ия,  -
и он объяснил мне, куда ты направилась. Я почти настигла  вас  на  южных
склонах Тинтиннуина, но мне  помешали  вельмы.  Я  отвлекла  их,  и  они
бросились за  мной  на  запад,  но,  когда  я  вернулась  туда,  где  вы
прятались, вас там уже не было. Я даже  подумала,  что  вы  погибли  под
снегом.
   Карана стала пристально разглядывать Таллию, словно стараясь  понять,
правду ли она говорит, так что той даже стало не по себе.
   - Ну хорошо, - сказала наконец Карана. - Я тебе  верю.  Но  можно  ли
верить ему? - бесцеремонно спросила она, сверля взглядом Мендарка.
   Лиан смущенно заерзал. Таллия отвернулась, пряча  улыбку,  а  Мендарк
посмотрел Каране прямо в глаза.
   - Можно мне на него взглянуть? - внезапно спросил он.
   Каране очень хотелось ответить "нет", но затем что-то в лице Мендарка
заставило ее изменить свое решение. Она сунула руку в  карман,  вытащила
Зеркало и молча подала его Мендарку, который осторожно  взял  его  двумя
пальцами.
   "Зачем же я это делаю?! - с ужасом подумала Карана - Неужели это  его
чары?!"
   На лице Лиана отразилось крайнее изумление,  но  Карана  смерила  его
ледяным взглядом, и он прикусил язык.
   Мендарк что-то пробормотал, и Зеркало развернулось у него на  ладони.
Он прикоснулся кончиками пальцев к алым и серебряным знакам.  В  Зеркале
возникло изображение: унылый мрачный пейзаж, равнина, на которой то тут,
то там возвышались серо-стальные сооружения  и  постройки,  напоминающие
пузыри. Равнину пересекало  мрачное  и  глубокое,  увешанное  сосульками
ущелье.  Рядом  с  ним  на  холме  стояла  покосившаяся   башня.   Между
стремительно мчавшимися по небу штормовыми  облаками  время  от  времени
проглядывало маленькое красное солнце. Вокруг не было ни души.
   - Это Аркан, мир аркимов, порабощенный каронами, - сказала Карана.  -
Я много раз видела похожие изображения в Шазмаке.
   Лиан подобрался поближе, пожирая Зеркало горящими глазами.
   - Такое впечатление, словно я смотрю в окно! - пробормотал он.
   Мендарк рассеянно кивнул:
   - Но вот что показывает это  окно  и  куда  оно  ведет?!  Что  это  -
воспоминания Зеркала? Аркан, каким оно когда-то его увидело? Сегодняшний
Аркан? Или Аркан в будущем? Почему Зеркало показывает именно его,  а  не
что-нибудь другое? Что это, послание или намек?
   Карана пожала плечами:
   - Я вообще ничего не смогла  увидеть  в  этом  Зеркале.  А  аркимы  в
Шазмаке молчали о нем как рыбы.
   Мендарк снова прикоснулся к символам.  Изображение  исчезло.  Он  еще
что-то  пробормотал,  но  в  Зеркале  ничего   не   появилось.   Мендарк
внимательно осмотрел Зеркало, не нашел больше ничего интересного и отдал
его Каране, которая, смерив его  удивленным  взглядом,  спрятала  его  в
карман.
   - Ты отправишься со мной, - сказал Мендарк Каране. - Теперь в Туркаде
хозяйничает Тиллан, и  здесь  небезопасно  оставаться.  Я  еще  и  здесь
кое-что могу, но все же смогу лучше защитить тебя  в  своих  собственных
владениях. Карана была уже готова последовать за ним, но  что-то  в  его
тоне оскорбило ее, и она, не задумываясь, отказалась.
   - Я в состоянии защитить себя сама. Мне это не  впервой.  Я  останусь
здесь, а ты иди куда хочешь, - сказала  Карана,  обращаясь  к  Лиану.  -
Большое спасибо тебе за все, что ты для меня сделал, но лучше бы  ты  не
приводил меня в Туркад.
