нитый американский закон - "Акт о свободе
информации". Он провозглашает право публиковать материалы федеральных
агенств. Этот акт стал важным инструментом всех правдоискателей.

                               X-Files - 1X10

+

    ЕВЫ EVE - 11 - 1X10 - 12/10/93 ДВЕ ДЕВОЧКИ-БЛИЗНЯШКИ, ИЗ РАЗНЫХ ШТАТОВ,
ИСЧЕЗЛИ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ИХ ОТЦЫ БЫЛИ УБИТЫ В ОДИН ДЕНЬ, ОДНИМ И ТЕМЖЕ
СПОСОБОМ.

Малдер и Скалли расследуют смерть Джоела Симмонса (Joel Simmons). Его нашли
во дворе собственного дома. Тело было обескровлено. Малдер, сначала
пытается увязать этот случай с таинственными нападениями на рогатый скот,
сопровождаемыми удалением органов и крови, происходившими в Соединенных
Штатах начиная с 1967.

Агенты беседуют с Тиной (Teena) Симмонс, 8-летней дочкой Джоела. Она была
дома, вовремя убийства. После наводящих вопросов Малдера, Тина начинает
выдумывать какие-то истории о "людях из облака" и "красной молнии", которые
якобы пришли чтобы обескровить отца. Малдер несколько удивился, когда
услышал слово "обескровить" от маленькой девочки.

В это же время агенты получают сообщение об идентичном убийстве,
произошедшем в Сан-Франциско. Человек по имени Дуг Рирдон (Doug Reardon)
был найден в том же состоянии, что и Джоел Сииммонс. Скалли и Малдер были
ошеломлены, когда дверь дома, где жил Дуг Рирдон открыла девочка, как две
капли воды, похожая на Тину Симмонс. Ее звали Синди. В это время Тину
Симмонс, оставшуюся без родителей (ее мать умерла от рака матки) похитили
из приемного дома.

Скалли узнает, что миссис Рирдон использовала искусственное оплодотворение.
Как выяснилось, врач по имени Салли Кендрик (Sally Kendrick) контролировала
процесс оплодотворения и миссис Симмонс, и миссис Рирдон. Кендрик была
уволена из клиники после того, как была уличена в незаконных манипуляциях с
генетическим материалом.

Длинный Язык входит в контакт с Малдером. Он рассказывает о сверхсекретной
программе под названием "Эксперимент Личфилда" (Litchfield). Была создана
группа искусственно выращенных детей. Все они были близнецами,
генетическими клонами. Мальчики получали имя "Адам", а девочки - "Ева".
Этим, создатели проекта хотели подчеркнуть "фундаментальность" их
достижений.

Малдер и Скалли посещают псих-больницу строгово режима, где находится
Ева-6. К их удивлению, она выглядит в точности как Салли Кендрик. Она
рассказывает, что Евы обладают избыточным набором хромосом, а в следствие
этого их человеческие качества существенно изменены. Ева-6 признала, что
две других Евы все еще живы. Агенты понимают, что Салли Кендрик продолжала
эксперимент Личфилда, работая в клинике. Она клонировала сама себя, в
результате чего появились Тина, Синди и шесть других девочек.

Один из Ев похищает Синди. Она привозит ее в мотель и знакомит с Тиной.
Девочки признают, что убили своих отцов, когда почувствовали существование
друг друга. Взрослая Ева говорит, девочкам, что сможет вырастить их так,
чтобы они не страдали от умственных расстройств, которые преследовали
других Ев. В течение своего рассказа она понимает, что девчонки, без
видимой причины, отравили ее.

Малдер и Скалли прослеживают путь Евы и находят мотель, где она
остановилась. Когда они зашли внутрь, то нашли взрослую Еву мертвой.
Притворившись напуганными, девочки сказали, что Евы сговорились с целью
убить их. Все, конечно, в это поверили. Нельзя же обвинить маленьких
девочек в преднамеренном убийстве.

Малдер и Скалли сами решают отвезти девочек в приют. По дороге они заезжают
в кафе. Малдер заказывает напитки, и когда он уходит в туалет, Синди
подсыпает яд в его стаканчик и стаканчик Скалли. Когда Малдер вернулся в
кафе за оставшимися на столе ключами, то увидел следы яда. Когда девчонки
увидели как Малдер вытолкнул стакан из рук Скалли, то поняли, что их план
не удался. Воспользовавшись замешательством агентов, они убегают. После
долгой "игры в кошки-мышки" на автомобильной стоянке Малдеру все-таки
удалось поймать их.

