леса,  а  То,  Что
Ждет, до сих пор ничем не проявило  себя,  не  показало,  что  знает  об  их
присутствии. Айяр удивлялся, почему обитатели нор не  нападают,  почему  То,
Что Ждет, не раздавило их - ведь даже обладая могуществом  Зеркала,  они  не
выстояли бы против инопланетного оружия.
   В роще что-то изменилось. Луна исчезла, стало темно, как во время  грозы.
Но обнаженный меч Айяра горел в темноте ровным светом, и растения уклонялись
от меча, чего не было раньше. Иллиль положила левую руку на плечо Айяра.
   - Пойдем, держась друг за друга, братья. Я  чувствую,  что  Силы  Зеркала
хватит на всех нас. Объединимся, чтобы она проходила через всех.
   Ее прикосновение не отняло у Айяра энергию, как ему  сначала  показалось.
Наоборот, в него еще что-то добавилось, придав уверенности.  Не  оглядываясь
по сторонам, они шли напрямик к тому дереву, что было  злобной  пародией  на
Башню Ифткана. Все разбегались с их пути. Лишь однажды они услышали в тишине
неразборчивый зов ифта. Иллиль повернула голову на этот звук и запела что-то
в ответ - не то  песню-заклинание,  не  то  предупреждение.  Слова  ее  были
необычны, и Айяр подумал, что они пришли к Иллиль из  далекого  прошлого,  в
котором она была Сеятельницей Семян и прикасалась к истокам жизни, а не к ее
завершению.
   Вскоре они оказались в месте, которое словно бы отрицало жизнь: там,  где
рядами стояли навеки застывшие ифты и ларши. Иллиль  и  Джервис,  словно  по
наитию, которого не испытал Айяр, стали окликать некоторых  ифтов  -  словно
эти статуи могли сойти со своих мест  и  присоединиться  к  ним.  Затем  они
миновали комнату с машинами, прошли через коридор и оказались в зале зеркал.
Иллиль неожиданно пошатнулась, выпустила руки Айяра  и  Джервиса,  разомкнув
цепь, и, закрыв лицо руками, словно не смея смотреть на зеркала, закричала:
   - В них - дети Того, Что Ждет! Их нужно разбить - - и все прекратится.
   Потом она снова протянула дрожащие руки к Айяру и Джервису и зажмурилась.
Дрожь в них утихла только когда они вышли из зала. Вдруг они услышали  крики
и бросились туда, где оставили Джинджира и  Мирика.  Айяр  был  уверен,  что
слышит звуки схватки. Его меч ослепительно вспыхнул, но этот свет не  вредил
глазам воина.
   У распахнутого ремонтного люка в коридоре громоздилась куча  изогнутых  и
разорванных  проводов.  Поверх  нее  лежал  мертвый  Джинджир.  Мирик   тоже
распростерся на полу, и над  ним  метались  лучи.  Пришедшие  спрятались  за
груду, которая, впрочем, не была  достаточной  защитой.  Райзек  и  Джервис,
забравшие у скафандров бластеры, начали отстреливаться. Мирик поднял голову.
   - Нужно попытаться уйти через дверь.
   Взятыми из запасника инструментами они  перерезали  оставшиеся  кабели  и
решили спускаться. Неизвестно, что ждало их внизу, но здесь их ждала  только
смерть под лучами.
   - Я пойду первым! - Локатат подполз к отверстию и  начал  спускаться,  но
продвигался так медленно, будто ему что-то мешало.
