умел сбросить с себя липкие пальцы и вдохнул  полной
грудью. Через миг на месте машины вырос розовый  шар.  За  долю  секунды  до
того, как он  превратился  в  ревущий  огонь,  сметающий  адских  существ  и
превращающий кладбище в полыхающий ад, Доминик прошептал:  "Сара,  я  иду  к
тебе!", а потом разглядел, как огонь рванулся от тягача,  поднимая  гулов  с
земли, переворачивая их в воздухе и сжигая прямо  в  полете.  Он  еще  успел
различить, как бегущий гул обернулся, закрываясь  рукой,  а  затем  огненная
волна накрыла его самого - Доминик ощутил боль и освободился от боли...
   Глава пятьдесят первая
   Глядя через сгустившиеся сумерки в сторону пьяцца  дель  Фуоко,  комиссар
чувствовал, как уходят секунды. После того, как старик сказал "ноль", прошла
как минимум половина минуты. За все это  время  в  эфире  не  прозвучало  ни
звука,  ничего  вокруг  также  не  изменилось,   однако   Гольди   физически
чувствовал, как в  долине  что-то  меняется.  Не  зная,  что  происходит  на
кладбищах, комиссар знал другое: от действий демонолога  и  Пальоли  зависит
сейчас судьба всего мира.
   Когда прошло еще полминуты, небо на  западе  стало  ярко-бордовым.  Через
короткое время  послышался  приглушенный  удар,  а  затем  кровавые  сполохи
полыхнули на севере.
   Ощутив, как внутри него все застыло, Гольди сжал  руль  и  подумал:  если
прав Аз Гохар, один из отправившихся на кладбища сейчас уже  мертв.  Но  кто
это: демонолог или Пальоли?
   Ответить на этот вопрос он не успел: внезапно щелкнуло в рации,  и  голос
старика произнес:
   - Комиссар, у вас есть минута, чтобы уничтожить Вассаха.
   - Кладбища взорваны? - выдохнул Гольди.
   - Да, там все уже кончено.  -  Аз  Гохар  сделал  паузу,  перед  тем  как
добавить: - Оставайтесь на линии, комиссар, я должен слышать, что происходит
у вас.
   - Хорошо. - Гольди щелкнул переключателем. - Синьор Борзо, вы слышали?
   - Да.
   - Тогда начинаем... Не забудьте самое главное: когда выезжаем на площадь,
поворачиваем в левую сторону и останавливаемся возле фонтана. Только в  этом
случае у нас будет шанс оттуда уйти.
   - Я помню,- ответил Франческо. - Езжайте вперед - я все сделаю.
   Механически переведя переключатель на общую линию, Гольди протянул руку к
ключу. Однако прежде чем он успел завести двигатель, с ним что-то  случилось
- внезапно словно замерло время,  и  перед  глазами  промелькнули  картинки:
улицы города, заполненные телами,  три  трупа  у  пирса,  застывший  в  луже
собственной крови настоятель  собора,  замерший  за  рулем  Санти,  трупы  в
монастыре,  стреляющие  карабинеры,  сталкивающиеся  машины,   падающие   на
тротуары прохожие, горящие твари и опять трупы - тысячи трупов,  лежащих  по
всему городу... Картинки пронеслись в  голове  за  долю  секунды,  и  каждая
придала Гольди порцию злости. Она наполнила его, словно сосуд.
   Повернув ключ, комиссар завел двигатель и вдавил педаль газа,  в  тот  же
миг в зеркале появился выползающий из-за угла грузовик.
   Темные  сумерки,  висящие  над  мостовой,  не  позволили  различить,  что
происходит на площади, однако, двинувшись к ней,  Гольди  почувствовал,  как
что-то там изменилось: "шорох" в затылке стал словно резче и злее.  Внезапно
он разглядел, как далеко впереди дрогнули тени, и  понял,  что  это  машины,
которые он видел у комиссариата. "Гулы начали действовать, - промелькнуло  у
него в голове, - Вассах отдал команду..."
   За короткое время "альфетта" набрала приличную  скорость  -  глядя  перед
собой, комиссар краем глаза видел висящий на хвосте грузовик,  и  одна  лишь
мысль билась в сознании: убрал ли уже Вассах охранников возле площади?  Если
убрал,  то  они  свободно  проедут  на  площадь,  если  нет,   им   придется
преодолевать лишние препятствия.
