. Эллиот ни секунды не колебался, где нужно поворачивать, а где идти прямо. Неудивительно, ведь он здесь бегал еще мальчишкой. Броуди запомнил все повороты и тоннели благодаря хорошо натренированной памяти. В спецшколе им завязывали глаза и вывозили в лес, в пустыню, выбрасывали в океане, чтобы они научились находить дорогу, используя только свою голову и интуицию. Для него запомнить дорогу в тоннелях погребов Хоука было несложно, но он подумал, как мучаются другие.
     - Сюда, - сказал Эллиот, когда они подошли к офису.
     Броуди заметил, что Эллиот не подошел к кабинету со сверкающей золотом надписью на табличке: "Джанкарло Хоук", а открыл другую дверь.
     - Тори? Вот это сюрприз! - воскликнул он.
     - Мы не могли бы на минуту выйти наружу? - спросила Тори.
     По ее озабоченному взгляду было понятно, что случилось что-то серьезное. Они вышли из офиса и направились к беседке, из которой открывался чудесный вид на долину, покрытую освещенными солнцем виноградниками. Был ясный солнечный день, располагавший к покою и наслаждению природой, но Броуди видел, что Тори позвала их сюда не для этого. Они вошли в ту самую беседку, где Рейчел и Эллиот застали их целующимися. Но если она и помнила об этом, то сейчас по ее суровому выражению лица этого никто бы не сказал.
     - Мой отец хотел, чтобы я поговорила с вами обоими - наедине, чтобы никто нас не мог слышать.
     - Он считает, что в офисе установлены подслушивающие устройства? - ужаснулся Эллиот.
     - Очень возможно.
     - Это сделать проще простого - поверьте мне, я знаю, - сказал им Броуди. - Новые "жучки" настолько малы, что практически незаметны, и их крайне трудно обнаружить.
     - Папа велел, чтобы я вам рассказала о том, что он узнал сегодня утром. - Выражение лица Тори стало еще более озабоченным. - Вы зна,ете, что Фред Уикерсон с прошлого месяца является юристом семейства Корелли?
     - Это невозможно! Это конфликт интересов... Он не может представлять обе наши семьи! - Эллиот уставился невидящим взглядом на долину, где рабочие подрезали и готовили к зиме виноградные лозы. - Я понял. Фред решил предать Хоуков. Мы - всего лишь песчинки по сравнению с компанией братьев Корелли и их французских патронов.
     - Так, значит, твой отец... - И тут Броуди понял. - Корелли заранее узнали, что написано в завещании Джана!
     Тори кивнула, глядя ему прямо в глаза:
     - Скорее всего. Хотя я всегда считала, что для душеприказчика неэтично раскрывать содержание завещания.
     - Этика и юристы! Теперь эти два понятия несовместимы, - саркастически усмехнулся Эллиот.
     - Папа также хотел, чтобы вы знали: Алекс Абруццо просил показать ему завещание после того, как оно было зарегистрировано. Клерк, который это сделал, болел до сегодняшнего утра, поэтому папа добрался до него только что.
     - Почему завещание интересует Алекса? - удивился Эллиот.
     Броуди подумал мгновение и спросил:
     - Кого-нибудь удивило, что Альдо получил часть акций?
     - Нет. Альдо и наш отец были близкими друзьями. Ближе его у Джана никого не было. Поэтому никто не удивился, что Альдо получил часть наследства. Но зачем Алексу это понадобилось?
     Что-то крутилось в голове у Броуди, но он никак не мог поймать эту ускользающую мысль. Он посмотрел на Тори - может, ассоциация с ней ему что-то подскажет? Но ее прекрасное лицо только отвлекало его.
     - Я думаю, затем же, зачем и остальным, - сказал он. - Алекс хотел узнать, не получит ли его отец большую часть наследства, если с одним из нас что-нибудь случится.
     По лицу Эллиота было видно, что он сомневается.
     - Как бы он смог этим воспользоваться?
     - Вы напрасно так дурно думаете об Алексе, - уверенно сказала Тори. - Он не из тех, кто может хладнокровно убить человека. Единственное, что мне приходит в голову... Братья Корелли могли выйти на Алекса с заманчивым предложением: уговорить отца продать его долю им.
     - Альдо никогда этого не сделает! - закричал Эллиот, удивив своей реакцией не только Броуди, но и Тори. - Я хотел сказать, что, если он решит продать долю отца, он продаст ее мне.
