мокрого камня,  и
отчаянно размахивающий руками Лиан плюхнулся в воду. Течение  подхватило
его и понесло, кидая из стороны в сторону. Лиан с головой ушел под  воду
и в панике больше не понимал, где верх, а где низ и в какую сторону  ему
надо плыть.
   Он в отчаянии бил по воде руками и ногами, и вдруг  течение  швырнуло
его на какую-то прибрежную скалу с такой силой, что у него захватило дух
и затрещали ребра. Несколько мгновений он лежал на скале, чувствуя,  как
течение пытается увлечь его в сторону пропасти, а тяжелый мешок на спине
тянет ко дну. Наконец Лиан отдышался  и  пополз  в  сторону  берега.  Он
стонал и хрипел, отчаянно цепляясь за  камни,  почти  сорвал  ноготь  на
одном из пальцев, но даже не  заметил  этого.  У  него  текла  кровь  из
разбитого лба, а вся левая сторона тела болела  при  малейшем  движении.
Каждый вдох и каждый выдох отдавались  у  него  в  груди  острой  болью,
пронизывающей все тело.
   Лиан оторвал лоскут от разорванного  рукава  и  попытался  перевязать
себе лоб. При этом он обнаружил, что пальцы у него тоже в крови и ужасно
разбиты. Он откусил болтавшийся на кусочке кожи ноготь,  кое-как  согрел
пальцы во рту и похромал дальше. Повязка все время съезжала на глаза,  а
накладывать ее снова у него не было сил. Ему ужасно хотелось  обратно  в
Чантхед. В тот момент он отдал бы все на свете, лишь бы  оказаться  там,
хотя бы в кабинете у Вистана!
   Потом Лиан вспомнил о том, как ночью с ним в контакт вступила Карана.
Тогда что-то заставило его прислушаться  к  ее  просьбе  о  помощи,  она
показалась ему такой одинокой и несчастной... Она  больше  не  была  ему
чужим человеком. Он был обязан найти ее, познакомиться с ней,  выслушать
ее историю. Не зря же он был летописцем!
   В голове у Лиана все смешалось: Зеркало, вельмы, таинственный  старец
Шанд и загадочная девушка Карана, - все они слились в  один  бесконечный
кошмар. Последние проблески сознания  подсказали  Лиану,  что  ему  надо
немедленно найти укрытие, чтобы не умереть от холода и  изнеможения.  Он
побрел вперед, обессиленный, падая  через  каждые  несколько  шагов,  но
всякий раз поднимался и шел дальше, думая только о том, как  устоять  на
ногах.
   Он уже не ориентировался, сколько времени терпит холод, ледяной ветер
и боль, когда перед ним наконец появилась черная  громада  развалин.  Их
очертания напомнили ему одно очень страшное сказание, но, к счастью,  он
слишком устал, чтобы  вызывать  в  памяти  его  жуткие  подробности.  Он
переполз через груду камней и рухнул у подножия стены,  переводя  дух  и
борясь с головокружением. В воздухе носился едва заметный запах дыма, но
огня нигде не было видно, и ничего не было слышно, кроме  хлеставших  по
камням ветра и мокрого снега.
   Перед  Лианом   лежали   руины   многочисленных   строений:   повсюду
поднимались полуразрушенные стены и печные трубы. Справа виднелись руины
крепости, слева - высокая башня. Дождю было труднее проникнуть сюда, и у
стен еще лежали небольшие сугробы.  Близился  вечер,  начинало  темнеть,
дождь сменился снегом. Лиан совсем выбился из  сил,  насквозь  промок  и
промерз до костей; все его тело окоченело, и ему хотелось только  одного
- заснуть и больше не просыпаться. Он присел на снег и понял, что больше
не чувствует холода. Повязка со лба где-то  потерялась,  и  кровь  снова
текла у него по лицу. Он зажал рану рукой и заковылял в сторону башни.
   Рядом с башней возвышалось строение,  на  котором  сохранилась  часть
крыши, однако в ней было столько дыр, что дождевая вода легко  проникала
внутрь этого сомнительного  убежища.  Здесь  еще  сильнее  пахло  дымом.
Пробравшись внутрь строения, Лиан увидел  в  глубине  справа  помещение,
отгороженное стеной, в провалах которой мерцали блики костра. В  тот  же
момент до него донесся восхитительный запах тушеного мяса. Лиан добрался
до входа в помещение, откуда  доносился  запах,  и  обнаружил,  что  тот
закрыт дверью с медными петлями. Лиан протер глаза,  залитые  кровью,  и
толкнул  дверь,  которая  со  скрипом  распахнулась.  У  костра   сидела
маленькая девушка. Она вскочила на ноги, отпрыгнула в сторону,  нашарила
лежавший на полу нож и схватила его,  готовясь  при  необходимости  дать
отпор.
   - Мое имя Лиан, - проговорил летописец. Девушка  уставилась  на  него
широко открытыми от изумления глазами и даже опустила нож.
   - Я пришел тебя спасти! - Тут он оступился на выщербленной  ступеньке
и грохнулся на пол прямо к ногам девушки, ударившись головой о камень  и
потеряв сознание.
 
