е это время была с байкерами.

Той ночью, Скалли прослушала запись (из дела об исчезновении сестры
Малдера) с гипнотическим сеансом, в котором Малдер описал свои
подсознательные воспоминания, и веру в то, что настанет день когда его
сестра будет возвращена на Землю. Conduit
+ Название эпизода в переводе с английского означает "трубопровод",
"подземный потайной ход", а в переносном смысле - "канал" или "проводник".
Малыш Кевин использовался кем-то в качестве канала для передачи информации.

                               X-Files - 1X04

+

ПРЕСЛЕДУЮТ ЛЕГЕНДАРНОЕ СУЩЕСТВО, КОТОРОЕ ОБИТАЕТ В ОКРЕСТНОСТИ Нью-ДЖЕРСИ В
ТЕЧЕНИЕ БОЛЕЕ ЧЕМ 40 ЛЕТ.

Малдер и Скалли расследуют ужасное убийство Роджера Крокетт, бездомного
человека, который был атакован и частично съеден в лесистой области в
пригороде Атлантик Сити. Малдер полагает, что смерть связана с подобным
инцидентом, который произошел в Нью Джерси в 1947, когда автомобилист был
атакован и съеден - человекоподобным существом, когда занимался спущенной
шиной своего автомобиля.

Агенты отправляются в морг Атлантик Сити, чтобы собрать важную информацию.
Они встречаются с Детективом Томпсоном (Thompson) из местного полицейского
управления, отвечающего за расследование. Малдер хочет в одиночку раскрыть
дело. Он допрашивает смотрителя Бруллета (Brullet), который обнаружил тело
и бездомного человека по имени Джек (Jack), который знал жертву. Оба верят,
что убийцей был "Дьяволом из Джерси", легендарное человекоподобное
существо, которое бродит в пригороде Нью Джерси. Тем временем, Скалли
посещает вечеринку по случаю дня рождения ее крестника, где она встречается
с Робом (Rob), одиноким привлекательным отцом, одного из приглашенных
мальчиков.

Малдер наблюдает за темным переулком около леса, где по утверждению Джека
бродил лесной дьявол. Той ночью, существо делает вылазку в город, но
прежде, чем Малдер успевает хорошо разглядеть его, полиция арестовывает
его, принимая за бродягу.

В тюрьме, Mulder снова встречается с Томпсоном, обвиняя его в нежелании
расследовать тайну существа, чтобы не нарушить туристический бизнес в
Атлантик Сити. Скалли вытаскивает Малдера из тюрьмы и они направляются в
Университет Штата Мэриленд, где доктор Роджер Диамонд (Roger Diamond)
подтверждает теорию Малдера, что человек мог бы при рождении возвратиться к
наиболее примитивным, животным инстинктам плотоядного неандертальца.
Скалли, тем временем, продожает встречаться с Робом.

Смотритель Бруллет находит другое тело лесу, но на сей раз труп, им
оказалось полуживотное. Малдер предполагает, что возможно таких существ
было два. Он и Скалли прочесывают заброшенное здание, полиция также
пытается захватить лесного жителя. Малдер утвержлает, что второе существо
окажется женского пола. Она внезапно нападает, ранит Малдера и убегает в
лес.

Полицейские преследуют и убивают ее, несмотря на просьбу Малдера, оставить
ее живой. Результаты вскрытия трупа подтвердили, что дикая женщина имела
ребенка, и Малдер считает, что она приходила в город в поисках пищи для
своего детеныша, после того, как самец умер.

Некоторое время спутя, ребенок этой странной пары начал бродить в
окрестностях Нью Джерси в поисках пищи. Jersey Devil
+ Название эпизода - это мистическое существо из штата Нью-Джерси.

                               X-Files - 1X05

+

    ТЕНИ SHADOWS - 6 - 1X05 - 10/22/93 МАЛДЕР И СКАЛЛИ РАССЛЕДУЮТ ДВА
СМЕРТЕЛЬНЫХ СЛУЧАЯ, СВЯЗАННЫЕ С НЕКОЙ МОЩНОЙ ПСИХОКИНЕТИЧЕСКОЙ СИЛОЙ.

Агенты тайной правительственной службы привлекают Малдера и Скалли к
осмотру двух мужских трупов. Жертвы, кажется, были задушены изнутри. Когда
секретные агенты отказываются что-либо рассказывать Малдер делает вид что
никогда не сталкивался с подобными случаями в Секретных Материалах. Позже
он признается Скалли, что солгал. Малдер приписывает смертельные случаи
психокинетичекой силе.