     - А что, если Корелли предложили ему намного больше, чем реально стоит эта доля? - спросила Тори.
     Эллиот со злостью засунул руки в карманы джинсов.
     - Ты не понимаешь! Здесь вся жизнь Альдо...
     - Разве? Ты в этом уверен? - спросил Броуди.
     Эллиот ничего не ответил, и Броуди стал задумчиво смотреть на Виноградную долину. Его предки собирали на этих полях огромные валуны, чтобы построить погреба и здания для винодельни. Более мелкими камнями выкладывали пограничные борозды между различными сортами винограда. Чтобы заниматься виноделием, надо очень любить это дело. И эта любовь прошла через все поколения Хоуков, сохранившись и в нынешнем...
     Неожиданно Броуди почувствовал, что и сам он является частью этой земли, частью этой долины. У него было ощущение, будто кто-то взял и вложил в него память какого-то неизвестного предка. Нет, это было больше, чем просто память. Если бы ему нужно было как-то определить это чувство, он бы назвал его духом. Духом, который впитал в себя долгие десятилетия изнуряющего труда его предков, живших и работавших на этой земле, любивших ее.
     Может ли память передаваться с кровью родителей? Теперь он понял, почему Эллиот так сильно привязан к "Хоукс лэндинг". А что, интересно, чувствует человек, посвятивший всю свою жизнь работе на чужой винодельне?..

25

     Тори переводила взгляд с одного брата на другого. Как она и ожидала, Эллиот выглядел взволнованным: еще бы - "Хоукс лэндинг" была для него всем, и он очень переживал. Зато по лицу Броуди совершенно нельзя было понять, о чем он думает. Казалось, что он любуется пейзажем, и это поразило ее: Броуди был не слишком сентиментален.
     Вчера после разговора у них на кухне Броуди пошел провожать Эллиота до машины, и Тори втайне надеялась, что он вернется к ней. Она ждала в гостиной, включив свет и раздвинув шторы, но Броуди не постучал в ее дверь...
     "Впрочем, это и к лучшему, - сказала себе Тори. - Все равно я не испытываю к нему ничего, кроме сексуального влечения. Мы и так уже чуть не занялись любовью в то утро после аварии, но господь бог спас меня".
     Романтические ужины вроде того, что у них был вчера, - к чему все это? Во время ужина Броуди рассказывал о себе, и в его словах не было для Тори ничего неожиданного. Она и прежде не сомневалась, что Броуди нравится его работа и он не собирается ее менять. Разумеется, Броуди всячески преуменьшал опасность антитеррористических операций, в которых участвовал, но ему не удалось обмануть ее.
     То, что ее привлек человек, который так похож на Коннора Андерсона, удручало Тори. Она часто не спала ночами и пыталась проанализировать появление в ее жизни Броуди Хоука. Все в нем было для нее неприемлемо - начиная от политических взглядов (агрессивная независимость) и кончая отношением к кино (слишком много погонь на автомобилях). Кроме всего прочего, он скоро уедет, не скрывает этого. Так зачем же она теряет на него время?..
     Молчание братьев давило на Тори. Она не выдержала наконец и спросила:
     - Может быть, следует обратиться к шерифу?
     Эллиот покачал головой:
     - Есть еще кое-что, о чем я должен сообщить.
     Эти слова относились к Броуди, который сразу резко повернулся к брату. Ну что ж, в конце концов, это их проблема, а не ее. И они должны вместе ее решить.
     Тори знала, что она оказалась между ними, и очень сожалела об этом. Она с трудом могла представить, как провел свою юность Броуди. Но она хорошо знала жизнь Эллиота, которая казалась такой красивой и безоблачной, однако на самом деле была трудна и безрадостна. Если они сумеют проникнуться доверием друг к другу и не позволить наследству поссорить их, оба очень много выиграют в жизни.
     - Рейчел сказала мне, что она слышала, как Джина и Лоренцо что-то обсуждали, касающееся тебя.
     Казалось, Броуди это совершенно не трогает. В отличие от Тори. Она знала, что Джина - злобная, хитрая и самовлюбленная женщина, а ее сынок - отпетый мерзавец. Нет, он не сделал ничего "такого", но ее женская интуиция подсказывала ей, что доверять ему нельзя. Семейство Бардзини, вероятно, считало Броуди самозванцем, который не имеет никакого права на такой жирный кусок наследства Хоука. А если учесть, что Лоренцо знал условия завещания...
