Электронная библиотека
Библиотека .орг.уа
Поиск по сайту
Фантастика. Фэнтези
   Научная фантастика
      Цветкова и др.. Чужие (новеллизация фильмов) 1-4 -
Страницы: - 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  - 37  - 38  - 39  - 40  - 41  - 42  - 43  - 44  - 45  - 46  - 47  - 48  - 49  - 50  -
51  - 52  - 53  - 54  - 55  - 56  - 57  - 58  - 59  - 60  - 61  - 62  - 63  - 64  - 65  - 66  - 67  -
68  - 69  - 70  - 71  - 72  - 73  - 74  - 75  - 76  - 77  - 78  - 79  - 80  - 81  - 82  - 83  - 84  -
85  - 86  - 87  - 88  -
иазм их микроармии... - Заманиваем сюда. Потом - ты включаешь рубильник, приводящий в дви- жение поршень гидравлики. Зверь оказывается в ванне, за ним опускается дверь. Потом кто-то из ребят польет его сверху оловом - и все! Ему ко- нец,- быстро и убедительно говорил Дилон. - А если кто-нибудь допустит ошибку? - вновь не удержалась от вопроса Рипли, хотя она тысячу раз понимала, что лучше ей промолчать. Но слишком уж многое было поставлено на карту... Дилон снял очки. Аккуратно сложив их, спрятал в карман. - Тогда нам конец,- сказал он тоном, не оставляющим никаких сомнений. - У нас только один шанс! Возможности повторить все это не будет... Рипли кивнула. К ее немалому облегчению, спокойно и твердо, без ма- лейших колебаний кивнули также Морс и Кевин. Они явно решились идти до конца... Рипли не знала, почему Пресвитер выделил себе в ближайшие помощники именно эту пару, как будто ничем не отличающуюся от остальных. Но, зна- чит, были у него какие-то основания, а подсказал ли их прошлый опыт или интуиция - все равно... И, похоже, он не ошибся в выборе. - Итак: рубильник - поршень - створка двери... А потом...Дилон поднял глаза на Рипли.- А потом ты на несколько секунд останешься с ним наеди- не,- сказал он ровным голосом, как нечто само собой разумеющееся. - Ясно,- для Рипли этот факт тоже разумелся сам собой.- На меня мо- жешь положиться. Ребята, только вы не подведите, ладно? - Надеюсь, ты все-таки не ошиблась в том, что он не хочет тебя сож- рать,- когда Дилон говорил это, на лице его не дрогнул ни единый мускул, - потому что ты, и только ты, будешь преграждать ему путь, пока опуска- ется створка. Здесь уже не будет никаких других дверей, которые можно запереть заранее, никаких дополнительных заслонов. - Ясно,- повторила Рипли.- Я тоже на это надеюсь... И тут же подумала: а достаточно ли обоснована ее надежда? Да, один раз Чужой пощадил ее... Даже два раза. Но тогда ему ничего не угрожало, да и сыт он был... А теперь, когда вопрос встанет не о пище, а о самом его существовании - будет ли его реакция прежней?.. И тут Рипли оборвала свою мысль. Нет, так не пойдет! Тогда уж лучше было и не затевать весь этот план... А сейчас он не просто затеян - осуществляется! И возможностей для отступления уже нет. Поздно отступать... "К тому же...- Рипли с трудом воскрешала в памяти общеобразовательный курс биологии,- к тому же такой вариант имеет обоснование и с биологи- ческой точки зрения... Везде и всегда бесполые особи представляют для природы неизмеримо меньшую ценность, чем матка - королева, как ее еще называют у муравьев и термитов. Вообще самый смысл их существования - дать матке жить и размножаться, плодить новые поколения. Ради этой цели любой из бесполых не колеблясь отдаст собственную жизнь. Уничтожить матку, спасая себя, - немыслимый, невозможный поступок! Весь инстинкт вида, все законы эволюции должны восстать против него! Так бывает у общественных насекомых на Земле. Нечто подобное, как вы- яснилось, имеет место и в других мирах... Отчего вдруг в случае с Чужим все окажется иначе?! А пускай даже так! В конце-то концов..." - В конце-концов, я ничего не теряю... - эти слова Рипли, должно быть, помимо своей воли произнесла вслух, потому что Дилон вдруг быстро взглянул на нее: - Что? - Я ничего не теряю... Быть может, это для меня даже лучше - ТАКАЯ смерть... Дилон скривил уголок рта: - Сестра, ты опять рвешься умереть красиво... Ты - ничего не теряешь. Теряем - мы! И то самое человечество, о котором ты так