Без помощи правительственных агентов Малдер и Скалли начинают свое
собственное расследование и по отпечаткам пальцев трупов (Малдер незаметно
сделал их на стеклах очков) выходят на двойное убийство в Филадельфии. В
местной полиции они берут видеосъемку сцены преступления. Камера
безопасности банкомата записала происшедшее убийство.

Они выходят на Лорен Кайт (Lauren Kyte), служащую HTG Industrial
Technologies. Скалли и Малдер приходят к Лорен, чтобы расспросить ее о двух
мужчинах, которые напали на нее у банкомата. Лорен признается что эти люди
действительно напали на нее, но она не хотела заявлять в полицию, так как
убежала невредимой. С пустыми руками агенты садятся в автомобиль и
готовятся уехать. Внезапно машина буквально сходит с ума и развивает
большую скорость. Они столкнулись с другим автомобилем, но отделались
"легким" испугом, пострадала только новенькая машина. Малдер полагает, что
Лорен связана с этим инцидентом.

При рассмотрении дома Лорен, Малдер фотографирует ее в окне. Увеличив в
лаборатории проявленное фото агенты видят лицо мертвого босса Лорен -
Говарда Грэйвса (Howard Graves).

Дома на Лорен снова нападают. Но прежде, чем наемный убийца может повредить
Лорен, таинственная сила вмешивается и убивает его. Малдер и Скалли
прибывают туда и задерживают Лорен для допроса.

Лорен наконец рассказывает невероятную историю. Ее босс, Говард Грэйвс был
убит сотрудником компании Робертом Дорландом (Robert Dorland) после того,
как Грэйвс стал угрожать разорвать отношение с террористской группой
Isfahan, связанные с продажей новых оружейных технологий. Теперь дух
Грэйвса пришел, чтобы защитить ее.

ФБР устраивает обыск в оффисе HTG Industrial Technologies, надеясь найти
документы, свидетельствующие о незаконных продажах. Когда агенты собрались
уйти ничего не найдя, та же сила разрывает пером для письма обои на стене в
кабинете Дорланда, обнажая спрятанную там дискету. Информация записанная на
этой дискете позволила привлечь Дорланда к суду.

                               X-Files - 1X06

+

    ПРИЗРАК В КОМПЬЮТЕРЕ GHOST IN THE MACHINE - 7 - 1X06 - 10/29/93 МАЛДЕР
И СКАЛЛИ РАССЛЕДУЮТ СМЕРТЬ ВЫСОКОПОСТАВЛЕННОГО КОРПОРАТИВНОГО РАБОТНИКА,
КОТОРЫЙ, ВОЗМОЖНО, БЫЛ УБИТ МЫСЛЯЩИМ КОМПЬЮТЕРОМ.

Агент Джерри Ламана (Jerry Lamana), ранее работавший с Малдером, приходит к
нему с проблемой в расследовании важного для его карьеры дела. Он
объясняет, что был назначен расследовать убийство Бенджамина Дрэйка
(Benjamin Drake), главного управляющего компании Евриско (Eurisko). Он был
убит разрядом электричества, при помощи Центральной Операционной Системы
(COS) штаб-квартиры компании (которая управляет всеми процессами в здании)
кем-то кто имел доступ к системе. Опасаясь провалить дело Ламана
присваивает отчет Малдера и результаты изысканий Скалли.

Агенты узнают от инженера штаб-квартиры Евриско, Питерсона (Peterson), что
один из немногих людей, кто имеет доступ к центру управления зданием
является - Брэд Вилчек (Brad Wilczek), 30-летний основатель компании и враг
Дрэйка. Используя анализатор голоса, Скалли решает, что Вилчек замаскировал
его собственный голос с помощью компьютера и звонил Дрэйку перед смертью.

Ламана направляется в Евриско чтобы арестовать Вилчека. Но оказывается в
ловушке, когда заходит в лифт. Достигнув 29-ого этажа лифт с огромной
скоростью стал падать вниз до столкновения с основанием шахты.

Малдер узнает от Длинного Языка, что Вилчек работал над проектом создания
Искусственного Интеллекта. Хотя Вилчек арестован по подозрению в убийстве
Дрэйка и Ламана, и даже признался в этом, Малдер считает что он не виновен.

В тюрьме Вилчек признается Малдеру, что Дрэйк угрожал закрыть проект
интеллектуальной компьютерной системы, из-за больших расходов, поэтому COS
убила его защищая себя. Малдер убеждает Вилчека написать вирус, который
уничтожит систему. Вооруженные вирусом, Малдер и Скалли проникают в здание
Евриско. Система оборачивает против них все свои электронные уловки.

