о  человек,  которого  он  хотел
обслужить, остановил его кивком головы. По-видимому,  он  хотел  посмотреть,
что показывает посетительнице Кайгер.
   Торговец нажал кнопку. Из стены выдвинулся небольшой экран  и  закрепился
на такой высоте, чтобы посетительнице было удобно смотреть. Она была  старше
жены Бара и гораздо роскошнее одета: на ней  была  полупрозрачная  одежда  с
Цинуса, совершенно не соответствующая  ее  тощей  фигуре.  Ее  голос  звучал
резко. Трой узнал в ней Великого Первого Лидера с Сидона. Сидон - группа  из
трех планет вокруг  умирающего  Солнца.  Там  господствует  матриархат.  Три
планеты занимали важный  стратегический  пункт  Звездной  Линии,  и  поэтому
Великий Первый Лидер обладал значительным влиянием.
   - Это, джентльфем, - Кайгер щелкнул  пальцами,  и  на  экране  немедленно
появилось трехмерное изображение, - это лиса, у меня как раз есть пара  лис,
и я могу предложить их вам.
   - Да? - Великий Лидер нахмурилась. Углы ее накрашенного рта дрогнули.
   И сколько кредитов мне это будет стоить, торговец?
   Кайгер  назвал  сумму,  которая  пять  дней  назад  показалась  бы   Трою
невероятной. Теперь же он лишь решил для себя, что торг  будет  продолжаться
долго.
   - Лиса, - сказал стоящий рядом с ним человек, сказал почти  шепотом,  как
бы думая вслух.
   Животное на трехмерном изображении было совсем  как  живое.  У  него  был
густой желто-оранжево-красный мех, черные лапы и белый кончик хвоста.
   Голова почти треугольная с заостренными ушами и мордой, зеленоватые глаза
придавали морде настороженное и  озорное  выражение.  Животное  было  больше
кошки, с хорошо замаскированным выражением разума.
   Что-то в голосе покупателя, сказавшего "лиса", говорило Трою, что  он  не
совсем знаком с земной экзотикой, однако, он отступил в другую нишу, и Хоран
последовал за ним.
   - Я понял, что у вас есть ястреб?
   - Да, джентльхомо.
   - Вы испытывали его в полете?
   - Нет, джентльхомо. Перелет в корабле испугал его, и мы решили  дать  ему
отдохнуть.
   Странные золотистые глаза осматривали пояс Троя.
   - Вы с Вордена?
   - Я там родился, - коротко ответил Трой.
   - Значит, вам приходилось охотиться с ястребами?
   Губы Троя дрогнули.
   - Я видел такую охоту. Но это было давно, джентльхомо.  До  войны,  -  он
старался говорить спокойно, но был слегка удивлен. Незнакомец был  не  похож
на бывшего космонавта. Но вряд  ли  хоть  один  из  десяти  тысяч  населения
Корвара смог бы узнать пояс Троя или знал, что всадники на Вордене охотились
с ястребами. Готовя экран, он изучал своего собеседника.
   Они были одного роста, но корварианин был лет на  десять  старше.  Он  не
походил на аристократического обитателя виллы и даже на того, который дорого
платит. Поскольку он  не  в  мундире,  он  не  принадлежит  ни  к  одной  из
официальных служб. Но ясно, что это человек действия. Его кожа  загорела  не
меньше, чем у Троя. В соответствии с модой у него на  макушке  была  длинная
прядь  волос,  перетянутая  двумя  золотыми  кольцами,  сами   волосы   были
тускло-золотого  цвета,   почти   не   отличаясь   от   металла.   Свободная
светло-коричневая одежда была сшита из  металлопласта,  в  котором  сверкали
маленькие золотые искорки, когда он двигался. На ножнах его поясного ножа  и
на браслетах блестели жемчужины, но все же, несмотря на весь этот блеск,  он
не производил впечатления щеголя их вилл.
   - Я раньше не встречал вас здесь. Где Зул?  -  в  этом  вопросе  не  было
высокомерия. Незнакомец говорил так, будто интересовался на  самом  деле,  и
эти сведения были ему важны.
   - Он ранен... при  аварии  флиттера,  -  уклончиво  ответил  Трой,  потом
добавил. - а у меня временный контракт.
   - Из Диппла? - незнакомец произнес  это  название  без  акцента,  который
делал его бранным словом на Тикиле. - Так что у Кайгера с Хатора?
