Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
аиваться. Он
получил приказание выстрелить по неподвижной цели из духового пистолета.
Выстрелил и, конечно, попал. Остальное не его ума дело. Человека, отдавшего
приказ, знает и может доставить сюда, если ее превосходительству будет это
угодно.
Ей было угодно.
- Конкурирующая служба? - произнесла она с насмешкой, когда перед ней
появился доставленный телохранителем человек, чью элегантность портила
повязка на черепе - до самых бровей. Гипнотизер уставился на эту повязку с
нескрываемым подозрением.
- Тайная полиция, - ответил вновь пришедший, отворачивая лацкан.
- Уберите брошку, - сказала президентша. - Я вас слушаю.
- Был приказ взять живым или мертвым, - скупо отвечал обладатель
всемогущего жетончика.
- И можно было взять живым!.. - подсказала президентша.
Элегантный человек покосился на гипнотизера с компанией и ответил
внушительно:
- Да, но не таков был приказ.
- Иначе тайная полиция могла остаться на бобах, - с горечью уточнила
президентша. - Из этих соображений вы лишили нацию славы и платы за патенты,
ослы! Вы кормились Даугенталем, не удивлюсь, если вас разгонят! - Она нажала
на клавишу вызова дважды. - Все арестованы! Взять их, - обратилась к
телохранителям, - обезоружить и изолировать! Назначается служебное
расследование.
Агенты зазвенели наручниками.
Элегантный человек не оказал сопротивления, но когда дошло до
гипнотизера, пальцы реципиента внезапно выбили дробь. Морзянку, как
выяснилось после.
- Ваше превосходительство! - вскричал гипнотизер, заслонив своего
сотрудника от взгляда конкурента. - Прикажите удалить этого человека: у
моего подчиненного имеются новые важные сведения!
- Какие уж тут новости! - произнесла со вздохом президентша. - Ах, никто
нам не вернет Даугенталя!
Однако любопытство взяло верх. И следующие несколько минут в апартаменте
были посвящены прослушиванию проповеди г-на Эстеффана на площади перед
ратушей.
***
Этой волнующей проповедью был вынужден заинтересоваться также Дамло. .
Пиво запаздывало, он вновь позвонил постовому, и тот вперемешку с
оправданиями сообщил, как маловажную, новость, от которой начальника бросило
в жар.
- Что-о?! - взревел он. - Как это - толпятся? Разрешения спрашивали?
Почему не сигнализировал? Назови поименно! Так много? Ну ладно, я им
потороплюсь!
Он водрузил на голову каску.
***
Бледные, испуганные лица обратились к Дамло, когда он взрезал толпу у
фонтана. Не заметил его лишь оратор. Таким аптекаря еще никто не видел.
Возвышаясь над каменными рыбами и задрав голову, как они, г-н Эстеффан
вопиял:
- Никто да не дерзнет сей истины отвергнуть, ибо...
- Разойдись! - рявкнул Дамло. Публика дрогнула, расползаясь. Г-н Эстеффан
осекся, чумовыми глазами поглядел на сержанта.
- Слыхали ли вы гром небесный. Дамло? - вопросил он ни к селу ни к
городу, потому что хоть дождик, верно, собирался, но громом не пахло -
Слезайте. - сказал Дамло.
Г-н Эстеффан вдруг упал на колени.
- Сограждане, друзья и пациенты! Примите покаяние мое!
Толпа вновь было прихлынула, но Дамло мигом пресек бесчинство. Он ловко
надел на воздетые длани наручники, за шиворот водрузил аптекаря на
зыблющиеся конечности, ласково приговаривая:
- Пойдемте, пойдемте! Покаетесь в участке! Каяться без протокола у нас не
положено! - скомандовал толпе. - По домам!
Площадь опустела.
Пыльными шариками прокатились первые капли дождя.
***
- Ваш аптекарь просто сошел с ума! - возмущенно заключила президентша.
Гипнотизер затряс головой.
- Аналогичный сигнал мы получили еще ночью, - сказал он, - через
сторожа!.. Я направил индуктора, было заперто, темно, реципиенты больше
ничего не слышали... Я не поверил и решил, что сторож пьян: ему
приснилось!.. Оказывается...
- Ничего не оказывается! Ищете способа уклониться от ответственности, -
сурово произнесла президентша, но призадумалась. - Как бы это проверить?
