на.  -  Ведь  мы  с
тобой уже играли в эти игры.
   Мендарк остолбенел. В этот момент в  дверях  появилась  Магрета.  Она
шагнула в комнату и остановилась как вкопанная,  пораженная  невероятным
зрелищем: она увидела окровавленную Карану, с совершенно безумным  видом
размахивающую ножом; чей-то труп  в  одном  углу  и  троих  незнакомцев,
жавшихся в другом. Впрочем, ей показалось, что одного  из  них  она  уже
где-то встречала. Ну конечно же! Это молодой человек из  Нарна!  Магрета
была  так  поражена,  что  совершенно  растерялась...  Через   несколько
мгновений она вымолвила срывающимся от ужаса голосом: "Карана!"
   Карана повернулась на месте как юла и полоснула  воздух  ножом  прямо
перед лицом у Магреты, на которой был широкий плащ с черным бесформенным
капюшоном, полностью скрывавшим ее лицо так, что находившиеся в  комнате
даже не поняли,  кто  перед  ними  -  мужчина  или  женщина.  Но  Карана
прекрасно знала, кто пришел.
   - Ты же обещала вернуться, а не пришла! Ты обещала не  говорить  ему,
где я, а он нашел меня! Это  был  Эммант!  Я  так  звала  тебя,  умоляла
прийти, но ты так и не появилась! Ну конечно же!  Разве  ты  бросила  бы
ради меня расточавшего тебе свои ласки любовника!
   Карана снова  бросилась  с  ножом  на  Магрету,  которая  в  смятении
отскочила назад. По ее скрытому капюшоном лицу текли слезы.
   - У меня нет никакого любовника, -  прошептала  она  и  закрыла  лицо
руками. Карана опустила нож, и у нее на лице стало постепенно появляться
выражение ужаса и глубокого отвращения к самой себе. Ее  лицо  настолько
исказилось, что у Лиана волосы встали дыбом.
   - Я убила его, - сказала она. - Это  оказалось  совсем  не  трудно...
Отец, помоги же мне!
   - Ты пойдешь со мной? - негромко спросил Карану Мендарк.
   - Мне все равно. Могу и пойти.
   Но стоило им повернуться к двери, как в коридоре послышался топот,  и
в комнату ввалилась толпа стражников, за которыми вошел высокий  человек
с лысеющей головой, бледными  глазами  и  бесформенным  носом.  Это  был
Тиллан, свергший Мендарка и  занявший  его  место  в  качестве  Магистра
Верховного Совета  Игадора.  Карана  уставилась  на  непрошеного  гостя,
стараясь угадать своим помутившимся разумом цель его прихода.  Стражники
сразу поняли, что происходит, и начали наступать с  выставленными  перед
собой пиками на отчаянно махавшую ножом девушку. Один из них ударил ее в
висок, и Карана рухнула на пол.
   Тиллан обыскал Карану и с возгласом ликования извлек из ее  потайного
кармана Арканское Зеркало. Мендарк сделал было шаг вперед, но острия пик
мгновенно уперлись ему в грудь, а  начальник  стражи  бросил  на  нового
Магистра вопросительный взгляд, однако тот лишь покачал головой.
   - Я вполне могу позволить себе проявить великодушие, - сказал  он.  -
Но берегитесь! В следующий раз я вас не пощажу! Стража,  схватите  ее  и
заберите все ее вещи!
   Карану связали, заломив ей  руки  за  спину,  и  потащили  в  сторону
крепости.
   Все,  кто  остался  в  комнате,  несколько  томительных  мгновений  в
нерешительности смотрели друг на друга, потом Магрета вихрем вылетела из
комнаты.  Лиан  подобрал  цепочку  со  своим  амулетом  и,  покачиваясь,
двинулся к двери.
 
