ячее?
делопроизводство, что ли? По крайней мере у него-то был собственный стол.  И
он точно знал, что этот стол лично  его.  Он  на  секунду  вообразил,  какой
бардак начнется у них в Ньюпаркер-центре, если каждый полицейский попытается
захватить место, которое ему больше всего нравится. Еще одна дурная  выдумка
могучей фирмы. Во всяком случае, он не хотел бы работать в офисе, где каждый
день приходится убирать за  собой.  Уж  такая  она,  полицейская  служба,  -
никогда не разгребешь все до конца.
   - Даже не знаю, что и сказать, - заметил Митчелл, возвратившись в  личный
кабинет мистера Ю с двумя чашками кофе. - Сэм Глейг  производил  впечатление
вполне добропорядочного малого.
   Они  присели  за  деревянный  обеденный  столик,  выполненный  знаменитым
мастером Хуали в эпоху династии Мин и который Митч  использовал  в  качестве
письменного стола, и отхлебнули по глотку кофе.
   - Я частенько задерживаюсь на работе допоздна, и мы иногда перекидывались
с ним парой слов. В основном на спортивную  тему  -  об  игре  ?Лос-Анджелес
Доджерс?. Он и сам когда-то  играл,  за  Санта-Аниту  кажется.  Как-то  даже
подсказал мне, на кого поставить. Но сам он был не слишком азартным игроком.
Может, и выиграл за все время десяток-другой баксов. - Митч покачал головой.
- Как такое могло случиться?
   Куртис промолчал. Иногда это приводило  к  успеху:  оставишь  собеседника
подумать в тишине - может быть, он  и  вспомнит  что-нибудь  интересное  или
важное. Такое, о чем ты его даже и не собирался спрашивать.
   - Но знаете что? Даже если, как вы полагаете, он и вправду был замешан  в
каких-то делишках, то здесь ему  не  удалось  бы  побаловаться  наркотиками.
Готов гарантировать на все сто процентов.
   - Вот как? Почему вы так в этом уверены, мистер Брайан?
   - Из-за особенностей этого здания, вот почему. -  Митч  наморщил  лоб.  -
Только между нами, сержант, о кей?
   Куртис согласно кивнул.
   - Так вот, когда это здание проектировалось, мы по  требованию  заказчика
приобрели специальные туалетные модули.
   - Да, мне уже доводилось слышать о подобных штуковинах техники. Например,
о ?горячем?  делопроизводстве.  Или  о  горячих  унитазах.  -  Он  отрывисто
хохотнул. - Как раз моему коллеге и обработали задницу кипятком.
   - Эти устройства еще предстоит отрегулировать, - пояснил Митч,  с  трудом
сдерживаясь, чтобы  не  рассмеяться.  -  Иначе  они  могут  доставить  массу
сюрпризов. Но  в  целом  это  настоящее  чудо  техники.  И  дело  далеко  не
ограничивается теплым душем, уж можете мне поверить. Датчики,  установленные
в стульчаке, фиксируют кровяное  давление,  температуру,  а  внутри  унитаза
смонтирована портативная лаборатория для  полного  анализа  мочи.  Компьютер
мгновенно определяет... Простите, я вам сейчас покажу. - Митч  наклонился  к
ближайшему  компьютеру  и  несколько  раз  щелкнул  ?мышкой?.  -  Ага,  вот.
Содержание сахара, ацетона,  креатина,  азотистых  соединений,  гемоглобина,
миоглобина, аминокислот  и  продуктов  обмена,  мочевой  кислоты,  мочевины,
уробилиногена  и  корпопорфиринов,  пигментов  желчи,  минералов,  жиров   и
огромного набора психотропных препаратов, в особенности входящих  в  список,
составленный Федеральным бюро по наркотикам.
   - И это происходит всякий раз, когда вы пользуетесь сортиром?
   - Именно так.
   - Господи Иисусе!
   - Например, у больных диабетом  в  случае  криза  наблюдается  повышенное
содержание   ацетона   в   моче,   а   это   может   сильно   сказаться   на
работоспособности, не говоря уже о важности такой информации для медицинских
страховых компаний.
   - А если тест на наркотики дает положительную реакцию...
   - Во-первых, головной компьютер тут же закроет вам доступ в  сеть,  лишит
возможности пользоваться лифтом и телефоном. Такими  весьма  чувствительными
ограничениями корпорация защищает себя  от  возможной  нерадивости  подобных
сотрудников. Далее соответствующий рапорт направляется вашему  руководителю,
и уже от него зависит ваша дальнейшая судьба. Разработчики этого анализатора
утверждают, что чувствительность и надежность  их  метода  не  хуже,  чем  у
классического теста.