   -  Я  останусь  с  тобой,  -  скрепя  сердце  сказал  Лиан,  мысленно
попрощавшись с уютной виллой Мендарка, который,  услышав  слова  Караны,
встал как вкопанный.
   Карана сидела на подушке, обхватив колени руками.  Мендарк  опустился
на пол перед ней. Девушка отвернулась.
   - Послушай, - начал он.  Карана  продолжала  сидеть  отвернувшись.  -
Слушай меня  внимательно.  Наступило  смутное  время.  Вокруг  и  внутри
Туркада  кишат  враги.  Армия  Иггура   движется   стремительнее   наших
лазутчиков. Меня свергли именно сейчас совершенно неслучайно. В  Туркаде
теперь объединились силы, которые еще опаснее наших внешних  врагов.  Мы
должны держаться вместе, а то погибнем. У тебя нет друзей, и одной  тебе
будет очень плохо. Ты должна кому-то поверить, например мне.
   - Ни за что, - агрессивно ответила Карана. -  Меня  травили  не  один
месяц, а чем ты лучше?
   Мендарк вскочил на ноги.
   - Жалкая девчонка! - воскликнул он, глядя на  Карану,  съежившуюся  у
его  ног.  -  Существовавшего  с  момента  возникновения   Непреодолимой
Преграды старого мира, в котором правил Совет Игадора, больше нет.  Если
мы не воспользуемся сейчас представившейся возможностью,  будет  слишком
поздно!
   Карана настолько остро чувствовала то, что переживает сейчас Мендарк,
словно она читала его мысли.
   "Как это она умудряется мне сопротивляться?!. Ну хорошо, а почему  бы
и нет?! Сейчас оно будет моим!"
   Карана внезапно вскочила с места, подушки полетели в разные  стороны,
и у нее в руках заблестел маленький нож. Мендарк поднял  было  руку,  но
напрягшаяся Карана прошипела:
   - Сделай хоть движение, мансер, и я воткну тебе нож
   В глаз раньше чем ты вымолвишь хоть слово!
   Лиан ждал, что будет дальше, не в силах пошевелиться. Волосы  у  него
на голове встали дыбом. Он понимал, что одного случайного  движения  или
даже внезапного звука хватит для того, чтобы Карана нанесла удар.
   И тут стоявшая у камина Таллия не спеша взяла Мендарка за руку.
   - Успокойся, - негромко проговорила она.
   Несколько мгновений Мендарк, Таллия и  Карана  не  шевелились.  Потом
напряжение внезапно спало,  Мендарк  тряхнул  головой,  словно  прогоняя
наваждение, и отошел от Караны.
   Таллия посмотрела на девушку, словно собираясь что-то ей сказать,  но
потом передумала и последовала за Мендарком.
   Карана все еще дрожала, сжавшись в комок и глядя перед  собой  широко
открытыми глазами. Лиан осторожно разжал ее холодные пальцы и  вынул  из
них нож, а потом отвел к камину и  усадил  на  подушки.  Карана  закрыла
глаза. Потом посмотрела на Лиана, неуверенно ему улыбнулась и сжала  его
руку.
   - Я слышала, как звучит песня теней, - грустно  сказала  она.  -  Они
взывали ко мне.
   - Не обращай внимания на их пение, - сказал, испугавшись, Лиан,  -  и
очень прошу тебя, не шути больше с Мендарком! Ничего хорошего  из  этого
не выйдет.
   - Я не отдам ему то, что вверено моей заботе!
 
*** 
 
   Дождь на улице перестал.  Таллия  бросилась  за  Мендарком  и  вскоре
нагнала его. Они молча вернулись на виллу.
   - Получилось очень глупо, - сказала Таллия,  когда  они  с  Мендаркам
поднимались на крыльцо. - Она была уже  готова  пойти  с  нами.  Ты  все
испортил. Не стоило  тебе  пробовать  на  ней  свои  штучки,  друг  мой!
По-моему, она поняла, что ты задумал, еще раньше, чем ты это сделал.
