ты   сам!..
"Бессмысленно или невозможно все, чем он жил, и  жить  ему  больше  нечем  и
незачем, поскольку он не стал другим", - подвел итог Даугенталь.
   Теперь у Рея появилась возможность на собственном  опыте  проверить,  кто
прав, но очень уж рад этому он почему-то не был...
   Путешествие по Консервной Банке продолжалось только до тех пор, пока Рей,
Марианна и Элиза не очутились в кладовой, где посреди стеллажей  с  золотыми
слитками сберегались также г-да генералы и прочая почтеннейшая публика.
   Зрелище привело Марианну в восторг.
   - Усыпляльщикова работа! - поняла она мигом. - Ого,  братец  Бонд,  и  ты
здесь?! - восклицание относилось к спящему начальнику разведки. -  Гляди-ка:
ваш полицейский! Наш сыщик!.. Эй, господин репортер, сенсацию проспите!  Как
их разбудить? Орать погромче, что ли?
   - Биллендон и Аусель подходят  к  переправе,  -  пробубнил  более  внятно
репортер, которого она встряхнула за плечо.
   - Биллендон и Аусель? - повторил Рей,  приближаясь,  чтобы  вслушаться  в
бормотание.
   - Сержант Дамло в  тревоге  следит  за  развитием  событий,  -  продолжал
репортер, - Браво, Дамло! Вам предстоит...
   - Бред какой-то! - сказала Марианна, ибо Дамло мирно  похрапывал  в  двух
шагах от репортера. - Не мешай!
   - Подъемный механизм моста, как вы уже  знаете,  дорогие  радиослушатели,
был  приведен  в  действие  роботами,  которые   приняли   мотоциклетки   за
механических  диких  зверей  или  что-нибудь  в  этом  роде.   Из-за   этого
остановилось продвижение войск господина мэра...
   - Войск господина мэра! - Марианна покатилась со смеху.
   Не далее как вчера Рей охотно посмеялся бы вместе  с  нею.  Он  и  теперь
помедлил, затем неохотно сказал:
   - Отчего бы не поглядеть?.. Кэбы помчались наверх.

***

   Биллендон  и  г-н  Аусель,  в  уцелевшей  резиденции  которого  -  отсеке
десантной  ракеты  -  они  заночевали,  утром  настигли   сперва   арьергард
наступающей армии, затем обогнали его и вскоре очутились вместе с передовыми
частями на берегу реки перед поднятым на той стороне мостом.: С г-ном  мэром
им на этот раз не довелось увидеться: он сидел в своей засаде  и  был  занят
цитированными выше размышлениями.
   Золотой шар, увенчивающий пирамиду холма, и этот мост, хоть  и  поднятый,
говорили о возможности встретиться, наконец, с бодрствующими цивилизованными
людьми, которые, вероятно, знают, где находятся Даугенталь, Марианна и Рей.
   Последние оказались легки на помине. С противоположного берега донеслось:
   - Эй, господин Биллендон! Здравствуйте, ректор!
   Мост начал опускаться!
   Мэр, высунувшись из кустов, пронаблюдал, как полотнище моста безо  всяких
усилий со стороны этих господ, улеглось прямехонько к  ногам  Биллендона  и.
Ауселя. Вот какова она - жизнь!
   Он взмахнул рукой.
   Кусты диких роз окутались бензиновой гарью, мотоциклетки бешено рванулись
с места - и загудел под колесами мост, по  которому  неторопливо  шествовали
себе эти двое... Никто не успел опомниться - кроме Дамло.  Только  мелькнули
перед носом сыщика сточенные подковки на сапогах сержанта. Тот действовал  с
необычайной стремительностью: ухватив поперек корпуса,  он  швырнул  в  воду
сперва Биллендона, за которым следом полетел через перила г-н  Аусель  -  на
это хватило и мига...
   Победоносная армия двинулась на приступ.

