лы, сияющий крейсер и грозные  люди  в  зеленом,  все
туманное и расплывающееся. Он шатался, держась за ускользающее сознание.
   - Но это сделал не я... - прохрипел он. - Говорю вам, сэр, что не...
   Однако ледяные металлические челюсти уже сомкнулись на его запястьях,
и гулкий безжалостный голос Хала Самду проревел:
   - А теперь, Деррон, что вы сделали с изобретением Элероида?
   Что он сделал с изобретением Элероида? ЧТО ОН СДЕЛАЛ  С  ИЗОБРЕТЕНИЕМ
ЭЛЕРОИДА?.. ЧТО ОН СДЕЛАЛ...
   Чан Деррон услышал этот вопрос миллион  раз.  Он  был  адресован  ему
шепотом, ревом, визгом. Он ел его с пищей заключенного, он вдыхал его  с
влажным тюремным воздухом. Он вбивался в него жесткими людскими кулаками
и жег мозг лезвиями жестоких лазерных лучей.
   Ему приказывали ответить на этот вопрос, умоляли,  его  подлавливали,
накачивали  наркотиками,  взывали  к  разуму,  пытали  голодом,  обещали
свободу и  богатство,  подвергали  исследованиям  врачей  и  психиатров,
обещали любые блага - и опять угрожали. Конечно, он не мог ответить.
   Только  поэтому  его  оставили  в  живых,  хотя   и   приговорили   к
пожизненному заключению.
   Суд трибунала состоялся,  когда  закончилась  последняя  следственная
пытка. Его обвиняли в двойном убийстве и измене. Однако командор Калам в
этот день, когда он высадился с огромной экспедицией на зеленой  комете,
распорядился  смягчить  наказание,  заменив  пожизненное  заключение  на
тяжелую работу в тюрьме Легиона на Эброне.
   Чан узнал эту  новость  в  тюрьме,  и  она  вызвала  у  него  приступ
болезненного отчаяния. Он понял, что теперь  ему  не  позволят  умереть,
точно так же, как и жить, пока на этот проклятый вопрос не будет  найден
ответ. А огромная мрачная тюрьма на астероиде, как он  и  предвидел,  не
позволит ему бежать от разгневанных и страшных приказывающих голосов.
   Личность - даже личность, обвиненная в преступлении, - имеет гарантию
безопасности со  стороны  Зеленого  Холла.  И  традиции  Легиона  против
жестоких  и  необычных  методов.  Безопасность   человечества,   однако,
перевешивала букву закона, и Легион существовал именно для  того,  чтобы
охранять эту безопасность.
   Трибунал счел убедительной улику, доказывающую, что Чан  Деррон  убил
Макса Элероида и  его  помощника  и  потом,  не  сумев  бежать  с  новым
устройством, каким-то образом  избавился  от  него.  Дело  выглядело  до
абсурдного простым.  Вопрос  был  лишь  один.  Вся  организация  Легиона
неустанно пыталась добиться ответа от  Чана,  выжать  его,  как  сок  из
винограда. Но Легион не добился успеха, всего лишь  потому,  что  он  не
располагал ответом.
   Чан прожил два года в тюрьме на Эброне. Потом он бежал.
   Еще два года Легион охотился за ним.

ЗНАК ВАСИЛИСКА

   - Нет. - Джей Калам оторвал усталый взгляд от документов, разложенных
перед ним на длинном столе в  башне  Зеленого  Холла.  -  Скажи  Гаспару
Ханнасу, что я не могу с ним  поговорить.  -  Голос  его  был  вялым  от
утомления. - Сегодня вечером - не могу.
   Он  просто  смертельно  устал.  Командуя  огромной  исследовательской
экспедицией, занятой изучением наук и искусств  полузавоеванной  кометы,
он провел  три  небывалых,  изнурительных  года  среди  этого  множества
изумительных миров за заленым барьером.