   Он, наконец, сел, отмахнувшись от предложения Троя  выпить.  Хоран  нажал
кнопку, и на экране появилась первая картина. Это было начало серии, которая
предназначалась для  показа  покупателям,  интересующимся  хищными  птицами,
которых можно было выдрессировать для охоты.  Но,  когда  Трой  показал  всю
коллекцию с Хатора, покупатель покачал головой.
   - Когда знаешь, что можешь получить первосортное оружие, не станешь брать
второсортное. Если у Кайгера есть подходящий  ястреб,  я  больше  ничего  не
возьму.
   Он взял курительную палочку, щелкнул ее  о  ноготь:  палочка  задымилась,
испуская травяной запах.
   - А, Кайгер! - он посмотрел на подошедшего торговца. - Вы кончили?
   Долго ли матери трех миров придется ждать новой игрушки?
   Что-то возникло в нише невидимое, как прикосновение из  кошачьей  клетки.
Какое-то напряжение, какой-то невидимый намек на натянутость. Но внешне  оба
держались легко. Кайгер сел в другое кресло, как будто между  ними  не  было
ранговых барьеров.
   - Ничуть не долго. У меня прибывает пара из Шаммора.
   - Да? Играете на земном импорте, Кайгер?
   Экс-космонавт пожал плечами.
   - Сейчас большой спрос на земных животных. Мои друзья с кораблей передали
мне, что будет разрешен их свободный вывоз.
   Покупатель кивнул.
   - Да. Что ж, торговля лучше, чем война. Если вам удастся привязать Землю,
Совет будет благосклонен к вам.
   Снова ощущение напряжения. Золотой человек погасил курительную палочку.
   - У вас есть ястреб...
   Кайгер  взял  пластиковый  шар  с  освежающим  напитком  и  выдавил   его
содержимое в рот.
   - Да, но прежде, чем его продавать, я должен испытать его в полете.
   - Конечно, Я собираюсь в инспекционную поездку по Диким Землям.
   Доверьте мне испытание, пошлите со мной вашего человека.
   Кайгер взглянул на Хорана.
   - Ладно, он знает, как обращаться с ястребом. Хорошо, охотник.  Когда  вы
уезжаете и надолго ли?
   - На три дня. Хочу добраться до  самых  болот.  А  что  касается  времени
вылета - то, скажем, через два дня. Это даст возможность птице отдохнуть.
   - Договорились. Вы должны быть  готовы  к  выполнению  приказов  охотника
Рерна, - сказал он Трою.
   Золотой человек вышел неслышной походкой, и Трою теперь не  казалось  это
необычным. Кайгер некоторое время продолжал сидеть, глядя на дверь.
   - Рерн, -  повторил  он  негромко.  Если  в  его  тоне  и  было  какое-то
выражение, то Трой не сумел его распознать.
   Охотники, рейнджеры Диких Земель,  были  легендой  Тикила.  Они  охраняли
обширные пространства тщательно оберегаемых лесов и населенных пунктов,  где
обитатели вилл Корвара, не покидая своих флайеров, могли наслаждаться  видом
примитивной жизни. Занятие охотников за два столетия стало наследственным  и
включало членов 10-12 семей. Все они восходили к первым поселенцам Корвара.
   Клан Рерна жил на севере. А этот человек, должно быть, один  из  братьев,
чье открытие злополучной экспедиции Фуклова превратилось в нечто вроде саги.
Трой ощупал пояс, с которого не  свисал  нож.  Даже  полноправный  гражданин
очень редко  может  надеяться  на  возможность  проникнуть  в  Дикие  Земли.
Следопыты, люди леса, строго соблюдали свои привилегии. И все же  через  два
дня он отправился туда с Рерном!

Глава 4

   Все события пришлись на период затишья в магазине. Дневные покупатели уже
ушли, а вечерние еще не появились. Кайгер ушел в свой кабинет, его  служащие
собрались на ужин. Трой пристроил тарелку на коленях во дворе.
   Через раскрытое  окно  над  головой  он  слышал  механическое  повторение
событий дня в коммуникаторе Кайгера.
   - ...Необъяснимая и внезапная смерть саттор-командующего Варена Ди.
   Трой перестал жевать. В двух шагах от него стоял флиттер, а в нем ящик  с
едой, которую надо было доставить на виллу саттор-командующего Варена Ди для
его животного.
   - ...вышел в отставку из руководства Советом в  прошлом  году,  продолжал
механический голос.