***

   Не  встречая  сопротивления,  нагруженные  до   отказа   мотоциклетки   с
автоматчиками мчались по виткам спирального пандуса, и  шум  моторов  достиг
слуха ересиарха, расположившегося со своей свитой в зале здания под  золотым
куполом.
   - Теперь все зависит  от  вас!  -  сказал  Жюстип,  с  тревогой  наблюдая
смятение в мыслях своего главнокомандующего. - Дело ваше  простое:  думайте!
Думайте  очень  настойчиво,  как  мы  договорились,  ведь  вы  же   наизусть
выучили... Может быть, выйдете к ним?
   - Чтобы меня подстрелили? - взвизгнул вострепетавший ересиарх. - Выходите
сами! Я лояльный гражданин и уважаю власти! Надеюсь, господин  мэр  вспомнит
все-таки...
   - Предатель! Ты всех пас погубишь!
   Дверь распахнулась. Вошел г-н мэр в окружении  эскорта  автоматчиков.  Он
широко улыбался. Город взят без единого выстрела!
   При виде Эстеффана и Жюстипа улыбка ею несколько подкисла, хотя  Эстеффан
отвечал на нее собственной - сладчайшею!
   - Ах, господа, господа! - с  грустью  произнес  мэр  -  Все  ловчив,  все
обманываем!?  Только  номер  больше  не  пройдет!  Я   принужден   соблюдать
твердость, ничего не попишешь, таков закон войны. Распорядитесь! -  приказал
он, обернувшись к Доремю, с которым сделался неразлучен.  Автоматчики  пошли
вперед - Кое-кто назовет это жестокостью, но  если  бы  вы  не  мешали  моим
планам, которые, могу смело  сказать,  ведут  ко  всеобщему  благу...  -  Не
договорив, г-н мэр прижал  ко  глазам  своим  грязный  платок.  -  Прощайте,
господа!
   - Думайте! - страшным шепотом проорал Жюстип в самое ухо ересиарха.  Тот,
в пароксизме ужаса, казалось, этого  даже  не  услыхал.  Вся  его  жалкая  и
забавная жизнь проносилась перед вытаращенными очами, в  которые  уставились
черные зрачки автоматов.
   - Господин мэр, но я же сдаюсь!.. - успел и смог он все-таки проверещать.
   Мэр молча взмахнул рукой, зажал уши, отворотился:
   - Пли!
   - Аве! - нараспев провыли автоматчики. - Аве, господине Эстеффане! -  Они
опустились на колени. Грянула "Глория", мощно подхваченная тысячами  голосов
пешею воинства, бредущего снизу. Святые позабытые слова гремели над дремучим
лесом, сливаясь в нечто единое со святым запахом розы, властвующим над  этим
краем... У того, кого все это напрямик не касалось, могло и сердце  защемить
от умиления! Но в зале здания под  куполом  ни  одного  такого  не  нашлось.
Гипнотизер, держась руками за свое разнесчастное горло, ошалело  метался  от
г-на мэра к г-ну Доремю, не в сипах будучи  хоть  что-нибудь  предпринять  -
Слишком громко поют! -  блаженствуя,  прокричал  г-н  Эстеффан  в  ухо  г-ну
Жюстипу.
   -  Надо  сперва  окончательно  обезвредить  этою,  -  Жюстип  указал   на
гипнотизера. - Прикажите мысленно, связать и заткнуть рот!
   Через минуту гипнотизер, упакованный, словно почтовая посылка, лежал  под
ногами г-на Эстеффана. Изо рта у него торчал кляп.
   - Пение можно прекратить, - сказал Жюстип. "Глория"  немедленно  умолкла,
ибо хотя  звуки  ее  для  уха  вероучителя  были  сладки,  но  для  оною  же
утомительны. - А теперь, - продолжал Жюстип, - давайте удалим посторонних! Я
имею в виду тех, кто находится.., в бессознательном состоянии. - И это  было
исполнено. Автоматчики вышли. - Господа, я буду предельно краток.  Разбудить
всех несложно, только стоит ли? Должен признать,  в  мыслях  господина  мэра
было немало здравого смысла.