   Видя багровые сполохи, комиссар отмечал  мелькающие  сбоку  дома,  и  чем
меньше оставалось до ратуши, тем сильнее "шуршало"  в  затылке...  Внезапно,
когда  позади  осталось  пол-улицы,  Гольди  интуитивно  почувствовал,   что
охранников вокруг площади нет, а  потом  заметил  движение  -  адские  твари
садились в машины. Он еще крепче сжал руль.
   Сто метров машины пролетели за четыре секунды, слева  промелькнул  силуэт
темной ратуши, и наконец "альфетта" оказалась на площади. Комиссар разглядел
адских тварей - гулы выскакивали из  зданий  и  бежали  к  машинам.  "Словно
крысы, бегущие с корабля", - пронеслось в голове, и внезапно он  понял,  что
Вассах действительно знает о взрывах на кладбищах. Комиссар нажал на  тормоз
и бросил взгляд влево: восточная аллея чернела перед  зданием  банка,  возле
нее никого не было. От фонтана до аллеи не больше сорока метров - остановить
там тягач, и уйти с площади не составит труда.  Он  метнул  взгляд  назад  и
увидел вылетевший из-за ратуши тягач. "Ну, давай, сделай все правильно!.." -
промелькнуло в сознании,  однако  в  следующий  миг  произошло  то,  что  он
предвидеть не мог: вылетев из-за  ратуши,  тягач  не  стал  поворачивать,  а
понесся прямо к грузовикам.
   На мгновение в груди Гольди вырос комок, а потом он услышал:
   - Комиссар, уходите отсюда и сделайте то, что должны!
   За долю секунды комиссар понял: "Борзо все-таки сделал то, что хотел!..",
повернул голову и увидел несущийся навстречу фонтан. Последний приближался к
нему с бешеной скоростью, и  необходимо  было  решать,  что  делать  теперь:
уезжать с площади или спасать Борзо? Взгляд Гольди скользнул по лежащему  за
рулем пульту, и он грязно выругался.
   Последние метры пронеслись с чудовищной скоростью, и внезапно,  когда  он
еще не успел сделать выбор,  рука  его  повернула  руль  вправо  -  комиссар
различил лица гулов, а в  следующий  миг,  скрипнув  покрышками,  "альфетта"
промчалась  возле  фонтана,  чиркнув  об  него  левым  крылом...  Когда  она
выровнялась,  Гольди  бросил  взгляд  вправо:  между  тягачом   и   машинами
оставалось три метра. В голове его промелькнуло: "Каково хрена он  делает?",
а в следующий миг тягач на всей скорости врезался  в  заднюю  часть  первого
грузовика.  Из-под  кабины  машины  брызнули  деревянные  щепки,  вместе   с
обрывками тента из кузова вылетело несколько тварей, заднее колесо  взвилось
в воздух, а сам грузовик развернулся  параллельно  крыльцу.  Через  короткое
время, пролетев пару метров, тягач врезался во второй грузовик.
   Комиссар нажал на тормоз.
   С грохотом развалив  вторую  машину,  тягач  оказался  перед  серебристым
седаном, в котором замерло несколько гулов. Прежде чем адские  твари  успели
выскочить из него, тягач налетел на машину, сминая и превращая  ее  в  груду
железа. На  мгновение  скрежет  металла  достиг  чудовищной  силы,  комиссар
вывернул руль. Через пару секунд, раздавив седан с  гулами,  тягач  замер  у
правого  конца  комиссариата,  в  тот  же  миг  рядом  с  ним   остановилась
"альфетта".
   В следующее мгновение Борзо выскочил из машины. На то,  чтобы  преодолеть
пару метров, ему понадобилась секунда. Распахнув дверь "альфетты",  он  упал
на сиденье. Гольди увидел  его  окровавленный  лоб  и  вдавил  педаль  газа,
заставляя взвизгнуть колеса.
   Через пару секунд он бросил взгляд  в  зеркало:  в  искореженном  месиве,
которое  устроил  тягач,   не   было   видно   движения,   находившиеся   на
противоположной стороне площади гулы бежали  к  ним,  но  были  еще  далеко.
Комиссар перевел взгляд на площадь - до южной  аллеи  оставалось  не  больше
полуста метров - и подумал, что, возможно, у них еще есть шанс уйти...
   С  яростным  воем  "альфетта"  пролетела  по  площади,  и  внезапно   уже
приготовившийся повернуть Гольди увидел то, что заставило его ощутить страх:
багровые сполохи отразились впереди от металла. Резко  нагнувшись,  комиссар
различил засевшую  на  аллее  фигуру  -  невысокий  гул  целился  в  них  из
гранатомета. В следующее мгновение темноту впереди взорвала  яркая  вспышка.