   - Я был уверен, что она отдаст Зеркало, если я ее обработаю.
   Таллия уставилась на него с жалостью и сочувствием:
   - Как ты мог быть в этом уверен, услышав, через что она прошла?!
   - Я и сам не знаю, - ответил Мендарк. В ярком свете он казался  очень
старым и  потрепанным.  -  По-моему,  я  только  что  совершил  страшную
ошибку... Давай вернемся и попробуем ее исправить.
   - Только не сейчас! Неужели ты не понял, в каком  она  состоянии?!  Я
сама поговорю с ней через пару дней. Может, что-нибудь и получится.
   - Я не могу столько ждать.
   - Ну хорошо - завтра.
   - Медлить нельзя! А что если ее разыщет Тиллан?!  У  него  в  Туркаде
тысячи  соглядатаев,  и,  в  отличие  от  меня,  он  не  будет   с   ней
церемониться... Даже представить себе не могу, что будет,  если  Зеркало
попадет к нему в руки!.. - сказал Мендарк, покачав головой. - Я  никогда
не видел такой стремительной реакции. Она действительно  поняла,  что  я
собираюсь сделать, раньше меня самого. Если ее как следует обучить,  она
может оказаться очень полезной... Какой же я дурак!
 
38 
ВИЗИТ МАГИСТРА 
 
   Близился полдень, но Карана все еще лежала в постели. Она  поругалась
с Лианом и прогнала его, стоило же ему уйти, как она обиделась  на  него
за это. Раздался стук в дверь. Карана  даже  не  пошевелилась.  В  дверь
снова постучали, на этот раз громче. Карана с трудом подняла  в  голову.
Ну кто там еще?!
   - Кто там? - спросила она, не открывая дверь.
   - Карана, это ты? - прозвучал из-за двери знакомый голос.
   Карана подскочила на кровати от радости.
   - Магрета! Неужели?! - Карана отодвинула засов и распахнула дверь. На
пороге действительно стояла чуть не плакавшая Магрета.
   - Наконец-то ты меня нашла! А я уже перестала ждать! Как тебе удалось
сбежать из Фиц Горго?.. Я больше не могу с этим  Зеркалом!  Возьми  его,
пожалуйста! - Карана начала рыться по карманам.
   - Подожди, Карана! Ведь я к тебе, а не за  ним!..  Что  они  с  тобой
сделали?! Ты выглядишь совершенно измученной!
   - А что ты хочешь?! Ведь ты сама всучила мне это проклятое Зеркало!..
А теперь меня ждет участь многих членов моего рода. Я теряю рассудок.  -
Карана говорила спокойным, бесстрастным голосом. Магрета ее не узнавала.
- Когда-то у меня не было врагов,  а  теперь  я  не  верю,  что  у  меня
остались друзья. Недруги окружают  меня  со  всех  сторон.  Они  повсюду
преследуют меня.
   - Не бойся! Они больше не тронут тебя. Ты сделала все, что  могла,  и
даже больше. Я возьму Зеркало. Оно будет у  меня,  пока  не  вернется...
Фечанда. Ой, Карана, мне надо так много тебе  рассказать...  Но  у  меня
есть срочное дело: мне надо на одну тайную встречу за пределами Туркада.
А потом я вернусь! Карана побледнела.
   - Умоляю тебя, будь осторожна! - воскликнула она. - Сюда идет Иггур.
   - Я знаю, - ответила Магрета с мечтательным, как у маленькой девочки,
выражением на лице.
   - Ну вот, ты опять уходишь, - сказала Карана опечаленно, - и на  этот
раз не придешь обратно... Прошу тебя, останься! Вокруг меня одни враги!
   - Не волнуйся, Карана! Теперь ты в безопасности.  Я  вернусь  сегодня
вечером.
   - Пожалуйста, возьми его с собой!.. Помнишь, как оно понравилось тебе
в Фиц Горго?