   - Весьма обязан, - отозвался мэр. - Продолжайте, господин Жюстип!
   - Я протестую! - зазвеневшим голосом выкрикнут  г-н  Эстеффан.  -  Почему
этот.., этот субъект ведет себя здесь председателем, ему дозволяется?.. - Он
задохнулся от негодования. - Пусть сперва даст отчет..
   - Не время, - возразил Жюстип смиренно, - и не  место...  Все  ли  отдают
себе отчет в нашем положении? Мы отрезаны от мира надолго или навсегда.
   - Скорее всего, последнее, - вставил г-н мэр.
   - В  этом  случае  наши  десять  тысяч  человек  составят  ядро  будущего
человечества. Неужели непонятно, как важно сразу, с самого начала установить
настоящий порядок!
   - Например, женщин у нас маловато, - сказал озабоченно мэр. - Из-за этого
одного знаете какая поднимется буча, если их всех разбудить!
   - Слыхали? - сказал Эстеффану Жюстип. - Нам с вами это  в  голову  бы  не
пришло. Без деловых людей не обойтись! Бросьте обижаться на пустяки. Мы  ему
тоже свинью подложили!
   - Уж что да,  то  да!  -  весело  откликнулся  мэр.  -  Сказали  бы,  как
изловчились? Ну, понимаю, специалист мой без голоса остался, так ведь.
   - ..вы сделали Доремю индуктором! - подсказал Жюстип.
   - Да! И что?
   - А то, - со злорадством отвечал Жюстип,  -  что  господин  капельмейстер
никуда не годен ни как индуктор, ни как реципиент! Он совершенно  неспособен
воспринимать!! транслировать телепатеммы!
   - Почему?
   - Потому  что  антенной  служат  волосы,  понятно?  Без  волос  никак  не
обойтись.
   - Понятно, почему он брился! - Мэр сердито пихнул  связанного  незнакомца
ногою. - Главное-то утаил, негодяй! Но что  до  волос,  то  Доремю  -  самый
волосатый человек во всей округе!
   - Он лыс как коленка! -  завопил  Жюстип  с  долгожданным  торжеством.  -
Считайте, сделали индуктором глухонемого!
   - Доремю - лысый? - мэр не верил ушам.
   - Смешно не знать, - сердито сказал Эстеффан. - Всем  известно,  что  это
парик!
   - Тоже  мне,  специалист!  -  воскликнул  мэр,  с  отвращением  глядя  на
незнакомца. - Я насчет волос не компетентен, у меня своих мало,  но...  -  и
тут он вдруг захохотал, долго, заливисто, курлыкая, теряя дыхание, шмыгая  в
кулак и вытирая платочком глаза... - Ловко, ловко заморочили!..  Я  с  вами,
ребята! Мы  заживем  тут  неплохо.  Это  вольная,  никому  не  принадлежащая
территория, кодексы я знаю наизусть. Если местное население объявится, гм..,
посмотрим, посмотрим! Думаю, следует создать здесь свое правительство, а  не
думать о возвращении. Что мы там хорошего  оставили?  А  здесь?  Эстеффан  -
живой бог, никакой конкуренции! Мы с господином Жюстипом...
   - Не забывайте, я могу читать мысли, - сказал Жюстип, хотя телепатическая
антенна у вас никудышная! Опять запели про  себя  "Августина"?  Не  поможет!
Вам, господин мэр, придется ограничиться хозяйственной деятельностью, причем
под надежным контролем!
   - Что ж, - сказал мэр, лучась в улыбке, - может быть, в этом и  заключено
мое истинное призвание!
   -  Надеюсь!..  Со  временем  мы,   конечно,   разбудим   кое,   кого   из
подследственных.., из подопечных, - поправился он, - которые почище!
   - Элиту! - подключился г-н Эстеффан. - Новые Афины!..
   - Афины так Афины, - сказал мэр, - но между прочим, кое-кого следовало бы
как раз усыпить, да поскорее!
   - Кого? - Жюстип насторожился.
