и скрыться.
  Но чем дальше они двигались, тем яснее становилось Сэвэджу, что ученики
Таро, оказались правы. Добравшись до следующего поворота, он уже был
совершенно в этом уверен. Автоколонны на обочине не было.
  Но как же тогда, черт побери!..
  Внимание Сэвэджа было настолько приковано к другой стороне дороги, что он
не понял, что именно заставило взглянуть вверх. Может быть, подсознание
вступило в игру и направило его взор на неясные очертания какой-то фигуры
в зоне периферийного видения. В общем, каков бы ни был резон, Сэвэдж
посмотрел вверх, на гору, возвышающуюся впереди, и почувствовал трепет и
холод в позвоночнике, когда увидел отражение фар, поднимающихся по обрыву.
Три пары фар - столь крошечные и едва различимые, что больше напоминают
огни фонариков. Завернув сначала направо, затем налево, они поднялись еще
выше.
  - Боже!
  Акира смотрел в ту же сторону. Его бормотание в переводе не нуждалось - он
ругался по-японски.
  Они быстро побежали через дорогу. Была еще такая возможность: охрана
осталась в лесу, а фары на склоне горы - приманка, которая должна
заставить Акиру и Сэвэджа потерять бдительность, поспешить, и нарваться на
засаду, - поэтому Сэвэдж продолжал целиться из "беретты" в темную чащу
леса, готовый стрелять при первом же признаке опасности.
  Но вместо нападающей из леса охраны они обнаружили - на полпути к
следующему повороту - узенькую дорожку, обсаженную по бокам густым
кустарником, со столь изумительно замаскированным въездом, что он
полностью сливался с окружающим ландшафтом. Нахмурившись, Сэвэдж наблюдал
за чернотой, открывшейся в проеме, затем перевел взор к вершине горы, хотя
с этой точки деревья загораживали слабые, призрачные, уменьшающиеся в
размере огоньки, которые сделали поворот и приблизились к перевалу.
  - Ясно, как божий день, что они не на прогулку выехали, - сказал Сэвэдж.
  - Может быть, на встречу. Причем, представь себе ее уровень, если для
этого пришлось забраться в подобную глушь.
  - В самом центре пустоты? Ночью, в лесу, на вершине горы? Даже я не столь
параноидален, - фыркнул Сэвэдж. - Шираи слишком занятой человек, чтобы
терять уйму драгоценного времени на то, что можно сделать быстрее, проще и
надежнее - в более удобной обстановке. А вдруг ему в туалет захочется? Не
могу представить заносчивого политика, писающего в лесу... А затем долгая
дорога в Токио. Он, конечно, может и в машине поспать. Но все равно будет
измотан...
  - Но эта дорога... - сказал Акира.
  - У всего есть свое назначение. Ее невозможно заметить, а если кто-то и
разглядит, то не обратит внимания. А зачем ее так камуфлировать? Неужели
только для того, чтобы никто не смог полюбоваться с горы потрясающим видом?
  - Значит, что-то есть там, наверху.
  - Здание, - предположил Сэвэдж.
  - Это единственное, что приходит в голову. - Акира нажал на кнопку часов,
и высветились цифры. - Сколько сейчас? Чуть больше одиннадцати. Значит,
Шираи планирует остаться там ночевать.
  У Сэвэджа набухли вены.
  Словно подстегнутые электрическим кнутом, мужчины рванули по дороге,
обогнули поворот и помчались к охранявшим "тойоту" мотоциклистам.
  И хотя от бега Сэвэдж вспотел, по спине - правда, не от промозглого
октябрьского горного ветерка - пробежал холодок. Де жа вю заставил его
зашататься от слабости.
  - Чуть больше одиннадцати? Но разве не в это же время мы подъехали к...
  - Мэдфорд Гэпскому Горному Приюту, - докончил за него бегущий рядом Акира.
  - Все это ложь. Мы никогда...
  - Там не были, - выдохнул Сэвэдж.
  - Но я настолько...
  - Хорошо его помню... - Сэвэдж мчался вперед. Сердце колотилось так
сильно, что ему стало плохо... Плохо от страха. От ярости. - Это
происходит...
  - Снова. - Акира набрал скорость.
  - Но ведь в первый раз этого не было! - Предчувствие ошпарило Сэвэджа.
  - Сегодня... - выдохнул Акира.
  - Мы узнаем почему.
  Они забежали за поворот, направляясь к "тойоте". Из кустов вышли
мотоциклисты. Акира дал им инструкции на японском, одновременно открыв
багажник автомобиля.