ЧАСТЬ 2 
 
14 
ТЕМНИЦЫ ФИЦ ГОРГО 
 
   Магрету швырнули в темницу. Она  упала  на  скользкий  пол  и  сильно
ударилась  коленом  о  каменную  скамейку.  Дверь  за   ней   с   лязгом
захлопнулась. В  полной  темноте  она  прижалась  к  скамейке,  стараясь
побороть ужас и боль. Несколько часов назад Карана скрылась с  Зеркалом,
а Магрета осталась в лапах Иггура, схватка с которым оказалась  для  нее
тяжелейшим испытанием. Магрета  и  сама  не  понимала,  как  ей  удалось
приковать Иггура к месту на столько часов. Теперь она  платила  за  свой
краткий триумф страшную цену. Она почти кричала от невыносимой  головной
боли; ей хотелось разбить череп  о  стену,  лишь  бы  больше  ничего  не
чувствовать. Казалось, что у нее там  копошатся  дикобразы,  чьи  острые
иглы пронзают ей мозг, глаза, затылок и виски.
   Потом Магрете стало еще хуже. У нее все поплыло перед глазами, иглы в
голове раскалились добела, к горлу подступила тошнота. Она корчилась  на
заплесневелом вонючем полу, и ее  рвало  до  тех  пор,  пока  не  начало
саднить в горле. Она совершенно обессилела. Никогда еще ей не  было  так
плохо после применения Тайного Искусства.
   Наконец Магрета пришла в себя. Ее бил озноб и  мучила  жажда.  У  нее
отняли мешок, но флягу  не  тронули.  Магрета  настолько  ослабела,  что
дрожащими пальцами едва сумела вытащить  пробку  из  горлышка,  поднести
флягу ко рту и, расплескивая воду, сделать  несколько  больших  глотков.
Впрочем, после этого во фляге осталось еще немного воды сполоснуть лицо.
   Магрета ощупала скамью пальцами. Она оказалась  длинной  и  узкой.  С
боков камень был  шершавый,  а  сверху  -  гладкий,  словно  навощенный.
Магрета мрачно подумала об узниках: сколько их перебывало на этой скамье
за многовековое существование Фиц Горго, так что они смогли отполировать
ее своими телами? Она  постаралась  прогнать  эти  мысли  и  присела  на
скамью. Привыкнув к мраку, ее глаза стали различать  очертания  темницы:
стены, одна  из  которых  была  слегка  закруглена,  и  служившую  окном
узенькую бойницу под самым потолком. Там, на воле, уже занималась заря.
   Магрета легла на скамью и, вспоминая, чему ее учили, попыталась ни  о
чем не думать. Но у нее перед глазами все время была одна и та же сцена:
Иггур, наклонившийся над побледневшей  и  сжавшейся  от  ужаса  в  комок
Караной, и она сама, тщетно старавшаяся помочь своей спутнице. Затем под
действием  чар  Иггура  Карана  едва  слышно  прошептала:  "Феламора"  -
разорвала связь и скрылась.
   Снова и снова перед мысленным взором  Магреты  появлялось  искаженное
лицо Караны. Снова и снова она ощущала могущество  Иггура,  его  ярость,
перед которой Карана  согнулась,  как  былинка  на  ветру.  Кроме  того,
Магрету поразило, с  каким  удивлением  Иггур  смотрел  на  Карану.  Она
силилась понять, что же его так потрясло, но ей ничего  не  приходило  в
голову.
   Магрета тупо разглядывала потолок  темницы,  покрывшийся  пятнами  от
сырости. Она остро мучилась собственной неудачей и  боялась  за  Карану.
Она уже жалела, что так сурово обходилась с этой девушкой. Выкрутится ли
Карана в одиночку из этой переделки?! А вдруг ее схватили?! А вдруг  она
уже мертва?! Магрета представляла, как  вельмы  рвут  Карану  на  куски,
швыряя ее руки и ноги в  кишащую  червями  сточную  канаву...  От  таких
мыслей ей стало совсем плохо.
 