   Куртису  только  и  оставалось,  что  удивленно  раскрыть  рот,   подобно
выброшенной на берег рыбе. Самым же удивительным для него оказался тот факт,
что ни у кого из полицейских,  возившихся  в  подвале,  не  было  обнаружено
положительной реакции на этот анализ.  Куртису  хорошо  было  известно,  что
Коулман, например, время  от  времени  покуривает  слабую  ?травку?.  Весьма
вероятно,  что  и  некоторые  другие  тоже.  Он  представил  себе  вытянутые
физиономии полицейских начальников, если бы они  узнали  из  газет,  что  их
подчиненным, расследующим убийство в этом офисе, само чудо-здание предъявило
обвинение в употреблении наркотиков.
   Прихлебывая кофе, Митч с удовольствием наблюдал за реакцией следователя.
   - Итак, - продолжил он, - теперь вы убедились, что Сэму вряд  ли  удалось
бы незаметно ?подкачиваться?. Но Куртиса не оставляли сомнения.
   - А что, если он просто вышел из здания и отлил где-нибудь на площади?
   - Ну, это маловероятно, - возразил Митч. -  Ведь  площадь  перед  зданием
непрерывно просматривается видеокамерами, и компьютер обязательно среагирует
на такие действия. Если он зафиксирует  что-либо  подобное,  то  обязательно
вызовет полицию. И Сэму это было известно. Не думаю, чтобы он  отважился  на
такой риск.
   - Пожалуй, и в самом деле нет. - Куртис ухмыльнулся. - Послушайте,  держу
пари, ваша система пришлась бы по душе в нашей подземной диспетчерской,  что
в Ньюпаркер-центре.
   - Да, могу дать слово - в этом смысле он чист.
   - Что ж, может, и так. - Куртис поднялся и посмотрел в окно. - Но  кто-то
все-таки его убил. Именно здесь - в здании, построенном по спецзаказу.
   - Хотелось бы вам помочь, - сказал Митч. - Во всяком случае,  я  к  вашим
услугам и готов ответить  на  любой  вопрос.  Наша  фирма  заинтересована  в
успешном расследовании не меньше вас, можете мне поверить. Вокруг всех  этих
событий формируется неважное мнение о нас и нашем детище. Дескать, не  такое
уж это здание и совершенное.
   - То же самое и я подумал.
   - Вы можете мне сообщить, что собираетесь рассказать журналистам?
   - Я об этом еще как-то не думал. Вероятно, этим займется мой лейтенант  в
пресс-центре нашего управления.
   - Можно попросить вас об одолжении? Прошу вас во время брифинга как можно
тщательнее подбирать слова для описания случившегося. Будет очень жаль, если
они  вдруг  посчитают,  что  всему  причиной  недочеты  в  проектировании  и
строительстве этого здания, понимаете, о чем я? Насколько я понял из  вашего
рассказа, возможно, что Сэм Глейг по неизвестной пока  причине  сам  впустил
сюда собственного  убийцу.  Буду  очень  вам  благодарен,  если  согласитесь
выполнить мою просьбу.
   - Сделаю все, что  смогу,  -  кивнул,  нахмурившись,  Куртис.  -  В  свою
очередь, хочу вас тоже кое о чем попросить.
   - Валяйте.
   - Мне нужно ознакомиться с личным делом Сэма Глейга.
   Около лифта был установлен застекленный куб с фигуркой знаменитого монаха
Люогана из позолоченной бронзы. И когда Куртис вместе с Митчем вошел в лифт,
то не мог скрыть восхищенного взгляда.
   - Мистер Ю в высшей степени искушенный коллекционер, - объяснил  Митч.  -
Подобные шедевры расставлены на всех этажах.
   - А что у него в руках? - спросил Куртис. - Линейка?
   - Думаю, это сложенный веер.
   - Кондиционер древности, не так ли?
   - Да уж. Пожалуйста, Авраам, Информационный  центр,  -  произнес  Митч  в
микрофон.
   С мягким шипением двери задвинулись.
   - Послушайте, - обратился Митч  к  следователю,  -  мне  не  хотелось  бы
вмешиваться в ваши дела, но, как по-вашему, нет ли другого объяснения  того,
что случилось? Помимо темных страниц в биографии Сэма Глейга.
   - Я весь внимание, - ответил Куртис.