С помощью Питерсона, Малдер находит главную комнату управления системой.
Когда он собирается вставить диск с вирусом в компьютер Питерсон направляет
на на него пистолет. Он признает, является агентом Департамента
Безопасности, которое хочет завладеть технологией. Скалли пробравшись через
вентиляцию входит и обезвреживает Питерсона.

Малдер вставляет диск и запускает вирус. Машина умерла навсегда... или
нет... Призрак в машине
+ Название эпизода - ссылка к изречению Декарта о сущности сознания
человека: "призрак в машине", где призрак - наша душа, а машина - тело.
Адаптивная сеть
+ Самостоятельно развивающаяся программа, мыслящий компьютер, искусственный
интеллект. Компьютерная спектрограмма
+ Компьютерная программа способная различать индивидуальные голосовые
образцы и представлять их в виде цветовой диаграммы. Форманты
+ Яркие точки на спектрограмме, которые соответствуют высоким частотам.

                               X-Files - 1X07

+

    ЛЕД ICE - 8 - 1X07 - 11/05/93 МАЛДЕР И СКАЛЛИ ПОСЛАНЫ РАССЛЕДОВАТЬ
ПРИЧИНУ ГИБЕЛИ БРИГАДЫ ГЕОФИЗИКОВ, НАХОДЯЩИХСЯ НА АЛЯСКЕ. ПРИЧИНОЙ,
ВЕРОЯТНО, СТАЛА ПАРАЗИТИЧЕСКАЯ НЕИЗВЕСТНАЯ ФОРМА ЖИЗНИ.

Малдер и Скалли просматривают видеозапись, сделанную двумя геофизиками,
работавшими в арктическом проекте Ледяное Ядро, научной экспедиции
организованной правительством Соединенных Штатов. Их миссия заключалась в
добыче образцов глубокого Арктического льда, который образовался еще на
заре человечества. Но что-то пошло не так. Два участника экспедиции
совершили самоубийства.

Малдер и Скалли назначены расследовать случай. Вместе с ними на станцию
отправились: геолог Денни Мерфи (Denny Murphy), врач Лоренс Ходж (Lawrence
Hodge) и токсиколог Нэнси ДаСильва (Nancy DaSilva). Пилот их самолета -
Медведь (Bear), человек с упрямым и буйным характером.

На станции группе приходится тщательно документировать ту жуткую среду, в
которой они оказались. Везде лежат трупы ученых предыдущей экспедиции,
причины смерти которых сразу установить нельзя.

Внезапно на Малдера из темноты напала бешеная собака. Медведь помогает
Малдеру и в награду получает укус собаки. Собачку усыпили (не насовсем) и
во время осмотра под кожей был замечен организм похожий на червя.

Вскрытия трупов (проведенные конечно же Скалли) показали, что ученые
предыдущей экспедиции, за исключением двух самоубийц, поубивали друг друга.
Анализ образцов льда говорит о том, что исследователи достали остатки
метеорита, столкнувшегося с Землей тысячи лет назад. Войдя в контакт с
образцами древнего льда, ученые подвергли себя нападению иноземного
организма, который лежал в оцепенении подо льдом.

Когда Медведю говорят, что нужно у всех взять анализ крови и стула, чтобы
проверить отсутствие паразита в теле, он злится и отказывается. Тут
начинается драка, Медведя связывают, и Ходж видит у него под кожей
паразита. Несмотря на то, что червь удален, Медведь погибает.

Ученые предполагают, что паразит влияет на выделение гормона, который
вызывает агрессивное поведение, что привело бригаду геофизиков к
самоисстеблению. Нервозность и недоверие растут, к тому же из-за неожиданно
начавшегося шторма нарушилась радио-связь с окружающим миром.

Ночью Малдер находит Мерфи, в холодильнике с перерезанным горлом.
Подозрение пало на Малдера, вследствие чего беднягу запирают в комнате.

При проведении эксперимента, Ходж случайно смешивает два разных образца
инфицированной крови. К его удивлению, паразиты убили друг друга. Ученые
повторно инфицируют собаку, которая укусила Медведя и она со временем
приходит в норму.

Малдер убеждает Скалли, что он не инфицирован. Когда они выходят, ДаСильва
и Ходж нападают на них, закрывают Скалли в кладовке и собираются засунуть
последнего живого червя Малдеру в ухо. Но в этот момент Ходж видит, что
инфицирована ДаСильва. Все бегут за ней и прививают паразита, в результате
чего она выжила.