*** 
 
   Наступило утро. Лиан с Мендарком сидели у  камина  на  вилле  бывшего
Магистра, ожидая Таллию  с  новостями.  Они  не  спали  всю  ночь  и  не
проронили ни слова. Лиан онемел от ужаса и скорби.
   Дверь  отворилась,  и  на  пороге  появилась  Таллия.  Она  выглядела
совершенно усталой.
   - Ну, что ты узнала?! - воскликнул вскочивший на ноги Лиан.
   - Ее заточили в крепость, - ответила Таллия. - Вот  и  все,  что  мне
удалось узнать.
   - А как насчет второй? Кто это была такая?
   - Понятия не имею.  Это  известно  только  Каране.  Мендарк  обхватил
голову руками и уставился на огонь.
   События последних  дней  совсем  подкосили  его,  и  ему  даже  стало
казаться, что он больше не властен над  своей  судьбой.  В  этот  момент
снаружи послышался шорох, и дверь  распахнулась.  В  комнату  неслышными
легкими шагами вошла женщина. Ее сапоги были заляпаны  грязью,  а  синий
плащ насквозь промок. Она сняла шляпу, из-под которой ей на плечи  упала
волна почти бесцветных волос. Она посмотрела прямо в глаза Мендарку, и у
того внезапно все похолодело внутри.
   - Мендарк! - сказала женщина. - Это я - Феламора. Мне нужно Зеркало!
   Мендарк осторожно перевел дух.
   - Я не забыл тебя, хотя мы и не виделись почти шестьсот лет.
   Феламора равнодушно пожала плечами.
   - Так, значит, - продолжал Мендарк, - Фечанда - это ты?
   - Да, я жила под  этим  именем,  но  теперь  все  поняли,  кто  такая
Фечанда.
   - Тебе, конечно, ничего не стоило отвести глаза стражникам, но ты все
равно опоздала. Зеркало у Тиллана, а он - Магистр. В военное время в его
руках сосредоточена огромная власть. Теперь мне не  видать  Зеркала  как
своих ушей.
   Лицо Феламоры окаменело.
   - А что сталось с девчонкой?
   - Тиллан схватил и ее, но это теперь  не  важно,  потому  что  у  нее
полностью помутился рассудок.
   Феламора немного оживилась:
   - Все могло бы быть намного хуже! Расскажи мне, что произошло!
   Мендарк вкратце изложил события, предшествовавшие появлению Тиллана и
убийству Эмманта. Феламора стала еще оживленнее. "На самом деле все было
бы просто  прекрасно,  если  бы  не  вмешался  Тиллан,  но  и  это  дело
поправимое!"
   Лиан  рассматривал  бесконечно  молодое  и  бесконечно  старое   лицо
Феламоры. Он ненавидел ее, боялся ее коварства, но не мог не  испытывать
к ней живейшего интереса. Феллемы встречались теперь крайне редко, и вот
уже много сотен лет ни одному летописцу не приходилось  видеть  Феламору
воочию.  Стараясь  запомнить  ее  для  своего  будущего   сказания,   он
разглядывал ее золотистые кошачьи глаза и удивительную, почти прозрачную
кожу.
   - Так это и есть тот самый жалкий  дзаинянин?  -  спросила  Феламора,
обратив на него в свою  очередь  внимание.  -  Судя  по  нему,  дзаиняне
полностью выродились.
   - А зачем Тиллану Зеркало? - вмешалась в разговор Таллия.
   - Он надеется с его  помощью  преодолевать  пространство,  -  ответил
Мендарк. - На это же наверняка рассчитывал  и  Иггур.  Представьте  себе
только, как возрастет его могущество, если он  в  мгновение  ока  сможет
перемещать свою армию или своих лазутчиков в любое место на Сантенаре!..
Считается, что Зеркало таит в  себе  секрет  мгновенного  перемещения  в
пространстве.
   Лиан, сидевший за столом и слушавший все эти рассуждения, не выдержал
и в ярости закричал:
   - Будь проклято ваше Зеркало! Вы должны освободить Карану!
   - Это не в моих силах, - сказал Мендарк.
   - Я слышала, что Тиллан заковал ее в цепи, - сказала Таллия, - потому
что она буйствует.
   - В цепи?! - дрожавшим от горя и возмущения голосом воскликнул  Лиан.
- Карану заковали в цепи?! Ну сделайте же хоть что-нибудь!
   - Пока Карана в крепости, я бессилен.
   - Крепость заговорена против Мендарка, - объяснила Таллия. -  Ему  не
проникнуть туда ни открыто, ни тайно. Мы и  сами  в  большой  опасности,
особенно теперь, когда враг стоит у самых ворот  Туркада.  Тиллан  может
схватить и даже умертвить нас, и сейчас, в военное время, никто даже  не
пикнет. Пока Карана у него, мы совершенно бессильны.
   - И все-таки есть один способ, - сказала Феламора, молча сидевшая  до
этого в стороне. - Мендарк должен собрать Великий  Тайный  Совет.  Тогда
Тиллану придется покинуть крепость, и у нас может появиться  возможность
завладеть Зеркалом и  даже,  если  вам  очень  хочется,  освободить  эту
кровожадную маленькую предательницу.
   - Конечно же, ты права! - воскликнул Мендарк. - И как это  я  сам  об
этом не подумал?!
   "Но где же Магрета? - подумала Феламора. - Она должна  присутствовать
на Великом Тайном Совете".
   Потом она вышла из комнаты так же бесшумно, как и
   Вошла в нее.
   - Что за страшное существо нас только что посетило! - произнес  Лиан.
- Вы видели, какое у нее злобное лицо?  Не  слушайте  ее!  Не  созывайте
Тайный Совет!
   - Она не такая уж страшная, - ответил Мендарк,  -  хотя  при  желании
вполне  может  стать  таковой.  Она  просто  в  безвыходном   положении.
Совершенно загнана в угол. И вообще, чего ты хочешь от  предводительницы
феллемов?! Разумеется, я ей не верю, но я все же  созову  Тайный  Совет.
Тиллану придется явиться с Зеркалом и передать его Старейшинам... Нет, я
не упущу такую возможность!
   Лиан нахмурился с недоумевающим видом.
   -  Великий  Тайный  Совет  созывают,  когда  Туркад   в   смертельной
опасности, - объяснил  Мендарк.  -  Иногда  его  члены  находят  путь  к
спасению, а иногда - выбирают нового  предводителя.  Я  все-таки  бывший
Магистр, и даже в это неспокойное время Тиллан не сможет  мне  отказать.
Ему придется принести на Совет Зеркало и привести туда Карану. А  Тайный
Совет всегда проходит в городе, а не в крепости.
   - Но как же мы освободим Карану?
   - Пока не знаю, - отрезал Мендарк. - Но если мы что-нибудь придумаем,
она в этот момент будет рядом с нами.
   - А если Тиллан откажется?
   - Не откажется. Он еще не до такой степени в себе уверен.
 