хорошо говорила. И Рипли поняла, что он снова прав. А еще она поняла, что именно он - Пресвитер - сейчас является главным. И по опыту, и по решимости, и по способности оценить обстановку. Да и не Пресвитер он теперь, не просто духовный вождь - а ВОЖДЬ вооб- ще. Да, именно с большой буквы. - Хорошо. Я буду стоять в проеме, пока не запрется дверь. А где бу- дешь стоять ты, Дилон? - Я буду рядом, - последовал немедленный ответ. И снова Рипли поняла больше, чем Дилон сказал вслух. Теперь он не мо- жет положиться даже на ее волю и решимость. И в случае чего - лишь он может заступить дорогу зверю, хотя на нем и не лежит табу, спасающее от клыков и щупалец. - А где будут в это время остальные? - Они тоже будут неподалеку, сестра... И будут свои-ми молитвами, своим умением и силой рук своих способствовать успеху нашего дела. И снова Морс и Кевин кивнули в ответ. Военный совет завершился. Пришло время действовать. 10 Трое шли тоннелем. Было так темно, что даже горящие факелы в их руках отгрызали от стены мрака считанные метры освещенного пространства. - Мне это не нравится! - вдруг сказал Голик без всякого видимого по- вода. Качнувшись, остановились два соседних факела. - Что именно? - Все! Было видно, как усмехнулся один из идущих: красноватый свет живого пламени блеснул на его ровных резцах. - Ладно, чего уж там... Пожалуй, ты лучше стань здесь. Будешь на подхвате. - Мне не нравится, что эта штука будет бегать по темным тоннелям в то же время, что и мы,- упрямо повторил Голик. Зубы его выбивали мелкую дробь. По неофициальной "табели о рангах" его спутники имели менее высокий статус, чем он сам. Во всяком случае, они не принадлежали к миру профес- сиональной преступности, "воров в законе". (Правда, отношения внутри Братства не признавали воровскую "табель" - но все же от нее оставались какие-то понятия, въевшиеся в плоть и кровь, в подсознание...) Однако теперь ценностная установка рухнула - и в образовавшемся хаосе отчетливо проступила извечная трусость "блатарей". Двое, не сговариваясь, посмотрели на Голика с нескрываемым презрени- ем. - Ну, тебе же сказано - оставайся здесь. Это какой тоннель? Б? Значит я, в случае чего, буду бежать по нему, заманивая тварь к ванне. Ты - бе- ги по соседнему, если она туда сунется. А Ян будет за нами закрывать двери. Это дело как раз по нему... Они тронулись вперед. Оставшись на месте, Голик ощупал дверь. Толстый лист стали с окошком армированного бронестекла наверху гарантировал качественную защиту: в свое время двери изготовлялись с таким расчетом, чтобы уверенно проти- востоять натиску не одной пары дюжих рук, обладающих вдобавок искусством взлома... Эта дверь, как и большинство дверей на этом уровне, была одностворча- той. Створка опускалась сверху, мягко скользя по проему вдоль направляю- щих. Точнее, это она должна была скользить мягко. Но направляющие заржаве- ли, и дверь двигалась с немалым трудом, хотя все-таки двигалась. Однако удастся ли закрыть ее быстро? - Эй, ребята! - Голик вновь высунулся в коридор. - Ну что там еще? Двое, уже отошедшие десятка на три шагов, остановились: - А если все будет не так, как задумалось? Если мы заблудимся или еще что? Один из силуэтов, черный на фоне красных отблесков, отчетливо пожал плечами. Потом оба продолжили свой свой путь. - Ребята, ребята! Обождите! Они удалялись, не оборачиваясь. Потом свет раздвоился: видимо, оба как раз приблизились к проходу, соединяющему соседние тоннели. Теперь им предстояло разойтись. - Это она все придумала! Мне это не нравится! - продолжал кричать Го- лик: И тут он нашел отговорку, казавшуюся ему великолепной. - Ребята! Смотрите! - Голик повис на двери, демонстративно прилагая много больше усилий, чем надо было, чтобы ее закрыть. - Моя дверь не закрывается! По-моему, дело дрянь, а? Давайте еще раз подумаем, как нам выпутаться из этого положения! - голос его звучал фальшиво, но ему вряд ли поверили бы, даже прояви он большее актерское мастерство. Огоньки снова задержались, но лишь на миг. - Что он говорит?..