- Сержант хочет аптекаря допросить, - ответил гипнотизер, следя за
пальцами реципиента, выбивающими морзянку. - Вы желаете прослушать допрос?
Президентша, стоя у окна, кивнула.
- На улице дождь, - сказала она в задумчивости. - Куда запропастилась эта
девчонка?
Таинственный незнакомец шепнул что-то реципиенту, потом загадочно
улыбнулся.
- Не извольте беспокоиться, ваше превосходительство, - сказал он, -
мадмуазель уже высохла!
***
И в самом деле: когда золоченая карета, вернувшись, остановилась перед
воротами мастерской, Рей услыхал знакомый голос:
- Очень мило! - Марианна через раскрытую дверцу оглядывала сиденья и
спинки, обтянутые малиновым атласом. - У кардинала карета хуже! Ты куда
пропал? Ищу по всему городу!
- Зря, - хмуро ответил Рей.
- Ой, остригся, наголо, только что, нарочно, потому что знаешь, что мне
это не нравится! - Рей молча отворил ворота. - Даже не поздоровался!
- Здравствуй, - сказал Рей.
- До чего упрямый. Все-таки нанялся. Позор! Хорошо, что хоть к
Биллендону! Хочешь секрет? Ладно, после! Я хочу посмотреть твою Машину, -
слукавила Марианна.
Хитрость удалась: Рей слегка смягчился. Он взглянул, наконец, на девчонку
и заметил, как она дрожит от холода в мокром платьишке.
- Пойдем, - сказал он.
- Куда?
- Греться.
- Ну-у!.. - разочарованно пискнула девчонка. - Я думала, гулять позовешь!
Я в дом не хочу. Там Биллендон, мы...
- Иди уж! Мне Биллендон не мешает. - Рей протолкнул девчонку в ворота,
вкатился следом в карете, с грохотом свел и запер створки.
Биллендон хмыкнул, Марианна пригрозила не позвать его на свадьбу и тут
же, увидав себя в зеркале, издала отчаянный вопль, уткнулась лицом в ладони:
краска потекла под дождем. Биллендон кинул спичку в камин, пламя охватило
стружки, обрезки дубовых досок. Потом он взял полотенце, молча зажал голову
Марианны под мышкой, без пощады оттер остатки грима, полюбовался на
симпатичнейшие конопатины и сказал, что так гораздо лучше. Марианна не
поверила.
- Глупости! - сказала она. Встала перед огнем, расправила платье. -
Правда, у меня хорошенькие ножки? Тем временем в участке шел допрос.
***
- Полиции все известно, - сказал Дамло Эстеффану, - признавайтесь,
зачтется!
- Дамло!..
- Ну?..
- Что вам известно, господин Дамло? - горестно вопросил г-н Эстеффан,
подняв на сержанта отрешенный взор. Дамло не понял, что это вопрос
риторический.
- Что надо известно, - отвечал он, хотя ему ничего не было известно,
кроме того, что аптекарь собирался покаяться. Стало быть, он виновен.
Преступление в наличии только одно. Преступник найден, дело с плеч долой,
можно спокойно пить пиво, долго им тут будет неповадно убийства затевать,
портить Дамло репутацию. От аптекаря он такой прыти, конечно, не ждал, у
него, вроде, алиби, но от аптеки до гостиницы рукой подать, выскочил на
минутку, якобы в туалет, а сам туда - в триста девятнадцатый, пульнул - и
назад, соловьем разливаться. Или имел соучастника, инспиратор. Сейчас
расколется. Надо прижать! - Следствие установит! - заключил вслух Дамло.
- О чем вы, господин Дамло? - спросил аптекарь в искреннем недоумении.
- О чем - о том! - вразумительно буркнул Дамло. - Не морочьте полиции
голову!
- Но я хотел бы...
- Знать ничего не знаю! Мне надо, чтобы вы сейчас, не сходя с места
выложили, что и как, ну и там остальное.
- Позвольте!..
- Не позволю! - Дамло грохнул кулаком по столу. Это пошло на пользу:
аптекарь проморгался, заговорил по-деловому - Господин Дамло, так вы ничего
не слыхали? Я ведь шел от больного! От кого, по-вашему?
- Я не врач!
- Это сторож морга, - сказал аптекарь. - Спаси нас, господи и все святые!