*** 
 
   Магрета  вспомнила  весь  долгий  путь  до  Фиц  Горго,  который  она
проделала вместе с Караной, вспомнила и свою последнюю краткую встречу с
Феламорой.
   - Отправляйся в Фиц Горго одна, - приказала ей Феламора. - И ни слова
обо мне. Слышишь? Никому!
   А теперь Иггуру стало известно о существовании Феламоры, и скоро  его
армия двинется на северо-восток. Что  произойдет  теперь,  когда  секрет
Феламоры раскрыт?! А что сделает с ней Феламора, когда обо всем узнает?!
   "И чего я так копалась в библиотеке Иггура?! -  подумала  Магрета.  -
Почему я так долго разглядывала Зеркало?!." Впрочем,  она  помнила,  что
Зеркало манило ее так сильно,  что  все  остальное  казалось  потерявшим
всякий смысл. Как только Зеркало очутилось в руках Магреты, она  поняла,
что этой вещи предстоит изменить всю ее жизнь. Почему же Зеркало выбрало
именно ее?! И где оно теперь?!
   Тоненький лучик солнца пробился  в  темницу  сквозь  узкую  щель  под
потолком. Вскоре на противоположной стене появился квадрат света. Теперь
Магрете  стали  хорошо  видны  голые  каменные  стены,  пол,  выложенный
каменными плитами, и массивная, потемневшая от времени деревянная дверь,
окованная железом. Больше здесь ничего не было: ни кувшина с  водой,  ни
одеяла или хотя бы ведра, чтобы ходить по нужде. Зато было очень сыро  и
повсюду росли пятна плесени. Лишь вокруг щели, заменявшей  окно,  вместо
плесени рос какой-то зеленый мох.
   Магрета сняла мокрые сапоги и снова прилегла на скамью. Ее пронизывал
холод. Одежда еще не высохла, хотя с того времени,  как  они  с  Караной
плавали по подземным туннелям, прошло уже часов  десять.  Магрета  почти
сутки не ела и двое - не спала. Девушку  мучило  чувство  невыполненного
долга. Она не справилась с поручением Феламоры! И, что  было  еще  хуже,
Иггур узнал секрет ее госпожи. Перед мысленным взором Магреты  предстало
бесстрастное, как маска, светящееся ледяной красотой лицо  Феламоры.  Ее
испепеляющий взгляд был страшнее любой  вспышки  гнева.  В  нем  Магрета
постоянно читала, что Феламора ни в грош ее не ставит.
   "Она была права, - думала Магрета. - Я оказалась недостойна ее. Такое
впечатление, словно я нарочно старалась ей навредить!"
   Обуреваемая тяжелыми мыслями, Магрета погрузилась в бездну отчаяния.
 