- донеслось до Голика чуть слышно. - Какая разница...- ответил второй голос. Потом раздался смех. А еще через секунду один из огоньков двинулся в сторону, миновал раз- вилку и исчез. 11 Человек шел по тоннелю. Теперь он был один: поиски заставили рассре- доточиться ранее компактную группу. Человек громко отсчитывал шаги вслух. Отчасти чтобы привлечь внимание Чужого (конечно, он при этом на- деялся разглядеть хищника раньше, чем тот подберется на необходимое для броска расстояние), а отчасти - просто чтобы успокоить себя самого. - ...девяносто семь... девяносто восемь... девяность девять... Сколько там дальше?... Тысяча... тьфу, черт! Сто... сто один... сто дв а... Внезапно до его слуха донесся какой-то короткий удивленный вскрик, сразу оборвавшийся. - Что за чертовщина?! - он встал как вкопанный. За десятки коридоров от него Дилон, услышав отголосок этого звука, удивленно вскинул голову: - Кто-нибудь сейчас что-то слышал? Но те, кто был рядом с ним, не подтвердили его догадки. - Да нет, вроде бы ничего... Тебе померещилось, преподобный! Человек сделал несколько осторожных шагов. Заглянул за поворот - и обомлел. Багровый свет от его факела и багровый свет впереди, от чьего-то чу- жого факела, лежащего на полу. А между этими двумя световыми пятнами... Какое-то жуткое, невообразимое существо будто танцует страшную пляс- ку, переминаясь на нескольких парах щупалец. Чем-то оно походит на дино- завра (как изображают их на картинках в энциклопедическом атласе), на осьминога, на гигантского паука. И звуки, звуки - чирикающий стон, скре- жет, почти хихиканье. Словно шел, шел по пещере - и вдруг увидел перед собой ворота ада. Дьявол во плоти! И смердит, как от дьявола... Показалось или нет (трудно было разобрать в пляшущих тенях) - будто бы на полу, рядом с факелом, простерлось человеческое тело? - Эй, ты, сука! - человек шагнул вперед.- А ну, давай ко мне! И его факел, прочертив в воздухе пылающую дугу, обрушился на спину твари. Издав почти человеческий визг, Чужой шарахнулся в сторону. - Началось! - уверенно сказал Дилон. Его соседи снова ничего не услы- шали. Лишь секунду спустя человек сообразил, что метнув факел, он лишил се- бя единственной защиты. Кошмарная морда, чем-то неуловимо похожая на карикатурное изображение человеческого лица: бинокулярный взгляд, мощные, но короткие челюсти, не такая уж маленькая емкость мозга, - потянулась к нему, но громадные зубы со звуком сомкнувшегося капкана щелкнули в пустоте. Упавший факел продолжал лежать на полу, над ним трепетали языки пла- мени - и Чужой, стремясь избежать их, плохо рассчитал бросок. От звука захлопнувшихся челюстей в желудке возникла неприятная пусто- та. К счастью для себя, человек сумел превозмочь панику. И уже не страх звучал в его крике, когда он, повернувшись, с воплем бросился по коридо- ру. - А-а-а! Он гонится за мной! Я веду его, веду его, веду... Эй, кто там у двери - будь наготове! План вступил в решающую фазу! 12 Это была самая настоящая облава - несмотря на то, что загонщики бежа- ли впереди дичи, поскольку именно дичь была опасна для них, а не они для нее. Первый из загонщиков, лишившись огненного прикрытия, несся уже из последних сил. Кровь стучала у него в ушах, сердце, казалось, было гото- во разорваться. А где-то сзади, постепенно нарастая, близился шум погони - удары щу- палец, то звонкие, то глухие, в зависимости от того, приходились они по цементированному полу или по гулким плитам потолка и верхней части сте н... Чужой винтом бежал по тоннелю, словно следуя вдоль невидимых нарезов. Для него не существовало верха или низа, и там, где человек обегал ка- кое-либо препятствие, теряя темп, - там зверь буквально обтекал его, прокладывая путь сбоку или сверху, ни на миг не сбросив скорости. Внезапно топот как-то разом обозначился совсем близко и человек по- нял, что погоня подходит к концу. Тогда он выхватил нож, отлично понимая бессмысленность этого поступка: - Он догоняет меня... Он уже совсем близко! - Остынь! - раздался неожиданно спокойный голос.