   Спустя несколько месяцев на постоянной  базе  экспедиции  на  станции
Контр-Сатурн он направил первый предварительный анализ  и  классификацию
результатов  экспедиции  -  записи   о   сотнях   невиданных   открытий,
совершенных на этих древних плененных мирах.
   Затем иные, более безотлагательные задачи заставили его вернуться  на
Землю.  Несколько  встревоженных  деятелей  Зеленого   Холла   развязали
кампанию с целью уничтожения удаляющейся кометы посредством АККА.
   Командор, взамен за полное  сотрудничество  освобожденных  обитателей
кометы, пообещавший им беспрепятственный  уход,  оставил  юного  Роберта
Стара руководить наполовину засекреченной, тяжело  укрепленной  базой  и
вернулся в Зеленый Холл бороться за жизнь кометы.
   Наконец,  он  одержал  победу.  Новые  кометчики  ушли   за   пределы
наблюдения  самых  огромных  телескопов,  дав  клятву,  что  никогда  не
возвратятся. И Джей Калам чувствовал слабость и  вялость  от  изнурения.
Осталось еще  несколько  докладов  -  секретных  документов,  касающихся
смертоносного, аннигилирующего материю оружия кометчиков,  и  он  должен
направиться в резиденцию Джона Стара на Фобосе на отдых.
   - Но, командор... - Огорченный настойчивый  голос  деловито  гудел  в
переговорном устройстве. - Гаспар Ханнас - владелец  Новой  луны.  И  он
говорит, что это безотлагательно.
   Вытянутое лицо командора стало жестким.
   - Я переговорю с ним, когда вернусь из Пурпурного Холла, - сказал он.
- Мы уже отправили Адмирала-Генерала Самду с десятью  крейсерами,  чтобы
он помог Хансу поймать вора.
   - Однако это им не  удалось,  сэр,  -  запротестовал  адъютант.  -  В
срочном докладе Адмирала-Генерала Самду сообщается...
   - Самду командует этим, - голос Джея Калама был хриплым от усталости,
- он не должен докладывать. - Он вздохнул  и  пригладил  пальцами  белую
прядку, которую вывез с кометы. - Если вор - действительно Чан Деррон, -
пробормотал он, - им это снова может не удасться.
   Безвольно откинувшись в кресле за  столом,  заваленным  бумагами,  он
позволил усталым глазам смотреть  в  окно.  Там  было  темно.  За  пятью
низкими конусами потухших вулканов на черном горизонте на  фоне  тающего
зеленоватого заката поднималась Новая Луна.
   Не тот древний спутник, чье исковерканное лицо смотрело  на  Землю  с
момента зарождения жизни, а тот, что  был  сооружен  взамен  предыдущего
своим - секретным унаследованным оружием вместе с  форпостом  пришельцев
медузиан.
   Новая Луна действительно была новой - сверкающее творение современной
науки  и  огромных  средств,  горделивый  триумф  инженерии   тридцатого
столетия. Центром ее была огромная гексагональная  структура,  сваренная
из металла, десяти миль  в  ширину  и  восьмидесяти  кубических  миль  в
объеме.
   Гораздо ближе к Земле, чем прежняя Луна, новый  спутник  имел  период
обращения всего лишь шесть часов. С Земли его  движение  казалось  более
быстрым и тем более замечательным, что происходило по той же орбите, что
и прежде. Она поднималась на западе, двигалась против перемещения  звезд
и опускалась там, где прежде поднималась Луна.
   Новую Луну замышляли  построить  замечательной.  Вращающаяся  паутина
стальных нитей, натянутых центробежной  силой,  простиралась  на  тысячу
миль от нее.  Они  удерживали  сложную  систему  вращающихся  зеркал  из
натриевой фольги и скользящих цветных фильтров из целлулита.  Отражаемый
солнечный свет применялся для  освещения  величайшей  из  существовавших
когда-либо реклам.