   - Например, я видел, тут шляется Биллендон, - отвечал мэр,  прищурясь,  -
не охваченный гипнозом, как-то проморгали! Первый смутьян, наделает  хлопот,
будьте здоровы!
   - Биллендон не принадлежит к элите, - уронил небрежно г-н Эстеффан.
   - Дальше, - сказал мэр, - Аусель, эта девчонка, президентшина дочка! Если
нам придется выяснять отношения с нашим бывшим правительством...
   - Бойкий ребенок! - сказал, поежившись, г-н Эстеффан,. - Да-да, -  сказал
мэр, - вот  и  надо  утихомирить,  чтобы  не  сломала  шею!  Пригодится  при
переговорах!
   - Понятно! - сказал Жюстип. - Это касается н мальчишки,  я  так  полагаю!
Но, - продолжал он осторожно, - поскольку мы возложили на себя...
   - ..это тяжкое бремя, - подсказал г-н мэр, как бопее опытный оратор.
   - ..то надо решить насчет еще одного человека. -  Жюстип  помедлил.  -  Я
говорю  о  Даугентале!  Подождите,  господин  Эстеффан,  возражать,   сперва
послушайте! Он наверняка красный: все они красные в своих университетах. Так
что до стабилизации обстановки...
   - Без него наверняка не обошлось! - кипя, перебил мэр. -  Открыл  вход  -
откроет и выход! Кем опять станем: мэришкой,  легавым,  аптекаришкой!  Бомба
замедленного действия - вот что такое ваш Даугенталь!
   - Если вы... Если хоть волос... - затопав ногами, прошипел г-н  Эстеффан,
- я прикажу проснуться этим вашим илотам...
   - Кому-кому? - спросил мэр.
   - Вашим рабам! - выкрикнул г-н Эстеффан.
   - Ого! Ну и словечки, - сказал мэр.
   - Отдает пропагандой, - с отвращением подтвердил Жюстип.
   - Гм, рабам! - повторил мэр. - Я нашел бы другой термин, но  пусть  будет
так. Рабы! А вы знаете, до чего они счастливы? Господам - хлопот полон  рот,
а рабы видят сны - и какие! Хотел бы я...
   - Так усните, долго ли? - ядовито посоветовал г-н Эстеффан.
   - А кто же обо всех будет заботиться? - мэр щедро раскинул  руки.  -  Эх,
господин Эстеффан, мало вас, видно, лупили! Думаете, спасибо они вам скажут?
Да на клочки разорвут!.. Либеральничаете, предаете  общие  интересы!  Это  ж
какие возможности: взять хоть рекламное дело!..
   - Без доктора Даугенталя элита не будет элитой,  -  стоял  на  своем  г-н
Эстеффан.
   - Да не съедим мы вашего профессора! - сердито вмешался Жюстип. -  Ничего
с ним не сделаешь, пуля его не берет, временно изолировать, чтоб не  заварил
каши!..
   - Временно! - сказал г-н Эстеффан, величаво воздев своп перст. - Проявить
максимальную деликатность!
   - Ваша воля - закон! - льстиво подхватил г-н мэр.
   - Тем более, что его разыскать еще надо, - сказал  Жюстип,  наклоняясь  к
гипнотизеру.  -  Переходите  в  мое  подчинение,  -  обратился  он  к  нему,
вытаскивая изо рта его кляп. - Будете возражать?
   - Н-нет!.. - просипел гипнотизер, едва ворочая помятым языком.  Жюстип  в
награду за ответ разрезал на нем веревки.
   - Ого! На ловца и зверь бежит! - воскликнул г-н мэр.

***

   - Вот они эти связывальщики! А вот и усыпляльщик, жутко надоедливый  тип!
Здравствуйте, господин Эстеффан, ох, смешно же  вы  разговаривали,  помните,
когда инквизиция вас судила? Как спалось? - Марианна и  Элиза  хихикнули.  -
Понравились вам мои призраки?