   - Но многолетний опыт давал ему возможность оставаться  консультантом  по
специальным проблемам. Утверждают, что он выступал советником при заключении
договора с Панарком-5. Представители правительства не подтвердили, но  и  не
отрицали эти слухи. Передаем сообщение Совета: "С глубочайшим сожалением..."
   Монотонный голос замолк, тишина  стала  еще  заметнее  из-за  внезапности
перерыва. Трой продолжал  есть.  Смерть,  "необъяснимая  и  внезапная",  как
сказал комментатор, недавно военного руководителя и главы Совета не касалась
Троя. Десять лет назад - рука Троя остановилась на  полпути  ко  рту  -  все
могло быть по-другому. Именно Варен Ди неожиданно решил превратить Ворден  в
военную базу кораблей класса  саттор.  Впрочем,  сейчас  это  уже  не  имело
значения.
   - Хоран! - у входа во двор появился Кайгер. Трой оставил тарелку, заметив
раздражение своего нанимателя. - Немедленно доставьте груз на виллу Ди.
   Что ж, подумал Трой, животному нужна еда даже после смерти хозяина.
   Но почему так срочно и почему именно  он?  Обычно  с  такими  поручениями
отправляли служащих со двора. Но не время было задавать  вопросы.  Он  занял
место водителя и взлетел.
   Лента с программой полета была уже установлена. Трою ничего не оставалось
делать, как смотреть вниз и быть  готовым,  в  случае  необходимости,  взять
управление на себя. Он наслаждался одиночеством и отдыхом.
   Золотая  дымка,  затягивающая  небо  Корвара  в  хорошую  погоду,  чем-то
напоминала ему Рерна и путешествие в Дикие  Земли.  Он  дважды  после  ухода
охотника навещал ястреба. При втором посещении большая птица зашевелилась на
насесте и расправила крылья, что  было  очень  хорошим  знаком.  Птица  была
самцом примерно двухлетнего возраста, то есть самого лучшего для обучения.
   Хотя он был совершенно диким, когда его извлекали из путевой  клетки,  он
не ударил Троя, как пытался ударить Кайгера и помогавшего ему работника.
   Может, птица спокойно поедет с Хораном?
   -  Посадочное  предупреждение!  -  эти  слова  вылетели  из  динамика  на
приборном щите, вдобавок загорелась лампочка.
   Трой посмотрел вверх. Над ним,  как  ястреб,  висел  патрульный  флиттер,
готовый обрушиться на добычу.
   - Назовите себя! - послышался приказ.
   Трой нажал кнопку, посылая сообщение о цели и маршруте своего полета.
   Если патрульные  расследуют  обстоятельства  загадочной  смерти,  ему  не
разрешат посадку на вилле Ди.
   Но, к его удивлению, ему разрешили продолжать  полет.  И  не  остановили,
когда он приблизился к вилле командующего.
   Подобно всем корварским аристократам, Варен Ди соорудил  себе  жилище  по
моде другой планеты, избрав моделью Кван. Даже розово-серые кусты  не  могли
закрыть искусно полуразрушенные стены, закрытые специальными щитами.
   Трой старался представить себе, сколько кредитов  стоила  доставка  всего
этого с Квана. Вряд ли даже саттор-командующий и Глава Совета  мог  получить
это законным путем.
   Он взвалил на плечи ящик с провизией и пошел к входу в виллу. В саду было
полно людей в патрульной форме. Их  внимание  сосредоточилось  на  небольшом
сооружении, скрытом зарослями и очень отличающимся от виллы.
   Если вилла была полупрозрачна, то это  сооружение  представляло  из  себя
сплошной каменный блок и вызывало воспоминание о примитивной цивилизации  на
много тысячелетий моложе виллы.
   Оттуда вышел человек, и Трой замер. Как в таможне невидимое прикосновение
встревожило его, так и здесь он услышал беззвучный крик  о  помощи.  Чувство
ужаса и еще большая необходимость передать кому-то очень  важную  информацию
ударило его по мозгу, как физический удар. И, не размышляя,  он  ответил  на
эту мольбу бессловесным вопросом: "Что... где... как?"
   Человек,  вышедший  из  каменного   сооружения,   повернулся   и   сделал
хватательное движение, пытаясь поймать что-то  вырвавшееся  и  скрывшееся  в
ветвях деревьев. Только качающаяся листва показывала движение к вилле... или
Трою? Нагнулась ветка, и с нее спрыгнуло маленькое тельце.
   Трой успел поставить ящик прежде, чем это опустилось ему на плечо.