   - Теперь оно мне не нравится.  Я  узнала,  что  это  подлое,  лживое,
Кривое Зеркало. Я вообще больше не хочу его видеть. Пусть оно побудет  у
тебя еще пару часов. Я не могу взять его с собой.  Когда  я  вернусь,  я
решу, как с ним поступить.
   - Ну пожалуйста, забери его! - дрожащим голосом начала  было  Карана,
но Магрета уже стояла в дверях.
   Потом она что-то вспомнила, обернулась и сказала:
   - Кстати, тебя искал  какой-то  арким  из  Шазмака.  Карана  в  ужасе
подскочила на месте.
   - Нет! - воскликнула она. - Только не это! Магрета подошла  к  ней  и
взяла за руки.
   - Не бойся! Его прислал Тензор. Он простил тебя.
   - Не верю! Это ловушка! Они хотят заманить меня обратно в  Шазмак!  Я
не буду с ним встречаться. Не говори ему, где я живу!
   - Я ничего ему не сказала. Впрочем, Тензор не  стал  бы  хитрить.  Он
просто пришел бы и схватил тебя.
   - Так-то оно так, - ответила Карана, - но я все равно  боюсь.  А  что
это за арким?
   - Его зовут Флакк.
   - Не знаю такого, - сказала Карана с  некоторым  облегчением.  -  Он,
наверное, недавно в Шазмаке. Если это действительно необходимо,  приводи
его сегодня вечером. Я поговорю с ним, когда ты будешь рядом.
   Прошел вечер, наступила ночь, а Магреты все не было. Лиан тоже еще не
возвращался. Было около полуночи, Карана лежала в постели и  дремала.  В
дверь негромко постучали. Карана стала осторожно изучать свои  ощущения,
но она так долго боялась  пользоваться  своими  способностями,  что  они
ничего ей не подсказали. Впрочем, она и раньше не всегда  могла  на  них
положиться! Карана приоткрыла дверь. На пороге стоял мужчина. В  темноте
девушке было не различить его лицо.
   - Добрый вечер, - сказал он. - Мое имя - Флакк. Я прибыл из Шазмака с
посланием от Тензора. Он простил тебя.
   Ловко измененный голос не вызвал у  Караны  подозрений,  хотя  что-то
неуловимо знакомое в манерах незнакомца и  заставило  ее  насторожиться.
Арким протянул ей ладонь, в которой что-то блеснуло.
   - Это, кажется, твое! Его нашли у тебя в комнате, после того  как  ты
покинула Шазмак.
   Удивленная Карана  взяла  то,  что  ей  протянули.  Это  была  тонкая
серебряная цепочка с нефритовым амулетом. Она  сразу  же  узнала  в  нем
амулет, который сняла с Лиана в ночь перед  судом,  чтобы  передать  ему
свой сон. Лиан обрадуется, что он нашелся! Карана надела цепочку на  шею
и засунула приятно холодивший ей кожу амулет под рубашку.
   Стоявший на пороге арким шагнул к ней.
   "Да я же  тебя  знаю!"  -  внезапно  поняла  Карана.  Она  попыталась
захлопнуть дверь, но руки ее не  слушались.  Внезапно  ей  стало  ужасно
страшно. "Неужели это очередной кошмар?! - в отчаянии подумала она. -  Я
все это уже видела.  С  меня  хватит!"  Однако,  непонятно  почему,  она
чувствовала  себя  совершенно  безвольной.  Арким  проскользнул   внутрь
комнаты. Свет упал ему на лицо, обнаружив два шрама. "Да это же Эммант!"
Каране захотелось закричать, но язык прилип к гортани.
   - Теперь ты будешь моей! - сказал Эммант. - Живой или мертвой.
   Он медленно двинулся к ней. Его лицо, словно  разложившееся  изнутри,
изменилось  до  неузнаваемости.  Дыхание  было  зловонным,  его  некогда
смуглая  кожа  пожелтела,  лоснилась  и  свисала   дряблыми   складками.
Создавалось впечатление, что у него не осталось мяса  под  кожей.  Шрамы
выступали яркими рубцами на щеке  Эмманта.  Его  черные  глаза  казались
комочками в провалах глазниц. Что стало с его некогда зловещим обаянием!