Девочек поместили в камеры, рядом с Евой-6. На дверях их камер таблички -
"Ева-9" и "Ева-10". Евы
+ Название эпизода представляет собой имя всех девочек, явившихся
результатом эксперимента Личфилда. Мальчиков называли Адамами. Создатели
проекта иронично назвали своих "совершенных" детишек именами первых людей
на Земле. Дигиталис
+ Паралитический наркотик, вырабатываемый Наперстянкой. Наперстянка /
Foxglove
+ Растение из Южной Африки, экстракт которого содержит Дигиталис. Евгеника
+ Наука, занимающаяся совершенствованием человеческого вида путем изменения
генетического кода.

                               X-Files - 1X11

+

    ОГОНЬ FIRE - 12 - 1X11 - 12/17/93 МАЛДЕР И СКАЛЛИ ОБЬЕДИНЯЮТ УСИЛИЯ С
ИНСПЕКТОРОМ СКОТЛАНД ЯРДА, КОГДА НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК С ПИРОКИНЕТИЧЕСКИМИ
СПОСОБНОСТЯМИ ПРЕСЛЕДУЕТ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ БРИТАНСКОЙ АРИСТОКРАТИИ.

Англия. Пожилой, состоятельный человек был внезапно охвачен огнем, когда
направлялся из подъезда к своему автомобилю. Несмотря на усилия
присутствующих на месте людей остановить огонь, человек сгорел заживо.

Малдер и Скалли встречаются с Фоби Грин (Phoebe Greene), бывшей подругой и
одноклассницей Малдера, которая теперь работает инспектором в Скотланд
Ярде. Грин сообщает детективам подробности смертельного случая в Англии, и
что это - всего лишь один случая из серии смертей, связанных с британской
аристократией. Сэр Марсден (Marsden), которому удалось избежать такой же
смерти, временно переехал вместе с семьей в местечке Мыс Треска (Cape Cod).
Малдер и Скалли соглашаются помочь Грин. Скалли, однако, испытывает
"некоторое неудобство", которое пытается скрыть, в связи с присутствием
бывшей любовницы Малдера.

Специальный агент Мелвин Битти (Melvin Beatty), эксперт по поджогам,
исследует возможные причины воспламенения людей, но остается в недоумении
относительно того, как может возникнуть пламя. Теория Малдера в том, что
причиной может быть способность индивидуума к пирокинезу, то есть
возможность управлять огнем, была осмеяна Битти.

Малдер признается Скалли, что он боится огня, и допускает, что Фоби тоже
знает его боязни. Он говорит Скалли, что хочет вести расследование без ее
помощи.

Незнакомый Сэру Марсдену и его семейству, дворецкий поместья в Мысе Трескай
- тот самый человек, кто убил пожилого человека в Англии, используя огонь.
Этот человек, называющий себя Бобом, придя в местный бар устраивает там
адское представление с горящим пальцем, а потом и рукой. В результате бару
потребовалась пожарная помощь.

Малдер и Грин допрашивают оставшуюся в живых женщину. Интересно было
услышать от нее, что поджигатель с английским акцентом вызывал огонь на
пальце не причиняя себе никакого вреда.

Малдер и Грин приходят на раскошнюй прием, куда также пришли Марсдены,
надеясь поймать поджигателя. После осмотра отеля, где проходил прием,
Малдер и Грин приходят к выводу, что поджигатель не будет действовать.
Довольные, они решили потанцевать в еще пустом зале. Неожиданно Скалли
приезжает в отель с информацией о поджигателе. Она замечает, что индикатор
системы безопасности отеля показывает, что начался пожар где-то на верхних
этажах. Она прерывает танец Малдера и Грин плохими новостями, нарушая
растущую близость танцующих. Малдер пытается подняться в комнату, но
задыхается дымом. В это время Боб выносит мальчиков Сэра Марсдена из огня и
становится, таким образом, героем дня.

Скалли пользуется тем, что Малдер в больнице, чтобы рассказать ему о своих
исследованих. Она полагает, что поджигатель использует очень огнеопасный
катализатор, типа ракетного топлива. Скалли также подозревает, что возможно
поджигателем является человек по имени Сесил Л'Ивели (Cecil L'Ively),
который был опекуном у двух жертв. Агенты пришли к выводу, что опекун
Марсденов - и есть поджигатель.

Они спешат к Марсденам и эвакуируют семейство. Малдер застает Грин во время
страстного поцелуя с Сэром Марсденом, он сразу потерял всякий интерес к
ней. Малдер и Скалли сталкиваются с Бобом-Сесилом, который повергает весь
дом в огонь. Малдер парализован страхом при виде пожара. Внезапно Фоби
плеснула катализатор в лицо Бобу и его охватило пламя. Все же Малдер нашел
в себе силы и вынес детей из огня. Все они во время выбежали из дома,
охваченного пожаром.