   - Такое впечатление, что Рэю Ричардсону и  самой  корпорации  ?Ю?  кто-то
упорно стремится напакостить.  Ну,  что  касается  Рэя,  тут  причина  может
таиться в недоброжелательстве со стороны тех, кто ненавидит  создаваемые  им
проекты. Например, в основании, этого  здания  зарыта  капсула  с  памятными
посланиями потомкам, и в них даже есть проклятия в его  адрес.  А  некоторые
сотрудники просто недолюбливают Рэя.
   - И вы в их числе?
   - Что вы, я восхищен его талантом.
   - Думаю, одно другому не мешает, - усмехнулся Куртис.
   - Да, с ним действительно непросто, - смущенно пожал плечами Митч.
   - Как и с большинством богатых людей. На этот раз  Митч  промолчал.  Лифт
остановился, они вышли в коридор и  задержались  на  секунду  перед  изящной
лошадиной головой из нефрита.
   - А что скажете про корпорацию? - продолжил Куртис. - Вы упомянули, что у
нее тоже хватает врагов. Имеете в виду этих ребят перед зданием?
   - Думаю, это только верхушка айсберга, - заметил Митч, показывая сержанту
дорогу к галерее вдоль  холла.  -  Дело  в  том,  что  в  некоторых  районах
Азиатско-тихоокеанского  региона  бизнес  приобрел  довольно  отвратительные
формы. Потому-то все окна в этом  здании  из  пуленепробиваемого  стекла.  И
такая же мощная система безопасности. - Остановившись, он  указал  рукой  на
раскинувшийся под ними вестибюль. - Взгляните, например, на этот  холл.  Это
штука с двойным дном - с одной стороны, создается  полное  впечатление,  что
компания вполне открыта для публики, но на  самом  деле  он  выполняет  роль
дополнительного барьера безопасности. А эта вечно  любезная  голографическая
картинка на вахте. Она призвана предупреждать нежелательные конфликты.
   - Выходит,  Сэму  Глейгу  размозжили  башку  только  потому,  что  кто-то
недолюбливает вашего шефа или компанию-заказчика? - Куртис покачал  головой.
- Боюсь, в это трудно поверить.
   - Хорошо, а если предположить, что это произошло по  чистой  случайности?
Скажем, кто-то специально забрался сюда с какими-то темными планами,  а  Сэм
просто оказался у него на пути?
   - Вот это возможно. Ведь револьвер Глейга так и остался в кобуре. Похоже,
он до последнего момента не испытывал никакой  тревоги.  С  другой  стороны,
если  Сэм  был  знаком  с  нападавшим,  то  мог  утратить   бдительность   и
расслабиться. Когда вы упоминали о врагах своего начальника, вы имели в виду
кого-нибудь конкретно?
   Митч сразу вспомнил об Аллене Грейбле.
   - Нет, - без промедления ответил он.
   - А что скажете об этом Уоррене Эйкмане?
   - Если бы он и вправду захотел досадить  Ричардсону,  то  у  него  немало
удобных способов осуществить это в рамках своей работы.
   - Что ж, сообщите мне, если вдруг припомните кого-нибудь еще.
   - Конечно.
   - Должен признаться, лично я не слишком удивлен, что  у  автора  подобных
сооружений имеются враги, - покачал головой Куртис.
   - Вам что, не нравится это здание?
   - Всякий раз, когда я прихожу сюда, оно нравится мне все меньше и меньше.
И возможно, как раз в результате того, что узнаю от вас и ваших коллег. Даже
не знаю, что и сказать. Сдается мне, здесь не хватает души.
   - Такие сооружения - наше будущее, - возразил ему  Митч.  -  Именно  так.
Скоро все деловые здания будут создаваться по такому же принципу.
   Рассмеявшись. Куртис показал Митчу на свое запястье.
   - Видите эти часы? Это ?Сейко?. Вшивые ходики. Я до сих  пор  помню  этот
рекламный лозунг, который придумали, когда я их покупал:  ?Когда-нибудь  все
часы будут делать по нашему образцу?. Господи, я надеюсь, что все-таки этому
не бывать.
   - Знаете, а мне это  здание  представляется  собором,  -  сказал  Митч  и
огляделся по сторонам.
   - Собором, но во имя чего? Во имя страха одних людей перед другими?
   - Во имя непрерывного совершенствования  окружающего  нас  мира.  Во  имя
созидательной технологии. Во имя человеческой изобретательности.
   - Как полицейский, я не больно-то доверяю человеческой изобретательности.
Но если это собор, тогда я закоренелый атеист.