   - Теперь ты! - бросил Айяру Джервис Сам  он  и  Райзек  прикрывали  отход
Когда в этой стенной перестрелке  наступило  затишье,  Айяр,  вложив  меч  в
ножны, протиснулся в отверстие и, хватаясь за обрывки проводов, спустился по
трубе. Внизу был такой же коридор, как тот,  что  располагался  наверху,  но
энергия, пульсировавшая в стенах, была здесь  намного  сильнее.  Когда  Айяр
рискнул коснуться стены, заряд, пробежавший по руке,  причинил  такую  боль,
что он вскрикнул. Другая рука инстинктивно схватилась  за  меч  и  выдернула
клинок из дымящихся  ножен.  Лезвие  засветилось  голубовато-зеленым,  потом
замерцало, с него сыпались искры. Питался ли меч Силой Танта, извлекая ее из
Айяра, или сам питал своего хозяина? Скорее, хозяином был меч, а Айяр - лишь
орудием. Повинуясь мечу, он покинул спутников и побежал по коридору.
   Он знал, что там подстерегает опасность, и не удивился, что  хотя  раньше
все здесь разбегались от него, сейчас ему преградили путь. С ним явно хотели
сразиться. Меч сам собою поднялся; энергия его так возросла, что он дрожал в
руке, и Айяр с трудом удерживал рукоять, едва успевая поворачивать кисть.
   Он увидел, что к нему с грохотом катятся боевые машины. Их лучи,  задевая
стены, оставляли на них рубцы, но невидимый барьер, воздвигнутый мечом,  они
преодолеть не смогли. Меч был словно живой, и его энергия входила  в  Айяра.
Когда-то Айяр был человеком, потом ифтом - теперь он  стал  потоком  энергии
Она была чужда этому месту, но обладала способностью напитывать  собственную
силу силой Врага. Машины продолжали атаку, пока свет меча  не  коснулся  их.
Ифт увидел яркие вспышки и почувствовал острый запах гари.  Затем  торопливо
переступил через дымящиеся обломки.
   Сколько еще таких машин встретилось ему  далее  в  том  коридоре?  Он  не
считал. Он шел вперед, движимый волей  найти  центр,  управлявший  машинами,
распространявший чуму, которая поражала Янус.
   Коридор кончился.  Айяр  оказался  на  возвышении,  почти  возле  потолка
огромной комнаты. Повинуясь мечу, он пошел вниз по  винтовой  лестнице.  Все
здесь было пропитано такой силой, что Айяр  подумал,  не  испепелит  ли  его
самого  оружие,  которое,  как  он  чувствовал,  еще  не  вступило  в   дело
по-настоящему. Он спускался все ниже и ниже. Перед  ним  оказалось  странное
сооружение. Оно щелкало, вспыхивало огнями и наполняло  помещение  стоном  и
гулом. Некоторые его части были темны и мертвы - быть может, давно мертвы, -
но другие казались живыми, состоящими из плоти  и  крови.  Айяр  никогда  не
видел машин, которые люди создают для  того,  чтобы  те  заменяли  мозг;  но
память Нейла подсказала нужное слово.
   Айяр оказался в самом сердце гигантского компьютера.

18. Новое начало

   -  Компьютер!  -  восклицание  Мирика  перекрыло  гудение,  которым  была
наполнена комната, словно Лес - шепотом листьев.
   Айяр оглядел длинные ряды мигающих огоньков.  Сюда  его  привела  энергия
меча. Но чем может быть полезен меч,  если  не  видно  ни  одного  существа,
которое можно атаковать и обратить в бегство?
   Хотя... Кто-то должен был создать этот гигантский мозг. Наверное,  это  и
есть - Враг. Айяр пошел  вдоль  высоких  стен  этого  зала  и  вскоре  вновь
вернулся к площадке возле лестницы, где его ждали спутники.
   Другого выхода в комнате не было;  и  здесь  была  только  эта  машина  -
полумертвая-полуживая. Айяр был обескуражен отсутствием Врага.
   - Это компьютер, - сказал Джервис, изучив мигание огней машины. - Ив  нем
работает какая-то программа.
   Мирик прошел по комнате, внимательно вглядываясь в панели машины.
   - Да, это компьютер. Но я никогда не видел таких. Работает  только  часть
его. Как будто запустили программу, а потом почему-то  остановили.  Идите-ка
сюда.