Плоть Боба быстро восстанавливается и скоро он будет полностью здоров,...
находясь под наблюдением в герметичной камере. Малькольм Марсден
+ Имя английского лорда из этого эпизода было позаимствовано у стилиста
причесок из съемочной группы сериала "X-Files". 1121
+ Номер файла в этом эпизоде - 11214893. Пирокинез
+ Способность управлять огнем усилием разума.

                               X-Files - 1X12

+

    ЗА МОРЕМ BEYOND THE SEA - 13 - 1X12 - 01/07/94 СКАЛЛИ ПОЛАГАЕТ, ЧТО
ВИДЕНИЯ ПРИГОВОРЕННОГО К СМЕРТИ ЗАКЛЮЧЕННОГО - ЕДИНСТВЕННАЯ НАДЕЖДА ПОЙМАТЬ
СЕРИЙНОГО УБИЙЦУ.

Вскоре, после рождества, Дэйне Скалли звонит ее мать, Маргарет, и сообщает
ей трагическую весть о том, что ее отец умер от инфаркта. За несколько
секунд до этого у Скалли было видение - ей показалость, что ее отец сидит в
кресле, прямо напротив нее и пытается что-то сказать.

Стараясь забыть о своем горе, Скалли выходит на работу. Малдер рассказывает
ей о новом деле. ФБР получило сообщение о похищении влюбленной парочки
рядом с Университетом Джэксона (Jackson University). Подобное похищение
произошло в другом университете год назад. В том случае, тела похищенных
были найдены. Предполагалось, что их замучили досмерти. Все надеялись, что
это единичный случай, но история повторяется.

Единственная нить, за которую можно зацепиться в расследовании - человек по
имени Лютер Ли Боггс (Luther Lee Boggs), приговоренный к смерти в газовой
камере. Он должен умереть на той же недели в тюрьме Северной Каролины.
Боггс утверждает, что у него есть особый дар, что он может видеть все
происходящее с убийцей и его жертвами. Он очень точно описал браслет на
правой руке похищенной девушки. Заключенный заявляет, что хочет психические
передачи, которые он способен принимать на предостовление ему помилования,
то есть, замены смертного приговора пожизненным заключением. Малдер
предупреждает Скалли, что он не верит Боггсу.

Перед отъездом в Северную Каролину, Скалли приходит на похоронную службу
для ее отца. Его пепел рассыпали в море под музыку песни "За морем" (Beyond
the Sea), как того желал сам Капитан Вильям Скалли.

Агенты встречаются с Лютером Боггсом, чтобы проверить его. Малдер ему
кусочек ткани и говорит, что он принадлежал одежде одной из жертв серийного
убийцы. Боггс очень колоритно впадает в транс и описывает место, где
прячется похититель. Малдер открыто обвиняет Боггса в мошенничистве, так
как этот кусочек ткани он вырезал на своей собственной футболке. Когда
агенты собираются выходить из камеры, Боггс начинает напевать песенку "За
морем", повергая Скалли в ужас.

Возвращаясь в мотель, Скалли случайно узнает те места, которые описывал
Боггс во время транса. Она входит в заброшенный склад и обнаруживает там
вещественные доказательства пребывания похищенных студентов.

Скалли вызвала полицию и с трудом призналась Малдеру, что нашла это место
благодаря видениям Боггса. Но она не смогла рассказать Малдеру о призраке
отца и о том, что Боггс напомнил ей о нем. Малдер старается убедить ее, что
Боггс - это сообщник похитителя, и нет у него никаких экстра-способностей.
Во время второй встречи, Боггс сообщает им координаты похищенных. ФБР
устраивает облаву в лодочных доках на озере. Агентам удается спасти девушку
- Лиз Хавлей (Liz Hawley). Но убийца стреляет в Малдера, и убегает на
катере вместе с оставшимся пленником, Джимом Саммерсом (Jim Summers).

Пока Малдер выздоравливает в больнице, Скалли пытается найти Лукаса Генри
(Lucas Henry) - похитителя. Она снова встерается с Боггсом. Он рассказывает
как первый раз был в газовой камере. Когда он был на грани смерти, его тело
окружили души умерших и пытались вселиться в него. Боггс требует заключить
договор: подробности о расположении Джима и его похитителя в обмен на его
жизнь.