   Хватательный змеиный  хвост  обвился  вокруг  его  шеи,  маленькие  лапки
яростно вцепились в одежду, он поднял  руку,  нащупывая  маленькое  дрожащее
пушистое животное. Круглая широкая голова прижалась к нему: животное как  бы
хотело свернуться в шар. Трой успокаивающе погладил его по шерсти.
   Убить... Никто не произносил этого слова, оно вспыхнуло в  его  мозгу,  а
вместе с ним нечеткая дрожащая картина: человек,  обвисший  в  кресле.  Трой
покачал головой, картина исчезла. Но остался страх, излучаемый животным.
   Опасность.. Да, опасность не только для животного, которого он держит, но
и для людей.
   Человек,  несший  животное,  устремился  вперед,  еще   двое   патрульных
направились к Трою. В тот же момент он понял, что должен  защитить  существо
даже вопреки законам Корвара.
   -  Ссс...  -  он  успокаивал  животное,  поглаживая  его.  Трой  старался
установить с ним контакт, обещая защиту и помощь.
   - Кто вы?
   Трой поудобнее устроил животное на плече и ответил:
   - Хоран.
   Он подбородком указал на флиттер,  на  корпусе  которого  явно  виднелась
надпись: от Кайгера.
   Один из патрульных откашлялся и заговорил с ноткой уважения:
   -  Это  поставщик  животных  и  птиц,   джентльхомо.   Наверное,   саттор
командующий заказывал это животное...
   У человека, к которому обращался патрульный, было жесткое лицо и  суровые
глаза. Он смотрел на Троя так, как будто тот представлял  проблему,  которую
все же необходимо решить.
   - Что вы здесь делаете?
   Трой носком ноги коснулся ящика.
   - Доставка, джентльхомо. Особая пища для животных и птиц командующего.
   Жестколицый взглянул на второго патрульного, тот кивнул.
   - Заказано на сегодня, джентльхомо. Это особая импортная пища для...
   - он споткнулся на незнакомом названии, - ...для кинкажу.
   - Для чего? Что это за существо?
   - Оно земное, - ответил подчиненный. - И очень редкое.
   Саттор-командующий чрезвычайно гордился им.
   - Кинкажу... с Земли... - офицер  сделал  шаг  вперед,  как  бы  стараясь
рассмотреть животное, прижавшееся к Трою.
   - Но если это животное, зачем оно рылось в столе саттор-командующего?
   У вас и на это ответ есть?
   Опасность! Трой не нуждался в этой вспышке предупреждения. Он ясно  читал
выражение лица офицера.
   - Многие животные очень любопытны, джентльхомо. - Трой  старался  отвлечь
внимание офицера. - Разве корвианские ктаны не разворачивают любой  сверток,
попадающий им в лапы?
   Патрульный кивнул в знак согласия. Трой продолжал.
   - Животное также подражает  действиям  людей,  с  которыми  они  связаны,
джентльхомо. Кинкажу, возможно повторял жесты  саттор-командующего.  Что  же
еще? Ведь, конечно же, тут не может быть цели...
   И тут Трой подумал, что, возможно, именно это и делало животное.
   Неужели у офицера есть какие-нибудь сведения?
   - Возможно, - согласился тот. - Чтобы больше таких недоразумений не было,
возьмите кинкажу и возвращайтесь с ним к Кайгеру. Он отвечает за него,  пока
не будет завершено расследование обстоятельств  смерти  саттор-командующего.
Скажите ему, что это приказ коменданта западного сектора.
   - Будет сделано, джентльхомо.
   Трой попытался сначала посадить кинкажу во  флиттер,  а  потом  поставить
ящик. Но животное не отцеплялось от него. В  добавок  к  страху  оно  теперь
излучало чувство тревоги, связанное с каменным  сооружением.  Кинкажу  хотел
вернуться в это здание, чтобы закончить  выполнение  какого-то  задания.  Но
Трой не мог оставаться. И животное впервые начало  кричать,  издавая  резкие
трубные звуки, как бы усиливая безмолвную беседу.
   - Убирайтесь!
   Комендант вернулся в сооружение в саду, а патрульные двинулись  на  Троя.
Он не собирался спорить с ними. Ему удалось кое-как втащить ящик во флиттер.
Кинкажу продолжал громко протестовать, хотя Трой и заметил, что животное  не
делает попыток отцепиться от него.