*** 
 
   Прошел день, но по-прежнему ничто  не  говорило  о  том,  что  кто-то
помнит о ее существовании. Магрета с ужасом ждала, что  вот-вот  услышит
шаги Иггура. Может, он хотел измучить ее ожиданием?  На  самом  же  деле
Иггур был далеко. Он лично возглавил погоню за Караной в подземелье и ее
поиски на берегах дельты. Магрета сейчас его не очень интересовала.
   А Магрете, несмотря на усталость,  было  не  заснуть.  Она  почти  не
смыкала глаз с тех пор, как они с Караной ушли  с  озера  Нейд.  Магрета
мерила шагами темницу:  четыре  вперед,  четыре  назад,  четыре  вперед,
четыре назад и так без конца. Чуть согревшись и  перестав  дрожать,  она
снова легла на скамью, но ноги у нее так и не согрелись, и  скоро  холод
вновь сковал ее тело. Вот уже наступил вечер. Магрета  чувствовала  себя
совершенно опустошенной.
   Посреди ночи дверь внезапно распахнулась.  В  проеме  возникла  очень
высокая и  худая  фигура.  У  появившегося  были  резкие  черты  лица  и
блестевшие сединой длинные волосы. Это был один из  вельмов.  Он  сделал
Магрете знак рукой. Магрета медленно села,  закрываясь  рукой  от  света
лампы.
   - Мое имя - Яфит, - глухо сказал вельм. - Пошли! Магрета потянулась к
сапогам.
   - Они тебе не понадобятся, - прошипел Яфит, сжав  руку  Магреты  выше
локтя холодными костлявыми пальцами. Он провел  ее  вниз  по  нескольким
лестницам  в  огромное   помещение   без   окон,   освещенное   лампами,
прикрепленными к стенам. Там было  так  же  холодно  и  сыро,  как  и  в
темнице. В большом камине лежали дрова, но огонь не горел.
   Здесь уже находились два вельма, мужчина и женщина, оба с  такими  же
грубыми лицами, как и у первого. В центре стояли  три  короткие  скамьи,
поставленные буквой "П", куда вельмиха подтолкнула Магрету.
   - Сядь! - сказала она.
   Магрета опустилась на холодный пол. Все три вельма сели на  скамьи  и
уставились на нее сверху вниз. Вельмиха была такая же худая и костлявая,
как и Яфит, с острым крючковатым носом, похожим на лезвие топора. У  нее
были длинные седые волосы. Кожа у всех троих была светло-серая и  тускло
поблескивала, как рыбья чешуя.  Несмотря  на  холод,  на  вельмихе  были
сандалии  с  завязками  крест-накрест.  Магрете  бросились  в  глаза  ее
отвратительные ноги: все  кости  словно  выпирали  сквозь  кожу  наружу.
Пальцы на ногах были длинными и тонкими, но с мясистыми подушечками.  От
одного их вида Магрете стало дурно. В этой компании было  что-то  ужасно
неестественное!
   Магрета больше не могла переносить  пристальных  взглядов  вельмов  и
опустила глаза.
   - Тебя зовут Магрета? - спросила женщина. Ее голос походил  на  голос
