/ Вст. статьи, сост., подг. текста
и комм. Дж.Малмстада и В.Маркова. Munchen: W.Fink Verlag, 1977. Bd. III.
     ст. - стих.
     ст-ние - стихотворение.
     Стихи-19 - Рукописная книжка  "Стихотворения  Михаила  Кузмина,  им  же
переписанные в 1919 году" // РГАЛИ. Ф. 232. Оп. 1. Ед. хр. 6.
     Театр - М. Кузмин. Театр: В 4 т. (в 2-х книгах) / Сост. А.Г.  Тимофеев.
Под ред. В. Маткова и Ж. Шерона. Berkly Slavic Specialties, [1994].
     ЦГАЛИ С.-Петербурга - Центральный гос.  архив  литературы  и  искусства
С.-Петербурга (бывш. ЛГАЛИ).
     WSA - Wiener slawistischer Almanach (Wien; с указанием тома).



СТИХОТВОРЕНИЯ, НЕ ВОШЕДШИЕ В ПРИЖИЗНЕННЫЕ СБОРНИКИ

     В данном разделе  представлены  далеко  не  все  известные  составителю
ст-ния  Кузмина,  не  включавшиеся  им  в  состав  прижизненных  поэтических
сборников. При выборе предпочтение отдавалось произведениям,  представляющим
малоисследованные периоды творчества Кузмина (прежде всего -  ранние  годы),
ст-ниям, определяющим поворотные пункты  в  идейном  и  творческом  развитии
поэта,  не  опубликованным  вообще  или   опубликованным   в   малодоступных
современному  русскому  читателю  изданиях  и,  наконец,  опубликованным   с
неточностями.

     561. ССт, в тексте статьи Дж.Малмстада. Печ. по автографу  в  письме  к
Г.В.Чичерину от 13 января 1897 г., сопровожденному  словами:  "Посылаю  тебе
следующее стихотворение без отношения к музыке (хотя оно очень  годится  для
таковой, мне кажется)" (РНБ, арх. Г.В.Чичерина). 18 января Чичерин  отвечал:
"В новом стихотворении мне очень нравится общее настроение, и лениво усталый
ритм, и много отдельных  образов,  но  в  общем  оно  менее  самобытно,  чем
"Смуглый  и  бледный"  или  "Бледные  розы""   (РГАЛИ;   последнее   ст-ние,
датированное апрелем 1 895 г., недавно републиковано П.В.Дмитриевым //  НЛО.
1993. Э 3. С. 156). Ответ Кузмина на разбор Чичерина - в письме от 24 января
1897 г. (ССт. С. 36).

     562. "В мире искусств". 1907. Э 13/14. Дата  -  по  списку  музыкальных
произведений Кузмина (РГАЛИ) с  уточнением:  "янв.".  Апулей  принадлежал  к
числу  любимых  писателей  Кузмина;  выполненный  им  перевод   "Метаморфоз"
("Золотого осла"), впервые опубл. в 1929 г., перепечатывается  до  сих  пор,
причем в последнем известном нам воспроизведении текста  снята  редакторская
правка, которой перевод был подвергнут в 1950-е гг.  Мистагог  -  в  древней
Греции жрец, возглавлявший мистерии. Смерть Антиноя. См. примеч. 80-86 (7).