     - Ты считаешь опасность серьезной? - спросил Броуди брата.
     - Когда Рейчел мне это рассказала, я так не считал. - Эллиот помолчал. - Но теперь мы знаем, что кто-то испортил мой "Порше".
     - Я думаю, шериф... - начала Тори.
     - Оставь его в покое! - Эллиот засунул руки в карманы. - Это семейное дело.
     - Но речь идет о покушении на убийство! - запротестовала Тори. Она подумала: знает ли Эллиот, что он сейчас очень похож на своего отца - все должно оставаться в семье, никакого мусора из дома.
     - Я думаю, мы сможем все это расследовать сами. - Эллиот продолжал смотреть только на Броуди. - Джина имеет десять процентов "Хоукс лэндинг". Если мы разозлим ее, она может продать свою долю братьям Корелли. Им только палец дай...
     Тори думала, что Броуди потребует от Эллиота обратиться к шерифу, однако этого не произошло. "Он из тех, кто сам решает свои проблемы, - поняла она. - А семейные секреты его вряд ли волнуют".
     - Надо поговорить с Рейчел, - предложил Броуди. - И точно узнать, что она слышала.
     Тори ждала, что Эллиот тут же согласится, но он молчал. Ее и раньше удивляли его отношения с этой девицей, а сейчас она была удивлена еще больше.
     - Видишь ли, вчера за ужином мы с Рейчел немного повздорили, - объяснил Эллиот, поймав ее удивленный взгляд. - Я не думаю, что она захочет сегодня говорить со мной.
     - Может быть, мне пойти к ней? - продолжил Броуди. - У нас с Рейчел достаточно нейтральные отношения.
     Братья посмотрели друг на друга, и Тори показалось, что Эллиот рассказал далеко не все. Но, что еще более важно, Броуди тоже это понял.
     Эллиот первым нарушил напряженное молчание:
     - До вчерашнего вечера мне не приходило в голову, что Рейчел имеет на меня виды. Боюсь, что я оскорбил ее чувства, когда сказал, что отношусь к ней только как к сестре.
     - Ты был слишком близок с Рейчел, чтобы разглядеть правду, - вырвалось у Тори. - Я знала, что она без ума от тебя, с первой минуты, как только увидела ее.
     - Я тоже это понял, - сказал Броуди. - Хотя я не слишком хорошо разбираюсь в женщинах.
     - Неужели? Так почему же я ничего не замечал?
     - Случается, - усмехнулся Броуди. - Так что же? Стоит мне с ней поговорить?
     Эллиот колебался, и Тори понимала его: Броуди был посторонним человеком и мог легко насторожить Рейчел.
     - Давайте это сделаю я, - предложила она без особого энтузиазма. - Иногда у женщин такие вещи получаются лучше.
     - Хорошая идея, - сказал Броуди.
     - Спасибо, Тори, - Эллиот улыбнулся ей, и это была его первая искренняя улыбка после того, как она вернула ему обручальное кольцо. - Рейчел, наверное, сейчас в своем кабинете - выписывает наряды на работу. Если у тебя будет время, зайди потом к нам. Мария готовит свою знаменитую аррибату. Ты расскажешь нам, что тебе удалось узнать, и мы решим, что делать дальше.
     Тори согласилась прийти к ним на ленч и ушла, оставив братьев разговаривать в беседке, а сама отправилась разыскивать Рейчел. Из своих предыдущих посещений винодельни она знала, что ее кабинет находится не в здании конторы, где сидят все служащие, а в производственной зоне. Напротив располагался дегустационный цех, где испытывались сочетания различных сортов винограда: мастер-винодел пробовал их вместе со своими помощниками и выносил приговор. Их выбор подлежал утверждению Джаном Хоуком, и лишь после этого внедрялся в производство. Теперь выносить окончательное решение, от которого зависит будущее всей компании, должен будет Эллиот...
     Альдо только что закончил контролировать дегоржацию и находился в дегустационном цехе с двумя рабочими. Тори прошла в кабинет Рейчел и увидела, что та сидит за столом спиной к ней и говорит по телефону. Не желая прерывать ее, Тори осталась у двери и тихо постучала. Рейчел повернулась в своем кресле и посмотрела на нее с нескрываемым удивлением.