   Г-н Эстеффан побледнел. Г-н Жюстип поджал губы. Так вот оно что! Девчонка
дешево не отделается,  надо  только  выяснить,  как  достигнуты  эти  ночные
эффекты  с  вампирами  и  прочим  -  пригодится,   глядишь,   в   дальнейшей
деятельности...
   - Здравствуйте, милая мадмуазель!  -  проворковал  г-н  мэр.  -  Господин
президент звонил, справлялся... Ваша  матушка  была  очень  расстроена.  Ах,
господин  Биллендон!  Здравствуйте,  господин  Аусель!  Вот  мы  все,  слава
создателю, и встретились, и заживем теперь  большой  дружной  семьей!  -  Он
говорил это, одновременно следя  за  спором  Жюстипа  и  гипнотизера  -  тот
упирался. "Девчонка не поддается!" - сипел он. - "Заставьте!" - Вот  именно!
- с любвеобильной улыбкой проговорил мэр. - Иным  бездельникам,  ради  блага
этой большой семьи, придется как следует потрудиться, только и всего, им это
будет полезно!
   - А собака? - просипел гипнотизер.
   Кьерк, стоявший обок с Марианной, и впрямь мог бы войти в историю  первой
собакой, совершившей государственный  переворот,  кабы  ему  вовремя  подали
команду. Но все вновь прибывшие не подозревали о решениях,  принятых  на  их
счет, а потому были настроены скорее юмористически.
   - Но дела, дела! - воскликнул г-н мэр  с  добродушным  огорчением.  -  Мы
должны будем вас покинуть. А этот господин, - он кивнул  на  гипнотизера,  -
пусть останется и позаботится о ваших удобствах.
   - Еще чего! - сказала Марианна.
   -  Непременно,  -  ответил  мэр.   -   Я   попытаюсь   связаться   с   их
превосходительствами, но до тех пор  ответственность  за  вашу  безопасность
лежит на моих плечах, дорогая мадмуазель. Слыхали, что здесь водятся дикари?
Господин Жюстип, оставьте ему пистолет!
   - Опять - я, только я останусь во всем  виноват,  -  просипел  гипнотизер
вслед мэру, Жюстипу и трем праведным мужам,  уводящим  г-на  Эстеффана,  ибо
никто не пожелал присутствовать на предполагаемом зрелище, - Прошу внимания!
- просипел он погромче. - Глядите сюда! - В руке у него что-то заблестело.
   - Опять? - сказала Марианна. - Хрипун паршивый! Кьерк!
   Кьерк напрягся в ожидании команды. Гипнотизер поднял пистолет.
   - Жаль собачку! - сказал он, пуская с перепугу петуха. - Ну как,  господа
дети и взрослые? Может быть, подчинимся?
   - Да не спорьте вы с ним,  послушайтесь!  -  сказал  другой  голос,  хотя
никого в зале больше не было. - Им же хуже будет! Пускай себе усыпляет!
   - Он еще и чревовещатель! - сказала Марианна, вертясь в поисках источника
звука.
   - Что такое? - сипло всполошился гипнотизер, явно недоумевая. - Продолжим
сеанс!
   Он либо притворялся, либо на самом деле не слыхал нового голоса,  который
с раздраженной ноткой продолжал:
   - Алло, слушайте и не вертитесь! Говорит  сержант  Дамло.  Биллендон,  вы
меня узнаете? - Голос точно принадлежал  Дамло,  однако  это  могли  быть  и
гипнотизерские штучки. - Повторяю, говорит Дамло! Слушайте и подчиняйтесь, а
то они забеспокоятся, всю музыку испортят! Ясно, Биллендон?
   - Ясно, - сказал Биллендон.
   - Что? - сипло осведомился гипнотизер. - Прошу не отвлекаться! Вам ужасно
хочется спать! Ваши глаза невольно  закрываются..,  вам  трудно  смотреть!.,
ваши веки наливаются ртутью.., тяжелеют.., тяжелеют.., тяжелеют!..
