Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
ует превращению седых волос в черные! В свое время
королева Дирта Вторая отвалила аж четыре слона, десять рулонов перво-
сортного шелка и двух мальчиков-танцовщиков за этот краситель, который
едва уместился на ее ладони! Так что мне было легко сделать краску для
волос! Тем более, что стражники все время что-то воровали друг у дру-
га, потому-то на мои кражи они не обратили внимания!
- Но ты так и не сказал,- упорствовал Керис,- вот после всего
того, что ты там сделал, загримировался и переоделся, как же тебе уда-
лось выйти за дверь?
Антриг ничего не ответил, принявшись потирать свои искалечен-
ные подчиненными Костолома пальцы. Джоанна поглядела на него и вдруг
догадалась:
- Это была потеря чувствительности ко всем воздействиям, да? В
моем мире часто так делают, когда лечат разные там предрасположенности
и фобии!
Губы Виндроуза растянулись в загадочной улыбке.
- Когда я спускался вниз, то я боялся только одного! - сказал
Антриг.- Что я просто не смогу пройти! И действительно, это далось мне
с большим трудом! Ведь преодолеть внешнее воздействие очень трудно!
Тем более, когда речь идет о печати! Уж она-то никогда не теряет своей
силы! Но вот что - я ведь успел за два месяца притерпеться к ней! Она
же постоянно была на моем ошейнике! А я еще минут пять стоял там ря-
дом, чтобы собрать в кулак все нервы! Я стоял внизу, одетый в униформу
стражника, и все не решался сделать роковой шаг. К счастью, там обна-
ружили мою пропажу, возникла суматоха, и я проскользнул вместе со все-
ми наружу!
Антриг даже как-то виновато посмотрел на Кериса, который не
знал даже, что и сказать! Естественно - Керис, как, впрочем, и Джоан-
на, ожидала рассказа Антрига, как тот отважно, с мечом в руках, прок-
ладывал себе дорогу к свободе. А Антриг тем временем продолжал:
- А уж стоило мне выйти за порог Башни, то я попросту присое-
динился к своим собственным поискам. Они обыскивали снова и снова Баш-
ню и окружающую местность. Между прочим, я спрятал свою одежду, сре-
занные волосы и что там еще от меня осталось в полости в стене, чтобы
они не догадались, что я переоделся. И точно - они думали, что ищут
босого и оборванного калеку! Но мне пришлось снять очки - ведь послуш-
ники очков не носят! Мне говорили, что некоторые из послушников вынуж-
дены были покончить жизнь самоубийством, поскольку их зрение стало
ухудшаться. Потом я присоединился к одной группке, которая направилась
обшаривать выделенный ей холм. А поскольку стража все-таки сменялась в
Башне достаточно часто, да и не все они помнили, как я выглядел в ли-
цо, да и сами они друг друга толком не очень хорошо знали. А потом...-
Антриг пожал плечами,- все было уже легче легкого - оторваться от
группы, надеть очки и идти в Кимил. Уже было темно, потому я быстро
сумел проникнуть в город по той самой трубе. Там я обзавелся этим шар-
фом, которым закрыл проклятый ошейник. Потом нужно было выйти обратно.
Вот и все!
И Антриг, откинувшись в кресле, полузакрыл глаза. Вдруг он
поднял глаза и принялся разглядывать лежащие на дне чаинки, словно же-
лая узнать, что ждет их в будущем. Джоанна вспомнила, что он делал то
же самое на дороге в город Ангельской Руки из Кимила, чтобы заработать
на скромный обед себе и своим спутникам. И тем более, как знала Джоан-
на, он неплохо умел угадывать будущее. Кажется, что Антриг углядел на
дне чашки что-то не слишком хорошее - он рывком поставил хрупкую фар-
форовую посудинку на стол и отвернулся.
Естественно, что Джоанна тут же поинтересовалась, что именно
он там углядел.
Но Антриг ничего не ответил. Установилась неловкая тишина, и
Керис спас положение, спросив Антрига:
- А ты знаешь, что это действительно был твой последний шанс?
Что за тобой ехали?