*** 
 
   Время шло. Армия Иггура заняла равнины к югу от  Туркада.  Противники
обменялись парламентерами. Жители города готовилась к сражению  у  южных
ворот Туркада. Стали ходить слухи о том, что с  северо-запада  к  городу
стремительно движется еще одна вражеская армия, намеревающаяся  окружить
город, в котором  вспыхнули  волнения  и  паника.  Единственный  путь  к
спасению лежал по морю. В гавани царил хаос, все способные держаться  на
воде суда были переполнены. Осаждавшие и осажденные  оказались  лицом  к
лицу, и потянулось томительное ожидание.
 
39 
ПЛЕННИЦА 
 
   Через несколько дней Мендарк послал за Лианом.
   - Закрой поплотнее дверь, - сказал он Лиану, - и повтори еще раз, что
ты там написал  о  Непреодолимой  Преграде.  Напомни  мне  конец  своего
сказания  и  то,  что  узнал  от  Тензора.   Я   начинаю   по-настоящему
беспокоиться: Иггур пошел  против  нас  с  войной,  откуда  ни  возьмись
появилась Феламора,  Каране  во  сне  привиделся  Рульк.  Слишком  много
совпадений!
   Лиан в очередной раз повторил свое сказание.
   - Я хочу докопаться до истины, - произнес он в завершение,  -  но  не
знаю, с чего начать.
   - Я и сам не знаю, - пробурчал Мендарк, теребя  бороду.  -  На  самом
деле  архивы  Рулька  находятся  здесь,  в   Туркаде,   в   Магистерской
библиотеке.
   - И ты никогда ими не интересовался?!
   - Не забывай, с кем говоришь!  -  рявкнул  Мендарк.  -  Его  архивами
забито  несколько  помещений,  но   большинство   записей   расшифровать
невозможно. Я прочитал то, что смог. Но тогда никому не было известно  о
новых доказательствах, которые ты  предоставил,  и  никого  особенно  не
волновало происшедшее в башне. Неплохо было бы снова  взглянуть  на  эти
архивы.
   - Но ведь ты же сказал, что цитадель заговорена!
   - Она заговорена от меня и моих людей. Нам туда не попасть.  Но  ведь
Тиллан не мог заговорить ее от всех нынешних обитателей Туркада! Если ты
не боишься, можешь попробовать туда проникнуть.
   "Ага! - подумал Лиан. - Значит, к закованной в цепи  Каране  все-таки
можно пробраться!"
   - А как же мне туда попасть? - спросил он.
   - Я тебе помогу.
   - А ты не можешь вызволить Карану? Мендарк глубоко вздохнул:
   - Ну хватит уже! Ее наверняка неусыпно  стерегут  и  люди,  и  стражи
вроде тех, что охраняют Шазмак. Кроме того, Тиллану все  равно  придется
через три дня  привести  ее  на  Тайный  Совет.  А  тебе  я  советую  не
дергаться! Я посылаю тебя в крепость совсем не за Караной.
   "Ему наплевать на Карану! - подумал  Лиан.  -  Ну  хорошо,  если  мне
представится возможность, обойдусь как-нибудь и без его помощи".
   - Ну ладно, - сказал он.
   - Вот и отлично! Зайди ко мне часика через  два.  К  тому  времени  я
подготовлю тебе карты и каталоги.
   - Ты считаешь, что разумно так поступать перед самым Тайным  Советом?
- спросила Мендарка Таллия, когда Лиан вышел. - Ты нарушаешь  перемирие.
Если Лиана поймают, Тиллан может отказаться явиться на Совет.
   - Конечно, я рискую. Но я рискую еще большим, если  не  докопаюсь  до
истины. Я обязательно должен узнать, что же произошло в башне.
 
