привычным для ребят с "юго-запада" жестом попросила его повторить заказ.
     Касси отрицательно покачала головой. Где же Кали? Такое с ней иногда
случается, она позволяет себе опаздывать. Или, может, часы отстают? Но не
настолько же!
     Она вздохнула, в который раз обведя взглядом "Старое новое кафе". На этот раз
в зале собралась исключительно местная публика. Что-то новенькое, отметила про
себя Касси. Ни одного Кабальеро. Даже в полдень... Что-то она не припомнит
подобного. Одну роту перебросили в горы, Аделанте и Браво тоже покинули Порт-
Говард. Но другие же на месте. На сегодня никаких учебных занятий не назначено.
Генерал-майор Мароу, как обычно, в плохом настроении -- наверное, ее огорчило
известие, что Воздушные рейнджеры Тауна помогли Кабальерос наладить контакты с
руководством народной милиции планеты. Результатов пока не было. Кали выразилась
в том смысле, что пока Семнадцатый полк и местное ополчение заняты "дарением
цветов" друг ДРУГУ-
     Дарить цветы -- это уже примета вежливого признания. После возвращения в Порт-
Говард Тим Мун прислал Касси огромный букет роз в память о посещении Шамбалы. В
этом не было ничего нового -- сколько мужчин посылали ей цветы. Не сосчитать!
Правда, прежде эти букеты ничего для нее не значили...
     Разведчица выглянула в окно. "Вот двухметровая поганка!" -- в сердцах
выругалась Касси. В следующее мгновение ее пронзило ощущение, что ей уже не
дождаться Кали. Она не придет в назначенное место. Так что же делать? Тим Мун
обещал прилететь сегодня, они назначили встречу в этом кафе. Несмотря на скрытое
недоброжелательство правительства Тауна, рейнджеры утвердили план совместных
учений с Кабальерос. Они договорились с частным аэродромом, расположенным к
северо-востоку от столицы, и решили устроить там свою базу. Небо сплошь затянуло
тучами, однако подобный пустяк вряд ли остановит такого парня, как Тим Мун.
     Возле входа на стене включился голографический экран. Касси мельком
прослушала последние известия.
     - Профсоюзные лидеры сегодня встретились с членами правительства и
потребовали разоружить тех, кого они назвали "пособниками драков и тайными
агентами". Затем они прямо указали на Семнадцатый полк наемников, размещенный на
планете таинственным промышленным и финансовым магнатом Чандрасекаром Куритой.
По слухам, он является дядей нынешнего Координатора Теодора Куриты. Лидер партии
реформ, член парламента Говард Блейлок сказал по этому поводу...
     Прежде чем Касси услышала, что Блейлок сказал по этому поводу, возле окна
громыхнуло так, что этот звук мог разбудить мертвого и внушить ужас живым...

КНИГА ТРЕТЬЯ

     Дыхание смерти все ближе,
Сними с фуди сгубивший меня цилиндр,
Вырви шток из пробитой головы.
Распределительный вал убери со спины
И вновь собери мотор.

     Песня, родившаяся в Королевских
военно-воздушных силах
во время Первой терранской
мировой войны

XV

     Порт-Говард
Провинция Аквилония
Таун, Федерация Солнц
23 января 3058 года


     Касси ни на мгновение не усомнилась, что может означать этот звук. Законы,
регулирующие воздушное движение на Тауне, запрещали преодолевать звуковой барьер
над столицей. Значит?..
     Бросив взгляд в сторону Никоса Папандреу, окаменевшего с полотенцем и
стаканом в руках, она бросилась на улицу. Выбежав на тротуар, Касси закричала:
     - Кусуноки, грязный ублюдок! Ты все-таки явился сюда!..
     В этот момент улицу перебежала неразлучная парочка -- Бак Ивенс и Ковбой
Пэйсон. Ковбой все еще зажимал руками уши, на его лице было написано крайнее
удивление. Заметив взбешенную Касси, он воскликнул:
     - Ты решила отметить наше прибытие?
     -- Если да, то не надо столько энтузиазма... -- добавил Бак Ивенс. Он оставался
совершенно спокойным.
Пассажирский мобиль въехал на бордюр возле самых дверей кафе Никоса. Водитель
высунул голову в окно, покрутил ею, затем, подняв от удивления брови, спросил:
     - Что это?
     Бак Ивенс, задрав голову к небу, уверенно ткнул в западную сторону. Теперь там
было отчетливо различимо беловатое облачко. Еще миг -- и оно обернулось летающей
тарелкой с выступом, направленным в сторону западного гористого рога, огибающего
залив.
     -- "Шолагар", -- с видом знатока объявил Бак и, выпятив нижнюю губу, объяснил
перепуганному водителю: -Хотя, конечно, драки предпочитают аэрокосмические
истребители типа "Певчий дрозд". Или хотя бы "Шилон".
     - Может, это капелланцы решили присоединиться к экспедиции? -- предположил
Ковбой.
Бак насмешливо глянул на приятеля:
     - Обрати внимание на освещенную сторону, парень. Видишь знаки различия?
     В этот момент еще один грохочущий раскат ударил по ушам. Никое Папандреу
выскочил на тротуар и первым делом вытер трясущиеся руки.