   Боб Бич уже собирался  отправить  последний  блок  украденной  информации
через спутник, когда заметил, что к компьютерному залу приближается Куртис в
сопровождении Митча  Брайана.  Он  быстро  дотронулся  ладонью  до  широкого
плоского экрана, вернув  тому  привычный  вид  со  стандартными  заставками:
телефон, часы, калькулятор, ежедневник, входящая и  исходящая  документация,
пульт телеуправления, радио, автоответчик.  Здесь  же  были  картинки  ящика
стола, резиновой печати, картотеки  и  даже  вид  на  Гриффит-парк  с  крыши
здания.
   - Боб, - обратился к нему Митч, остановившись в  центре  из  выставленных
компьютеров, - ты, надеюсь, помнишь следователя сержанта Куртиса?
   - Конечно.
   - Ты уже знаешь, что случилось сегодня утром?
   Бич приподнял плечи и кивнул.
   Куртис  окинул   его   внимательным   взглядом:   Бич   носил   охотничью
куртку-безрукавку, многочисленные карманы  которой  были  до  отказа  набиты
всевозможными дискетами, кассетами с пленкой, ключами,  пачками  жевательной
резинки, карандашами и авторучками. Его грубые  коричневые  полуботинки  уже
давно не встречались с обувной щеткой, а под огромными,  печально  обвисшими
усами  застыла,  словно  приклеенная,  вежливая  полуулыбка.  Она   как   бы
демонстрировала  определенный  интерес  к  случившемуся.  Но,  как   опытный
психолог, Куртис сразу просек, что на самом деле для программиста  их  визит
был вовсе не кстати. Было ясно - Бич мечтал, чтобы  они  побыстрее  убрались
отсюда, и он смог бы спокойно продолжить работу,  которой  занимался  до  их
прихода.
   - Бедняга Сэм, - сочувственно  произнес  Бич.  -  Уже  есть  какие-нибудь
предположения, кто бы мог это сделать?
   - Пока нет, сэр. Но я  надеюсь  почитать  его  личное  дело.  Может,  там
найдется какая-нибудь зацепка. И еще хотелось бы уточнить, действительно  ли
компьютер полностью контролирует всех  находящихся  в  здании  после  десяти
вечера? - На самом деле  Куртис  в  этом  не  особенно  сомневался,  но  ему
интуитивно хотелось продлить свое пребывание в компьютерном зале.
   - Разумеется. - Бич отметил маркером на экране картотеку и произнес:
   -Авраам, можно тебя попросить сбросить нам личное дело Сэма Глейга?
   - На экран или на диск?
   Взглянув на Куртиса, Бич почувствовал острое желание поскорее избавить от
него компьютерный зал. Его присутствие здесь напоминало ему о случившемся  с
Хидеки.
   - Пожалуй, отпечатай лучше копию, - попросил он. - А вы, сержант, сможете
спокойно познакомиться с ней на досуге.
   - К сожалению, у нас в отделе убийств с досугом не слишком густо, сэр,  -
откликнулся Куртис с любезной улыбкой. Взглянув на экран компьютера Бича, он
заметил там натуральное изображение отрезанной руки, двинувшейся  в  сторону
картотеки.
   - Кулак Белхазара, - пробормотал Куртис. Рука извлекла карточку из  ящика
и снова исчезла.
   - Что вы сказали? - спросил Бич.
   -  Я  говорю,  что  в  вашей  компьютерной   канцелярии   слишком   много
дьявольщины.
   - Это  немного  мальчишество,  но  мне  необходимо,  чтобы  я  чувствовал
программы и они бы работали не в пустоте, а  в  каком-то  подобии  реального
мира. Поэтому я и создал все это  ?кино?.  Без  него  здесь  довольно  нудно
работать. Вы, кажется, что-то еще  спрашивали?  Кто  оставался  здесь  после
десяти вечера?
   Куртис кивнул.
   Бич несколько раз коснулся экрана кончиками  пальцев,  словно  шахматист,
играющий в быстрые шахматы. Наконец он нашел то, что искал.
   - Ага, вот. Мастер-электрик покинул корпус в семь тридцать вечера. Я ушел
в семь сорок три. Эйдан Кенни - в семь сорок четыре. Элен Хасси  отчалила  в
четверть девятого. Уоррен Эйкман - в восемь тридцать пять. С этого времени в
здании оставался один Сэм Глейг, пока утром здесь не объявились  полицейские
Куни и Эрнандес.
   - Понятно. Благодарю вас.
   - Чтобы получить вашу распечатку, нам придется пройти в другую комнату. -
Бич указал рукой в сторону двери и повел Куртиса и Митча через галерею.
   Когда они вошли в  соседнее  помещение,  огромный  лазерный  принтер  уже
выплевывал их заказ. Бич собрал отпечатанные листы.