Гольди понял, что это конец, и все-таки вывернул руль в надежде уйти, однако
шансов уйти у них уже не было, - через миг раскаленный снаряд  врезался  под
капот "альфетты" и с оглушительным грохотом подбросил ее.
   Вцепившись  в  сиденье,  Гольди  напрягся.  После  оглушительного   удара
наступила странная тишина. Он увидел, как небо и земля поменялись местами  -
перед глазами  промелькнули  здания  ратуши  и  центрального  банка,  машина
сделала сальто и приземлилась на крышу. Снова грохнул металл, лобовое стекло
влетело в салон, а сама "альфетта" превратилась в груду железа,  с  грохотом
прыгающую по  площади.  Комиссар  еще  успел  разглядеть,  как  земля  снова
оказалась  вверху,  а  затем  в  затйлок  врезался  "молот",  и   в   глазах
потемнело...
   Прыгнув в темноту с вала, Андрей,  успел  пролететь  пару  метров,  когда
сзади  раздался  оглушительный  грохот,  -  вокруг  все  моментально   стало
багровым, над головой с ревом пронесся огонь. На мгновение жар пламени  стал
нестерпимым, в сознании полыхнуло: "Это конец!" Андрей инстинктивно обхватил
голову и покатился по склону, чувствуя, как на него сьшлются горящие  комья,
а адское пламя гудит возле лица...
   Он приземлился у подножия вала, секунду слышал гудение, а  потом  ощутил,
как жар внезапно отхлынул. Тогда он рискнул убрать руки: кругом было светло,
словно днем, он лежал на траве, а вокруг него горела земля, несколько комьев
полыхало на его теле. Быстро вскочив на колени, Андрей принялся стряхивать с
себя горящую землю. Ему удалось это сделать, и он ощутил жар в ногах. Андрей
бросил взгляд вниз и увидел, что полыхают ботинки. Он понял, что потушить их
не сможет: обувь пропиталась горючим, и принялся судорожно освобождаться  от
них... Когда ему удалось сбросить ботинки,  он  еще  раз  оглядел  себя,  но
больше огня не увидел. Тогда он повернул голову и осмотрелся вокруг.
   Верхушки кустов, окружающих кладбище, полыхали  огнем  -  полоса  пламени
протягивалась метров на  сорок  в  глубину  зарослей,  от  кустов  жимолости
раздавался оглушительный треск,  в  воздухе  висел  запах  смолы.  Мгновение
Андрей смотрел на огонь, затем повернул голову к валу -  вершина  последнего
выделялась на фоне желтого неба. На долю секунды в голове промелькнуло,  что
за этим  валом  начинается  преисподняя,  и  ему  даже  почудилось,  что  он
чувствует жар, пробивающийся сквозь метры земли.
   Внезапно он вспомнил о гуле. Перед  тем,  как  взорвалась  цистерна,  тот
находился в десяти метрах от вала. Что стало с ним?..  Какую-то  секунду  он
думал, а после решил, что шансов спастись у того  не  было  -  наверняка  он
сгорел.
   Наконец он опять повернулся к кустам и попытался подняться.  Ему  удалось
это сделать, через мгновение он ощутил ступнями нагретую  землю,  машинально
поднял правую руку и неожиданно замер: наушников на голове не было. Тогда он
опять обернулся и осмотрел усыпанный горящими комьями склон.
   Разбитые на части наушники лежали на высоте двух метров,  у  торчащей  из
склона плиты. Какой-то миг Андрей оставался на месте, перед тем как  решить,
что теперь единственный способ сообщить о себе Аз Гохару - быстрее добраться
до Паолы. Отвернувшись от вала, он сделал  шаг  вдоль  кустов,  но  внезапно
почувствовал острую боль. Андрей тут же  вспомнил,  как  неудачно  подвернул
ногу, когда бежал к валу, но лишь упрямо сжал зубы и, прихрамывая,  двинулся
вдоль горящего склона.
   Пройдя  метров  тридцать,  он  оказался  у  места,  где  кусты  жимолости
сменялись черемухой - верхушки деревьев горели, но высота у них была больше,
и под ними можно было пройти. Не долго  раздумывая,  Андрей  стянул  с  тела
рубаху и, прикрыв ею голову, ступил под деревья...

   Голова  напоминала  треснувший  колокол:  в  затылке   пульсировало,   по
подбородку что-то текло, дышать было трудно.
   Медленно открыв глаза, Гольди увидел над собой черное небо  -  внизу  оно
имело багровый оттенок.  Он  повернул  голову  вправо  и  заметил  машину  -
искореженная "альфетта" лежала на крыше. Бампер ее напоминал кровавую  розу:
капот был развален, вытекшее из двигателя масло  горело  красноватым  огнем.