Оставшиеся в живых спасены и вывезены с территории станции. Малдер
объявляет, что собирается возвратиться, чтобы провести больше опытов, но
Ходж сообщает ему, что военные и Центр по Контролю за Эпидемиями сожгли всю
станцию до основания. Гипоталамус
+ Эндокринная железа, расположенная в центре мозга, контролирующая функции
гипофиза. Ацетилхлорин
+ Вещество, выделяемое гипоталамусом, которое отвечает за бурное и
агрессивное поведение; искусственно большие дозы вызывают психическое
состояние подобное шизофрении. Примечание
+ Пёс на арктической станции в этом эпизоде - папаша собаки по кличке Блю,
лучшего друга Дэвида Духовны.

                               X-Files - 1X08

+

    КОСМОС SPACE - 9 - 1X08 - 11/12/93 КОГДА КОСМИЧЕСКАЯ МИССИЯ ШАТТЛА
СОРВАНА, МАЛДЕР ПОДОЗРЕВАЕТ, ЧТО ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ РАБОТА ВРАЖДЕБНОГО
ВНЕЗЕМНОГО ДУХА, КОТОРЫЙ ВСЕЛИЛСЯ В ТЕЛО БЫВШЕГО АСТРОНАВТА.

Мишель Генеро (Michelle Generoo), ответственная за связь служащая центра
управления полетами космических шаттлов, назначает тайную встречу с
Малдером и Скалли. Она показывает рентген поврежденного вспомогательного
клапана питания шаттла, приписывая это на счет возможных саботажников.
Шаттл мог потерпеть крушение на старте из-за этой поломки. Непонятно как
столь прочную деталь можно было испортить в простых условиях. В NASA это
назвали простой механической неполадкой. Боязнь закрытия проектов могла
побудить работников NASA проигногировать возможность саботажа, чтобы не
сбиться с графика. Из этих соображений Генеро решила привлечь ФБР.

Агенты встречаются с полковником Маркусом Аурелиусом Белтом (Marcus
Aurelius Belt), бывшим астронавтом, учавствовавшим в миссии Gemini Eight, а
теперь являющимся директором данной космичекой программы. Белт говорит, что
в обстановке повышенной безопастности и постоянных проверок, повреждение
клапана с целью сорвать миссию не возможно.

Когда шаттл достигает орбиты, начинаются технические проблемы. Генеро,
жених которой - один из астронавтов на борту шаттла, возвращается в ЦУП. По
дороге она теряет управление автомобилем из-за странного объекта
появившегося в тумане и летящего в лобовое стекло. Позже Генеро описала это
явление как зловещее лицо.

Малдер и Скалли спасают Генеро и возвращают ее в центр управления полетом.
Там все пытаются развернуть шаттл, чтобы уберечь его от перегрева и
сгорания. Белт приказывает отключить сигналы телеметрии, инструктируя
астронавтов вести судно используя бортовой компьютер. После нескольких
напряженных моментов, астронавты исправили проблему и восстановили контакт
с центром.

Таинственная сущность, похожая на знаменитое "Лицо с Марса" отделяется от
тела Белта и улетает в космос. Она создает утечку кислорода на борту
шаттла. Белт приказывает астронавтам вывести полезный груз на орбиту.
Генеро считает, что для Белта успех миссии важнее жизни астронавтов.

У Белта в кабинете начинаются приступы, вызываемые космической сущностью.
Малдер и Скалли приходят к нему на помощь. Командование полетом принимает
Генеро и приказывает шаттлу начинать посадку на Землю. Белт, однако,
убеждает всех, что шаттл сгорит при входе в атмосферу и должен изменить
траекторию и точку входа. Генеро считает, что он лжет. Все же, она дает
приказ изменить траекторию, спасая шаттл.

В больнице Белт испытывает еще один приступ и выбрасывается из окна. Малдер
полагает, что когда Белт выходил в космос несколько лет тому назад, в него
вселился враждебный инопланетный дух, который старался установить полный
контроль над телом полковника. Эта сущность использовала Белта, чтобы
сорвать многочисленные космические миссии. Понимания, что происходит Белт
боролся с этим. Малдер заключает, что Белт послал рентген-снимок клапана
Генеро, надеясь предотвратить потенциальные бедствия. Телеметрия
+ Передача и поиск данных в космонавтике, обычно средствами спутника или
радио.