   Тонкая рука командора устало потянулась к  толстой  папке  страниц  с
зеленым шифром,  озаглавленных:  "ДОКЛАДЫ  КОМЕТАРНОЙ  ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ
ЭКСПЕДИЦИИ,  ДЖ.  КАЛАМ,  ДИРЕКТОР.  ДОКЛАД   СХЛVIII:   ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
ПЕРЕЧЕНЬ МЕТОДОВ И  ОБОРУДОВАНИЯ  ДЛЯ  НЕОБРАТИМОЙ  РЕДУКЦИИ  МАТЕРИИ  В
НЕЙТРОННОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ".
   Но поднимающаяся надпись, как и было предназначено,  притягивала  его
взгляд. Это был круг алых звезд, лежащих на  зеленоватом  диске.  Звезды
быстро вращались,  появлялись  и  исчезали,  неожиданно  меняя  цвет  на
бледно-желтый. Синевато-оранжевые буквы сливались в текст:
   "Устали, мистер?  Скучно,  сестрица?  Тогда  пойдем  со  мной!"  Диск
превратился в оконтуренную красным живую  картинку  стройной  девушки  в
белом, идущей по проходу салона лайнера на Новую Луну. Она  повернулась,
и веселая приглашающая улыбка сменилась огненными  словами:  "Летите  на
Новую Луну и скажите только, что вам нужно. У Гаспара Ханнаса  есть  для
вас все".
   - Все, - улыбнулся  Джей  Калам  мрачно.  -  Даже  лучшие  в  Системе
преступники.
   "Обретите здоровье в нашем санатории! Сыграйте в наши спортивные игры
при нулевой тяжести! Отдохните в наших клубах  и  театрах!  Побывайте  в
наших музеях и обсерваториях! Неожиданности и красота - везде! Вам может
улыбнуться фортуна в наших игровых салонах!  Даже  избавление,  если  вы
жаждете его, можно найти в нашей Клинике Эфтаназии!"
   - Но то же самое, - прошептал Джей Калам, - я могу найти в  спокойной
обстановке в доме Джона Стара на Фобосе.
   Командор вдруг напрягся за своим столом.
   Потому  что  огромная  надпись  -  начатое  чьей-то  рукой  очередное
приглашение - неожиданно замерцала. И погасла.  Миг  она  отсутствовала.
Затем появились красные чудовищные буквы, слившиеся  в  его  собственное
имя!
   "КАЛАМ!"
   Вновь тьма. Затем огненные алые символы:
   "Г-39".
   Затем взрыв красно-белой пиротехники стер эту надпись.  Одна  голубая
искра превратилась в огромную голубую звезду. Звезда опять стала  Лунной
Девушкой. Она смеялась, она снова приглашала.
   Однако Джей Калам больше не смотрел на рекламу.  Ибо  Г-39  было  его
собственным кодом для вызова  в  чрезвычайно  важных  случаях.  По  руке
поползли  мурашки  холодного  предчувствия,  когда  он   касался   диска
коммуникатора.
   - Хорошо, Ландо,  -  сказал  он  адъютанту.  -  Дай  мне  Ханнаса  по
видеоволновой связи.
   Создатель и хозяин роскошнейшего, великолепнейшего из всех  курортов,
Гаспар Ханнас появился на сцене неведомо откуда. Слухи о его  прошлом  -
что    он    был    космическим    пиратом,    торговцем    наркотиками,
агентом-андроидом, нечестным игроком, боссом гангстеров  и  рэкетиром  -
были многочисленны и порой противоречивы.
   Первоначально  Новая  Луна  была  устарелым   космическим   лайнером,
выведенным на орбиту Земли двадцать  лет  назад.  Синдикат  Новой  Луны,
владевший чартером на судно,  во  время  суматохи,  последовавшей  после
начала Первой  Межзвездной  войны,  получил  для  этого  корабля  статус
полунезависимой планеты, что  позволило  превратить  его  в  убежище  от
наиболее строгих  законов  Земли  и  остальных  планет  Системы.  Гаспар
Ханнас, глава  синдиката,  не  поддавался  разгневанным  реформаторам  и
уверенно процветал.