***
Это тесаного камня строение на углу больничного двора вызывало у прохожих
оторопь. Особенно тягостно было глядеть на почерневшие лоснящиеся
брезентовые носилки у дверей...
Здесь прежде была часовня, где покойники ожидали погребения. Г-н
Эстеффан, со своим общеизвестным атеизмом, выпотрошил из нее предметы культа
и превратил в обыкновенный морг. Но не победил суеверий, вышло хуже: страх
перед мрачным зданием почему-то возрос. Это тем труднее объяснить, что оно
обыкновенно пустовало. Когда-то в ратуше даже состоялись бурные прения на
тему, стоит ли брать сторожа. Г-н мэр не допустил голосования и настоял на
своем: откуда-то вызванный кандидат дожидался за дверью.
Новый сторож, по мнению больничных санитаров, оказался славным малым.
Будучи холостяком, он не потребовал казенной квартиры, а поселился здесь же,
отгородив от покойницкой чуланчик Поставил железную койку, стол, табуретки,
кофейник, в два счета со всеми перезнакомился, и приятели полюбили сюда
приходить, резаться по маленькой в картишки, попивать похищенный в больнице
спирт.
Именно это и происходило накануне вечером. Сторож был в выигрыше, он как
раз держал банк, когда в дверь позвонили - Спокойно, ребята. - сказал сторож
и, смешав карты, пошел открывать. - Кого привез? Что, авария? - услыхали
притихшие в чулане партнеры.
- Убийство, - отвечал доставивший тело шофер.
- Это лучше, - сказал сторож, - хотя тоже смотря чем и как, а главное
дело - когда!.. Хуже всего утопленник, давнишний...
- Понесли, понесли! - заторопил шофер, принюхиваясь к табачно-спиртовым
ароматам помещения. Они с топотом проволокли носилки.
- Вскрывать не будем? - спросил сторож. - Так чего туда воротишь, вали в
ванну!
Нагое тело требовалось только обмыть, облачить затем в казенный саван и
поместить в холодильную камеру, чтобы после выдать родственникам, а коли
таковые не объявятся, похоронить за счет муниципалитета. Сторож открыл кран
напустить воду. Пока лилась, написал шоферу расписку, сбегал для него за
стаканчиком, и тот угощение принял. Тогда, не скрываясь больше, вышли из
чулана приятели, обсудили с шофером происшествие. Мертвеца не опознал никто,
но был высказан ряд остроумных догадок. Шофер выпил еще и уехал, сторож
закрутил кран, санитары вернулись за карты Удовольствие было, конечно,
подпорчено, а все же требовалось отыграться!
Игра вышла бурной, под конец переругались. Оставшись один, сторож пожалел
о ссоре: требовалась помощь. Трезвый, он, конечно, и без них бы управился.
Теперь эту муторную работу даже вообразить не хотелось, где уж за нее
приниматься. Позевывая и пошатываясь, стоял он над ванной в раздумье - не
согнать ли хоть воду? Рассудил: чище будет, да и сохранней, махнул рукой и
отправился спать.
Посреди ночи разбудил его грохот: цинковая ванна опрокидывалась Вслед за
тем послышался плеск воды. "Свят, свят, свят!" - бормотал, дрожа, сторож,
вообразив купающегося покойника. Промелькнула надежда, не забрел ли кто
попросту, не наткнулся ли на ванну в темноте? Но нет, он помнил хорошо, что
закрыл за приятелями дверь на железный засов. Па окнах же решетки, хоть и
ржавые, в палец толщиной. "Господи, пронеси!" Сторож припомнил грехи и,
леденея, понял, что надеяться не на что И впрямь: за перегородкой
послышались шаркающие шаги Они приближались. Чья-то рука - должно быть,
скрюченная, ледяная, вдобавок мокрая! - повела по шершавой фанерной стенке,
видимо, нащупывая дверь. "Аллилуйя!" - некстати подумалось сторожу, и
темнота перед его глазами поплыла...
Когда он очнулся, в зарешеченном окошке посветлело.
Было недалеко до утра. За перегородкой было тихо. Дверь чуланчика
оставалась закрытой, наверное, ручку в темноте не сумели нашарить. Боясь
шевельнуться, сторож молился, давая такие обеты, что мир мог бы обрести
нового святого, выполни он хотя бы часть. Чудесное спасение и ненарушаемая
тишина оживили надежду, молитва ее укрепила. Дай кто когда слыхал, чтоб
нечистая сила шалила утрами, ее время - ночь. И тот, кто за стенкой лежал,
стало быть, тоже угомонился, лежит опять как миленький!