     - Что здесь происходит?
     Второе гигантское белое облако распустилось теперь уже над центром города.
Мгновение спустя обрело форму, насытилось металлической плотью.
     Бак удовлетворенно ткнул пальцем в небо.
     -- О, на этот раз Кусуноки не подкачал. Самый настоящий "Союз"! Сколько же
роботов он сюда приволок? Наверное, будет садиться в космопорте Принца Джона
Дэвиона. Ага, вот еще один!..
     Он указал прямо вверх, где сквозь истончающуюся на глазах облачность пробился
густой рой искр. Огненные хлопья полетели к земле, но, даже не добравшись до
плоских крыш редких небоскребов, начали гаснуть.
     -- Этот небольшой шатл, -- Ковбой, обращаясь к горожанину, сидевшему в мобиле,
продолжил лекцию, - способен доставить роту тяжелых роботов со всем
вспомогательным оборудованием и средствами поддержки.
Или батальон машин среднего класса, которые шустро разбегутся по Тауну и начнут
охоту за вашими паскудными гражданами.
     Ошарашенный шофер энергично потер глаза, потом с прежним изумлением уставился
в небо.
     - Но зачем? -- спросил он. -- И что бы это могло значить?
     Касси, Бак и Ковбой переглянулись, а последний даже позволил себе повертеть
пальцами у виска.
     - Вас же предупреждали: того и гляди драки начнут, так сказать, драку. Вы не
верили, требовали, чтобы мы убирались из Тауна.
     В этот момент новый громовой раскат раздался над городом. Лицо у Ковбоя
вытянулось.
- Какие же у них силы, черт побери!
     Шофер наконец пришел в себя и, к удивлению Всадников, выскочил из машины.
Побежал по тротуару, при этом его пару раз вырвало; наконец он скрылся за
поворотом. Между тем боевые роботы врага медленно опускались в разных частях
города. Никое Папандреу выпустил из рук край фартука и исчез в дверях своего
заведения. Потом выскочил словно ошпаренный и недоверчиво спросил:
     - Вы, ребята, все шутите или говорите серьезно?
     -- А ты как думаешь, Никос? -- вопросом на вопрос ответила Касси. На лице
Никоса появилась некая угрюмая безнадежность, взгляд остекленел.
     - Я верил народной милиции, - скупо признался он, -- когда они заявляли, что
вы шпионы. -- В подтверждение своих слов он несколько раз яростно кивнул. - Я
стрелял... Помогал им, участвовал в митингах...
Бак дружески похлопал его по плечу:
     -- Вот и ладушки, мальчишка с сединой на висках. Теперь придется пожить под
драками. Вряд ли они позволят тебе митинговать. Эти, из "Черного дракона",
законченные фанатики.
     - Как же мне теперь быть? -- Папандреу развел руками. Посетители, к тому
моменту уже выбравшиеся из кафе, стояли с открытыми ртами, вглядываясь в
просветлевшее небо.
     - Ну, прежде всего, - - рассудительно сказал Ковбой, -- тебе придется добавить
в меню суши и еще что-нибудь японское. Я тебе вот что предлагаю: сейчас самое
время подумать насчет каникул. Возьми отпуск и отправляйся на природу. Чем
дальше, тем лучше.
     - А нам что делать? -- спросила Касси.
     -- Только не уверяй нас, что мы все уместимся на твоем велосипеде, -- заявил
Ковбой.
     - Тебя я точно не возьму, -- предупредила его Касси
     - Сейчас не тот момент, чтобы разделяться, -- сказал Бак.
     -- Что, если нам... -- Ковбой неожиданно обежал машину, упершуюся правым
колесом в бордюр, сел на место шофера и попрыгал на сиденье. -- Прокатимся с
ветерком!
     Он нажал кнопку, убирающую откидной верх, затем удовлетворенно кивнул.
     -- Так и поедем. Чего ждете, садитесь. Мотор работает...
     Касси бросила взгляд на Бака, потом на Папандреу. Тот заявил:
     - Не думаю, что мистер Химель вернется за своей машиной.
     Бак сел рядом с Ковбоем. Касси плюхнулась на заднее сиденье.
     -- Йа-ху! -- выкрикнул Пэйсон.
     Он отогнал мобиль от тротуара, умело развернулся на сто восемьдесят градусов
-- резина отчаянно завизжала -и понесся вниз по Медибон. Папандреу с унылом видом
смотрел им вслед.
     Улица вела в центральный, деловой квартал города. В той стороне прогремел
взрыв, потом еще один, затем донеслась россыпь разрывов. Грохочущие раскаты
перекатывались из одного района города в другой. Касси вновь почувствовала
прежний детский страх, доводивший ее до одури. Она свернулась калачиком на
заднем сиденье, прикрыла голову руками. Сквозь приступ необоримого ужаса,
выворачивающей тошноты одна мысль прорывалась в сознании: скорее в полк, надо
что-то делать! Что можно сделать в такой обстановке, было неясно, да она и не
могла сейчас придумать что-либо стоящее. Скорее в полк, там свои, там Камачо, он
решит.
     - Как им удалось так внезапно обрушиться на нас? - крикнул Ковбой, выписывая
рулем сложные кривые, чтобы не сбить мечущихся по улицам жителей. Ему
действительно приходилось орать, так как в городе уже стоял невообразимый шум,
перемежаемый частым грохотом разрывов. "В поле сражение проходит куда тише, --
подумала Касси, -- там, по крайней мере, есть где укрыться. В городах появление
боевых роботов обещает жесточайшую бойню".
     -- Наверное, придумали какую-нибудь уловку, -- так же громко ответил Бак. --
Могли использовать график пассажирских перевозок. В стартовой точке появляется
рейсовый прыгун, но вместо пассажирских шатлов на нем прикреплены боевые
транспорты.
     - Куда же смотрели таможня и служба безопасности Тауна?
     - А ты еще не понял куда? -- переспросил Ковбоя Бак. -- У них здесь все
напичкано шпионами Кусуноки. Еще неизвестно, на кого работает так называемая
народная милиция. Слышал, что заявил Папандреу? Он в кого-то стрелял...
     Деловой разговор привел Касси в чувство. Хватит, понежилась!.. Если кишка
тонка, выйди из машины и застрелись где-нибудь в темном углу. Такая перспектива
сразу уняла ужасные воспоминания. Она высказала пришедшее ей на ум
предположение:
     - Может, пиратская точка?
     В руке у нее находилось специальное средство связи, разведчица без перерыва
набирала позывные полка.
     - Не исключено, -- выкрикнул Бак. -- Этот Кусуноки такой напористый сукин сын,
что мог заранее рассчитать ее в окрестностях планеты. Там и появился звездный
прыгун.
     - Ничего не получается! - - в сердцах воскликнула Касси. -- Нет связи!.. В
этой чертовой атмосфере сплошные помехи. То ли вспышка на солнце, то ли еще
что!..