   Диковинный  искусственный  спутник,  впервые  открытый  длгя  публики
десятилетие назад, заменил целый флот роскошных лайнеров,  курсировавших
прежде вокруг  Земли.  Финансовые  дела  синдиката  были  малопонятны  -
Ханнаса  называли,  помимо  прочих  имен,  бесчувственным   коммерческим
спрутом, - но новый курорт  был  явно  выгодным  предприятием,  эффектно
управляемым Ханнасом и его специальной полицией.
   Его враги - недостатка в них не было -  предпочитали  называть  этого
человека пауком. И, действительно, его реклама в небе напоминала  паучью
сеть. Действительно, в  нее  попадали  миллионы  и  оставляли  там  свое
состояние - или даже, если они принимали мертвенно-черный жетон, который
выдавали крупье по первой просьбе любого игрока, и жизнь.
   Самому Ханнасу, должно быть, было около шестидесяти. Однако, когда он
сидел, огромный и неспокойный, за странным круглым столом в своем офисе,
глядя на мотающуюся ленту с записью выигрышей в залах, потягивая  темное
марсианское пиво, от которого  никогда  не  хмелел,  ни  один  сторонний
наблюдатель не мог угадать его возраста за коростой, оставленной годами,
или угадать что-либо в движении его лица.
   Ибо лицо Гаспара Ханнаса, говорили люди, менялось с его  удачей.  Они
говорили, что его старое лицо  слишком  хорошо  отражало  его  подлинную
сущность. Оно было покрыто шрамами слишком многих битв. И,  как  шептали
люди, на нем был отпечаток слишком многих  наград.  Нынче  лицо  Гаспара
Ханнаса, словно плоть его  огромных  безобразных  рук,  было  белым  как
смерть - даже более, как мог установить  внимательный  наблюдатель,  чем
крошечные шрамы, оставленные хирургами. Бледность  эта  была  непонятна.
Единственное, проглядывающееся выражение - улыбка,  которая  делала  эту
белую поверхность похожей на лицо чудовищно выросшего ребенка-идиота.
   Глаза его, посаженные далеко друг от друга и  глубоко  погруженные  в
белый лысый череп, были острыми и черными как ночь.  За  этой  идиотской
улыбкой  они  хранили  непонятную  проницательность.  Однако  их  темная
пристальная неподвижность никогда не открывала того, что  происходило  в
мозгу Гаспара Ханнаса.
   Такое лицо, признавали люди, было чрезвычайно подходящим для человека
с подобным родом занятий. Вот почему Джей Калам ждал,  глядя  в  сияющий
овал видеоволнового аппарата (одно из первых полезных приобретений Земли
с завоеванной  кометы,  этот  аппарат  использовал  мгновенные  ахронные
силовые поля, которыми прекрасная  беженка,  Кай  Нимиди,  пользовалась,
чтобы спастись с кометы).
   Пластина замерцала, и Джей Калам увидел огромные ровные черты хозяина
Новой Луны.  Но  теперь  даже  бесчувственная  улыбка  не  могла  скрыть
пожирающей его тревоги. Белизна превратилась в призрачную бледность.
   Он хрипло дышал, и все его огромное тело трепетало.
   - Командор.., командор... - Сильный голос был сухим  и  переполненным
ужасом. - Вы должны мне помочь!
   - Что вы хотите, Ханнас? - бесстрастно спросил Джей Калам. - И почему
вы сочли возможным воспользоваться моим чрезвычайным кодом для вызова  -
когда у вас уже есть флот Легиона, охраняющий ваши владения?