Теперь он с трудом передвигался, шаркая дрожавшими ногами.
   Карана почувствовала ужас и отвращение. Эммант пугал девушку  намного
сильнее,  чем  вельмы  и  постоянно  преследовавшие   ее   кошмары.   Ее
парализовал панический страх. Она была совершенно одна. Все ее  бросили.
Ее предала даже Магрета, приславшая  это  чудовище  уничтожить  ее.  Она
обещала прийти, и что же?
   "А где же Лиан? Я-то думала, что  ты  любишь  меня,  а  тебя  и  след
простыл! Наверное, ты  где-то  с  Мендарком,  злейшим  из  моих  врагов!
Значит, и ты мой враг! - Карана уже ничего не понимала. - Ты  же  обещал
мне помочь! А на самом деле тебе было нужно только оно. И тебе, Магрета,
было нужно только Зеркало!
   Любовь! Что такое  любовь?!  По-настоящему  меня  любил  только  этот
монстр, который сейчас подбирается ко мне. Но и он не знает,  что  такое
любовь, он такой же безумец, как и я! Он в  состоянии  лишь  надругаться
надо мной. О Лиан! Где же ты?! - Лиан, Магрета, Хассиена,  Пендер  -  их
лица неслись, как в водовороте, перед мысленным взором Караны. - Пендер?
Пендер, ведь ты один раз уже спас меня! Где же ты?!"
   - Нет! - закричала она.
   Карана встала, чувствуя жар пощечин и слизывая кровь,  струившуюся  у
нее из губы. Каждый полученный ею удар умалял ее силы.  "За  что  же  ты
меня так ненавидишь?! Скажи хоть слово!" Но  широкоплечий,  бородатый  и
невероятно сильный арким молчал.
   У нее ужасно болело запястье. "Как же мне тяжело со сломанной  рукой!
Впрочем, какая разница! Теперь уже все равно!" Карана попятилась. Эммант
пригнулся к земле и двинулся на нее.
   Как ни странно, Карана чувствовала, что воля Эмманта проникает  в  ее
сознание, словно между ними существовала  внутренняя  связь.  "Каким  же
образом между нами возникла связь, если я ее не устанавливала?"
   "Иди ко мне! - приказал голос Эмманта в ее голове. - Теперь  ты  моя.
Иди ко мне! Неужели ты меня не любишь?! Значит, полюбишь!  Ты  прекрасно
понимаешь, что я могу заставить тебя меня полюбить!"
   И тут Карана  расхохоталась.  Смех  разрушил  иллюзию  их  внутренней
связи, развеяв ее безумное состояние, как утренний ветер уносит туман.
   - Да я скорее полюблю последнего опарыша в выгребной яме! - завизжала
она. - Я уже  один  раз  пырнула  тебя  ножом!  И  поделом  тебе!  Я  не
задумываясь воткну его в тебя снова! - Она выхватила нож и выставила его
перед собой.
   Эммант удивился:
   - Я повелеваю  тебе  любить  меня!  Феламора  обещала,  что  ты  меня
полюбишь. Ради тебя я отдал Шазмак в лапы вельмов. Потом я бросился тебя
искать: в Нарне, в Сете - везде. Я только и думал, что о  тебе,  о  том,
как ты будешь моей! Я думал только о тебе. Тебе придется меня  полюбить,
у тебя нет выхода!
   Отдал Шазмак в лапы вельмам? Феламора?  Неужели  это  новый  кошмар?!
Карана, сверкая глазами, сделала шаг к Эмманту:
   - Что ты несешь?!
   От взгляда ее глаз Эммант окаменел, задрожал и попятился.