   Они робко прошли за ним к  одному  из  потемневших  блоков,  из  которого
висели сгоревшие провода. Видно было, что  его  пытались  ремонтировать,  но
явно безуспешно.
   - Те машины, которые набросились на Айяра в коридоре, - пояснил Мирик,  -
предназначались для ремонта компьютера. Похоже, они работали  здесь  дольше,
чем мы можем представить...
   - Кимон! - закричала Иллиль. - Кимон был здесь! Но машина... Зачем?
   - Она предназначалась для чего-то очень важного, - сказал  Джервис.  -  И
создана не ифтами. Когда-то она была частично разрушена, а теперь  часть  ее
снова работает. И мы видели результаты этой работы.
   - Но кто поставил перед ней эту задачу? - спросила Иллиль. - Кто или что?
Или это и есть То, Что Ждет?
   Райзек отошел к стене, следя за мигающими огоньками.
   - Я думаю, - медленно произнес он, - мы нашли то, что искали.
   - К этому я и стремился! - воскликнул Айяр.
   - Вряд ли эта машина создана на Янусе, - добавил Джервис. - Здесь нет  ни
одной детали, сделанной ифтами. А мы уверены, что  именно  ифты  -  исконные
жители  планеты,  иначе  они  не  могли  бы  так  слиться  с  ее   природой.
Следовательно, эта машина...
   Райзек вдруг засмеялся.
   - Скажите, никому из вас не приходило в голову, что перед  нами  какая-то
часть космического корабля?
   - Корабля? - переспросил Килмарк. - Вот это все  вокруг  -  часть?  Разве
корабль может быть таким огромным? Локатат как бывший поселенец предположил:
   - Корабль колонизаторов!
   Джервис резко обернулся, но Райзек подхватил эту мысль.
   -  Вполне  возможно.  Корабль  с  компьютером,   запрограммированным   на
колонизацию. Может быть, он и не имел своей целью Янус,  а  просто  потерпел
здесь аварию.  И  тогда  компьютер  начал  выполнять  свою  задачу  в  новых
обстоятельствах.
   Джервис развил мысль дальше - говоря уже как Пит Сейшенс, перворазведчик,
знаток подобных полетов:
   - Компьютер попытался изменить местность, приспособить ее для  чужеземных
колонизаторов. И был готов уничтожить все, что могло бы им повредить...
   - Например, ифтов! - добавил Локатат.
   - И тогда Кимон, - подхватила Иллиль, - пришел  сюда,  вооруженный  Силой
Танта, и разрушил часть машины. Однако со временем  она  восстановилась.  Но
почему компьютер снова ожил именно теперь?
   - Вероятно, он действовал все это время, - предположил Айяр, -  но  из-за
полученных увечий очень долго не замечал врагов, пока на Янусе не  появились
первые перерожденные ифты. Но почему он не разбудил колонизаторов?  Или  все
они погибли при аварии?
   - Зеркала! - Иллиль широко раскрыла глаза. - Колонизаторы - в зеркалах.
   - Разумное предположение, - согласился  Килмарк.  -  Теперь  моя  очередь
строить догадки. Ты был прав, Джервис, когда уверял,  что  многое  объясняют
ряды ифтов и ларшей, что стояли у подножия ложного дерева.  Я  не  знаю,  на
какой ступени находились ифты, но ларши были  не  началом  процесса,  а  его
завершением!
   Джервис, кажется, понял.
   - Не эволюция, а регресс. Компьютер оживил нескольких пассажиров,  решив,
что на Янусе можно ничего не менять и не  переделывать.  Но,  вероятно,  все
ресурсы, оставшиеся у компьютера, были брошены на  выполнение  этой  задачи,
когда...
   - Что ты имеешь в виду? - спросил Локатат.