     563-575. Зеленый сборник стихов и прозы. СПб., 1905 (вышел  20  декабря
1904г. См. дневник Ю.Н.Верховского // РГБ, арх. Л.В.Горнунга). Первая  публ.
стихотворений Кузмина безотносительно к музыке. При жизни  автора  более  не
перепечатывалось. Об адресате посвящ. см.: "Второе лето я отчаянно  влюбился
в некоего мальчика, Алешу Бехли, живших тоже на даче в Василе
Вариных  знакомых.  Разъехавшись,  я  в  Петербург,  он  в
Москву, мы  вели  переписку,  которая  была  открыта  его  отцом,  поднявшим
скандал, впутавшим в это мою  сестру  и  прекратившим,  таким  образом,  это
приключение" (Кузмин и русская культура. С. 153; письма А.Бехли к Кузмину  -
ЦГАЛИ С.-Петербурга). В письме к Чичерину, написанном в июле 1903 г., Кузмин
рассказывал: "Странный случай; когда мы ездили  в  женский  монастырь  через
леса вчетвером: сестра моя, племянник Сережа,  я  и  Сережин  товарищ  Алеша
Бехли,  среди  самой  несоответственной  обстановки  мне  захотелось   вдруг
изобразить  ряд  сцен  из  итальянского  Возрождения,  страстно.  Можно   бы
несколько отделов (Canzoniere, Алхимик, Венеция и т.п.) и даже я начал слова
из Canzoniere (3 сонета) и вступление" (РНБ, арх. Г.В.Чичерина). 20  августа
ему же: "Я 12-го перебрался в Нижний и вот до 20 написал музыку к 8 сонетам;
конечно, не ожидаю большой их популярности, и даже не  знаю,  что  ты-то  их
поймешь ли сразу и оценишь ли, не отметнешь ли. Но сам я ими очень  доволен,
хотя не всегда музыка лучше слов", - и далее, перечислив сонеты, названные и
здесь "Il Canzoniere" (явно в подражание знаменитому циклу Ф.Петрарки):  "От
2-9 включ музыка написана, редко  я  писал  с  такою  скоростью,  и
причем не дома. Что из этого выйдет - не знаю, может выйти и "битва  русских
с Кабардинцами". Лучше других 3. 4. 5. 6., хуже других 7. и  2.,  8.  и  9.,
кажется, средние". Списки нот всего цикла - РНБ.  Беловые  автографы  ст-ний
1-4, 6 - в письме к Г.В.Чичерину (июль 1903; РНБ, арх. Г.В.Чичерина), ст-ний
5, 9, 12-13 - в письме к нему же от 20 августа 1903 г. (Там же).
     5. "Озерный Ланселот" - французский рыцарский роман неизвестного автора
(XIII век).
     7.  Кремона  -  итальянский  город,  в  котором   работали   знаменитые
скрипичные мастера Страдивари, Амати и Гварнери.

     576. Проталина. СПб., весна 1907. Беловой автограф - РГАЛИ, в  записной
книжке 1904 г., что является основанием для датировки.

     577. ССт с предположительной датировкой: 1907-1908.  Печ.  по  беловому
автографу в записной книжке 1904 г. (РГАЛИ). Ст-ние основано  на  библейском
сюжете (Быт., гл. 18-19). Еглаин (Еглаим) в Библии упоминается  дважды:  Ис.
15, 18; Иезек. 47, 10.

     578-586. ССт. - День поэзии 1979. М., 1979 /Публ.  С.Григорьянца.  Печ.
по беловому автографу с датой (РГАЛИ), к которому восходит публикация в "Дне
поэзии", имеющая ряд неточных прочтений.  О  становлении  замысла  и  текста
этого вокально-музыкального цикла узнаем из писем Г.В.Чичерину к Кузмину. 17
августа 1904 г.: "Этот последний замысел - "Харикл из Милета" - это  страшно
интересно. Это та самая  форма  серии,  которую  ты  довел  до  сих  пор  до
наибольшего  мастерства.  Эти  легкие  наброски  у  тебя  содержат   maximum
жизненности и почвенного содержания". 2-5 августа: "2-я элегия,  с  размером
вроде сапфического и прекрасным завершением "Рим семихолмный", -  прелестна,
классична, пластична; четвертая строфа  более  модернична  по  интенсивности
сравнений.  И  завершение  -  бодр  и  смел,  и  красота  и  радость  -
прекрасно". 26 сентября: "Наставления мага и по словам прекрасны.  Следующий
Э мне кажется немного  неуклюж".  6  октября:  "Э  8  Харикла  -  прекрасная
картина; только не очень  ли  скоро  после  "заря  едва  алела"  скатывается
солнце?". В 1906 г. Кузмин перевел сюжет  цикла  в  прозу,  сделав  из  него
вставную новеллу для 19-й главы "Повести об  Елевсиппе"  (Кузмин  М.  Вторая
книга рассказов. М., 1910.  С.  119-125).  Нотный  автограф  всего  цикла  с
датами, относящимися, очевидно, к созданию музыки, - РНБ.
     1. В автографе РНБ под загл. "Элегия", с датой -  21  августа.  В  "Дне
поэзии" под загл. "Отъезд". В основном  автографе  есть  незачеркнутый  вар.
поел, строки: "Рим семигорный". В автографе РНБ ст. 12: "Жизни и счастья".
     2. В автографе РНБ, под загл. "У Манлия Руфа", с датой: 27 августа.
     3. В автографе РНБ, под  загл.  "В  цирке",  с  датой:  31  августа.  В
автографе РГАЛИ между ст. 6 и 7 первоначально был еще один:  "Блеск  поражал
мой непривычный взор". Я белым камнем этот день отмечу.  См.  примеч.  61-67
(2).
     4. В автографе РНБ, под загл. "Эрос", с датой: 6 сентября. В  автографе
РГАЛИ в ст. 14 есть незачеркнутый вар. слова "забьется" - "трепещет".
     5. В автографе РНБ, под загл. "К магу", с датой: 13  сентября.  В  "Дне
поэзии" - под загл. "У мага". Начиная с  этого  ст-ния  нумерация  отдельных
ст-ний прекращается.
     6. В автографе РНБ, под загл. "Наставления мага", с датой: 15 сентября.
     7. В автографе РНБ, под загл. "Казнят? казнят?", с датой: 20  сентября.
В ст. 10 незачеркнутый вар. слова "гаванских" - "портовых".
     8. В автографе РНБ,  под  загл.  "Смерть",  с  датой:  29  сентября.  В
автографе РГАЛИ незачеркнутый вар. ст. 2: "Кустарник  по  бокам,  равнину  к
морю" (в автографе РНБ этот вар. - основное чтение).
     9. В автографе РНБ, под загл. "Клятва", с датой: 30 сентября.