Асфальтовая дорожка полыхала,  вдоль  нее  виднелись  стеклянное  крошево  и
вылетевшие из машины детали. Какой-то миг он лежал неподвижно,  не  понимая,
что здесь случилось, а потом все вдруг встало на  место:  он  вспомнил  крик
Борзо и грохот удара. Им не удалось уйти с этой площади  -  гулы  остановили
их. Гулы?
   Мысль эта полыхнула в сознании, заставив ощутить холод в спине.  Комиссар
повернул голову влево, одновременно пытаясь подняться. Ребра обожгло каленым
огнем, и в тот же миг он увидел их - адские твари бежали к нему от  фонтана.
Сейчас до них было около тридцати метров, из чего следовало, что потерял  он
сознание всего лишь на миг. Комиссар повернул голову  вправо  и  увидел  еще
нескольких гулов, бегущих к нему от машин.
   Он понял, что это конец - никаких шансов уйти отсюда у него уже не  было.
Он почувствовал горечь отчаяния и метнул взгляд на север: тягач замер  перед
крыльцом  комиссариата,  возле  него  горела  изуродованная  легковушка.  На
мгновение чувство отчаяния заглушилось  мыслью  о  том,  что  все  оказалось
напрасно: они смогли провести тягач в  самое  логово  гулов,  но  не  смогли
взорвать мину. Скользнув  взглядом  по  гулам,  до  которых  оставалось  все
меньше, Гольди обернулся к машине:  из  проема  водительской  дверцы  торчал
автомат. Он машинально подумал, что его пули могут воспламенить вещество, но
понял, что не успеет до него дотянуться, и ощутил еще один  укол  горечи,  а
затем вдруг услышал: - Пульт...
   Он сосредоточил взгляд на машине и внезапно разглядел Борзо  -  его  тело
было зажато в салоне, однако он был в сознании и в следующий миг прохрипел:
   - Сзади...
   Голъди повернул голову и увидел коробочку с  кнопками  -  она  лежала  на
мостовой, в полутора метрах от него.
   Комиссар метнул взгляд на гулов - до ближайшего из них оставалось  метров
пятнадцать - и  понял,  что  ему  остается  одно.  Рывком  повернувшись,  он
бросился к пульту. Движение отозвалось  болью  в  груди,  Гольди  машинально
отметил, что не чувствует ног, и, упав, схватил пульт.
   Обернувшись к фонтану - гулы  были  уже  так  близко,  что  он  видел  их
искаженные лица, - комиссар протянул палец к кнопке. На мгновение в сознании
промелькнуло: как глупо все вышло - Торна так и не узнает, как он  погиб,  а
потом из его груди вырвалось:
   - Умрите, уроды!
   Однако уже занеся палец над кнопкой, комиссар не  успел  нажать  на  нее:
внезапно справа грохнули выстрелы - запястье обожгло каленым свинцом, ладонь
разжалась, пульт полетел в темноту...
   Подняв лицо от земли, Джей сделала вдох. В ушах ее до сих пор стояли гром
взрыва и рев адского пламени. Она осторожно двинулась, но,  кажется,  ничего
не было обожжено. Тогда она подняла голову и посмотрела на вал,  с  которого
спрыгнула полминуты назад. Черная кромка выделялась на фоне желтого неба,  в
котором плясали кровавые сполохи. Джей знала, что гулам конец:  в  том  аду,
который творится за валом, не может выжить никто. Последняя мысль  заставила
ощутить тошноту: в сознании ее снова возникла картина -  падающая  на  землю
фигура и последний крик Доминика: "Стреляйте, Джей!". Она знала, что, как  и
гулы, он сейчас мертв.
   Оттолкнувшись от земли, она стала на четвереньки. Внезапно в  бок  что-то
кольнуло, Джей опустила голову и увидела висящий на плече автомат. Медленно,
словно опасаясь упасть, она поднялась на ноги и повернулась назад.  То,  что
она увидела перед собой, заставило ее замереть:  огромная  пустошь  полыхала
огнем, начиная в десяти метрах от вала, земля была плотно  усыпана  горящими
ветками, заросли вереска горели с оглушительным  треском,  у  подножия  вала
также виднелись огни, однако здесь их было в сотни раз меньше. Внезапно Джей
поняла, что полминуты назад чудом осталась в живых, ведь если бы, спрыгнув с
вала, она решила бежать, то волна огня, перекинувшись через него, догнала бы
ее. То, что, упав, она осталась лежать, сохранило ей  жизнь:  подножие  вала
было единственным местом, где можно было спастись... Джей бросила взгляд  на
машину: капот и крыша ее были усеяны горящей землей, провела рукой по лицу и
направилась к джипу.