Яфита, но выражение лица было более жестоким.
   Магрета кивнула.
   - Зачем ты пришла сюда?
   Магрета ничего не ответила. Вопрос прозвучал снова. Магрета опять  не
проронила ни звука. Все три вельма одновременно заерзали  на  скамейках,
сконцентрировали  общую  волю  и  обрушили  ее  на   Магрету,   которая,
почувствовав себя загнанной в  угол,  стала  задыхаться.  У  нее  бешено
колотилось сердце и пересохло в горле.
   - Воды! - прохрипела Магрета.
   - Сначала ответь на вопросы, - сказала вельмиха.
   - Кто твоя сообщница? - спросил Яфит. - Куда она направляется?
   Магрета молчала. Она знала, что  стоит  ей  начать  говорить,  и  она
выложит все.
   - Как вы пробрались в Фиц Горго? - спросил третий вельм, но так и  не
дождался ответа.
   - Кто вас послал? - снова спросила вельмиха.
   - Зачем твоему хозяину Зеркало?
   - Какое Зеркало? - переспросила Магрета.
   - Арканское Зеркало! - заорала вельмиха. - Зачем оно твоему хозяину?!
   На Магрету посыпался град вопросов, но она сидела и  молчала.  Сейчас
она уже боялась вельмов больше Иггура. В нем она чувствовала хоть что-то
человеческое.
   - Кто вы? Что вы  от  меня  хотите?  -  с  трудом  выдавила  из  себя
задыхающаяся Магрета.
   - Мы - вельмы. Мое имя - Вартила. Мы слуги  Иггура  и  выполняем  его
приказы.
   Их воля, под страшным грузом которой задыхалась Магрета, на мгновение
ослабела, а потом снова обрушилась на нее с удвоенной силой.  В  тот  же
момент у Магреты возникло ощущение, что вельмы копаются у нее в голове и
им совершенно не обязательно слышать  ответы  на  свои  вопросы.  У  нее
похолодело внутри. В висках застучала кровь.
   Вельмы еще долго допрашивали Магрету. Ей казалось, что они  растут  у
нее на глазах, а она сжимается в  маленький  комочек  на  жестком  полу.
Вельмы были неутомимы. Магрету же так мучила жажда, что  язык  прилип  к
гортани. Она не могла думать ни о чем, кроме этих ужасных  существ.  Они
наверняка  приберегали  для  нее  жестокие  пытки  и   уже   предвкушали
удовольствие, которое получат, терзая ее. Впрочем, Магрета почему-то  не
сомневалась,  что  эти  твари  не  знают,  что  такое  добро,  зло   или
удовольствие, и выполнить как можно точнее  приказ  своего  господина  -
единственная радость вельма. Даже пытки доставляли им удовольствие  лишь
тем, что были исполнением его воли. Их словно вырубленные из камня  лица
были совершенно бесстрастны.
   Через несколько часов давление на ее мозг  настолько  усилилось,  что
голова налилась болью, вытеснившей  любые  мысли.  А  ведь  ни  один  из
вельмов даже пальцем к ней не ; прикоснулся!
 