- Да, знал! - отозвался Виндроуз, глядя на внука архимага ка-
ким-то отсутствующим взглядом,- а уж теперь-то и подавно, если они до
меня доберутся, то прикончат на месте безо всяких колебаний! Но это не
только мой, это наш последний шанс - нужно не только остановить Сурак-
лина, уничтожив его компьютер, который, как я уверен твердо, спрятан
где-то под руинами его цитадели, нужно уничтожить самого Сураклина! -
тут Антриг улыбнулся,- но на этот раз я никак не должен ударить мимо
цели!
- Все случилось так быстро, да?
Керис поднял глаза, глядя на двери, в которые вышли Антриг с
Джоанной. Пелла сидела в обтянутом розовым шелком креслице, прижав к
себе притихшую Кишу.
- Как буря с востока, да? - закончил фразу Керис, понимая, что
именно имела в виду принцесса.
- Так же неожиданно, как и замаскированная яма-ловушка,- улыб-
нулась девушка,- о ней думаешь только в тот момент, когда твоя лошадь
уже начала в нее проваливаться!
- Так ты увлекаешься охотой? - удивился Керис такому сравне-
нию.
- Не то чтобы! - ее глаза вспыхнули,- я вообще всегда любила
животных, так что охота здесь ни при чем! Просто я страстная любитель-
ница верховой езды! Когда разгонишься как следует, то такое ощущение,
будто летишь! А вообще-то мои мама и тетя никогда этого не одобряли!
- А уж общение с послушником и подавно! - ответил Керис остро-
той на остроту.
- Моя мама приходила в ужас, если на моем лице появлялась хоть
малейшая царапина. Когда мне было десять лет, я очень хотела, чтобы на
лице у меня был шрам - такой, какой был на лице у Тибала, моего двою-
родного брата. А когда мы ехали из города Ангельской Руки, я все ук-
радкой восхищалась твоим шрамом,- тут девушка рассмеялась. Одновремен-
но с нею расхохотался и Керис, представляя, как принцесса Сентервинга
убеждает родителей, что без шрама на лице ей никак не обойтись.
- Мы положили столько сил, чтобы добраться сюда раньше этих
инквизиторов! Мы так беспокоились об этом Антриге,- заговорила девушка
уже спокойно,- а он... всегда такой?
- Сейчас он ведет себя тише воды, ниже травы! - сообщил Керис,
и Пеллицида снова расхохоталась.
- А как ты думаешь, эта штука... она действительно спрятана в
цитадели?
Керис, вздохнув, встал с места, следом за ним поднялась и Пел-
ла с уже заснувшей болонкой на руках.
- Должна быть там, но лучше не думать об этом слишком много.
Кстати, я собираюсь проверить окрестности перед наступлением темноты.
Ты не хочешь составить мне компанию?
Керис всегда делал это - обследовал местность вокруг предпола-
гаемого ночлега перед тем, как лечь спать, чтобы убедиться в отсутс-
твии какой-нибудь опасности. Когда они останавливались в дороге, то
Пелла неизменно обходила маршрут вместе с ним. Керис только приветс-
твовал это - отчасти потому, что девушка имела кое-какую воинскую под-
готовку и была единственной, на кого можно было положиться в случае
опасности. Несмотря на свою неуклюжесть во дворцах, на природе Пелла
чувствовала себя как рыба в воде.
Но, кроме того, Керису было приятно общаться с этой девушкой.
Когда наступали периоды истощения жизненной энергии, было приятно
чувствовать себя не одиночкой. Тем более, что Керис знал о неумолимо
приближающейся схватке с Сураклином, в которой, как ему казалось, он
должен был погибнуть. Кериса угнетало и сознание того, что он нарушил
клятву на верность Совету Кудесников. И ни что не могло утешить парня,
который твердо причислил себя к числу клятвопреступников. Впрочем, и
утешать себя было тоже делом, недостойным настоящего послушника.
Конечно же, Пелла и на этот раз не отказалась составить компа-
нию Керису. Набросив войлочную накидку, девушка последовала за ним к
боковой двери, через которую они и выскользнули на улицу. Поместье со
всех сторон окаймляла ровная линия вязов, которые и были тут специаль-
но для того посажены, чтобы противостоять диким ветрам Сикерста. Под
ногами хрустела слегка припорошенная снегом побуревшая от морозов тра-
ва. Из тени дома Керис стал внимательно осматриваться по сторонам,
поскольку и гвардейцы, и послушники Церкви могли быть уже здесь. Но
сколько Керис не вслушивался, не всматривался в корку подмерзшего сне-
га, так и не смог уловить ничего подозрительного.