   Гаспар Ханнас по-прежнему улыбался глупой  улыбкой  младенца,  однако
его ровный белый лоб был покрыт крупными каплями пота.
   - Но Адмирал-Генерал дал добро, - прохрипел он. - Он согласился,  что
ситуация чрезвычайная. Он сейчас здесь, у меня, командор.
   - В чем же дело?
   - Этот человек.., этот монстр.., который называет себя Василиском!  -
Голос звучал хрипло и дико. - Он  разрушает  меня,  командор!  Разрушает
Новую Луну! Одно время знает, когда он остановится!
   - Что он сделал?
   - Минувшей ночью он забрал  еще  одного  патрона.  Это  был  человек,
получивший крупнейший выигрыш в баккара, плантатор с  астероидов  Гловио
Филд. Моя полиция сопровождала его вместе с выигрышем к  его  яхте.  Они
доставили его туда в  целости  и  сохранности.  Однако  его  выкрали  из
задраенного шлюза, командор, вместе со всем его выигрышем.
   Джей Калам пригладил белую прядку.
   - Еще одно ограбление игрока? -  Его  усталые  глаза  прищурились.  -
Такое  на  Новой  Луне  случается  часто,  но  зачем  же  вам,   Ханнас,
потребовалось вызывать Легион?
   Напряженность и тревога сделали белую глупую улыбку жестокой.
   - Ограбление - это еще не все, командор. Гловио Филд мертв. Его  тело
только что найдено в морге возле крематория, в Клинике  Эфтаназии.  И  в
одной руке он сжимал маленькую глиняную змейку из тех, которыми Василиск
отмечает свои преступления.
   - Что его убило?
   - Его удушили! - громыхнул Гаспар Ханнас. - Зеленым шелковым  шарфом.
- В этих глубоких черных глазах за бессмысленной маской Джей Калам видел
мерцание жуткого света. Света обвинения или торжества - непонятно. Он  с
золотой каймой, командор, - произнес Ханнас  гулко,  -  и  с  крылышками
Легиона Пространства.
   Вытянутое лицо Джея Калама напряглось.
   - Если в этом преступлении  виновен  человек  из  Легиона,  он  будет
наказан, - сказал он.  -  Однако  я  по-прежнему  не  вижу,  зачем  меня
понадобилось так срочно вызывать.  В  чем  дело,  вам  что,  собственной
полиции недостаточно? У вас девять тысяч самых крепких в Системе  людей.
Заставьте их вести расследование.
   В черных глазах появилось тоскливое выражение.
   - Командор, вы не поняли. Это.., это бесполезно! Воздушный  шлюз  был
задраен. Морг был заперт и остался заперт.  Никто  ничего  не  понимает.
Никто...
   - Я совеетую, - сказал Джей Калам, - чтобы вы  проверили  собственных
людей. Вы сказали, что Адмирал-Генерал Самду с вами?
   Гладкое белое лицо заменило грубое некрасивое красное,  но  столь  же
огромное. Черты Самду под снежно-белыми волосами были жестки и  искажены
непониманием и изумлением.
   Командор приветливо улыбнулся.
   - Ну что ж, Хал, в чем дело?
   Исковерканное красное лицо исказилось, голубые глаза потемнели словно
от боли.
   - Я не знаю, что и сказать, Джей. -  Голос  звучал  тревожно.  -  Тут
комар носа не подточит. - Его пальцы сжались в огромные кулаки. - Однако
это очень важно, Джей! Я  знаю  это!  Я  чувствую!  Это  начало  чего-то
ужасного. Это может обернуться так же худо, как и с кометчиками!
   Джей Калам покачал усталой темной головой.
   - Я не вижу ничего столь мрачного...
   Хал Самду подался вперед и стукнул по экрану бессильными кулаками.