  Зажегшийся под кожухом свет обозначил два рюкзака. Еще в Токио, когда Таро
снабдил их этой машиной, Акира объяснил Сэвэджу, что сэнсей всегда кладет
в багажник все необходимое. Оружие. Микроволновые, инфракрасные и
вольтовые датчики, предназначенные выявлять детекторы вторжения. Темная
одежда. Тюбики с маскировочной краской.
  - Пойдем по дороге? - спросил Сэвэдж, быстро облачившись в похожую на
пижаму одежду, натянув ее поверх своей.
  - Не стоит забывать о том, что она может просматриваться телекамерами, -
отозвался Акира.
  - Верно. - Сэвэдж обеими руками размазал камуфляжную грязь по лицу. -
Дорога чересчур заманчива. Мы на открытом пространстве. Удивительно
простая ловушка... Придется выдумать путь посложнее.
  - Ты думаешь, другой путь все же имеется? - Акира усмехнулся. - А разве,
кроме тяжелых путей, имеются другие? И были ли они на твоей памяти? - Он
выудил из рюкзака пистолет и начал его внимательно проверять.
  - На моей памяти - нет. Ну, что, наверх? Да? Полезем на гору?
  Акира проверил магазин.
  - Да. Наверх. Полезем. Ты сможешь выдержать такой подъем?
  - Может, еще гонку устроим? И на сколько забьемся?
  Акира оттянул затвор и послал патрон в патронник.
  - На наши жизни.
  - Ну, в этом случае - я все равно тебя перегоню - предлагаю подниматься
очень осторожно.
  - Хай. - Акира сунул пистолет в кобуру.
  - Готов? - спросил Сэвэдж.
  - Нет. - Акира повернулся к ученикам Таро и что-то быстро сказал им
по-японски.
  Сэвэдж, чувствуя, как тренькают натянутые нервы, ждал.
  Ученики кивнули. Акира тоже.
  - Что такое? - спросил Сэвэдж.
  - Я приказал им ждать, - сказал Акира. - Но вначале, пока мы карабкаемся
на гору, один из них отведет "тойоту" в ближайшую деревушку. И оставит ее
там. На тот случай, если люди Шираи захотят проверить дорогу. Второй
поедет за ним следом на мотоцикле, на котором они вернутся сюда и
спрячутся. Если мы не появимся здесь к завтрашней ночи, они доложат обо
всем Таро.
  - Который за нас отомстит, - сказал Сэвэдж.
  - Он мой сэнсей. Он мне как отец. И он уничтожит, - Акира тяжело вздохнул,
- тех, кто меня убьет.
  - Все, хватит разговоров о смерти. Сейчас главное - забраться наверх, а
это нелегко. А все остальное...
  - Я не христианин. Но воспользуюсь вашим западным словечком, - Акира
произнес: - Спасение.
  - Да, - отозвался Сэвэдж. - Конец нашего общего кошмара. Начало спокойной
жизни.
  Сэвэдж закинул рюкзак на плечи. На какой-то безумный момент ему
показалось, что он бывал здесь - но уже не Мэдфорд Гэпский Горный Приют
мерещился Сэвэджу, а усадьба мужа Рэйчел. Нахлынувшая волна ужаса показала
американцу, что все возвращается на круги своя. Он снова ощутил прилив
ярости. Если круг завершен и все эти месяцы он бродил по лабиринту, то
лабиринт этот не похож на миконосовский. Он возник в его измученном мозгу.
  И сегодня он из него выберется.

  14

  Они вошли в лес. Облака открыли диск луны, свет которой высветил ближние
деревья. Но Сэвэджу с Акирой он был не нужен. Потому что они шли в
инфракрасных очках, высвечивая дорогу инфракрасными фонарями. Лучи,
невидимые невооруженному глазу, для человека в очках окрашивали деревья в
зеленый цвет. Деревья были потрясающе похожи на те, которые росли в горах
Пенсильвании: орешник, дубы, клены; все почти опавшие. Поднявшись выше,
Сэвэдж увидел сосны и почуял их смолистый скипидарный запах. Но из низинки
тянуло суглинистой, перебивающей все остальное, вонью. Ноздри Сэвэджа
широко раздулись.
  Земля была податливой, покрытой мертвой листвой и сосновой хвоей, но,
несмотря на то, что все это ослабляло давление, стало трудно ступать, не
производя ни звука. Где была возможность, Сэвэдж вставал на обломки скал.
Вначале подъем был довольно пологим, но через некоторое время резко пошел
вверх, и тогда Сэвэдж почувствовал, как груз рюкзака тяжело повис на его
плечах. Правое - то плечо, по которому ударила дубинка, - страшно ныло.