   - Вот это да, - проговорил он озадаченно. - Не ожидал такого от Авраама.
   - Чего именно?
   Бич протянул ему распечатку. Вместе с личным делом  Сэма  Глейга  автомат
выдал цветную фотокопию, на которой  Сэм  приветствовал  в  холле  какого-то
китайца.
   - Изначально Авраам не был запрограммирован  на  подобные  фотографии,  -
проворчал Бич. - По крайней мере  если  в  компьютер  не  вставлен  диск  со
специальной программой,
   На какое-то время Куртиса больше заинтересовало лицо молодого китайца  на
снимке, чем обстоятельства, связанные с появлением самой фотографии.
   - Вы знаете его?
   - По-моему, да, - ответил Митч. -Думаю,  это  один  из  тех  друзей,  что
торчат возле здания.
   -  Если  это  сделал  не  Авраам,  тогда...  -  Бич   пытался   разгадать
головоломку, откуда взялась эта фотография. - Ну конечно же...
   - Вы хотите сказать, что это один из демонстрантов?
   Еще раз взглянув на фотографию, Митч подтвердил:
   - Уверен, что да.
   - Ну конечно же, - воскликнул Бич. - Митч,  должно  быть,  Авраам  сделал
фотографию цифровым способом, а затем  воспользовался  вашим  ?Интерграфом?,
чтобы воспроизвести ее. Другого способа я не вижу. С помощью этой фотографии
Авраам информирует нас о том, что Сэм Глейг прошлой ночью впустил  в  здание
постороннего.
   - Постойте-ка. - Куртис провел  ладонью  по  лицу.  -  Не  хотите  ли  вы
сказать, что единственным свидетелем убийства Сэма Глейга был компьютер?
   - Боюсь,  что  именно  так.  В  противном  случае  не  понимаю,  как  эта
фотография попала в личное дело Сэма Глейга. - Он пожал плечами. -  В  любом
случае по этому снимку вы легко можете установить, кто именно из посторонних
посетил здание прошедшей ночью. Здесь даже указано точное время: 1:05 ночи.
   - А что это у него в руках, никак виски? - спросил Митч. - Судя по всему,
у них там намечалась вечеринка.
   - Но почему он снял только эту фотографию, а не сцену убийства? -  сказал
Куртис.
   - Да потому что в лифтах видеокамеры не установлены, - объяснил  Митч,  и
Бич согласно кивнул.
   - По снимку получается, что убийца этот китаец.
   - Однозначно, - сказал Бич.
   - Уж позвольте мне самому об этом судить, - проворчал Куртис.
   - Наверное, мне стоило сказать об этом раньше, - заметил Митч, -  но  эти
ребята уже пару раз устраивали мне неприятности.
   И он рассказал Куртису о  брошенном  в  его  машину  гнилом  апельсине  и
разбитом ветровом стекле.
   - И вы написали заявление об этих происшествиях?
   - Нет, -  признался  Митч,  доставая  бумажник.  -  Но  у  меня  осталась
квитанция за установку нового стекла. Пробежав ее глазами, Куртис спросил:
   - А почему вы уверены, что это кто-то из них?
   - Ну, во-первых, апельсином  в  меня  швырнули  при  въезде  в  гараж.  А
во-вторых, в тот раз я был в  китайском  ресторанчике,  всего  в  нескольких
кварталах отсюда, и один из этих китайцев, должно быть, узнал меня.
   - Разводной ключ еще у вас?
   - Да, он у меня в багажнике. Хотите, чтобы я его принес?
   - Нет, но я хочу,  чтобы  его  посмотрели  криминалисты.  Может,  на  нем
остались отпечатки пальцев. - Куртис уже было собирался убрать фотографию  в
карман плаща, но  тут  ему  в  голову  пришла  новая  идея.  -  Ведь  камеры
установлены также и снаружи здания, не так ли?
   - Да, несколько штук, - подтвердил Митч.
   - А нельзя прямо сейчас одну из них направить на этих ребят, что стоят на
площади?
   - Как делать нечего, - согласился Бич. Они вернулись в компьютерный  зал.
Сев перед компьютером. Бич подвел курсор к иконке с  видеокамерами  в  самом
низу экрана.
   Почти мгновенно перед ними возникло около  дюжины  лиц  юных  китаянок  и
китайцев.
   - Не пойму, какого черта они там выстаивают, - воскликнул Бич.
   - У нас свободная страна, - сказал  Куртис,  -  хотя  за  стенами  такого
здания об этом вряд ли час