     - Я перезвоню позже, - сказала она и положила трубку. - Ищешь Эллиота?
     - Нет, - ответила Тори, подойдя поближе. - Я хотела бы поговорить с тобой.
     - Давай, только быстрее. - Рейчел показала на компьютер:
     - Я очень занята.
     Тори трудно было смутить. Она села на один из стульев напротив стола и решила говорить прямо, зная, что Рейчел хитра и ее нелегко провести.
     - Думаю, ты слышала, что шериф подтвердил: кто-то испортил "Порше", и это стало причиной аварии.
     - Да. Эллиот говорил об этом вчера за ужином.
     Рейчел явно намекала на то, что она находится в очень близких отношениях с Эллиотом, но Тори решила пропустить это мимо ушей. Однако не успела она продолжить, на столе Рейчел снова зазвонил телефон.
     - Прости. У меня телефон звонит без остановки.
     Рейчел повернулась к ней спиной и стала тихо говорить по телефону, прижимая трубку к самому рту. Разговор был слишком личным, и Тори старалась не прислушиваться. Ее взгляд упал на экран компьютера, где было напечатано какое-то письмо Рейчел. С такого расстояния его было трудно прочитать, но Тори бросилась в глаза одна фраза: "Отменить заказ немедленно".
     Рейчел повесила трубку, не попрощавшись, и повернулась к ней.
     - Папа и братья. - Она привычным жестом намотала прядь волос на пальцы. - Мужики остаются мужиками! Они отправились играть в гольф. А мне придется после работы выполнить кучу дел по дому.
     Тори удалось понимающе улыбнуться. Она видела Эдди и Сэма - старших братьев Рейчел - на семейных вечерах. Оба они были довольно привлекательны, но еще более высокомерны. То, что Доминик Риттво интересовался условиями завещания, лишь утвердило ее во мнении о семействе Риттво. Они никогда не удовлетворятся скромной сделкой, если считают, что могут отхватить кусок пожирнее.
     Что за человек Рейчел? Несмотря на то, что она никогда не демонстрировала и намека на дружелюбие в отношении ее, Тори симпатизировала ей. Все знали, что винодельня Риттво слишком мала, и Рейчел вынуждена была работать на Хоуков, благо хорошие отношения с Эллиотом позволили ей получить эту работу. Но, несмотря на то, что она буквально выкладывалась на работе, Джан Хоук так никогда и не оценил ее по достоинству.
     - Ты говорила?.. - прервала Рейчел ее размышления.
     Тори понадобилось лишь мгновение, чтобы собраться и вернуться к начатому разговору.
     - Броуди и Эллиот хотят выяснить, кто это сделал, и попросили меня им помочь. Я знаю, ты случайно слышала, как Джина и Лоренцо обсуждали, что будет, если "что-то произойдет" с Броуди, прежде чем завещание вступит в законную силу.
     - Я не понимаю, о чем ты говоришь, - отрезала Рейчел. Ее взгляд упал на экран компьютера, и она тут же выключили его.
     - Разве ты не говорила Эллиоту...
     - Ах, это! - Сверкающая улыбка Рейчел могла бы обмануть кого-нибудь другого, но Тори слишком часто видела, как она улыбалась Эллиоту, и не попалась на этот крючок. - Они просто шутили. Знаешь, какие глупости люди иногда говорят! Тетя Джина обожала Джана. Она не сделает ничего, что может повредить его сыну.
     - Не смеши меня, Рейчел! Я отлично знаю, что Джина ни в грош не ставит своего собственного сына, а уж племянников - тем более.
     - Это верно, - вынуждена была согласиться Рейчел. - Но в тот раз она шутила. Ни одного слова из тех, что я слышала, не было сказано всерьез.
     - Ты уверена? Это важно.
     - Абсолютно уверена! А почему Эллиот не спросил об этом сам? Он что, не хочет со мной разговаривать?
     - С чего ты взяла? Наоборот, он сказал, что не сможет управлять "Хоукс лэндинг" без тебя. Просто он сейчас занят с Броуди. Эллиот не хотел бы, чтобы Броуди думал, будто его родная тетка способна на хладнокровное убийство.
     Рейчел оттолкнула свое кресло и встала, давая понять, что разговор закончен.