     587-603. ССт,  под  загл.  "Семнадцать  сонетов".  Цикл  сформирован  в
беловом автографе (РГАЛИ). Сохраняя  целостность  и.  композицию  цикла,  мы
принимаем наиболее поздние из  известных  нам  редакций  отдельных  сонетов.
Ст-ния 1-5, 7-9, 13-14, 16-17 печ. по беловым автографам в  записной  книжке
1904 г., что дает основания для датировки основного корпуса текстов.
     3. Израиль Моисея так дождется и т.д. См. "ВотЯ стану перед  тобою  там
на скале в Хориве; и ты ударишь в скалу, и пойдет из нее вода, и будет  пить
народ. И сделал так Моисей в глазах старейшин израильских" (Исх. 17, 6).
     5. АДБ. - очевидно, А.Бехли (см. примеч. 563-575).
     6. Печ. по беловому автографу: Пример, цикл "Сердце зеркальное".  "Флор
и Бланшефлор" - французский роман в стихах (XIII в.).
     7. Как Порции шкатулка золотая. См.: Шекспир, "Венецианский купец", акт
2, сц. 7; акт 3, сц. 2.
     9. После данного ст-ния в автографе под цифрой 10 оставлено  место  еще
для одного сонета, в котором написаны только 2 последние строки:

                      Потом опять оставь меня на дне,
                      Но улыбнувшись, улыбнувшись мне.

     10. Печ. по беловому автографу: Пример, цикл "Сердце зеркальное".
     11. Проталина. СПб., весна 1907. В списке РГАЛИ дата - январь 1904.
     12. "В мире искусств". 1907. Э 9/10.
     13. В списке РГАЛИ  дата  -  апрель  1905.  Сан-Миньято  -  церковь  во
Флоренции.
     15. "В мире искусств". 1907. Э 9/10.

     604-608. Ст-ния, входившие  первоначально  в  состав  "Алек-сандрийских
песен", но исключенные из окончательной редакции (см. преамбулу к  четвертой
части книги "Сети").
     1. ССт. Печ. по автографу РГАЛИ. Первоначально между ст. 8 и 9 был  еще
один: "Что читал я Порфирия и Плотина", а между ст. 11  и  12:  "И  читал  я
позднею  ночью".  Таис.  По  предположению   комментаторов   ССт.,   героиня
одноименного  романа  А.Франса   (входившего   в   круг   чтения   Кузмина),
александрийская куртизанка.  Каракалла  -  галльская  одежда.  "Оса"  -  см.
примеч. 7779 (3).
     2. ССт. Печ. по автографу РГАЛИ.
     3. ССт. Печ. по автографу РГАЛИ. Первоначальный вар.  ст.  7:  "Здорово
наклюкался, сердечный".
     4. ССт. Печ. по автографу РГАЛИ.
     5.  Печ.  по  беловому  автографу  (РГБ,  арх.  В.Я.Брюсова),  в  цикле
"Александрийские песни", VII. Повесть о золотом осле - "Метаморфозы" Апулея.
Вафилл - см. примеч. 24-31 (4). Каноп - см. примеч. 103-107.