   - Ну что же, Джей, - громыхнул он, - может быть, ты прислушаешься вот
к чему. - Голос его понизился, в нем было бессознательное опасение. - Я,
как тебе известно, занимался  делом  Деррона  с  того  времени,  как  мы
вернулись с кометы. Да, я его  не  схватил,  этого  человека  просто  не
оказалось там. Но я нашел следы И...
   Голос его еще больше понизился.
   - Командор, у меня есть улики, что Василиск - это Чан Деррон.
   - Весьма возможно, - кивнул Джей Калам.
   - Не было никакого  Василиска,  пока  чан  Деррон  не  покинул  место
заключения, - подтвердил Хал Самду. - И вскоре после этого он  появился.
Он начал с мелочей. Экспериментировал. Проверял свою силу -  то  оружие,
ради которого он убил Макса Элероида! Одно время знает, как ему  удалось
спрятать оружие среди тех скал, где мы прочесали каждый квадратный дюйм,
- если только он не воспользовался геопеллером.  Однако  теперь  у  него
есть эта неведомая и грозная вещь.
   Огромные ладони сцепились вместе, побелев от боли.
   - И он с нею становится все более уверенным.  Наглеет!  Каждое  дело,
которое он затевает, рискованнее предыдущего.  Говорю  тебе,  Джей,  что
человек, который ограбил и убил Гловио Филда, способен на все, НА ВСЕ!
   Голос Хала Самду опять понизился. Он ломался и содрогался от тревоги.
   - Мне не хотелось бы говорить об этом, Джей, по  волновой  связи.  Но
если этот человек, Василиск, или  Деррон,  способен  на  такое,  что  он
сделал минувшей ночью, то она не в безопасности! Или.., оно!
   Джей Калам напрягся. Он не мог не понять, что означали  эти  "она"  и
"оно". Он и великан, и Жиль  Хабибула  слишком  долго  были  стражниками
Ладори Антар и бесценной тайны, которую она берегла: загадочного  оружия
под  символом  АККА,  само  существование  которого   было   щитом   для
человечества.
   Если Хранитель Мира в опасности...
   - Хорошо, Хал, - сказал он. - Я отправляюсь на Новую Луну...
   - И еще одно, Джей... - Грубое лицо было напряженным и встревоженным.
- Возьми с собой Жиля Хабибулу.
   - Но он на Фобосе, -  возразил  командор,  -  и  Марс  сейчас  в  ста
градусах от меня. Мне понадобится полдня, чтобы до него добраться.  И  я
не вижу...
   - Вызови Джона Стара, - взмолился огромный легионер,  -  и  пусть  он
пошлет Жиля к тебе навстречу. Трезвого или пьяного. Потому что нам  Жиль
понадобится прежде, чем что-то случится. Я знаю,  что  он  состарился  и
потолстел. Однако у него есть дар - талант, который нам нужен...
   - Хорошо, Хал, - кивнул Джей Калам. - Я доставлю Жиля Хабибулу.
   - Спасибо, командор. - Это был мощный хриплый голос Гаспара  Ханнаса.
Теперь на видеоволновом экране возле  непричесанной  головы  Хала  Самду
появилось огромное, идиотски улыбающееся лицо Ханнаса. -  И  торопитесь,
ради бога!
   Джей Калам послал вызов на Фобос  по  ультракоротковолновой  связи  -
более быстродействующее видеоволновое оборудование, находящееся пока что
в  стадии  эксперимента,  там  еще  не  было  установлено.  Он  приказал
"Непреклонному" - мощному кораблю, однотипному с погибшим "Непобедимым",
- быть готовым к отправлению. Он уже поднялся и выходил из офиса,  когда
увидел маленькую глиняную змейку.
   Она лежала на толстой зеленой папке рапорта, над которым  он  работал
несколько  минут  назад.  А  под  змейкой  находился   квадрат   плотной
ярко-красной бумаги.
   - Ха! - У него перехватило дыхание. - Как это сюда попало?
   Он быстро осмотрел комнату. Массивная дверь  была  закрыта,  адъютант