Американец подумал о том, что в случае боя онемение может принести ему
массу неприятностей, поэтому остановился и проглотил несколько таблеток
болеутоляющего из пузырька, который дал ему Таро. Поднимаясь все выше и
выше, он чувствовал, как пот начинает струиться за шиворот. И в то же
самое время из разверстого рта стали вырываться клубы пара - прохлада
горной ночи конденсировала дыхание.
  Акира шел впереди. Выйдя из-за деревьев, они обнаружили, что находятся на
поросшем травой плато. Быстро миновав его, мужчины добрались до следующей
заплатки леса. Участок оказался труднее, вертикальнее: валуны и завалы
мешали подниматься. Так как ни компаса, ни карты местности у них с собой
не было, пришлось время от времени останавливаться, высматривать проем в
чаще и через него наблюдать за вершиной горы, корректируя курс. Ландшафт
стал более раздерганным. Сэвэдж с Акирой пробирались через ледяные потоки,
перемахивали через острые, как бритва, склоны, карабкались по каменным
стенам. Наконец остановились.
  Возле вершины виднелся бугор на фоне закрытого облаками беззвездного
неба... Сэвэдж снял инфракрасные очки, чтобы вытереть пот с глаз, и был
поражен тем, что луна оказалась настолько яркой. Верхушка горы была
окружена сиянием. Иллюзия заставила Сэвэджа нахмуриться. Но он вдруг
понял, что гало было вызвано не отражением лунных лучей, а светящимися
предметами, находящимися на самой горе. Это были огни. На вершине горы
сияли огни. "Мы оказались правы, - подумал Сэвэдж, - там - здание!"
Акира тоже это заметил. Собравшись с силами, словно получив дополнительный
заряд бодрости, он указал наверх. Как бы Сэвэджу хотелось, чтобы в
рюкзаках у Таро лежали туристские ботинки для ходьбы по горам, но, к
сожалению, никто не знал, куда именно они отправятся. Они не думали, что
выедут за город. Зато ботинки, которые носил сейчас Сэвэдж, не оставляли
следов на земле. Но иногда гладкие кожаные подметки подводили на ровной
каменной поверхности, и он заваливался назад. Приходилось выбирать место
для ступни очень осмотрительно. Несколько раз им попадались, словно
специально проложенные, тропы, беспрепятственно позволявшие ускорять шаг.
Но они так же внезапно исчезали, и им снова приходилось продираться сквозь
кустарник.
  Под пижамообразными одеждами остальные шмотки насквозь промокли от пота.
Но после длительной поездки в автомобиле такая нагрузка была даже приятна,
и мышцы наливались новой силой. Сэвэдж вспомнил, что подобное восхождение
показалось бы ему легкой прогулкой в последнюю, "адову" неделю
заключительных, перед выпуском, тренировок в SEALs. Он заставил себя
подняться выше, побороть усталость. И действительно: чем ближе становилась
вершина, тем сильнее в кровь впрыскивался адреналин. Необходимость достичь
цели, отчаянная нужда отыскать ответы, прекратить кошмар придавали ему
недюжинную силу.
  Он снова остановился, на сей раз рядом с Акирой: они сняли рюкзаки и
подготовили детекторы. Сэвэдж кивнул, увидев, что в вольтметрах и
микроволновых мониторах нет светящихся циферблатов - сигналов снайперам.
Они были оборудованы наушниками. Если бы приборы зафиксировали микроволны
или впереди появилось бы электрическое поле, то в наушниках раздался бы
приглушенный писк, а позиция наблюдателей осталась бы вне поля зрения
противника.
  Несмотря на удовлетворение от профессионализма Таро, Сэвэдж ощущал
растущую тревогу. Потому что оборудование оказалось точно таким же, какое
он использовал для проникновения в усадьбу мужа Рэйчел. Казалось, он был
здесь раньше, и уже проделывал все это. Облака сгустились. В лесу зашипел
дождь, похожий на тот, который шел в ночь спасения Рэйчел. Воспоминания -
настоящие и ложные - преследовали Сэвэджа. Усадьба на Миконосе. Мэдфорд
Гэпский Горный Приют. Дрожа, он искоса уставился на сияние на вершине горы.
  "Время. Точно. Именно время, - думал он. - Плевать на прошлое - чтоб его!
Сейчас самое главное - настоящее. И будущее. Рэйчел."
С яростной решимостью он закинул рюкзак на плечи и вставил в ухо наушник
микроволнового детектора. Акира сделал то же самое, только в ухе у него
торчал наушник вольтметра. Сквозь инфракрасные очки Сэвэдж смотрел на него
- затем махнул инфракрасным фонарем. Неестественно зеленый Акира стиснул
челюсти.