Затем Керис и Пелла направились к конюшне, там тоже не было
ничего необычного - разве только то, что им пришлось спрятаться за
стог сена, чтобы проходящая мимо группа конюхов не подумала чего-ни-
будь приличествующего случаю, на что обычно так способны слуги. После
чего оба направились к большому амбару с фуражом для лошадей. Амбар
замыкал группу строений поместья, и если выйти за него, то можно ви-
деть близлежащие холмы. Нет, нигде не было никаких следов. Керис про-
верил также положенные на кануне им на землю в разных местах щепочки и
соломинки, но они тоже лежали по-прежнему. Пелла стояла в тени, отбра-
сываемой стенами амбара, и смотрела на манипуляции Кериса.
- А не лучше ли вам выждать денек-другой, прежде чем идти к
этой цитадели? - спросила девушка, когда Керис закончил осмотр.
- Мы не должны потерять так много времени! - запальчиво отоз-
вался внук архимага,- конечно, день на отдых нам нужен в любом случае.
Когда мы нашли Антрига, тот был уже на пределе возможного. Да и мы са-
ми тоже подустали. Но трех дней на это - слишком много. Сураклин тоже
не дурак! Джоанна вот думает, что Сураклин будет как раз по ту сторону
Пустоты, в ее мире! А может, он уже сейчас там! Нам нужно действовать
как можно скорее. Ведь он может возвратиться сюда в любую минуту. А по
возвращении он сразу же узнает об исчезновении из Башни Антрига. Мы
должны побыстрее пробраться в его цитадель, преодолеть все препятствия
и ловушки, которые Сураклин, конечно же, подготовил для незваных гос-
тей. Затем Джоанна отравит, как я понял, компьютер Сураклина, а мы
станем поджидать его, чтобы сразиться. Это должна быть наша последняя
битва! Но если он заранее узнает, что Антриг на свободе - тогда у нас
скорее всего просто нет никаких шансов.
- Нет, я совсем не это имела в виду,- смущенно проговорила
Пелла и покраснела. Она неловким движением поправила выбившуюся из-под
капюшона прядь волос,- я просто думала, что вам лучше дождаться хоро-
шей погоды.
- Тогда, получается, мы как птицы, которые сидят в подвале и
ждут солнечного тепла! - улыбнулся Керис,- но мы не можем сидеть здесь
до самой весны.
- А-а-а,- протянула разочарованно принцесса голосом ребенка,
которому не терпелось попробовать, что такое кофе, а потом обнаружив-
шего, что это горьковатая гадость.
Тут Керис подошел к Пелле и встал рядом с нею. Теперь стены
амбара больше не защищали их, и потому ветер остервенело хлестал по
ним, уж точно насквозь продувая ливрею Кериса.
- Говорят,- обратился задумчиво послушник к своей спутнице,-
что уроженцы Сикерста, оказавшись вдали от родной земли, скучают по
этой суровой зиме.
- Так ты нездешний? - догадалась Пеллицида.
- Я родился в долине, это там, где выращивают хлеб,- покачал
головой послушник,- там на многие мили тянется равнина, гладкая, что
твоя ладонь. Люди сеют там зерно. Там такая черная земля. Там много
речек, деревья вырастают толстыми-толстыми... Там тоже есть зима, вы-
падает снег, но нет таких ветров. Зимой можно идти бесконечно по этому
снегу, а он такой серебристый под луной. И такая тишина стоит, что
слышно, как лают в соседней деревне собаки. А деревни у нас находятся
неблизко друг от друга. Но у нас там такая спокойная жизнь!
Тут Керис замолчал, и Пелла поняла, что он не один раз уже за-
думывался о своей родине, которую он покинул еще мальчиком.
- Послушай,- наконец нарушил Керис тишину,- а ведь они не
должны были отпускать тебя одну?
В ответ девушка чарующе улыбнулась, и Керис тоже ответил улыб-
кой.