   - Вот-вот - подхватил невидимый Дамло.  -  Тяжелеют!  Сейчас  он  скажет,
чтобы вы увидели, что пожелаете,  такое  у  него  правило!  А  вы  пожелайте
увидеть меня, сержанта Дамло! Приятного сна!
   -  Приятного  сна!  -  заключил  гипнотизер,  с  удовлетворением   озирая
результат своей деятельности. Но он не увидел того, что увидали они: посреди
зала, как раз возле довольного собой гипнотизера, стоял полицейский Дамло Он
приятельски ухмылялся.
   - Вот и повстречались! - сказал Дамло. - Господин сыщик, ознакомьте людей
с оперативной обстановкой. Я, извиняюсь, не оратор.

***

   - Удалось! - прошептал г-н мэр, наблюдая за ходом событий сквозь  дверную
щелку. - Он все-таки неплохой специалист. Очередь за Даугенталем!
   - Погодите-ка!.. - отмахнулся г-н Жюстип, напряженно подслушивая...
   "Ах, мой милый Августин!... - запел про себя мэр, погладил редкую макушку
и от нечего делать прилип снова к щелке.

Глава 17

   - Вот и все, - заключил сыщик. - Но главного я сам не знаю: как  господин
Дамло сумел.., э-э.., достиг, ну, в общем...
   - Это я вам и задаром изложу, -  отвечал  Дамло.  -  Каждый  имеет  право
увидеть, что захочет:  охотник  дракона  отстреливает,  булочник  миллионами
ворочает. А я всегда хочу видеть все,  как  оно  есть  на  самом  деле,  без
вранья, и неукоснительно исполнять! Если вам не понятно,  так  только  из-за
вашей безответственности.
   - Стоп! - сказал Рей. - Как вы  смогли  сбросить  с  моста  Биллендона  и
господина Ауселя?
   - Знал, что совершат наезд, и сбросил! Сначала-то  сам  хотел  встать  на
дороге, по привычке: начинал регулировщиком, потом думаю: какого черта,  они
же меня не увидят, проедут насквозь...
   - Мэра насквозь, стену насквозь - вас все равно что нету, господин Дамло!
А в Биллендоне центнер весу! Как же...
   - Не впрок тебе наука. Повторяю: вижу, что хочу. Хочу видеть то, что есть
на самом деле. Теперь сообрази: если я захотел увидеть, что я сбросил его  в
воду, то,  согласно  правилам,  увижу,  а  раз  я  это  увидел,  значит,  он
натурально окажется в воде, потому что видеть вранья  я  не  заказывал,  это
было бы не как на самом деле, а сплошное надувательство, понял теперь?
   - Господин Дамло, вы гений! - ответил Рей.
   - Никогда не занимался! - отрубил Дамло сердито.
   - Выходит, - сказала Марианна. - вы можете все, что угодно?
   - В пределах закона, мамзель!
   - Зачем же вы нас усыпили? - спросил Биллендон.
   - Помощники нужны, - сказал Дамло. - Один не поспеваю. За  сыщиком  самим
глаз нужен, отворотись - споются!..
   - Вы же могли заставить их увидеть нас, не усыпляя! -  сказал  сыщик,  ни
капельки не обидевшись.
   -  Что  вы  мелете?  Это  было  бы  ненатурально   и   вредно:   является
галлюцинацией. А тут здоровый сон.
   - Но мы-то с вами никому не  видны,  не  слышны,  спим  себе  в  подвале,
путешествуем.., мысленно, а они стоят где стояли, видят то,  что  без  этого
видели, плюс вас и меня - ну, какая же разница?
   - Еще какая! - воскликнул Рей.
   - Сержант, - сказала чинно Марианна, - я  скажу  своему  папе,  чтобы  он
сделал вас министром!
   И тут господин мэр увидел в щель такое,  что  на  его  реденькой  макушке
зашевелились волосы: Марианна, взмахнув руками,  взмыла  под  потолок.  Все,
включая всполошившегося  гипнотизера,  в  изумлении  подняли  головы.  Кьерк
заскулил.
   - Вы что, никогда не  летали  во  сне?  -  кр