   - Те, кого он разбудил, не избежали перерождения, - объяснил  Джервис.  -
Они регрессировали от поколения к поколению, и наконец из людей превратились
в ларшей, человеко-зверей.  Потом  ларши  были  брошены  против  нас,  чтобы
очистить Янус, пока машина проектировала и  пыталась  воплотить  новый  мир,
приспособленный для колонизаторов. Потом компьютер оказался почти разрушен -
возможно, легендарным Кимоном, но наверняка этого сказать нельзя. Во  всяком
случае, разрушение было явно сознательным,  и  потребовалось  много  времени
даже на частичный ремонт.
   - Разрушение не удалось... - задумчиво протянул Мирик.
   -  Потому  что  его  производил  ифт,  не  знавший  истинного  назначения
компьютера.  Он  наносил  беспорядочные  энергетические   удары,   уничтожил
кое-что, но сердце машины сохранилось.
   - А Клятва? В чем же тогда заключалась Клятва? Джервис пожал плечами.
   - История рано или поздно становится  легендой.  Разве  мог  Кимон,  ифт,
объяснить даже самому себе, что он здесь увидел? Он просто сразился  с  Тем,
Что Ждет, и всей его мощью. Но что нам делать теперь? Мирик? Как вы думаете?
   - Можно, конечно, повредить компьютер, как это уже было сделано  однажды.
Но это опять лишь на время; хотя это "время" -  века.  Ведь  компьютер  имел
неизвестную программу, охрану, ремонтников. Мало ли что еще находится в этих
норах! Мы должны найти центр управления и уничтожить его навсегда.
   - Джервис! - Иллиль встревоженно заглянула ему в лицо. - А что же будет с
теми, кого сначала спрятали в зеркала, а  потом  превратили  в  роботов?  Их
можно спасти?
   - Не знаю, - ответил Джервис. - Чтобы разобраться в этом, нужны  время  и
знания. Но пока эта  машина  распоряжается  в  Пустоши,  пока  она  способна
выставить целую армию - времени у нас нет.
   С ним согласились все.  Айяр  поднял  меч,  собираясь  сжечь  управляющие
блоки, но Райзек преградил его дорогу.
   - Не здесь! - он смотрел на светящиеся и пощелкивающие панели.
   - А где?
   - Мы не знаем, - ответил Мирик. - То, Что Ждет, контролирует здесь все, в
том числе и вентиляцию. Если ты  разобьешь  блок,  компьютер  может  закрыть
двери, отключить доступ воздуха и заживо похоронить нас  здесь.  А  сам  при
этом так и не будет уничтожен.  Ничего  нельзя  предпринимать,  пока  мы  не
изучим все досконально.
   - Смотрите! - воскликнула Иллиль.
   По блоку, который они  считали  мертвым,  пробежала  вспышка.  За  ней  -
другая. Искорки вспыхивали и гасли, но никто не  знал,  таилась  ли  в  этом
угроза.
   - Назад! - шепотом приказал Джервис, словно боялся,  что  машина  услышит
его и перекроет выход.
   Айяр тоже  испугался.  Видимого,  открыто  наступающего  врага,  будь  то
келрок, лжеифт или ходячий  скафандр,  можно  встретить  лицом  к  лицу,  но
огоньки на панели компьютера, таящие в себе угрозу, -  совсем  другое  дело.
Искры трижды пробежали по панели: сначала они были голубыми, потом синими и,
наконец, пурпурными. Айяр знал, что  товарищи  тоже  напряглись  и  пытаются
определить, откуда грозит опасность.
   - Мирик,  как  по-твоему,  где  находится  центр  управления?  -  спросил
Джервис.
   - Где угодно. Я не специалист по древним компьютерам.
   - Айяр, что говорит твой меч? - спросил Мастер Зеркала.