- Конечно, мне не следовало этого делать,- отозвалась принцес-
са,- но я все-таки это сделала! Ведь мне так часто приходилось перес-
тупать общепринятые нормы. Еще в детстве я убегала из дому и отправля-
лась вместе со своим двоюродным братом Тибалом и его товарищами на
охоту. Мы стреляли птиц. Мне так нравиться быть на природе! Иногда бы-
вает очень приятно побыть одной. Знаешь, Керис, я терпеть не могу ду-
мать каждый раз, как я выгляжу, что обо мне скажут придворные... К то-
му же при дворе всегда стоит такой шум! Как будто бы летом, к примеру,
в саду больше нечего делать, как приглашать туда целую ораву гостей и
устраивать там танцульки.
Принцесса замолчала и уставилась в серую мглу ночи, будто бы
думая, что можно делать летом в саду более интересное, чем балы. Керис
искоса посмотрел на девушку и вдруг увидел в ее глазах слезы. Наконец
она тихо спросила:
- А если этот Сураклин... если он все-таки наладит свой компь-
ютер, то все будет по-другому? Он будет управлять всеми нами, да?
- Да! - нетерпеливо заметил Керис.- А ты не хочешь пойти с на-
ми?
Девушка резко повернула голову, и в ее глазах мелькнул отблеск
охотничьего азарта. Но в следующую секунду Пеллицида быстро отвела
глаза и дрожащим голосом сказала:
- Но я не могу!
- Извини меня, я сказал глупость,- выдавил из себя Керис,- я
не должен был...
- Да нет, нет! - торопливо сказала девушка. На мгновение их
глаза встретились. И в глазах Пеллы Керис прочел отчаяние, как у заг-
нанного в угол зверька. Тут же она добавила,- если бы все не было так
сложно, я бы обязательно пошла с вами, честное слово. Дело не в том,
что я не хочу сражаться за жизнь Фароса, хотя этот ваш... Гэри, Сурак-
лин то есть, все время намекал мне, что его жизни грозит опасность. Он
очень жестокий человек, злой... Я вот думаю, во имя чего мне нужно де-
лать это... Во имя справедливости? Порядочности? Скажи, а ты вообще
веришь в доброту людей?
- Я верю в то, что в этом мире существует зло! - отчеканил Ке-
рис.- И я твердо знаю, что нужно остановить Сураклина! - тут парень
подумал, что остановить Сураклина, даже их общими усилиями, будет, мо-
жет быть, вряд ли вообще возможно.
Тут Пелла отвернулась, при этом ее руки дрожали.
- Дело в том, что я никак не могу рисковать! - наконец тихо
сказала она, и голос ее звучал как-то пристыженно.- Просто мне кажет-
ся, что я ношу в себе ребенка Фароса.
Кериса внезапно охватил приступ бешеной ярости, гнева, негодо-
вания. Словно эта девушка призналась ему в совершении какого-то очень
неблаговидного поступка. Керис едва сдержался, чтобы не наговорить ос-
корбительных слов, причем сам не зная, по какой причине. Пелла успела
схватить его за руку, когда внук архимага развернулся, чтобы войти в
дверь.
- Керис...- прошептала она отчаянно.
По лицу девушки градом катились слезы. Тяжело дыша, Керис ос-
тановился. Смущенный, парень остановился, соображая, как такое вообще
могло получиться - как он мог так отреагировать на то, что его вовсе
не касалось. Ответ он тут же прочел в глазах Пеллы.
Его ярость тут же превратилась в ужас, даже в горе. Ему пока-
залось, что он падает в какую-то бездонную пропасть. И Керис все по-
нял.
- Пелла, я... я не могу сделать этого! - тихо прошептал он.
Пелла даже не спросила, что он имеет в виду. Все было понятно
без слов.
- Я это знаю,- прошептала она.- Ты не должен размягчать себя.
Ты должен сохранить в себе свою ненависть, ведь с нею тебе предстоит
идти к цитадели Сураклина, возможно, даже завтра. Но...- тут она зат-
ряслась в беззвучных рыданиях,- прошу тебя, не испытывай ненависти ко
мне. Не презирай меня. Я... Я...