     Действительно, повышенная энергоотдача планеты вызывала на Тауне сильнейшие
магнитные бури. Здесь к этому привыкли и не особо беспокоились. С помощью
работающих ядерных движков можно было осуществлять радиосвязь и в таких
условиях, однако правительство Тауна запретило Всадникам работать в подобном
режиме.

     Вот она, цена ненависти, которую горожане испытывали к Семнадцатому полку.
     Мобиль выбрался на возвышенное, не занятое строениями место. Отсюда отчетливо
была видна битва, разгорающаяся в городе. Там и тут взмывали в небо боевые
машины. Возле дворца маркиза уже занялись пожары. На их фоне отчетливо
просматривались поединки между роботами, обмены лазерными и протонными ударами.
Частая трескотня автоматических пушек мешалась с шипящими и подвывающими залпами
световых орудий. Аэрокосмические истребители, крыло за крылом, наносили бомбовые
удары по северному берегу Громовой реки, а также по морскому порту в Круглом
заливе.
     Касси легонько ткнула кулачком в шею Баку и прокричала:
     - Они бомбят территорию ТТК!
     На ее вопль отозвался Ковбой:
     -- Кого еще они должны бомбить? Не этих же придурков из национальной гвардии.
Если они повредят наших роботов... -- Ковбой на мгновение бросил руль и потряс
кулаками.
     Большая часть полка все еще располагалась на территории транспортного
комплекса. Там же стояли "Оса" Пэйсона и "Орион" Бака Ивенса.
     -- Но откуда они могли узнать? -- громко выкрикнула Касси, потом с размаху
ударила по устройству связи.
     -- Я же говорю тебе: здесь повсюду шпионы. Подкупить местных придурков ничего
не стоит. Кинь клич -- за свободу, против чужаков, и делай с ними что хочешь, -
откликнулся Бак.
     Из разбитых витрин магазинов и окон домов вырывались длинные языки пламени.
Ковбой, поглядывая по сторонам, поделился впечатлениями:
     - Не похоже, что все эти пожары устроили роботы.
     -- Я же говорю вам, -- отозвался Бак. -- Поджоги...
     -- Почему-то нигде не видно пожарных машин, - сказал Ковбой, объезжая
наваленные на середине дороги груды барахла и ползущих, бегущих, спасающихся
людей.

     -- Странно, почему никто не пытается вывезти добро? Забрать что-нибудь
ценное?.. -- спросил Бак. -- Нигде не видно умельцев из народной милиции и
национальной гвардии. У них же есть оружие. Неужели все со страху наложили в
штаны?
     Вместо ответа Ковбой бросил руль и вытащил из кобуры лазерный пистолет.
     - Слушай, приятель! -- взорвался Бак Ивенс. -- Не бросай руль, иначе мы
никогда не доедем! Что ты хвалишься своим пистолетом? Мы все вооружены. У меня
двенадцатый калибр. У Касси, правда, бесполезный игрушечный револьверчик. Курам
на смех.
     -- Вот и я говорю, -- заявила Касси, -- надо как можно быстрее присоединиться к
своим. Вы оседлаете роботов, мне тоже найдется дело.
     - Если не попадем в поле зрения сканирующих систем, установленных на машинах
драков, -- откликнулся Бак. -- Там, где эти металлические ребята затеяли
перестрелку, появляться опасно. Если же драки успели высадить пехотные
подразделения, то прорваться в расположение полка практически невозможно. Кроме
того, учти, что в городе, как сама видишь, паника. Интересно, кто ее разжигает?
     Со всех сторон доносились грохот выстрелов, треск автоматических пушек и
шипенье с присвистом, издаваемое лазерами. До сих пор им удавалось избегать
самых опасных мест, но долго ли так может продолжаться? Они не хотели говорить
на эту тему -- все понимали, что самое жаркое сражение разворачивается на
подступах к ТТК. Если дракам удастся разгромить Всадников, считай, их дело в
шляпе. Отсюда следовал жестокий вывод: в такой момент с тремя пистолетами там
делать нечего. Просто немыслимо прорваться к своим!
     -- Черт бы побрал эту связь! -- Касси в сердцах отбросила маленькую черную
коробочку.
     -- Не ершись, Абтака! -- посоветовал ей Ковбой. - Прими как данность, что