*** 
 
   На второй день  ее  плена  где-то  после  полудня  в  помещение,  где
допрашивали Магрету, вошел еще один вельм. На какое-то время все  вельмы
отошли в сторону. Магрета не слышала, что именно сообщил гонец, но, судя
по тому,  о  чем  они  переговаривались  после  его  ухода,  вести  были
недобрые.
   - Опасно служить такому слабому хозяину, - сказал Яфит,  показавшийся
Магрете еще более тощим и старым, чем раньше.
   - Ничего не поделать! - ответил другой. - Без хозяина мы ничто.
   - Нет, нам надо действовать решительно, - сказала Вартила. -  Медлить
нельзя! -  Вельмы  вернулись  в  центр  комнаты  и  снова  расселись  по
скамейкам.
   Яфит протянул руку, взял Магрету за горло, а потом провел рукой вниз.
От его прикосновения Магрета ощутила огненные  и  ледяные  струи,  долго
блуждавшие по ее телу. Она снова почувствовала, как вельмы давят на  нее
и копаются в ее голове. У  нее  начались  болезненные  позывы  к  рвоте.
Вельмы сверлили Магрету взглядами, отчего ей казалось, что  кожа  у  нее
сморщилась, словно какой-то невидимый паразит, подобно  пиявке,  высосал
из нее все соки. От этого сравнения ее начало рвать, но она лишь кашляла
и отплевывалась, потому что желудок был абсолютно пуст.
   И тут в глубине ее души закипела дикая ярость. Сколько можно над  ней
издеваться! Таившаяся сначала где-то  очень  глубоко,  ее  ярость  стала
рваться наружу, и внезапно Магрета не выдержала.
   Без малейшего предупреждения - сама Магрета даже не успела ни  о  чем
подумать - ее гнев выплеснулся: она резким  движением  вытянула  руку  в
сторону Яфита, растопырив пальцы, как языки пламени, и позабыв  все,  от
чего ее так часто предостерегали и чему так  долго  учили,  обрушила  на
него всю силу своей раздраженной длительной пыткой воли.
   Вельм замер с открытым ртом и несколько мгновений не двигался.  Потом
он рухнул навзничь.  Лицо  вельма  покрылось  красными  пятнами,  и  его
исказила гримаса  боли.  Яфит  то  конвульсивно  обхватывал  свои  плечи
длинными руками, то снова раскидывал их в стороны.
   "Слишком сильно и слишком поздно! - подумала Магрета. - Опять у  меня
ничего не вышло!"
   Два остальных вельма не шевелились. Мужчина побледнел и с такой силой
сжал край скамейки, что у него побелели костяшки  пальцев.  Вартила  же,
словно готовясь к прыжку, приподнялась, искривив губы  в  едва  заметной
усмешке. От ее вида Магрете стало не по себе.
   - Надо рассказать об  этом  Яркуну,  -  проговорила  Вартила  второму
вельму. - Позови его!
   - Он еще не вернулся.
   - Ладно. Пусть зайдет сюда, как приедет... Мне она не  нравится.  Она
слишком сильная. Надо узнать, кто ее послал... Впрочем, второй развязать
язык будет, пожалуй, попроще.
   В этот момент распахнулась дверь и в помещение вошел  Иггур.  Магрете
показалось, что его фигура заполнила собой все пространство  вокруг.  Он
был в длинном плаще и высокой серой шляпе,  на  полях  которой  сверкали
капли воды. Его сапоги были в черной грязи.
   - Теперь я поговорю  с  ней...  сам,  -  негромко  и  по  обыкновению
запинаясь проговорил он. - Отведите ее ко мне в кабинет.
   -  Но,  хозяин...  -  начала  было  Вартила,  а  потом  замолчала   и
отвернулась.
 
*** 
 
   Магрета,  спотыкаясь,  вошла  в  кабинет  к   Иггуру.   Ей   пришлось
подниматься по бесчисленным лестницам, и она совсем запыхалась.  К  тому
же последствия ее воздействия на вельма не заставили себя ждать:  у  нее
начался сильнейший приступ боли. Иггур  что-то  сказал  ей,  но  она  не
слышала его и почти не видела,  пока  он  не  подошел  поближе.  Магрета
корчилась на полу. Ее била дрожь. Она заметила, что над ней  возвышается
чья-то огромная тень, но не могла думать ни о чем, кроме своей  жажды  и
невыносимой головной боли.
   - Воды! - прохрипела она. - Умоляю! Воды!
   Иггур с трудом присел около нее и стал разглядывать ее лицо. Вдруг  к
его щекам прилила кровь, и Магрета отшатнулась, думая, что он ее  сейчас
ударит. Но Иггур, глухо застонав, поднялся на ноги,  хромая,  подошел  к
двери и потянул за висевший там шнур.
   В тот же миг в комнате появился слуга. Иггур что-то сказал ему и  еще
раз дернул за шнур. Появился второй слуга, и вдвоем они отнесли  Магрету
в одно из соседних помещений, сняли с нее  грязную  одежду,  положили  в
ванну с восхитительно горячей водой и принесли ей все чистое.
   Потом они проводили ее в другую  комнату,  где  был  накрыт  стоявший
рядом с пылавшим камином мал