Так они и стояли возле стены амбара на расстоянии вытянутой
руки друг от друга. Керис вдруг почувствовал, как в нем нарастает но-
вая волна гнева - на сей раз против Фароса, который заставил блестеть
страхом глаза девушки. В следующую секунду, уже не в состоянии контро-
лировать себя, Керис порывисто обнял девушку, которая прижалась к нему
и с болью заплакала.
- Вообще-то мне не хотелось делать этого...
Кругом была темнота. К вою ветра теперь примешивался еще и
стук дождя по крыше и окнам, причем капельки его тут же застывали на
стекле. На столе горело сразу десятка полтора свечей, поставленных в
разномастные подсвечники. Это Антриг зажигал их одну за другой, когда
стало окончательно темнеть.
- То есть, ты хочешь сказать, что это было изнасилованием? -
спросила Джоанна, лежа в его объятиях.
Антриг только вздохнул. Приподнявшись, он посмотрел девушке в
глаза и снова опустился лицом в подушку, сильнее сжав свои объятия.
- Я только хочу,- наконец сказал он,- чтобы ты не попала в еще
более трудную ситуацию, чем та, в которой ты уже находишься.
- Ну что же,- спокойно сказала девушка,- завтра мы выступаем к
цитадели Сураклина. Сначала мы должны преодолеть все барьеры, которые
он расставил на пути к своему компьютеру. А потом я должна проникнуть
в систему. А потом, если у нас все выйдет, мы притаимся и будем ждать
его самого... Если, конечно, не окажется так, что он уже поджидает нас
там. Сураклин, в конце концов. Охотится за мной, а за тобой вообще го-
нится целая свора - и Церковь, и регент, и Совет Кудесников, и Инкви-
зиция. И каждый из них, конечно же, готов покарать и меня как сообщни-
цу. Возможно, что они и мне припишут что-то такое, типа приманивания
сюда чудищ... Так что уж вряд ли моя ситуация может ухудшиться. Если,
правда, на нас не наскочит стая каких-нибудь монстров с другой планеты
или не нападет орда взбесившейся черни с факелами. Но в этом случае, я
думаю, ты сможешь с ними как следует разобраться!
- Перестань утрировать,- сурово сказал Виндроуз.- Ты же зна-
ешь, о чем именно я говорю.
- Я знаю, что ты просто боишься, что со мной может что-то слу-
читься.
- Вообще-то, да! - признался он, разминая в своих пальцах
прядь волос девушки,- но подумай серьезно, в какую ситуацию мы попали.
И не так-то просто ее разрядить. С нами обоими может случиться что
угодно. Я и сам не могу контролировать обстановку, я не лгу тебе. Во-
обще-то я имею некоторое представление о том, что именно будет поджи-
дать нас в цитадели, ведь кое-какие устройства я и сам помогал там ус-
танавливать. И мне не хотелось бы, чтобы мои друзья пали жертвами моих
же трудов. Но, с другой стороны, мне все равно самому не удастся сла-
дить с этим самым компьютером, кто же нам в любом случае понадобится
умелый воин, который будет охранять нас с тыла. Во всяком случае, у
нас с тобой нет права выбора - мы должны идти туда. Выбирать могут
только Керис и Пелла. Мы не в силах заставить их идти с нами.
- Керис пойдет с нами,- тихо сказала девушка,- и Пелла тоже.
- Да,- промолвил Антриг,- это люди, которые не страшатся обыч-
ной опасности, которая грозит человеку как живому существу. Но здесь
не совсем обычная опасность. Хотя я не побоюсь сказать, что Сураклин
постарается воспользоваться ими обоими, перетянуть их на свою сторону
или что-то подобное выкинет. Ведь он однажды уже вселился в тело твое-
го... друга Гэри, а теперь собирается подчинить своей воле тебя.
Джоанна содрогнулась, вспоминая то, что ей удалось вычитать в
файлах Темного Волшебника - как он постепенно, шаг за шагом, овладевал
своей жертвой.
- И все это время, покуда я сидел в Башне,- продолжал Антриг,-
я боялся, что с тобой что-то может случиться. Я боялся, что Сураклин
подчинит тебя себе так, что ты до самого последнего момента даже не
догадаешься, что случилось, а когда все поймешь, то будет уже слишком
поздно!