- Это не он бежит за тобой. Это я бегу за тобой, дубина! Голос принадлежал его напарнику. Едва осознав это, человек мешком осел на пол. - А где...- он не сразу смог заговорить.- Где тварь? Напарник усмехнулся: - Бежит по соседнему коридору. Бояться нечего - я захлопнул за тобой дверь. А там... там, похоже, кто-то уже перехватил эстафету. И действительно, звук погони, сопровождающийся таким же диким криком, уходил дальше, в сторону металлоприемника. Новый загонщик, видимо, тоже вопил не только от страха, а с двойной целью: лишний раз привлечь внимание преследователя и позволить своим то- варищам, караулящим у дверей впереди, проследить маршрут своего бегства. - Ну, пошли...- опираясь на плечо напарника, упавший с трудом поднял- ся на ноги,- пошли туда... И они, почти обнявшись, заспешили по направлению к печи, чтобы когда вновь настанет их черед, снова принять участие в смертельной гонке. 13 В возникшей сумятице трудно было различить систему. Сквозь дым и ко- леблющийся свет факелов было видно, как снуют по коридорам люди, крича и ругаясь на бегу, как с железным звоном захлопываются двери, становясь на фиксаторы... Но хаотичным все это казалось лишь со стороны. Мало-помалу Чужой приближался к уготованной ему ловушке. И с каждым новым смертельным марш-броском у него оставалось все меньше и меньше возможностей для отс- тупления... Сам зверь этого не замечал. Не замечали и рядовые загонщики. Лишь Дилон и Рипли могли видеть, что план их осуществляется успешно. Рипли не сходила с места, безотлучно находясь близ металлоприемника: ее вмешательство потребуется лишь на последней стадии. Совершенно ни к че- му, чтобы Чужой засек ее раньше времени. Дилон же, наоборот, участвовал в облаве наравне со всеми, и даже больше всех. Но бегая, понукая отстающих и размахивая полыхающим факелом перед мордой чудовища, он при этом ухитрялся еще и следить за постоянно меняющейся обстановкой. Рипли и сама считалась офицером - причем считалась отнюдь не номи- нально: во время учебы она прошла хорошую подготовку, а жизнь научила ее еще большему. Однако уже в который раз ей приходила в голову мысль, что человека, равного Дилону, на ее пути просто не попадалось. Впрочем, выс- шие офицерские звания в космофлоте обычно получают деятели вроде Эндрю- са... Причем - это в лучшем случае! Потому что в худшем - это и вовсе люди типа Восемьдесят Пять... - Эй, ты, падаль, давай сюда-а-а-а! - донесся далекий вопль. - Восточное крыло. Седьмой тоннель, - спокойно констатировал Дилон. И замер, вслушиваясь в продолжающиеся крики. - А-а-а! Он убьет меня, братья, скоре-е-ей! - орал на ходу бегущий. - Кевин, готов? - негромко спросил Пресвитер. - Готов. - Внимание... Крича уже что-то совсем бессвязное, отмахиваясь факелом от несущей сзади смерти, загонщик выскочил в дверное отверстие - и тут же Кевин опустил за ним створку. Щелкнули фиксаторы. - Есть! - торжествующе улыбаясь, Кевин повернулся к Дилону. Тот без слов показал ему большой палец. В следующий миг что-то с такой силой ударилось о дверь с противопо- ложной стороны, что Кевин подскочил в испуге. Несколько человек вскрик- нули одновременно, но их крик перекрыл леденящий душу вопль, доносящийся из запретного коридора. - А он здорово рассердился,- бесстрастно констатировал Дилон. Кевин, устыдившись своего испуга, торопливо кивнул. - Ну, ничего, пусть позлится...- в глазах Дилона мелькнул непонятный огонек.- Ему осталось жить не так уж долго. Так пусть хоть последние ми- нуты жизни его мучает злоба и страх! Вокруг Пресвитера собралось несколько человек, ожидающих дальнейших указаний. Среди них он вдруг заметил Голика. Этот-то как здесь оказался? - Так. Ты,- Дилон ткнул пальцем в того, кто только что играл роль жи- вой приманки,- ты отдыхай пока что. Остальные - за мной! Теперь на оче- реди тоннель номер шесть! 14 ...