     - Приятно, что Эллиот ценит меня. Он действительно не сможет без меня управлять фирмой. Ни одного дня!
     Тори вышла из кабинета, размышляя, удалось ли ей чего-нибудь добиться. Теперь Рейчел знает, что Эллиот и Броуди подозревают членов своей семьи. Хорошо ли это? Поделился ли Доминик информацией о завещании Джана с сыновьями и дочерью? Трудно сказать. У Тори создалось впечатление, что папаша и братья не собирались посвящать Рейчел в свои планы. Но кто знает, что происходит за закрытыми дверями домов?
     Тори повернула за угол и почти столкнулась с Альдо.
     - Извините, я задумалась, вместо того чтобы смотреть, куда иду.
     У Альдо, как всегда, была добрая улыбка.
     - Ты идешь не туда. - Он показал в сторону открытой двери. - Вот моя комната, заходи. Я только что прочитал статью твоего отца в газете. Ты видела ее?
     - Нет, я ушла из дома до того, как принесли газеты. Хорошая статья?
     Альдо завел ее в свой кабинет и протянул газету:
     - Почитай сама.
     Она прочитала и восхитилась, как убедительно отцу удалось изложить свою точку зрения. Отец привел некоторые примеры идентичных черт у братьев-близнецов, разлученных с самого рождения, доказывая, что эти черты "благоприобретенные", а не унаследованные. Несмотря на то, что их с детства разделяли многие мили расстояния, у них выработались одинаковые интересы и характеры.
     Дойдя до отношения к женщинам, Тори почувствовала, что краснеет. "Тебя не туда заносит, берегись!" - предостерегла она себя. Ей до сих пор трудно было понять свое отношение к братьям. И уж совсем невозможно было сделать это под внимательным взглядом Альдо, который изучал ее, словно новый сорт винограда.
     - По-моему, у папы получилась неплохая статья, - сказала она. - В воскресном номере должно быть продолжение.
     - Обязательно прочитаю.
     - Вы слышали, что шериф обнаружил неисправность в системе управления "Порше"? Кто-то нарочно испортил машину перед аварией. - Она внимательно посмотрела на старика, стараясь понять его реакцию.
     - Что?! - Альдо вскочил, как будто собирался броситься в бой с врагом. - Эллиот не говорил мне...
     - Очевидно, он не хотел волновать вас, - сказала Тори, сожалея, что проговорилась. - Но раз уж об этом зашел разговор... Вы случайно не видели кого-нибудь около гаража вечером или ночью после похорон?
     Альдо некоторое время молча смотрел на нее, как будто не сразу понял вопрос, а затем сказал:
     - Да. Когда я закончил работу и пошел на кухню ужинать, дверь гаража была открыта. Я, помню, удивился: Эллиот всегда требовал, чтобы с наступлением темноты ее закрывали из-за сырости и тумана. Но в гараже был Лоренцо. Я думал, он попросил одну из машин.

26

     Тори оставила Альдо и поспешила в дом, где в столовой ее ждали Броуди и Эллиот. С ними сидела Мария, которая внимательно слушала Эллиота, - он рассказывал о том, с каким энтузиазмом виноградари восприняли новый сорт винограда.
     - Клянусь, если бы у меня были деньги, я вложил бы их полностью в этот новый сорт! - заявил Эллиот. - Из него получится лучшее вино нового тысячелетия.
     Он показал Тори на стул рядом с Броуди, и она постаралась незаметно сесть за стол вишневого дерева, который был отполирован до зеркального блеска. На мгновение она встретилась глазами с Марией, и во взгляде ее ей почудилось неодобрение. Тори задумалась, стоит ли рассказывать при Марии то, о чем ей поведал Альдо, но затем решила, что он мог уже все рассказать ей сам. А если еще не рассказал, то скоро сделает это.
     - Я прикажу Кончите подавать завтрак, - сказала Мария, обращаясь к Эллиоту. - Вы ведь, наверное, как всегда, спешите.
     Эллиот с любовью посмотрел вслед пожилой женщине, которая вышла через боковую дверь на кухню.
     - Мария мне как мать. Пока я рос, она вытаскивала меня из множества неприятных ситуаций.
     - А что же твой отец? - спросил Броуди.
     Молчаливая и незаметная, как тень, Мария вернулась в столовую и села на