*** 
 
   Было три часа ночи. Как обычно, шел дождь. Лиан спрятал под плащ  еду
и воду, которых ему должно было хватить  на  два  дня,  карту,  каталог,
лампу и два меха с маслом.  Когда  он  был  готов,  Таллия  провела  его
задворками к какому-то покосившемуся зданию. Лиан  был  одет  как  самый
обычный слуга. На нем были темно-синие штаны,  рубаха,  шапка,  короткая
накидка и сандалии.
   Позади здания Таллия открыла дверь в подвал, залезла в него и  что-то
там проделала. На Лиана посыпались куски грязной штукатурки, и  внезапно
целый кусок двери с протяжным скрипом повернулся на невидимых петлях.
   - Тут очень давно никто не ходил, -  сказала  Таллия,  освещая  перед
собой вырытый в земле туннель.
   Лиан стал спускаться за ней в темноту. Стены туннеля давили на  него.
Ему стало не  по  себе.  Вокруг  были  только  земля,  камни  и  кое-где
абсолютно  отсыревшая  кирпичная  кладка.  Туннель  то   опускался,   то
поднимался, но  главным  образом  шел  вверх.  В  этом  не  было  ничего
удивительного, ведь крепость находилась почти на  самой  вершине  холма.
Туннель сделал несколько резких  и  плавных  поворотов.  Вскоре  Лиан  с
Таллией миновали резкий поворот на  девяносто  градусов,  и  перед  ними
открылся довольно длинный, поднимавшийся вверх прямой участок.  Внезапно
Таллия остановилась как вкопанная.
   - Что случилось?
   - Мне что-то почудилось. Наверное, померещилось.
   Таллия пошла вперед, но на этот раз медленнее. Неожиданно  она  снова
остановилась и вскрикнула, словно налетев лбом на каменную стену.
   - Ты что?
   - Все, мне дальше не пройти. Их преграда чуть не  убила  меня.  Но  с
тобой, наверное, ничего не случится. Ты что-нибудь ощущаешь?
   Лиан осторожно пополз вперед.
   - Да нет, ничего, - прошептал он.
   - Желаю удачи, летописец! - Таллия протянула было Лиану руку, но  тут
же отдернула ее, словно ошпаренная, и просто помахала ему.
   Лиан помахал ей в  ответ.  Потом,  чувствуя  себя  в  высшей  степени
неуютно, побрел по туннелю.  Когда  он  через  минуту  обернулся,  лампы
Таллии уже не было видно. Лиан был абсолютно один где-то в недрах холма.
   Преодолев несколько крутых  поворотов  и  резко  поднимавшийся  вверх
участок туннеля, Лиан добрался до глухой стены. Таллия научила его найти
в этой стене три углубления и одновременно нажать на  них  пальцами.  Он
долго искал их, потому что стена  была  очень  шероховатая  и  неровная.
Примерно после двадцатой или тридцатой попытки он наконец  нашел  нужные
углубления, и  каменная  стена  бесшумно  повернулась,  открыв  щель,  в
которую ему едва удалось протиснуться. Стоило ему очутиться внутри,  как
стена у него за спиной так же бесшумно закрылась. Лиан  достиг  подвалов
крепости.
   Все оказалось легче, чем он думал. Туннель привел его почти  к  цели.
Лиану не встретилось ни души, и он стоял у нужной двери  через  каких-то
десять минут.
   У него была служившая ключом полоска железа. Он просто засунул  ее  в
отверстие и стал ждать. Примерно через минуту в двери  что-то  щелкнуло.
Лиан приоткрыл ее, проскользнул внутрь и запер на засов.
   Он  полагал,  что  архив  будет  увеличенной  копией  низкого  сырого
коридора, но на самом деле он больше походил на библиотеку  -  огромный,
высокий и сухой. Его  явно  построили  специально  для  хранения  важных
документов. Со всех сторон  Лиана  окружали  бесчисленные  ряды  книжных
полок и подставок для свитков, а в глубине все пространство от  пола  до
потолка занимали шкафы. Открывшееся его  глазам  колоссальное  хранилище
вмещало в себя тысячи документов и томов, которые до него  не  видел  ни
один летописец.
   Лиан заглянул в каталог, в котором Мендарк сделал для  него  пометки,
прошелся вдоль рядов книжных полок, пытаясь понять, по  какому  принципу
на них размещены книги. Он снял несколько книг и свитков  и  заглянул  в
них, с наслаждением вдыхая книжную пыль. Потом он положил их  на  место,
недоумевая,  с  чего  начать.  Даже  для  того,  чтобы  ознакомиться   с
названиями всех книг и свитков, ему не хватило бы и двух месяцев.
   Он  начал   с   наиболее   интересовавших   его   документов   времен
возникновения Непреодолимой Преграды. Через несколько  часов  он  понял,
что взялся за  безнадежное  дело:  под  эту  категорию  попадали  тысячи
документов, написанных на протяжении сотен лет, но ни  один  из  них  не
имел прямого отношения к тому, что его влекло. Он перекусил, долил масла
в лампу и стал раздумывать над тем, что же ему  предпринять.  Вся  затея
казалась ему теперь совершенно абсурдной. "Что за  идиот  составил  этот
каталог?! Да любой студент Школы Преданий справился бы  с  этой  задачей
намного лучше!"
   Он стал искать самые ранние документы о Шутдаре и флейте, документы о
Катаклизме, о феллемах и аркимах. Ознакомившись с ними,  он  уже  был  в
состоянии заполнить многие пробелы, зиявшие в Преданиях,  но  так  и  не
нашел ничего касавшегося событий в разрушенной башне.
   Лиан еще раз просмотрел каталог. На этот раз его  внимание  привлекла
категория под названием "Переписка -  прочие  кароны".  В  подзаголовках
упоминались Кандор, Ялкара и другие имена. Некоторые из  их  обладателей
были ему знакомы как двоекровники,  дети  от  браков  между  каронами  и
аркимами или между каронами и другими расами. О чем же они писали?  Лиан
провел еще много томительных часов,  читая  письма,  договоры,  описания
видов на урожай, отчеты о добыче угля, руд,  прогнозы  погоды,  описание
состояния дорог и документы, содержащие в себе размышления на иные столь
же суетные темы. Переписка каронов казалась бесконечной.
   Свет  лампы  потускнел.  В  ней  почти  кончилось  масло.  Лиан   уже
израсходовал целый мех. Сколько  же  он  тут  сидит?  Что  там  говорила
Таллия? На сколько хватает одного меха масла? На двенадцать часов или на
восемнадцать? Наверняка на восемнадцать, ведь он смертельно устал! Чтобы
было помягче, Лиан свалил на пол кучу толстых бухгалтерских книг. С  тех
пор как схватили Карану, он почти не спал, но теперь он  задул  лампу  и
заснул.
 