   Айяр поднял меч и направил его на панель, в которой только что забрезжила
жизнь. Он сразу почувствовал, как Сила Танта рванулась из его  тела,  словно
ей стало тесно в оковах плоти, и она  должна  наконец  сразиться  с  другой,
чуждой  ей  и  всему  Янусу  силой.  Закрыв  глаза,   Айяр   стал   медленно
поворачиваться, чтобы по этим приливам и  отливам  энергии  определить,  где
находится сердце Того, Что  Ждет.  Наконец  он  почувствовал  легкий  толчок
справа. Он еще чуть повернулся, и его охватила настоящая буря.  За  приливом
следовал отлив, а затем - полное спокойствие. Айяр открыл глаза.
   Перед ним были мертвые блоки без  всяких  следов  ремонта,  перекрещенные
старыми рубцами. Глаза закрылись снова -  так,  с  закрытыми  глазами,  Айяр
инстинктивно воспринимал эту силу. Поворот - волна, поворот - отлив - волна,
резкая и сильная - ослабление - смерть. Но не он один почувствовал  жизнь  в
блоках.
   - Попробуй под ногами, - предложила Иллиль. Айяр отступил на шаг.  Меч  в
его руке наклонился,  указав  блоки  по  полу.  Айяр  снова  начал  медленно
поворачиваться. Вдруг его дернуло  вниз.  Увлекаемый  мечом,  Айяр  упал  на
колени, а меч погрузился в пол.
   Он находился в футе от лестницы, по которой  спустились  сюда.  Искры  от
меча взлетали все выше, пол, там, где  в  него  погрузился  меч,  раскалился
докрасна, так что было больно глазам. Меч входил в пол все глубже и тянул за
собой руку Айяра.
   - Режь! - Джервис встал на колени и попытался помочь ему, но,  коснувшись
рукояти меча, тотчас отдернул руку.
   Не вполне понимая,  что  он  делает,  Айяр  стал  резать  пол.  Отверстие
расширилось, но он старался сделать его еще больше. Он  чувствовал,  как  из
него энергия входит в меч. В отверстии уже мог поместиться  человек;  оттуда
пахнуло раскаленным металлом...
   - Все на лестницу! Осторожно! - крикнул кто-то.
   Снизу вырвался луч, слился с искрами от  меча  и  полыхнул  ослепительным
светом. Ничего не  видя,  Айяр  закричал.  Меч  тянул  его  за  собой,  тело
пронизывали жар и невыносимая боль.
   Айяр упал; он не мог ни действовать мечом, ни  выпустить  его.  Меч  стал
тяжелым и неповоротливым. Айяр не мог даже пошевелить  рукой.  Но  затем  из
него снова полилась  энергия,  сокрушающая  Сила  Танта,  источая  почему-то
отвратительный запах горелого...
   Он снова сидел за игральной доской. На  ее  поверхности  ярко  выделялись
странные линии, квадраты, точки,  назначения  которых  он  не  понимал.  Его
противником было То, Что Ждет - он не  видел  его,  но  ощущал.  Оно  же  не
обращало на Айяра внимания. Нет,  То,  Что  Ждет,  не  отступило,  а  просто
окружило себя неодолимой защитой.
   Вдруг Айяр заметил, что все фигуры на доске - скафандры, ларши и прочие -
упали. Правда, некоторые из них  пытались  подняться,  но  тут  же  валились
снова. Тогда как редкий строй ифтов на его  стороне  дрожал  и  качался,  но
все-таки не сдавался. А уверенное в себе  То,  Что  Ждет,  собираясь  начать
неизвестную Айяру игру, защищало себя все надежнее. Оно боялось, потому  что
было теперь безумным.., безумным...  Вероятно,  Айяр  выкрикнул  это  вслух.
Чьи-то руки вцепились в него, и доска исчезла.
   - То, Что Ждет - безумно...
   Чьи-то руки дергали его тело. Он ничего не видел.
   - Оставьте меня...