Скалли пытается договориться с начальством тюрьмы чтобы казнь отложили, но
ее запрос отклоняют. Скалли делает вид что все утроила и показывает Боггсу
фальшивые документы. Боггс впадает в транс и описывает старый пивоваренный
завод, где скрывается Генри Лукас. После сеанса, Боггс признается Скалли,
что он знал, что никакой договоренности нет. Он предупреждает Скалли об
опасности, поджидающей ее на заводе.

Агенты ФБР врываются на завод и спасают Джима. Скалли преследует Лукаса и
тот проваливается в том самом месте, о котором предупреждал Боггс. Скалли
не пришла на казнь Боггса, который обещал устроить ей встречу с отцом.
Вместо этого, она пошла к Малдеру... За морем
+ Название эпизода - название песни, которая играет на похоронах отца
Скалли. Примечание
+ В этой серии дается первая ссылка на "Моби Дик" Г. Мелвилла: отец называл
Скалли "Старбек", а она его - "Ахаб". Вкратце: капитан Ахаб, одержимый
идеей мести, преследует белого кита, откусившего ему ногу - словом,
романтическая натура, человек, бросивший вызов судьбе. А его первый
помощник, Старбек, напротив, весьма благоразумный человек, которому совсем
не нравится идея погибнуть из-за чьей-то мести - но он подчиняется
капитану, потому что уважает его и восхищается им...

                               X-Files - 1X13

+

    ТРАНСВЕСТИТ GENDERBENDER - 14 - 1X13 - 01/21/94 ЧЛЕН РЕЛИГИОЗНОЙ СЕКТЫ,
СПОСОБНЫЙ ИЗМЕНЯТЬ ПОЛ СТАНОВИТСЯ ГЛАВНЫМ ПОДОЗРЕВАЕМЫМ В УБИЙСТВАХ НА
ПОЧВЕ СЕКСА.

Женщина по имени Марти (Marty) совращает бизнесмена в модном ночном клубе.
Пара идет в мотель чтобы немного развлечься. После секса, у бизнесмена
начинаются конвульсии и он умирает. Марти покидает мотель, но уже в мужском
обличии.

Малдер и Скалли назначены расследовать случай. Малдер связывает смерть с
рядом других, в которых жертвы также умерли "в мучениях страсти".
Медицинские исследования показывают большое количество феромона в крови
жертв - гормона стимулирующего сексуальное влечение. Малдер считает, что
это связано с еще двумя убийствами в отдаленном город в Штате Массачусетс,
где находится религиозная секта отшельников, Родственников (Kindred),
известная своей чистой христианской верой.

Агенты прибывают в поселение секты, куда сектанаты пропускают их с условием
отдать обоймы пистолетов старшине. За столом у брата Эрона (Aaron) внезапно
начинается удушье. Сектанты запрещают Скалли помочь умерающему.

Агенты подсматривают за тайной церемонией, которую сектанты устраивают
ночью в сарае. Малдер проникает внутрь подземелья, наблюдая как они что-то
делают над телом брата Эрона. Спрятавшись Малдер видит как тело Эрона
помещается в странной субстанции. Тело Эрона становится женским.

Скалли, тем временем ушла вместе с братом Эндрю (Andrew), который сказал,
что обладает некоторой информацией об убийствах. Эндрю сообщает Скалли, что
убийства были совершены братом Мартином. Но не сказав полностью как Мартин
убивал, Эндрю гипнотизирует Скалли и начинает целовать ее. Малдер врывается
и спасает ее.

Малдер и Скалли оставляют поселение. Новая жертва Мартина остается живым и
описывает как Марти, женщина с которой он собирался заняться сексом
трансформируется в мужчину у него на глазах.

Прослеживая украденную кредитную карточку полицейские устраивают засаду в
мотеле. Мартин убегает оставляя еще один труп. Агенты не успевают захватить
его, так как его собратья забирают его и тут же бесследно исчезают.

Скалли, Малдер и другие агенты прибывают в поселение сектантов, но там
никого нет. Подземелье замуровано белой глиной. Единственное, что осталось
- четкое очертание круга, образованное смятой пшеницей - похоже на место
пасадки НЛО. Феромон
+ Вещество выделяемое животными для вызова сексуального влечения у
потенциального партнера. Примечание
+ Диско-музыка в этом эпизоде написана Марком Сноу - правда, давно и для
другого фильма. Одну из жертв Марти сыграл Николас Ли, который позже будет
играть роль Алекса Крайчека.

                               X-Files - 1X14

+

    ЛАЗАРЬ LAZARUS - 15 - 1X14 - 02/04/94 В РЕЗУЛЬТАТЕ КЛИНИЧЕСКОЙ СМЕРТИ
ДУША ОПАСНОГО ПРЕСТУПНИКА ПЕРЕСЕЛЯЕТСЯ В ТЕЛО АГЕНТА ФБР, КОТОРЫЙ, К ТОМУ
ЖЕ, СТАРЫЙ ДРУГ СКАЛЛИ.

