согласна забыть о неудобствах и отвращении.
Когда-то давно и она испытала любовь, она отдала свое сердце человеку
куда более требовательному и замечательному, чем все остальные живущие на
земле мужчины. Так что теперь то, чем приходилось заниматься ее телу, ее
совсем не волновало - главное, чтобы сердце, душу оставили в покое. Не
трогали. А секс!.. Господи, да в сексе она может делать что угодно. Разницы
никакой. Просто некоторые действия более приятны, некоторые - менее.
Готтшалк и то лучше, чем иные из тех любовников, которых знало ее тело в
менее удачные времена. В некотором роде он был даже добр к ней. Она была
убеждена, что он и сам не понимает, что же его так к