     609. Впервые - в тексте статьи: Богомолов Н.А.  Петербургские  гафизиты
// Серебряный век в России. М., 1993. Печ. по автографу  РГАЛИ,  к  которому
восходит и  первая  публикация.  Гафиз.  Ст-ние  явно  относится  к  периоду
активной деятельности кружка "гафизитов", т.е. к концу весны - осени 1906 г.
Подробнее см. в статье, где впервые опубликовано ст-ние (перепеч.:  СиМ.  С.
67-98). Еще одно ст-ние Кузмина, связанное с "гафизитством",  см.:  ССт.  С.
446-447.

     610. ССт с датой: 1914-1916. Печ. по беловому автографу РГАЛИ. Еще один
беловой автограф - РНБ, арх. А.М.Ремизова (нотный текст) с надписью,  дающей
основания для датировки: "Сочинил слова и музыку М.Кузмин, которых   и
переписал это для дорогих  и  многоуважаемых  Серафимы  Павловны  и  Алексея
Михайловича Ремизовых. 1906. Октября 22-го дня". Сан-Миньято  -  церковь  во
Флоренции.

     611. "В мире искусств". 1907. Э  9/10.  В  Дневнике  23  июня  1907  г.
записано, что ст-ние относится к числу "старых".

     612. "Перевал". 1907. Э 10,  как  третье  ст-ние  цикла  "На  фабрике".
Другие ст-ния этого цикла - 175-182 (4) и 24-31 (7). Беловой автограф - Рук.
1911. Цикл состоял из 6 ст-ний, однако опубликовано и нам известно только 3.

     613. Печ. по беловому автографу  РГАЛИ,  написанному  двумя  почерками:
первые полторы строки и начальные буквы остальных строк (ст-ние представляет
собою акростих) - рукой Кузмина, остальное - рукой, вероятно, В.Г.Князева.

     614-621. ССт, в разделе "Коллективное". На самом деле  Кузмин  является
единственным автором этого цикла, представляющего собою часть более широкого
замысла - сборника "Пример влюбленным", составленного из  стихов  Кузмина  и
Князева. Более подробно об истории замысла см.: СиМ. С. 88. Печ. по беловому
автографу (Пример). Помимо публикуемых здесь, в цикл входят  ст-ния  258-269
(11, 8, 9, 6, 3, 2).
     1. Зеленый доломан - см. примеч. 258-269 (3). Люблю  два  года.  Кузмин
познакомился с Князевым (см. примеч. 109) в 1910 г. Chevalier d'Orsay -  см.
примеч. 1.
     2. "Рига, Рига". См. примеч. 258-269 (1).
     3. Беловой автограф - Рук. 1911. Черновой автограф без загл.  -  РГАЛИ.
"Белей лилеи" - из ст-ния Ф.Сологуба "Любовью легкою играя..."
     4. Беловой автограф - Рук. 1911. Черновой автограф без  загл.  -  РГАЛИ
"Не было ни гроша, да вдруг алтын" - пьеса А.Н.Островского.
     8. Архистратиг - святой  Кузмина,  архистратиг  Михаил.  Копье  на  его
иконах не часто, но встречается. Мой труд о воинах святых - неосуществленный
замысел Кузмина (в рекламе  на  сборнике  "Осенние  озера"  как  готовящаяся
объявлена "Книга о святых воинах").

     622. Печ. по беловому автографу: Пример, цикл "Сердце зеркальное".

     623. "Аргус". 1913. Э 2. Кабаре -  петербургское  артистическое  кабаре
"Бродячая собака". Ст-ние печаталось на программах "Бродячей собаки".