  Сэвэдж резко кивнул, поняв то, что хотел сказать напарник: - Пора с этим
кончать.

  15

  Восхождение заняло два часа. Неумолимое, напряженнейшее, оно наконец-то
осталось позади, и мужчины увидели, что находятся на прогалине в сотне
ярдов от цели. На смену стремительности пришла осторожность. Сэвэдж с
Акирой, не сговариваясь - потому что каждый был прекрасно тренирован, -
поняли это. Они прекрасно знали, что теперь нужно не бежать, а ползти,
изучать каждое препятствие, прежде чем через него перебираться.
Напрягаться, предвидеть и предугадывать возможные угрозы. Было, например,
яснее ясного, что сияние на вершине горы должно быть "обсажено" датчиками,
как веснушками. Также там должны находиться охранники - может, и с
собаками - и патрулировать все подходы.
  Мышцы застыли, напоминая бугры: Сэвэдж вытянул левую руку, и направив
вперед микроволновый детектор, стал прослушивать прогалину, ступая рядом с
деревьями, обходя возможные ловушки. Дождь стал более холодным, тяжелым.
Акира держался рядом, приноравливаясь к шагам Сэвэджа, вытягивая вперед
вольтметр, готовый в любой момент, как только американец, услышав в
наушнике вопль сигнала, резко дернет рукой, застыть на месте.
  Подходя ближе, Сэвэдж заметил, что сияние усилилось. Сквозь инфракрасные
очки он изучал деревья, пытаясь обнаружить на них камеры с
трансфокаторами, и "светил" инфракрасным фонарем сквозь лесную чащу.
Сэвэдж подошел к ограде, напоминавшей ему ограду на Миконосе. Он
почувствовал, как неизбежность обрушивается ему на плечи, как прошлое
цепляется за него когтями, не желая отпускать добычу.
  Ограда - зеленая сквозь инфракрасные очки - была голой: ни ящиков на
столбах, ни проволоки, ни вибрационных датчиков. Сэвэдж, чувствуя в душе
неприятное ощущение, перевалил через нее. Акира приземлился рядом. Дождь
стал сильнее. Они поползли выше.
  Внезапно Сэвэдж понял, что будет дальше, и дурные предчувствия усилились.
И он оказался прав! Впереди, сквозь деревья, проглянула следующая ограда,
а на ней - коробки на столбах, от которых провода тянулись от одного к
другому!
  "Та же система, что и на Миконосе, - подумал Сэвэдж. Человек,
устанавливавший ее для мужа Рэйчел, работал и на Шираи! Мог ли Шираи знать
Пападрополиса? Может быть, это простое совпадение?
  Нет! Совпадение исключено! Все взаимосвязано! Миконос! Мэдфорд Гэп!
Камичи! Шираи! Пападрополис! Все это - звенья одной цепи!
  Де жа вю и ложная память! Мы-то считали свой выбор свободным, но,
оказывается, каждое наше движение контролировалось. Каждый шаг был
предопределен.
  Мы - как крысы в лабиринте. В лабиринте. И в каждом тупике, в который мы
упирались, мы были обязаны поворачивать и бежать - под контролем - туда,
где сопротивление было наименьшим.
  Сюда. На эту гору.
  Как в усадьбу к мужу Рэйчел. Или в Мэдфорд Гэп... И..."
Сэвэдж подскочил к Акире, намереваясь схватить его за руку, повернуть и
заставить отступить обратно - вниз, вниз! Мы должны отсюда убраться! Это
ловушка! Мы делаем именно то, чего от нас хочет Шираи! Нас заманили сюда
обманом! Это...
  Акира почувствовал и, крутанувшись, вывернулся из сэвэджского захвата.
Даже сквозь инфракрасные очки Сэвэдж заметил на лице друга выражение
страшного замешательства. Он раскинул руки. Он хотел знать, что
случилось...
  Сэвэдж не мог рисковать, заводя разговор. В отчаянии он показал, что им
следует как можно быстрее отсюда убираться.
  Акира снова развел руками. И покачал с досадой головой.
  Сэвэдж едва не прошептал: нужно убираться отсюда.
  Но звуки за оградой заставили его замереть на месте.
  На вершине.
  В сиянии.
  Выстрелы. Треск автоматов. Бах, бах, бах - пистолетов. Грохот обрезов.
Вопли людей. Они пронизывали ночь.