*** 
 
   Второй день Лиан провел почти так же,  как  первый,  очень  устав  от
бесплодных усилий.  Ему  предстояло  просмотреть  очень  много  разделов
архива, а каждый раздел располагался на множестве полок с  книгами.  Уже
кончался второй мех масла, а что-то нужно было оставить на поиски Караны
и на обратный путь.
   Лиан вернулся к переписке. Наверняка все непосредственные  упоминания
о событиях в башне  были  уничтожены,  но  в  письмах  и  депешах  могли
сохраниться намеки на них, которые могли быть  понятны  только  ему.  Он
нашел пачку с перепиской Рулька и  Кандора.  В  ней  были  сотни  писем,
которые ему пришлось бы читать много часов. Подчиняясь какому-то порыву,
Лиан засунул всю пачку к себе в сумку. Что бы еще прихватить?  Он  нашел
переписку Рулька с Ялкарой. Этих писем было поменьше,  и  Лиан,  недолго
думая, прихватил с собой и их.
   Потом он развернул карту, нашел на ней путь к выходу и долго водил по
нему пальцем, стараясь его запомнить: ведь он всегда скверно  разбирался
в картах. Ну и где же тут может быть Карана? Он изучил  планы  остальных
этажей крепости. Всего там было девять этажей.  Помещения  на  них  были
подписаны  малюсенькими  буквами:  кухни,   кладовки,   десятки   залов,
библиотеки, комната для карт, людские, спальни - много сотен  помещений.
На нижних этажах находились кладовые, оружейные, помещения  для  стражи,
погреба и темницы. Темницы!
   "Спокойно! - сказал сам себе Лиан. -  Карану  совсем  не  обязательно
бросили в темницу. Ока может быть заперта где угодно. И где  бы  она  ни
была, ее