     624. ССт. Черновой автограф - РГАЛИ. Чтение первых четырех слов  в  ст.
16 предположительно. Ходовецкий - см. примеч. 405. Алина - имя, популярное в
различных текстах, преимущественно французских, конца XVIII и начала XIX  в.
И Лондон слал туманный сплин. Видимо, контаминированная  отсылка  к  строкам
"Евгения  Онегина":  "Все,  чем  для   прихоти   обильной   Торгует   Лондон
щепетильный" (гл. 1, стр. XXIII) и "Недуг...  Подобный  английскому  сплину,
Короче: русская хандра" (гл. 1, стр. XXXVIII).

     625. "Биржевые ведомости". 1914,  23  ноября  (6  декабря).  Утр.  вып.
Феодор Стратилат, Егорий (т.е. Георгий Победоносец),  Димитрий  Солунсхий  -
см.: "Федор-Стратилат, Георгий Победоносец, Димитрий Солунский:  явление  их
есть  изъявление  силы  Архангела  Михаила"  (Ремизов   А.   Образ   Николая
Чудотворца. Париж, 1931. С. 9). Солунь - ныне Салоники.

     626. Лук. 1914. Э 32 (рождественский номер).

     627. Печ. по беловому автографу РГАЛИ. Второй беловой автограф  -  РНБ,
арх.  П.Н.Медведева.  Тройное  имя  -  Стамбул,  Константинополь,  Царьград.
Четвертое названье - Рим. Ср. известную формулу старца  Филофея:  "Два  Рима
пали, третий - Москва - стоит, а четвертому Риму  не  бывать".  Айя-София  -
собор св. Софии в Константинополе. Тот горький день - 29 мая 1453  г.,  день
взятия Константинополя турками. Ст-ние было первоначально предназначено  для
газеты "Биржевые ведомости" (см. примеч. 628).

     628. "Огонек". 1916. Э 52. См. в письме Кузмина  от  9  декабря  1915г.
А.А.Измайлову, редактировавшему литературный  отдел  "Биржевых  ведомостей":
"Посылаю Вам стихи на Рождество,  вроде  "Вертепских  вирш".  Если  во  2-ом
куплете смутят "рубашечки", то можно или его пропустить,  или  из  1-го  или
2-го сделать один:

                             Ангелы удивленные,
                             Ризами убеленные,
                             Над пещерою малою
                             Розою алою
                             Свивайте свой круг.

     Мне бы  хотелось,  конечно,  как  написано.  Это  стихотворение  взамен
"Царьграда", который оплачен и  не  пойдет"  (Ежегодник  Рукописного  отдела
Пушкинского дома на 1990 год. СПб., 1993. С. 64 / Публ. А.Г.Тимофеева).

     629. "Нива". 1917. Э 15. Сатурн - здесь: бог времени. На  Кирочной  ул.
жил  Ю.И.Юркун  (см.  примеч.  245-257).  Взята  Крепость.   Петропавловская
крепость была занята  восставшими  27  февраля.  Адмиралтейство  пало  -  28
февраля. Пасха в посту настала. В 1917 г. Пасха приходилась на 25 марта,  и,
следовательно, Февральская революция произошла  в  Великий  пост.  Чердачные
совы - полицейские, ведшие огонь по  восставшим  с  чердаков.  "Всем,  всем,
всем." - так начинались многие радиодепеши, напр.,  напечатанная  в  той  же
"Ниве" (1917. Э 10. С. 160).

     630. "Русская воля". 1917,  16  апреля.  Утр.  вып.  Черновой  автограф
первых 8 строк - РГАЛИ. Волынский полк. Имеется в виду мятеж учебной команды
Волынского полка 27 февраля 1917 г. Виленский переулок - место  расположения
казарм Волынского полка.

     631. "Русская воля". 1917, 17 мая. Утр. вып.

     632.  Кузмин  и  русская  культура  (см.  там  же   комм,   публикатора
И.Г.Вишневецкого). Печ. по черновому автографу РГАЛИ. Радужных Врат  дева  -
гностический термин, введенный  в  русскую  поэзию  Вл.Соловьевым  (см.  его
ст-ние  "Нильская  дельта").  Еннойя  (Эннойя,  греч.  "помышление")   -   в
представлениях  гностиков  неоформленная  духовная  субстанция,  порожденная
падшей Софией (см. примеч. 413).