  Вымокший до нитки Сэвэдж повернулся в сторону ограды. Выстрелы - хриплые
вопли - не смолкали, становясь все яростнее. Боже! Сэвэдж прыгнул к
ограде. На Шираи напали! Если он умрет, если мы не доберемся туда вовремя
и не сможем его защитить, то никогда не узнаем...
  Тявкнул пистолет. Огрызнулся автомат. И снова крики.
  Нет!
  Сэвэдж с трудом подавил желание схватиться за ограду. Держи себя в руках!
Ты должен продолжать...
  Остановившись на расстоянии вытянутой руки от ограды, Сэвэдж уставился на
нее. На столб. Ближайший к нему.
  И сжался от страха. Коробка, вибрационный датчик. Провода, тянущиеся от
одного столба к другому. Перерезаны! "Кто-то проник туда перед самым нашим
приходом! - подумал Сэвэдж. - Группа захвата прошла!..
  Мы добрались и должны..!"
Сэвэдж подпрыгнул, схватился, подтянулся, перевалился. В шипящем дожде и
звоне цепей услышал, что рядом с ним повис Акира. Свалившись на землю, они
перекатились, смягчая удар, и встали на ноги. С пистолетом наготове и
сердцем, готовым выскочить из груди, Сэвэдж помчался на выстрелы и дикие
вопли, раздававшиеся впереди.
  И тут ночь провалилась в бездонную пропасть тишины.

  16

  Тишина оглушила. Казалось, время замерло.
  Сэвэдж с Акирой моментально легли на землю, уткнувшись лицами в грязь.
Осторожно подняв пистолеты, чтобы не забить их глиной, они поползли
вперед, добираясь до света, бьющего из-за края обрыва.
  Очередной склон был совершенно голым. Он напомнил Сэвэджу склон, по
которому он полз, добираясь до усадьбы мужа Рэйчел. И снова понял, что
следующим препятствием будет ряд столбов, среди которых невидимыми нитями
тянутся микроволны и включают сирену, как только между столбами проходит
человек. Невидимая ограда. Но даже с микроволновым датчиком можно было
отыскать способ их миновать. Так, например, как это сделал Сэвэдж на
Миконосе. Ползя по грязи вверх, поводя инфракрасным фонариком, он
почувствовал, как по коже пробежали мурашки, когда впереди показались
столбы.
  Наверху разорвал тишину лай очередного выстрела. Замерев, Сэвэдж направил
"беретту" на левый гребень пика - туда, откуда послышался звук. Дождь
мочил спину. Грязь - живот и грудь. Прищурившись, он попытался разглядеть
что-нибудь, в то же самое время прислушиваясь, не движется ли кто-нибудь в
его сторону.
  Но вместо шагов или шороха он услышал, как за гребнем пика хлопнули дверцы
машины и взревел мотор.
  А затем рев еще одного мотора. Звук нарастал, по гравию визжали,
пробиваясь сквозь грязь, шины.
  Акира ткнул Сэвэджа в бок и показал рукой: дальше, влево, загорелись фары,
отражаясь от падающих капель и двигаясь по дороге вниз. Ревя моторами,
вниз к долине проскочили две машины и исчезли среди деревьев.
  Грохот замолк: дождь стучал не переставая. Через тридцать секунд Сэвэдж не
смог разобрать даже отдаленного жужжания.
  Он медленно встал на четвереньки. С него полилась грязь. Он задрожал -
нервы и холод. Сэвэдж очень осторожно подошел к ряду столбов, каждую
секунду ожидая воя в наушнике. Но не услышал ни звука.
  Сэвэдж, нахмурившись, колебался. Правильно ли считать, что система
обезврежена?
  "А какая, собственно, разница? - подумал он внезапно. - Кто ответит, даже
если сигнал тревоги все-таки прозвучит? Ведь никто не палил по
автомобилям, когда они мчались по дороге вниз. Значит, группа вторжения
свою работу сделала. Последний выстрел, сразу перед тем, как завелись
двигатели обоих автомобилей, - был, так сказать, смертельным ударом. Там -
все мертвы!"
Он прошел мимо столба и, чувствуя рядом присутствие Акиры с пистолетом,
пошел вверх по размытому дождем склону, а затем, встав на четвереньки,
последние десять футов полупрополз и выглянул из-за хребта.

  17

  Его настолько поразило то, что он увидел, что сердце екнуло. Рядом в
изумлении ахнул Акира.
  Шок. Хотя, взбираясь на гору и преодолевая охранительные барьеры, он
помнил и Миконос и то, как проникал на территорию Пападрополиса, сейчас
Сэвэдж почувствовал прилив дурноты от воспоминания