   - Феламора оказалась  в  Шазмаке,  -  заикаясь,  проговорил  он.  Его
когда-то низкий голос задрожал и стал визгливым. - Ее поймал Тензор.  Ей
очень хотелось сбежать, и она обещала, что ты будешь  моей,  если  я  ей
помогу, и я показал вельмам тайный  путь  в  Шазмак  и  научил  их,  как
пробраться мимо Стражей. Феламора рассчитывала, что вельмы ее освободят,
и  заговорила  для  меня  цепочку  с  амулетом.  Она  сказала,  что   ты
подчинишься мне, как только наденешь ее на шею. Она меня обманула!
   Карана криво усмехнулась:
   - Феламора обманула всех, кроме тебя. Она  действительно  заколдовала
амулет, но ее заговор может подействовать только на  его  обладателя,  а
это -  Лиан.  -  Карана  стала  дразнить  Эмманта  маленьким  нефритовым
амулетиком. - Давай, давай! Покажи его Лиану! Он наверняка тебя полюбит.
   Эммант вырвал цепочку  из  рук  Караны  и  бросился  на  нее.  Карана
отпрыгнула к двери, споткнулась, неуклюже упала и попыталась уползти  на
четвереньках. Эммант накинулся на нее и придавил ее к полу. Шрамы у него
на лице побелели, а конвульсия  щеки  изогнула  их  в  форме  серпа.  Он
попытался схватить Карану за горло, сжать его, задушить ее, но  она  уже
перехватила нож в здоровую руку и начала с остервенением бить Эмманта.
 
*** 
 
   Наконец, после  полуночи,  Лиан,  Таллия  и  Мендарк  вернулись.  Они
окаменели в дверях, созерцая  жуткую  сцену,  открывшуюся  их  глазам  в
темной комнате, где все было залито кровью, а на полу лежали два тела.
   Лиан разразился слезами, и Мендарку  даже  пришлось  вывести  его  из
комнаты,  пока  Таллия  переворачивала  тело  мужчины.  Его  искаженное,
обезображенное шрамами лицо было ей незнакомо. Она сняла его с Караны  и
оттащила подальше в угол.
   "Кто же ты такой? - размышляла она при этом. -  Как  ты  сюда  попал?
Наверняка ты ждал от Зеркала совсем не этого!"
   - Любимый мой! Я-то думала, мы обручены навечно,  а  через  несколько
мгновений твои объятия стали ледяными, - прозвучал  голос  за  спиной  у
Таллии, которая стремительно обернулась.
   Карана лежала на спине. Ее одежда  была  покрыта  запекшейся  кровью.
Она, улыбаясь, к кому-то протягивала руки с закрытыми глазами.
   - Где же ты, любимый мой?! Видно, ты меня не очень-то и любишь,  если
так скоро устал?! Не уходи! Вернись! Возьми  ласковыми  руками  меня  за
нежное горло, - проговорила Карана голосом, в котором почувствовался яд.
- А я воткну в тебя это лезвие! - Карана несколько  раз  ударила  воздух
перед собой ножом и затихла.
   Таллия подошла поближе к  ней  и  присмотрелась.  Лицо  Караны  снова
озарила улыбка.
   - Куда ты, любимый мой! Я слышу, как ты идешь тихо-тихо,  боясь  меня
разбудить. Неужели тебе уже наскучили мои объятия?..
   Таллия решила не дожидаться продолжения и выбежала из  комнаты  туда,
где ее поджидали Лиан с Мендарком.
   - Она жива! - (Лиан тут же возбужденно подскочил.) - Но прошу  вас  к
ней не приближаться. Она потеряла рассудок и весьма опасна.
   Лиан оттолкнул Таллию и бросился в комнату, все время  произнося  имя
Караны. Потом он пронзительно вскрикнул и выскочил  из  комнаты,  сжимая
одной рукой другую. Между пальцами у него сочилась кровь, а на лице было
совершенно ошеломленное выражение. Карана стояла в комнате с  искаженным
лицом, выставив перед собой нож.
   - Я звала тебя, но ты так и не пришел, - сказала она. - Ты же обещал!
   Мендарк отодвинул Лиана с Таллией и медленно пошел к Каране,  которая
усмехнулась и стала играть перед собой ножом.
   - Вот это уже больше мне по душе, - проговорила  о