     633. ССт. - Ахматова  и  Кузмин.  Печ.  по  беловому  автографу  РГАЛИ.
Глебова-Судгешшна О.А. - см. примеч. 444. Веселый и лечалышй рок. Имеется  в
виду история отношений  Кузмина  с  С.Ю.Судейкиным  (см.  примеч.  14-23)  и
В.Г.Князевым  (см.  примеч.  109),   где   Глебова-Судейкина   играла   роль
"разлучницы". И в нежно-желтом сарафане  Сбирали  осенью  анис.  См.  начало
ст-ния 447.  Элизий  сладгостных  теней.  Ср.:  "Душа  моя,  Элизиум  теней"
(Ф.И.Тютчев).  Коломбшшая  Психея.  Одной  из   наиболее   известных   ролей
Глебовой-Судейкиной была Псиша  в  одноименной  пьесе  Ю.Беляева.  В  стихах
Князева (и позднее - в "Поэме без  героя"  А.Ахматовой)  она  выступает  под
маской Коломбины.

     634-637. WSA. Bd. 14 / Публ. Ж.Шерона. В примеч.  к  отдельным  ст-ниям
указываются их публикации на родине. Печ. по списку  неизвестной  нам  рукой
(РНБ, арх. А.Д. и С.Э.Радловых; все прочие публикации также восходят к этому
источнику). В цикле наиболее открыто выразилось  отношение  к  пооктябрьской
действительности, определившееся после энтузиазма первых революционных  дней
уже в середине 1918 г. Ср. одну из многих  однотипных  записей:  "Боже  мой,
Боже мой! где  все?  где?  Теперь  и  скромная  жизнь,  смиренным  швейцаром
исчезла, даже монастырь, даже нищими. Я не говорю про Альберовскую жизнь, но
где Нижний, Окуловка, зять, даже  Евдокия  ,  даже  лавка?  даже
Ландау, даже советский хлеб Зиновия  ?  Где  Пасха,  пост,  весна,
кладбище? Неужели головой в прорубь?  Печально я думал о тепле,  не  то
пчельнике, не то яблочном саду. Неужели и там большевики все засрали? А  где
же все монахи? Смотрю хронологично Гете, что он писал  в  моем  возрасте.  К
кому прижаться? Мы всех растеряли. И страшно мне невероятно.   А  какое
золотое солнце! но к чему оно? к чему все?" (Дневник, 24 марта 1920).
     1. "Наше наследие". 1988. Э 4  /  Публ.  Н.А.Богомолова.  Мироносицы  -
женщины, пришедшие ко гробу Христа умастить его тело миром (Мк. 16, 1-8; Лк.
24, 1-10). Иезекиилево колесо. См.: "И смотрел я на животных, -  и  вот,  на
земле подле этих животных по одному колесу перед четырьмя лицами их.  А
ободья их - высоки и страшны были они; ободья их у всех четырех вокруг полны
были глаз" (Иезек. 1,  15,  18).  "Адьбер"  -  см.  примеч.  444.  На  твоих
страницах - т.е. на страницах прозы  Юркуна.  "Уколы  винных  иголок!"  Ср.:
"Вина весеннего иголки" (ст-ние 1 в  цикле  326-334).  Подвергался  стольким
нападкам. Имеется в виду резкая критика повести "Крылья". О "банной" теме  у
Кузмина см.: Богомолов Н.А. Заметки о "Печке в бане"  //  Кузмин  и  русская
культура. С. 197 -198. "Honny soit qui mal y pense" -  "Пусть  будет  стыдно
тому, кто об этом плохо подумает" (фр.) - девиз ордена Подвязки.
     2. "Родник". 1989. Э 1 / Публ. Р.Д.Тименчика. Шотландский юнга Тристана
- персонаж оперы Р.Вагнера "Тристан и Изольда". Но где желание наше?  -  см.
примеч. 435, а также: "Как странно. Прежде  мечты  были  эротические,  потом
кулинарные, теперь только о тепле" (Дневник, 7 декабря 1921).
     3. "Родник". 1989. Э 1 /  Публ.  Р.Д.Тименч