Голик бегал и орал вместе со всеми, изо всех сил изображая актив- нейшую деятельность, но при всем при этом держался подальше от места, где ему могла грозить реальная опасность. Но это была не война с четко обозначенной линией фронта - и, пытаясь избежать опасности, он вдруг оказался к ней вплотную. Это было, когда они, как им показалось, успешно провели монстра сквозь шестой тоннель. Голик в компании еще нескольких человек как раз шел в сторону следующего - пятого - коридора, как вдруг из одной двери в стене тоннеля со свистящим шипением, какое издает струя воздуха, бьющая в космическое пространство сквозь пробитую обшивку звездолета, на них надвинулась голова монстра с открытой для атаки пастью... Эта дверь в спешке осталась незамеченной - потому и незапертой. Отчего же Чужой не бросился на них сразу? Трудно сказать... Возможно, он проявил нерешительность при виде компактной группы людей? Или же в смутное, неразвитое сознание монстра каким-то образом про- никла мысль, что он уже не преследователь, а преследуемый - даже если внешне все выглядит наоборот? Так или иначе, он дал людям несколько мгновений. И за эти короткие секунды Голик вдруг не разумом, а телом, понял, что единственное спасение сейчас - не бежать, а идти на сближение с опасностью. И тело его вытянулось в прыжке, который сделал бы честь любому спортсмену. На лету вцепившись в ручку двери, Голик повис на ней всем телом - и створка, ударив опешившего Чужого по носу, встала на фиксаторы раньше, чем тот успел перейти в атаку. - Все! Дверь закрыта...- сказав это, Голик вдруг ощутил, с какой яростью колотится о металл и бронестекло могучее существо, оставшееся в тоннеле, и похолодел при мысли, что могло его ждать при секундном про- медлении. - ...Во всяком случае, надеюсь на это,- закончил он вдруг севшим го- лосом. Остальные смотрели на него округлившимися глазами. - Да ты герой, оказывается, брат...- протянул один из его товарищей. Голик скромно потупился. Он отнюдь не собирался сообщать кому бы то ни было, что на сей раз на него сработала не храбрость, а все тот же инс- тинкт самосохранения. И сработал именно потому, что он был развит у него сильнее всех про- чих чувств, вместе взятых. - Некогда восхищаться друг другом, братья! - вступил в разговор Ди- лон, бог весть как оказавшийся рядом.- Пошли! Пока он жив, наше дело еще не завершено! Выкрикнув это, он первым устремился к очередному тоннелю. На сей раз Голику не удалось под шумок улизнуть в сторону: Дилон все время, не скрываясь, посматривал на него. Впрочем Голик, будучи и сам загипнотизирован представлением о собственном героизме, некоторое время и вел себя соответственно. Более того - сперва он даже попытался "работать под полководца". Это проявилось в тот момент, когда во время очередной бешеной гонки (кажет- ся, это было уже в третьем тоннеле) он столкнулся с Уинтерборном. - Что ты делаешь? - злобно выкрикнул Голик. - А что? - Ножницы ты как держишь? - Голик указал на зажатые в руке Дугласа большие портняжные ножницы, взятые им в мастерской. Сведенные вместе концы ножниц, словно клинок, упирались Голику в жи- вот. - А что? - отупело повторил юноша. Он был слишком напуган, чтобы со- ображать. Вырвав у него из рук импровизированное оружие, Голик перевернул его и снова вложил в оцепеневшую руку Дугласа. Теперь наружу торчали не ост- рия, а закругленные кольца рукояток. - Вот так и держи, урод! Иначе...- Голик замолк, прислушиваясь к то- му, что происходило в оцепленном тоннеле. - Иначе? - безучастно переспросил Дуглас Уинтерборн. Он был явно не в себе. Голик дико уставился на него: - Иначе убьешь кого-нибудь, ты, чудо в перьях! - точным движением он сдвину

Страницы: 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  - 37  - 38  - 39  - 40  - 41  - 42  - 43  - 44  - 45  - 46  - 47  - 48  - 49  - 50  -
51  - 52  - 53  - 54  - 55  - 56  - 57  - 58  - 59  - 60  - 61  - 62  - 63  - 64  - 65  - 66  - 67  -
68  - 69  - 70  - 71  - 72  - 73  - 74  - 75  - 76  - 77  - 78  - 79  - 80  - 81  - 82  - 83  - 84  -
85  - 86  - 87  - 88  -


Все книги на данном сайте, являются собственностью его уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая или скачивая книгу, Вы обязуетесь в течении суток удалить ее. Если вы желаете чтоб произведение было удалено пишите админитратору