   Через короткое время она  оказалась  у  водительской  дверцы  и  внезапно
застыла: в десяти метрах  от  джипа,  в  зарослях  горящего  вереска,  лежал
скелет. Джей двинула головой и недалеко от него заметила еще пару  скелетов.
Она быстро сглотнула, поняв, что это  останки  адских  существ,  видимо,  их
выбросило через вал волной пламени, впрочем, сейчас они уже не  представляли
опасности.
   Джей подняла руку и открыла дверь джипа.
   Внезапно, уже положив руку на  руль,  она  почувствовала,  что  дрожит  -
дрожит с головы до ног,  каждой  клеточкой  тела.  Она  бросила  автомат  на
сидение и, закусив губу так, что из нее пошла кровь, полезла за руль.  Через
пару  секунд,  оказавшись  в  машине,  Джей  переключила  рычаг  и   вдавила
акселератор - мощный мотор джипа взревел, заставляя машину рвануться вперед.
   Глядя перед собой, Джей то  и  дело  видела  падающую  на  землю  фигуру,
слышала отчаянный крик Доминика и оглушительный грохот... Она  не  заметила,
как  через  секунду  после  того,  как  машина  сорвалась  с  места,   из-за
юго-восточного угла кладбища выскользнула дымящаяся  фигура  и  побежала  за
джипом...
   Запястье обожгла резкая боль. Комиссар прикусил губу, чтобы не закричать.
Через мгновение он услышал  шаги,  а  затем  чьи-то  руки  схватили  его  и,
вздернув вверх, развернули.
   В следующую секунду он увидел лицо - перед ним стоял  исчезнувший  неделю
назад прихожанин церкви Сайта Марии Аквилонии Карло Маллони, вернее, не  сам
он, а гул с лицом Карло. Комиссар бросил взгляд за плечо  "Карло"  и  увидел
других  гулов:  некоторые  уже  стояли  за  его  спиной,  другие,  подходив,
замирали, словно мумии давно умерших жрецов. Их серые лица были,  похожи  на
маски покойников, и он без труда узнавал их -  они  все  были  здесь:  "отец
Федерико",  "Тито  Дамаччо",  бродяги,  похороненные  ими  три  дня   назад,
исчезнувшие за последние две недели терренцы... Внезапно серые лица  существ
напомнили ему мертвецов, и комиссар понял, что его ждет впереди.
   Он испытал сожаление от того, что ему не удалось сделать секунду назад, а
потом различил громкие стоны. Резко вывернув  голову,  Гольди  увидел,  как,
раздирая машину, гулы потащили из нее Борзо. Он  еще  успел  разглядеть  его
неестественно вывернутую руку, а затем кулак "Карло Маллони" врезался ему  в
верх живота, и у комиссара перехватило дыхание...
   Через какое-то время, когда темнота перед глазами  исчезла,  он  осознал,
что гул по-прежнему держит его, однако  внезапно  почувствовал,  как  что-то
изменилось вокруг. Он попытался сосредоточиться и через секунду понял, в чем
дело. Рана в затылке превратила голову в один  комок  боли,  поэтому  он  не
разбирал "шороха" гулов, однако сейчас вдруг снова услышал  его,  но  теперь
это не было похоже на то, что было  до  этого  -  внезапно  комиссар  ощутил
ледяной "холод". В следующее  мгновение  он  услышал  шаги,  разглядел,  как
стоящие перед ним гулы отступили назад, и понял, кто идет к нему прежде, чем
"Карло" развернул его к комиссариату.
   Через секунду шаги за спиной стихли, "Маллони"  рывком  повернул  его,  и
Гольди увидел Вассаха - Энио Плацци стоял перед ним. Сейчас на нем  был  тот
же костюм, в который он был одет этим утром,  фигура  его  была  неподвижна,
кровавые сполохи освещали лицо. Внезапно до комиссара дошло, что это  совсем
не то существо, которое он видел последние годы,  -  словно  Вассах  сбросил
маску: сейчас его лицо  было  абсолютно  безжизненным,  и  только  в  глазах
светился огонь. Чувствуя, как ледяной "холод" замораживает  затылок,  Гольди
сглотнул.
   Мгновение Вассах молча смотрел на него, и комиссар  чувствовал,  как  под
его взглядом  мозг  его  превращается  в  кашу.  В  тот  момент,  когда  ем