                               X-Files - 1X09

+

    ПАДШИЙ АНГЕЛ FALLEN ANGEL - 10 - 1X09 - 11/19/93 БУДУЩЕЕ ПРОЕКТА
X-FILES ПОДВЕРГНУТО ОПАСНОСТИ, ПОСЛЕ ТОГО КАК МАЛДЕР ТАЙНО ПРОНИКАЕТ В
МЕСТО ГДЕ, ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ СИЛЫ СКРЫВАЮТ, ПОТЕРПЕВШЕЕ КРУШЕНИЕ НЛО.

Полковника Кэлвина Хендерсона (Calvin Henderson), работающего в Центре
Космических Наблюдений (Space Surveillance Center) оповестили о том, что
радар засек неопознанный объект, который сошел с околоземной орбиты и
потерпел крушение около Таусенда (Townsend), в штате Висконсин.

Малдер узнает от Длинного Языка, что Хендерсон - это специальный эксперт
Воздушных Сил. В течение холодной войны, он занимался предотвращением
попадания сбитых самолетов США, а значит, и секретных технологий в руки
Советского Союза. Теперь, он является главой бригады по устранению следов
крушения летающих объектов.

Правительство заявляет, что оцепленная военными область (где упало НЛО) -
это зона случайного распространения ядовитых химических отходов. Малдер
пробирается на в эту область и делает несколько фотоснимков. Ему удается
увидеть тот самый объект, светящийся синим светом и людей в защитных
скафандрах, которые работают над ним. К сожалению, военные задерживают и
арестовывают Малдера, а фотопленку засвечивают.

Скалли забирает Малдера из заточения и предупреждает, что их начальник,
МакГрат (McGrath) узнал о его несанкционированных действиях и решил
провести слушание по этому инциденту и по функционированию проекта X-Files
в целом. До слушания остается совсем немного времени, но Малдер заявляет,
что должен остаться и доказать, что в Таусенде произошло крушение НЛО.

Агенты обнаруживают у себя в мотеле Макса Фенига, члена NICAP, вместе с
которым Малдеру довелось посидеть за решеткой у военных. Макс утверждает,
что и его единомышленники следят за дейтельностью Малдера и Скалии по
проекту X-Files. Макс приглашает агентов в свой трейлер, который похож на
лабораторию. Он демонстрирует им запись разговора помощника шерифа Джейсона
Врайта (Jason Wright) и пожарного управления, который был перехвачен его
радио аппаратурой. Джейсон Врайт заметил огонь в лесу и приблизившись
погиб, став первой жертвой пилота НЛО. Когда Малдер и Скалли встречаются с
женой Врайта в центре эвакуации населения, та отказывается что-либо
говорить, ссылаясь на военных.

Доктор Джеффри Оппенхейм (Jeffrey Oppenheim), осматривающий жертв НЛО
соглашается побеседовать с агентами. Он исследовал тела пожарников и
полицейского - все они умерли от сильных ожогов неопределенного типа.
Внезапно, в госпиталь привозыт несколько полуживых солдат с такими же
ожогами. Оппенхейм просит Скалли остаться и помочь ему.

В это время, Малдер помогает Максу, который претерпевает какой-то припадок.
Прийдя в сознание, Макс объясняет это эпилепсией. Он принимает таблетки и
засыпает. Малдер замечает у него странный шрам за ухом. Просмотрев
несколько фотографий из дел о похищениях НЛО, Малдер решает, что Макс тоже
был похищен когда-то в прошлом.

Узнав о припадке Макса, Скалли намеревается осмотреть его, но тот уже исчез
из своего фургона. Скалли замечает, что Макс принимал Mellaril - сильное
лекарство от эпилепсии. Агенты прослеживают, что он находится на местном
складе. Приехав туда, они сталкиваются с людьми Полковника Хендерсона,
окружившими здание. Малдер, пытаясь спасти Макса становится свидетелем его
похищения - он взлетает в воздух и исчезает в ослепительном синеватом
свете.

На слушании комиссии ФБР, Малдер заявляет что его неортодоксальные действия
были необходимы. Он говорит, что в своем отчете обличает действия военных и
ложь правительственных сил. МакГрат решает уволить Малдера и закрыть проект
X-Files, но его останавливает Длинный Язык. Он говорит ему: "Держите своих
друзей поблизости, а врагов еще ближе..."

Keep your friends close... and your enemies closer... Fallen angel
+ Падщий ангел - кодовое название операции по "спасению" обломков
разбившегося НЛО, которым пользуются военные. Indigo Delta Echo Niner - код
для обозначения разбившегося НЛО с живым пилотом. Операция Сокол (Falcon) -
устранение остатков крушения инопланетного космического корабля. Freedom of
Information Act
+ В этом эпизоде упоминается знаме