Скалли и ее товарищ Джек Виллис (Jack Willis) устроили засаду в банке,
получив анонимный звонок с предупреждением об ограблении. Наводка оказалась
правильной, потому что в банке наконец-то появились разыскиваемые
преступники: Уорен Дюпре (Warren Dupre) и его жена, Лула Филлипс (Lula
Phillips). Виллис потребовал опустить оружие, но Дюпре выстрелил, ранив
агента в грудь. Скалли открыла ответный огонь и смертельно ранила Дюпре.
Лула Филлипс скрылась. В реанимации, под руководством Скалли, пытались
спасти агента Виллиса, в то время как тело Дюпре находилось неподалеку без
присмотра. Никто и не мог подозревать, что вместо Джека Виллиса в его теле
воскреснет Дюпре.

Очнувшись, одержимый душой преступника Виллис оставляет больницу и приходит
в морг, где находится его прежнее тело. Он отрубает палец трупа, чтобы
забрать золотое свадебное кольцо. Тем временем, Скалли и Малдер начинают
его искать. Когда Малдер узнает об отрубленном пальце Дюпре, то начинает
подозревать, что Виллис уже не тот.

Виллис приходит в захудалый мотель к брату Лулы, Томми (Tommy). Томми стал
говорить, что не знает где Лула. Виллис начинает обвинять его в
предательстве относительно засады в банке. Вдруг он видит фотографию Лулы,
в телевизоре со сломанным звуком и приходит в ярость. Он оборачивается,
стреляет и убивает недоумевающего Томми.

Виллис снова появляется в мотеле, куда уже приехала полиция и ФБР. Он
объясняет Скалли, что, оставив больницу, блуждал по улицам в раздумьях. А
Малдер обнаруживает свежий отпечаток пальца на телевизоре, который оставил
Виллис. Но эта улика исчезает после передачи "агенту" Виллису. Малдер решил
проверить Виллиса и предложил ему подписать открытку для Скалли. Скалли
должна была удивиться вдвойне, ведь ее друг не был левшой и должен был
знать, что ее день рожденья еще не скоро. Но Скалли списала это на большой
эмоциональный шок, полученный Виллисом.

Виллис и Скалли нападают на след Лулы и находят ее. Скалли преследует и, в
конечном счете, арестовывает ее, но Виллис снимает с нее наручники и берет
Скалли в заложники. Дюпре пытается убедить свою жену, что он овладел телом
Виллиса. Чтобы преодолеть ее недоверие он подробно пересказывает самые
интимные детали их совместной жизни.

Скалли заявляет Дюпре, что Виллис страдает диабетом, и избыток сахара в
крови может привести его в кому. Когда Малдер узнал, что произошло
ограбление аптеки и были похищены капсулы инсулина и шприцы, то понял, что
Скалли должно быть где-то рядом.

Виллис, уже в плохом состоянии, собирается вводить инсулин, но Лула
разбивает капсулы. Она смеется ему в лицо и рассказывает, что сама
предупредила ФБР об ограблении в банке. Лула звонит в штаб-квартиру ФБР и
требует миллион долларов за возвращение Скалли. Но ФБР не ведет переговоров
с террористами. Анализ записи телефонного разговора с Лулой помогает
Малдеру и его коллегам уточнить место, где прячется преступница с
заложниками.

Тем временем, Скалли рассказывает Виллису сцены из его жизни, надеясь
воскресить его душу. Притворившись мертвым, он захватывает пистолет Лулы и
направляет на нее. Он говорит ей, что любит ее и... нажимает на курок. В
этот момент, в дом врываются агенты ФБР. Но Виллис, обретая свою душу,
теряет последние силы и умирает. А Скалли, прикованная наручниками в
батарее, в слезах наблюдала за этим. Лазарь
+ Название эпизода - библейский персонаж, воскрешенный к жизни Иисусом
Христом.

                               X-Files - 1X15

+

    МОЛОДОЙ СЕРДЦЕМ YOUNG AT HEART - 16 - 1X15 - 02/11/94 ПРЕСТУПНИК,
КОТОРЫЙ ЯКОБЫ УМЕР В ТЮРЬМЕ, НАХОДИТСЯ НА СВОБОДЕ И НАЧИНАЕТ МСТИТЬ
МАЛДЕРУ, ЗА ЕГО СТРАСТНОЕ ОБВИНЕНИЕ В СУДЕ.

Специальный агент Реджи Пудью