   Но  крик  его  остался  без  ответа.  Он  чувствовал,  что   его   словно
выпотрошили, лишили энергии, и не отбиться было от этих терзающих рук...
   - На воздух! Скорее отнести его! И осторожнее!  Быстрее!  Высокие  голоса
выкрикивали бессмысленные фразы,  но  уже  ничто  не  имело  значения...  Он
чувствовал только боль, то резкую, то тупую,  не  стихавшую  ни  на  минуту.
Потом он закашлялся, и боль стала еще сильнее. Он жаждал темноты - казалось,
она спасет от боли.
   - Осторожно... Оно совсем спятило... - пронзительный голос сверлил  мрак.
- Райзек, берегись деревьев!
   Вдруг Айяру стало легче дышать. Руки все еще держали его,  в  рот  тонкой
струйкой лилась какая-то холодная жидкость.  Что-то  прохладное,  смягчающее
ожоги,  освежило  глаза.  Он  вздохнул.  Земля  под  ним  дрожала.  Издалека
доносился душераздирающий визг.
   Айяр не мог пошевелиться, хотя ему хотелось  бежать  из  этого  безумного
места. Руки прижали его еще крепче, снова причиняя боль. Он хотел закричать,
но любой звук все равно не был бы слышен в  окружившем  его  грохоте.  Снова
закачалась земля, что-то затрещало...
   Он заморгал, стараясь хоть что-нибудь разглядеть в тумане. Метались тени,
мимо пролетело что-то большое. Он снова услышал треск.
   - Надо бежать! Это ловушка. Все скорее отсюда! - раздалось над самым  его
ухом.
   Кто-то поднял и понес его. Ноги волочились по земле, цепляясь за что-то.
   Но вот земля перестала качаться. Кто-то ощупал его тело и туго  перевязал
под мышками. Повязка причинила такую боль, что он, избавляясь от мук,  снова
погрузился в черноту небытия.
   - Айяр! Айяр!
   Он лежал в трюме космического корабля, холодный, мертвый. Он  был  Нейлом
Ренфо и только что продал себя в рабство вербовщикам с далекой  планеты.  Но
его почему-то разбудили раньше времени, и теперь  он  умирал  в  герметичной
капсуле для перевозки эмигрантов, его легким не хватало воздуха, тело  стыло
в космическом холоде. Он пытался  взмахнуть  руками,  надеясь  разбить  этот
гроб. Хотя бы еще несколько мгновений жизни!..
   Снова темно, но холода больше нет. Мягкая влага на губах, на  глазах,  на
лице.
   Неужели его услышали и решили спасти?  Нет  смерти  меж  звезд  -  только
жизнь! Когда с его глаз убрали холод, он разлепил  веки.  Он  видел!  Как  в
тумане, но видел! Над ним склонились.., нет,  не  офицер  и  не  корабельный
врач.  Овальное  лицо,  зеленая  кожа,  большие,  косо  поставленные  глаза.
Приятное лицо, пожалуй, даже красивое. Правда, нет ни бровей, ни ресниц,  ни
волос над широким лбом...
   - Айяр! - произнесли губы.
   Что такое "айяр"? Приветствие? Или, может, вопрос? Он хотел бы знать,  но
не было сил спросить.
   Рядом появилось другое лицо -  похожее  на  первое,  но  чем-то  от  него
отличающееся.
   - Айяр! - зеленая рука второго мелькнула перед глазами Айяра.
   - Как он?
   - Похоже, проснулся... - с сомнением ответило первое.
   - Наконец-то он начал видеть!
   Так что же это - "айяр"? "Айяр из  Ифткана!"  -  торжествующе  подсказала
память. Айяр - это он сам. Открытие обрадовало его.
   - Память возвращается к нему... Теперь он снова Айяр! - сказал первый.
   Ифты! Да, это правильное название.
   - Айяр, нам надо идти дальше.
   Одна из зеленокожих фигур - повыше ростом - подняла Айяра,  поло