Сторож сполз с койки на пол, стараясь все же не наделать шуму. На
четвереньках пробрался к тайнику, где лежал автомат. Ощутив в руках родное
маслянистое железо, оскалился, подумал было с торжеством: "Погоди,
голубчик!", но сразу поник, сообразив, что требуется серебряная пуля. Обеты
были повторены С молитвою он стволом толкнул дверь. Готовый мгновенно дать
очередь, выглянул.
По голым ногам тянуло сквозняком. В цинковом корыте ничего не лежало,
была только вода, но и она расплескалась наполовину.
От большой лужи по каменным плитам пола шли следы к чуланчику и далее, ко
входной двери. Мокрые следы босых ног!..
***
Дамло выслушал рассказ аптекаря, скептически сопя. По-настоящему
заинтересовала его только одна подробность:
- Автомат, вы говорите, имеется у сторожа?
- Он так сказал, - безразлично ответствовал г-н Эстеффан.
- А он не сказал - пулемет? - осведомился Дамло, ухмыляясь до ушей.
- Может быть, - сказал аптекарь не слишком уверенно.
- Понятно, - со значением произнес Дамло.
- Знамения, знамения ниспосланы нам! - забормотал опять взахлеб г-н
Эстеффан. - Чудеса, которые мы видим, ВООЧИЮ! .
- Я тебе повопю! - заорал вдруг Дамло. - Встать! В чем собирался
признаться на площади? Живо!
- Покаяться, - уточнил г-н Эстеффан, - это разные вещи! Покаяться в
мерзком грехе неверия!..
Он пал на колена, чем окончательно вывел Дамло из себя.
- Марш в камеру! Одумаетесь, пожелаете запротоколировать признание -
постучите в стенку.
- Благодарю тебя, господи! - благостно прошептал г-н Эстеффан,
направляясь проповедовать клопам, но не им одним, как вскоре оказалось.
Дамло же, водворив мученика в темницу, мрачный, уселся за стол. "Не по
правилам, - с тоской думал он, - все не по правилам". Отчаянно захотелось
есть. Взгляд его нечаянно упал на строку в газете: "Интересно, что на это
скажет г-н Дамло?" - А вот что! - взревел Дамло. Его клешни смяли газету и
затрамбовали ее в мусорную корзину.
***
- Истинное здравомыслие! - так прокомментировала президентша поведение
Дамло. - Мало ли что выдумает сумасшедший аптекарь и настучит этот ваш...
- ..реципиент, - с бледной улыбкой подсказал гипнотизер.
- Вот именно, - сказала президентша. - Может быть, вы сами это обоим
внушили, чтоб выкрутиться!
- Ваше превосходительство!.. - запротестовал собеседник.
- Прослушайте на всякий случай сторожа, - приказала она.
- Сторож опять без сознания... Мне кажется, другие доказательства не
замедлят поступить.
- Когда поступят, доложите. И отправьте кого-нибудь или пойдите лучше
сами на место происшествия. Если труп в самом деле исчез.., то уж не знаю,
что и думать!
- Так мы свободны, ваше превосходительство?
- Убирайтесь: опротивели! Пропустить! - крикнула она телохранителю,
явившемуся на вызов. Дверь за всеми закрылась. - Ну денек! Устал?
Соскучился? - Дама положила голову молодому человеку на плечо. - Теперь ты
тоже слишком много знаешь.., и тебе придется любить меня вечно!..
Глава 10
А события развивались своим чередом.
Долго еще сидел Дамло за столом, мечтая о бутербродах. Когда, наконец,
прибыло пиво, бережно несомое постовым, он машинально вскрыл жестянку, но и
не подумал приложиться: пропал интерес. Постовому же вяло махнул: иди, хотя
мерзавца стоило распечь.
Но постовой не уходил, он топтался возле двери, как цирковой медведь,
зачем-то шарил по карманам, и Дамло в конце концов усмотрел в этом наглый
намек на долю пива.
- Чего тебе? - сурово спросил он. Постовой задрожал.
- Ну? - сказал Дамло, добрея.
- Господин Дамло, - еле слышно произнес постовой, - вы не велели никого
впускать...