защитники Тауна разбиты.
     -- Ты так спокоен? -- спросил Бак.
     - Я сказал, что разбиты защитники, а не мы. Это большая разница.
     Грохот, сопровождаемый характерным свистом, раздался совсем рядом. Они разом
пригнули головы. В следующую секунду Ковбою пришлось резко свернуть влево, чтобы
избежать столкновения с грузовиком, несущимся навстречу. Через несколько минут
они поняли, в чем причина подобной спешки. Скоро вся улица оказалась запруженной
мобилями, пытавшимися перебраться через мост, -- далее дорога уходила в
предместья и затем к Эйглофианским горам.
     В этот момент их обдало сильным жаром, небо окрасилось тугими жгутами
лазерных выстрелов. Грохот работающих реактивных двигателей прокатился над
городом. Единственный бомбардировщик класса "Штука", имевшийся в распоряжении
фузилеров, совершая резкие маневры, чтобы уклониться от огня аэрокосмического
истребителя "Шилон", прорывался в сторону гористых вершин, окружавших Круглый
залив. При этом пилот пытался поймать в прицел сдвоенных лазеров, установленных
в хвостовой части фюзеляжа, атакующего его врага. Воздушный бой происходил на
высоте не менее пятисот метров, но мощность огня была такова, что жар от
стрельбы ощущался даже на улицах города. Шестидесятипятитонный, похожий на
бумеранг "Шилон" попытался зайти в хвост бомбардировщику из нижней полусферы,
где его не могли достать лазерные орудия. Он настолько близко подобрался к
самолету, что казалось: еще немного -- и реактивные струи, бившие из сопел,
лизнут его удлиненную носовую часть.
     Пилот "Шилона", улучив момент, открыл огонь из лазера. Касси увидела, как из-
под правого крыла "Штуки", в месте крепления, полетели осколки брони и повалил
густой дым. На земле закричали. Однако летчик, сидевший за рулем
бомбардировщика, неожиданно заложил крутой вираж вправо с набором высоты и резко
увеличил скорость. Маневр застал вражеского пилота врасплох. Проскочив точку
разворота, "Шилон" начал стремительно перемещаться в точку, где через несколько
мгновений должен был оказаться бомбардировщик. Он выполнил свечку и с
переворотом через крыло пустил два управляемых снаряда. Фузилер вынужден был
продолжить разворот -- два дымчатых хвоста, вращаясь по спирали, начали на глазах
догонять его и спустя несколько мгновений ударили в корпус. Как летчик на
"Штуке" мог просмотреть этот маневр, Касси было непонятно. Вот что значит
нехватка выучки! С другой стороны, бомбардировщик типа "Штука", вступивший в бой
без прикрытия, был обречен с самого начала.
     Тяжелый, с отогнутыми вниз крыльями, самолет перевернулся в воздухе и,
разваливаясь на части, упал неподалеку от устья Громовой реки. Исполинская
огненная вспышка полыхнула в той стороне, в лицо вновь ударила волна жара.
"Шилон" выполнил затяжную вертикальную свечку, затем перевернулся на спину и
исчез в облаках.
     -- Ура, ура, ура! -- прошептал Бак Ивенс.
     - Всего-то две управляемые ракеты, -- добавил Ковбой. -- Хороший щелчок по носу
этим ребятам из гвардии маркиза.
     -- Секунду! -- прервала их Касси. -- Кажется, я что-то нашла.
     Она протянула коробочку вперед, между Ковбоем и Баком. Пэйсон развернул машину
и начал выбираться на шоссе, ведущее на запад.
     -- ...первый сорт! -- донесся из коробочки возбужденный голос. -- Не выпускай из
виду "Мародера", что на девять часов. То есть слева, черт тебя дери!
     Это был капитан Боб Беги, командир роты Кочайз. В полку его называли Волк-
навахо.
     -- Волк, все понял. Сейчас возьму его в оборот, -- послышался в эфире голос
Фрэнка Гомеса. В следующее мгновение он отчаянно завопил: -- Сантьяго и Сьерра!
     Это был клич, принятый на его родной планете. Еще через некоторое время
сидящие в машине Всадники услыхали:
     -- Я сделал его! Сделал! Вы...
     Трансляция внезапно прервалась, из коробочки вновь посыпалась релейная дробь,
зашумел эфир.

     Касси от огорчения врезала Баку кулаком по спине. Слезы катились у нее по
щекам. Это вовсе не из-за Гоме-са, она с ним едва знакома. Просто он член семьи,
ему приходится туго, может, это были его последние слова, а она сидит в какой-то
дурацкой машине, мчится непонятно куда и зачем, а там, у реки, гибнут ее
товарищи... Те же чувства владели ее попутчиками. Бак, покачав головой,
неожиданно тихо ответил:
     -- В последнее время Фрэнки слишком часто поминал смерть. Чуть что -- я смерти
не боюсь, ну ее, узкоглазую!.. Такое до добра не доведет.
     Его все услышали.
     - Свалить "Мародера", сидя в изношенном, стареньком "Фениксе-ястребе"!.. --
сказал Ковбой.
     -- Нет, -- отозвался Бак. -- Этого мало. На их стороне большой перевес. Один на
один -- так дело не пойдет. Сколько шатлов мы видели? Три?.. Вот и считайте.
     В этот момент сквозь слой облачности вновь пробился свет, гулкий громовой
удар раскатился по окрестностям. Следом еще один. Два космических челнока -- один
к северо-востоку, другой дальше к югу -- вывалились из туч и пошли на посадку.
     -- Эти сучьи дети падают словно дождь! -- Ковбой с размаху врезал по баранке.
-- По меньше