   Как  только  они  поднялись,  животное  успокоилось.  Очевидно,   признав
поражение, сидя на руке Троя и цепляясь за него хвостом,  оно  рассматривало
окружающее с чем-то напоминающим безумный интерес. Но попыток общения больше
не было.
   Когда флиттер опустился во дворе магазина Кайгера, кинкажу передвинулся к
дверце кабины, похлопал по ней передними лапками и вопросительно взглянул на
Троя. Каждая линия его закругленного тела говорила о  желании  освободиться.
Трой ухватил его за хвост, не  желая  быть  свидетелем  того,  как  животное
убегает своими великолепными прыжками. Выйдя  из  флиттера  и  крепко  держа
кинкажу, Трой отправился в кабинет Кайгера.
   В коридоре показался Кайгер. Увидев в руках Троя  кричащее  животное,  он
остановился. Снова Трой уловил напряженное беспокойство такое же, как и  то,
которое возникло при встрече экс-космонавта и Рерна.
   - Что случилось? - у Кайгера был обычный тон. Он прошел в свой кабинет, и
Трой последовал его  молчаливому  приглашению.  А  кинкажу  оставил  попытки
убежать. Животное снова прижалось к груди Хорана, как бы прося о защите.  Но
умственный контакт полностью прервался.
   Трой сжато передал, что произошло на  вилле  Ди.  Но  он  не  упомянул  о
контакте с кинкажу. В суровой школе Диппла он рано узнал, что  знание  может
послужить оружием  и  защитой,  и  что-то  заставило  его  хранить  в  тайне
умственный контакт с двумя видами земных животных по  крайней  мере  до  тех
пор, пока он не узнает Кайгера получше.
   Кайгер не пытался оторвать животное от Хорана, но сел в свое кресло.
   Пальцами он растирал шрам на лице.
   - Это очень ценный образец, - спокойно сказал он, когда Трой закончил.  -
Вы правильно поступили, привезя его  сюда.  Любопытен,  как  песчаный  фолс.
Представителям закона не нужно было доводить его до истерии. Поместите его в
пустую клетку, дайте ему воды и орехов и оставьте одного.
   Трой исполнил приказ, но в клетке ему было трудно отцепить кинкажу.
   По-видимому, животное считало Хорана наиболее надежным  убежищем  в  этом
непрочном мире. Когда же Трой закрыл  клетку,  пленник  свернулся  в  шар  в
дальнем углу и подставил миру лишь пушистую спинку.
   За несколько дней, проведенных у  Кайгера,  Трой  привык  ожидать  ночных
часов, когда он оставался один внутри  главного  здания.  В  соответствии  с
приказом он делал два основных обхода. Но каждую ночь перед сном он совершал
собственные визиты. Он навещал ястреба, щенков с голубыми  перьями,  которые
встречали его, вытягивая к нему лапы и испуская ревнивые крики, и  несколько
других питомцев-любимцев. Сегодня он подошел к клетке  с  кинкажу.  Пушистый
шар по-прежнему находился в дальнем углу клетки.
   Трой сознательно  попытался  вступить  в  умственный  контакт,  предлагая
дружбу и лучшее понимание. Но если кинкажу и понял его, то никак не  проявил
этого.  Разочарованный  Трой   покинул   комнату,   предварительно   включив
коммуникатор.
   Вытянувшись на койке, он попытался сопоставить события дня. Но,  вспомнив
о Рерне и его предложении испытать ястреба в Диких Землях, он размечтался, и
скоро его мечты постепенно перешли в крепкий сон.
   Трой вскочил, ударившись плечом о стену и  бешено  крутя  головой.  Перед
глазами стоял туман, но боли  не  было.  Он  открыл  глаза.  Уже  далеко  за
полночь, но еще рано для обычного обхода. Впрочем, раз уж  проснулся,  можно
совершить обход.
   Он сел, надел башмаки. Придавил пальцы к вискам. Какое-то тупое  давление
оставалось, а это ненормально.
   Трой протянул руку и достал из ниши над койкой оружие.
   Хотя эту форму нападения он никогда не испытывал раньше, он все же понял,
с чем он столкнулся. Держа станнер наготове, он бесшумно подошел к  двери  и
выглянул в коридор.
   Справа находился кабинет Кайгера, как обычно закрытый. Из коммутатора  не
доносилось никаких звуков. Но отсутствие звука тоже страшно. Трой  привык  к
сопению, вздохам, щелканьям - множеству звуков, доносящихся из клеток.
   Тупое давление в  голове  вместе  с  отсутствием  звуков  животных  могло
означать только одно. Где-то в по