- Да знаю, знаю! - перебил Дамло, разнежась от его почтительности. - Не
тушуйся, парень, я на тебя не сержусь, в полицейской службе есть, как бы это
сказать, свои маленькие радости. Пользуйся на здоровье, пока имеешь такого
начальника. Я, брат, сам был постовым и, не поверишь, запросто готов
поменяться с тобой местами. Не возражать! Знаю, что говорю.
А сам думал: "Что это я за чушь такую несу?" Видать, он проголодался до
того, что осовел от одного вида пивных жестянок.
Постовой воспользовался паузой.
- Господин Дамло, - опять забормотал он, - я усвоил приказ, вы все
понятно приказали, я ничего... Не ругайте меня, господин Дамло! Я...
- Ты?.. - сказал Дамло.
- Я понял, что нельзя впускать, но вы... Господин Дамло, не сердитесь, вы
не сказали, можно ли выпускать!
Дамло уронил жестянку на себя и подскочил, чтоб пиво не испортило
мундира. Постовой помертвел.
- С ума сошел, парень? - Дамло захохотал - Так что: ты его впустил, но не
выпустил?
- Кого? - хлопая глазами, спросил постовой.
- А кого же еще - газетчика из "Сплетницы"!
- Нет, - сказал постовой, - что мне - жить надоело? Вы бы сразу узнали,
что нарушен приказ, я не хотел... Но вы всегда все узнаете... Вы гордость
полиции, господин Дамло, мне ужасно перед вами совестно! Я не его, господин
Дамло, его я сразу выпустил. А этот стучится, стучится, я ему говорю: не
положено, он опять...
- Кто стучится? - спросил сбитый с толку Дамло.
- Да жилец, - ответил постовой. - Постоялец!
- Из какого номера?
- Из того, где мой пост, остальные меня не касаются!
- Постоялец?
- Так точно!
- Но ты его не впускал?
- Никак нет!
- Откуда же он взялся?
- Не могу знать!
- Почему газетчик его не видел?
- Постоялец говорит: спрятался в шкафу. Не успел одеться, голый был,
совестно!
- А как ты за пивом пошел, не доложив? Запер его? Постовой судорожно
сглотнул слюну.
- Он тут, в коридорчике дожидается... С собой привел. Я ему говорю: если
господин Дамло разрешит, я, вас Выпущу, нет - не обижайтесь, больше не
проситесь!.. Вместо за пивом сходили.
- Ну-ка выгляни! - приказал Дамло. - Еще тут? Введи!
Постовой открыл дверь. Вошел человек в очках и рыбацкой обвисшей
шляпепке. Так, приезжий, конечно. Но где-то Дамло его видел...
- Надрызгались, - определил Дамло, - и заблудились, Стыдно? Как проникли
в номер?
- Он спал, - отвечал задержанный ясным слабым голосом, - я не хотел
будить, обошел. Была ночь...
- В каком номере проживаете сами?
- В триста девятнадцатом!
- Ошибаетесь!
- Нет ошибки Вот. - Он показал цифры, написанные на шляпе шариковой
ручкой.
- Что?! - взвился Дамло. - Уже поселили? Пустых номеров у них мало!
Мешать следствию!.. - Он схватил телефонную трубку.
- Надоел! - сказал задержанный постовому, указывая на Дамло. - Прошу
объяснить дураку: второй день там живу.
Постовой чуть не рухнул. Дамло, пропустив оскорбление мимо ушей, уронил
трубку.
- Что?! - сказал он. - Вы хотите сказать: вы тот самый.., гм.
- Я тот самый, гм, - отвечал собеседник, и тут Дамло увидел, что вроде бы
так оно и есть, хотя очки и шляпенка здорово изменили внешность. Но нет,
подобного не бывает, нигде не указано, следует прекратить!
- Документы! - потребовал он.
Ему ответили недоуменным взглядом.
Строго засопев, Дамло отворил дверцу сейфа - убедиться, что хотя бы
изъятое находится на месте. Книга была там. Предъявить для опознания? Он
протянул было руку, но тут же отдернул ее. "Свихнулся я, что ли? - подумал
он, и эта мысль даже его успокоила. - Если свихнулся, то мне все равно, не
понесу ответственности... А не свихнулся, так выкручусь, соображу..." Он
вытащил из сейфа книжку.
Задержанный встрепенулся: