ы, Айяр осмотрел ее. Нет, наверх не  взобраться.  Часть
пути еще можно преодолеть, цепляясь за  выступы  стены  и  торчащие  из  нее
кристаллы, но последние несколько  футов  у  самого  края  обрыва  абсолютно
гладкие. Выход один - искать другое место для подъема. Он  захромал  по  дну
оврага, с трудом сдерживая стоны.
   Стена не только не  понижалась,  но  становилась  еще  выше.  Обернувшись
назад,  он  увидел,  что  края  постепенно  сближались,  и  вдали  расселина
замыкалась неглубокой темной пещерой. Оставалось только идти по дну в тайной
надежде на везение. Вскоре дно пошло под уклон,  забирая  при  этом  вправо.
Впрочем, это, пожалуй, к лучшему - так он становился ближе к дереву.  Подняв
глаза, Айяр увидел высоко над головой могучие ветки, накрывающие его  тенью.
Чем более дорога забирала вправо, тем плотнее становился  узор  ветвей,  тем
гуще была тень.
   Айяр время от  времени  останавливался  и  глядел  наверх,  чтобы  полнее
ощутить себя под защитной сенью Великой  Цитадели...  Но  постепенно  пришло
сознание того, что дерево было не тем, к чему стремилось его сердце:  в  нем
не было жизни. Это не Башня Ифткана! С его приближением  не  шевельнулся  ни
один лист, а он так жаждал неповторимого ощущения  жизни,  силы  и  радости,
которое испытывает всякий ифт, подходя к зеленеющему Великому Дереву и видя,
как шелестящие листья приветствуют его!..
   Небытие. Деревья-башни тоже знали смерть, но в  тишине,  опустившейся  на
Айяра сейчас, в тишине застывшего мертвого гиганта не было смерти  -  смерти
того, что прежде было живым. Лишь холодное небытие неживого.
   В тот момент, когда Айяру открылась его ошибка, он обнаружил,  что  стены
вокруг - это вовсе не стены, а гигантские опорные корни дерева. И  он  идет,
следуя их изгибам. На первый взгляд,  они  ничем  не  отличались  от  корней
Великих Деревьев в Ифткане. В каком-то смысле он сейчас действительно шел  к
Ифтсайге, только не к живой, а поддельной, как Валлиль, что  явилась  ему  в
лунном лесу.  Та,  фальшивая,  Валлиль  была  просто  зеркальным  отражением
настоящей... Зеркальное отражение, безжизненное, как поверхность  зеркала...
Приманка для любого ифта, встречающего ее.
   Рукоять меча в руке Айяра нагрелась, вспыхнула  зеленая  искра.  Да,  ему
надо пройти по своему пути до конца.
   Когда Айяр приблизился к стволу дерева-гиганта,  стены  корней  закрывали
большую часть неба. Это  ли  -  его  цель?  Нахлынуло  чувство  одиночества,
оторванности от дома, от своего рода.
   Входя под темные своды, он мысленно воззвал к Иллиль,  к  ее  помощи.  На
ответ он не надеялся, но молчание верной спутницы показалось дурным  знаком.
Он похолодел, как человек, входящий  во  тьму  и  знающий,  что  никогда  не
вернется на свет... Да сейчас он и не мог вернуться: его вело нечто могучее,
иная  воля,  как  тогда,  когда  скафандр  тащил  его  в  норы...  Но  тогда
принуждение исходило от Того, Что Ждет. Сейчас же Айяра вела живущая  в  нем
Сила Танта.
   Перебравшись через невысокую стену, Айяр обнаружил, что попал в замкнутое
пространство, освещаемое снизу слабыми красноватыми бликами; он  словно  шел
по углям гаснущего костра. И, сделав несколько шагов, столкнулся с  ифтом  -
воином с усталым  лицом,  покрытым  плохо  залеченными  рубцами...  Судя  по
горьким складкам у рта, он сражался долго и безуспешно, и древко  знамени  в
его руках -  повисшего,  рваного,  покрытого  пятнами  и  потеками,  -  было
сломано. - Хафсор, - слабо прошептал Айяр.  Воин  не  ответил.  Было  время,
когда они плечом к плечу шли в битву и доблестно сражались с врагом.  Теперь
же Хафсор  молчал  и  стоял  неподвижный,  как  статуя,  а  за  его  плечами
выстроились немые ряды воинов, когда-то ведших ифтов за собою и к славе и  к
поражению... Некоторые лица  были  знакомы  Айяру  -  это  были  его  давние
соратники. В те дни с его меча  не  раз  стекала  кровь  убитого  ларша.  Но
большинство из стоящих здесь воинов он знал только по  рассказам,  они  были
намного  старше  его,  жили  значительно  раньше,  и  имена  их  уже   стали
историей...
   Тут стояли и Ванок, и Силмак, и другие воины Последних дней... Но  немало
и из времени Зеленого Листа, когда То, Что Ждет,  связывала  ограничительная
Клятва, - они знали славу и расцвет, а не упадок своей расы...
   В сердце Айяра зародилось сомнение. Если зрелище, представшее сейчас  его
глазам, означало неизбежный и вечный триумф Того, Что Ждет,  значит,  полной
правды не говорил никто или  она  никому  не  известна...  И  это  маленькое
открытие было важным для Айяра, хотя он пока и не мог понять, почему.
   Трудно было сказать, стоит ли перед ним просто  длинный  ряд  статуй  или
оставшиеся в живых, но побежденные ифты построены траурной шеренгой во славу
победителя. Айяр не решался исследовать более  тщательно.  Он  медленно  шел
вдоль строя и вдруг увидел позади стоящих стеной воинов-ифтов еще  один  ряд
фигур. Эти воины были вооружены не только мечами и копьями,  но  и  каким-то
другим оружием. Но ближе, всех к  Айяру,  вне  всякого  сомнения,  стояли..,
ларши! Изумленно разглядывая их, Айяр брел, на  мгновение  останавливаясь  у
каждой следующей фигуры, и машинально  отмечал  про  себя  все  изменения  в
строении тела, одежде, деталях  экипировки.  Да,  они  несомненно  менялись.
Люди-звери становились иными: прямее, стройнее, выше; шерсть на теле  редела
и наконец исчезла совсем...
   Айяр стоял между двумя фигурами, замыкающими идущие параллельно ряды.  На
ифте была одежда, какой Айяр никогда прежде не видел, но тем  не  менее  это
был ифт от головы до пят, тогда как другого, из  правого  ряда,  ларшем  уже
совсем  нельзя  было  назвать  -  это  был  высокий,  со  светлым   лицом..,
космолетчик.  Рука  его  сжимала  оружие,  напомнившее  Айяру   инопланетный
бластер.
   И тот странный порядок, в котором располагались фигуры, был, конечно,  не
случаен. Строй ифтов, возглавляемый Хафсором, как бы отражал прямое  течение
времени из глубины веков к современности.  У  ларшей  же  последовательность
была обратной, она демонстрировала медленную, но поразительную по результату
эволюцию от явного примитива к высокой цивилизации; настолько  высокой,  что
она могла осваивать космическое пространство!
   Пораженный открытием,  Айяр  замер,  подобно  этим  статуям.  Сколько  же
времени прошло с тех пор, как ифты исчезли с  Януса?  Сколько  столетий  или
тысячелетий должно было пройти  в  истории  ларшей,  чтобы  их  народ  успел
возвыситься, а затем, в свою очередь, тоже исчезнуть из этого мира?..
   Мысль о необозримо широком витке времени испугала  Айяра,  потому  что  в
своем перерождении, ставшем последним ответом ифтов на уничтожение их  рода,
он нес частицу памяти человека, чья собственная раса превзошла ифтов, ларшей
и неведомых космолетчиков из этой шеренги.
   Думать над этим было невыносимо, и мысли Айяра потекли по иному руслу. Он
сосредоточился на конкретном образе ларша-космолетчика.  Итак,  под  властью
Того, Что Ждет, их цивилизация в конце концов устремилась  к  звездам...  Но
что же случилось потом? Что могло бесследно стереть все следы  долгих  веков
их существования на Янусе? Стереть все, до мелочей. Катастрофа?.. И при этом
все же деревья Ифткана продолжали  жить,  сохраняя  в  себе  залог  будущего
возрождения - семена ифтов...
   Значит, могущество Того, Что Ждет, огромно, но все  же  преодолимо.  Айяр
вспомнил слова из старой боевой песни: "Между деревьями бродят ларши. Но Лес
- это ифтов Дом..." Лес - это Дом, но сейчас в него пришли  другие  хозяева.
Переродившихся так мало. Не нация, не  великий  род  -  крохотная  горсточка
ифтов будет призвана на Первый Круг... А То, Что Ждет, неутомимо и неизменно
готово вести смертельную игру... И несмотря на всю ловкость, знания и волю к
жизни, шансы ифтов невелики.
   Желания изучить еще раз двойной строй ифтов и ларшей не было, этот  строй
подтверждал лишь очевидное: ларши исчезли, и это обнаруживало  промах  Того,
Что Ждет. Главное, чтобы  Оно  не  смогло  возродить  к  жизни  эту  шеренгу
вражеских фигур...
   Вот и выход, в конце строя немых стражей...
   Через узкий коридор  Айяр  попал  в  закрытое  помещение:  здесь,  тускло
поблескивая под слоем пыли, в красноватом свете громоздились  ряды  машин  и
непонятных конструкций. Созданные некогда разумом, они были мертвы, как и их
творцы.
   Внезапно меч в руке Айяра резко повернулся, потяжелел и коснулся  острием
пола. Раздался треск, яркая вспышка на секунду ослепила Айяра,  и  пол  ушел
из-под ног.
   Вопреки ожиданиям, равновесие удалось  восстановить  довольно  быстро,  и
Айяр понял, что произошло. Он стоял на платформе, похожей на  ту,  в  долине
холмов. Медленно, со скрипом, она двигалась вниз,  и  Айяр  балансировал  на
шаткой плите. Откуда-то сбоку сочился мутный  багровый  свет,  но  различить
что-либо вокруг было невозможно.
   Толчок. Сверху посыпалась тонкой струйкой земля - платформа остановилась.
Айяр шагнул на гладкий пол подземелья. Видимо, он вернулся в норы. Платформа
не поднялась закрыть брешь в потолке  -  значит,  путь  к  отступлению  пока
открыт...
   Куда двинуться? Направо? Налево?.. Меч в руке засверкал, и от рукояти  по
телу волной пошло  тепло.  Искры,  обильно  сыпавшиеся  с  лезвия,  были  не
зеленоватые и серебряные, как прежде, а теплые,  желтые.  Айяр  почувствовал
прилив мужества и сил: энергия меча поддерживала его.
   Он шел по извилистому проходу, ведомый, без сомнений, той волей,  которая
послала  его  во  владения  Того,  Что  Ждет,  и  которая  хранила  во  всех
опасностях... Он почти успокоился и приобрел некоторую уверенность. В стенах
коридора не было дверей, только боковые ответвления. Он двигался  вперед,  а
сила  продолжала  прибывать,  входить  в  его  тело  откуда-то  извне.  Айяр
чувствовал, что эта энергия - не только Сила Танта, но и  какая-то  здешняя,
подземная, поддерживающая и заряжающая новой решимостью.
   Вот наконец и дверь. Она оказалась  наглухо  запертой  и  не  поддавалась
усилиям Айяра, пока он  не  коснулся  ее  мечом.  Последовала  ослепительная
вспышка,  от  которой  Айяр  едва  успел  прикрыть  глаза,  и  клуб  едкого,
удушливого дыма ударил в  лицо.  Когда  он  осторожно  открыл  глаза,  дверь
оказалась окружена тонкой сверкающей полосой оплавленного металла и упала от
первого же толчка.
   Меч горел ярко и ровно, как факел, но обширное помещение поглощало  свет.
Айяр увидел тонкие металлические стержни, поддерживающие большие  зеркала...
Их было множество, покрытых густым слоем пыли и  отделенных  друг  от  друга
более низкими стержнями. Наклонившись, Айяр стер ладонью пыль  с  ближайшего
зеркала. Под ней оказалась хрупкая непрозрачная пленка, высохшая от  времени
и облетевшая большими кусками. Айяр поднес меч ближе - и вздрогнул.
   Зеркало лежало на  боку  и  изображение  искажалось,  но  ошибиться  было
невозможно: на него широко раскрытыми глазами смотрела женщина, белокожая  и
желтоволосая. Короткая пышная прядь спадала на лоб...
   Не ифт, но и не ларш, - подумал Айяр. Скорее, эволюционировавший ларш...
   Айяр потянулся к памяти Нейла.  В  порту  Корвара  можно  было  встретить
представителей тысячи рас и миров, не только людей.  Однако  такое  лицо  он
видел впервые. Женщина пристально смотрела на Айяра,  и  казалось,  что  она
вот-вот заговорит.
   Зеленая лихорадка, изменившая Нейла, породила в нем отвращение  ко  всему
человеческому. Но сейчас, глядя в эти немигающие глаза, Айяр  чувствовал  не
просто отвращение - его охватила жгучая ненависть!  Что  случилось?  Почему?
Какой вред  могло  принести  ему  или  его  роду  это  недвижное  зеркальное
отражение? Разве  что  -  мурашки  побежали  по  спине  Айяра  -  разве  что
зеркальное существо  может  ожить  и  покинуть  свою  тюрьму...  Не  так  ли
случилось с ларшами, которых заточили в зеркала и хранили потом на складе?
   Но если предположение верно, непонятно, зачем То, Что Ждет, ищет новые  и
новые зеркала для изготовления все новых слуг, рабов и воинов? Ведь здесь, в
этом кошмарном хранилище, уже складированы в бессчетных рядах  зеркал  целые
армии, целые расы!
   Айяр побрел вдоль рядов, время от времени  склоняясь  и  очищая  зеркала.
Один раз на его взгляд ответил взгляд пожилого мужчины неизвестной  расы;  в
другой Айяр отпрянул, встретившись с бурой мохнатой мордой зверя.  Этот  ряд
зеркал оканчивался красной трубкой; были ряды с трубками почти  бесцветными,
был ряд, помеченный голубым.
   Нагнувшись, Айяр очистил поверхность еще одного зеркала. Оно  было  вдвое
меньше тех, где хранились отражения людей, и отраженное в нем создание  было
знакомо Айяру. Белое  безволосое  существо  с  острой  мордой  и  маленькими
круглыми ушами, с острыми клыками в полуоткрытой пасти - это был вайт!  Нет,
не точная копия собак, известных Нейлу, но все-таки произошедший от общего с
ними предка. Возможно, вайты тоже изменились за  многие  столетия,  и  этот,
спящий, - более поздней эпохи... То, Что Ждет, все еще пользовалось услугами
вайтов в Пустоши, но они выглядели так же, как во  времена  Ифткана,  память
Айяра не давала повода для сомнений. Что же значит это странное изменение?
   Или этот вайт - еще не вайт?
   Наверное, Айяр мог бы долго бродить по пыльным унылым рядам  этого  места
смерти. Но было здесь нечто такое,  что  обдавало  зловонием  его  сознание,
подобно тому, как запах фальшивого ифта  оскорблял  обоняние.  Айяр  ускорил
шаг, минуя ряд за рядом, но казалось, что страшному складу не  будет  конца.
Энергия меча все еще наполняла Айяра, и ему казалось, что  стоит  пошевелить
рукой - и с кончиков пальцев посыплются искры... Впервые с тех пор,  как  он
покинул Зеркало Танта, так не  похожее  на  эти  мертвые  зеркала,  родилось
ощущение, что ответ на все вопросы лежит перед ним,  и  надо  только  суметь
прочитать его.
   И вот склад зеркал закончился. Меч-факел указал стену  и  дверь,  которую
Айяр прожег без колебаний. Коридор за дверью оказался  несколько  шире  тех,
что встречались до сих пор, пол был покрыт вековой  пылью.  Меч  по-прежнему
указывал вперед, и, следуя его воле, Айяр  приблизился  к  новой  двери,  за
которой оказалось круглое помещение с трапом, ведущим наверх. Но меч потянул
вниз и заставил Айяра опуститься на колени - так же, как тогда, под деревом,
но с еще большей силой.
   Люк, скрывавший продолжение трапа, оказался  запечатанным  темной  массой
металла. Присмотревшись, Айяр понял, что крышка оплавлена  намеренно,  чтобы
закрыть путь вниз Он попробовал снова воспользоваться мечом, но на этот  раз
не смог снять даже верхний слой. Меч, как будто отказываясь  от  дальнейшего
руководства, предоставил Айяру возможность свободно управлять собой и самому
принимать решения. Однако Айяру теперь казалось, что именно внизу лежит  то,
что он так долго искал - мозг и сердце этого проклятого места. У  него  даже
здесь не хватало сил проникнуть и выяснить суть Того, Что  Ждет,  тогда  как
сила самого Того, Что Ждет, легко могла достать противника и вдали от своего
источника.
   Неужели, проникнув так  глубоко,  в  самый  центр  территории  Врага,  он
потерпит поражение, как потерпели  его  Хафсор  и  множество  других  воинов
Последних Дней?  Айяр  опустился  на  корточки,  положил  меч  на  колени  и
внимательно исследовал  оплавленное  отверстие.  Он  чувствовал,  что  Сила,
сообщенная Зеркалом Танта и приведшая его  сюда,  тоже  изучает  преграду  и
оценивает ситуацию...
   Никто из ифтов не смог бы в одиночку одолеть эту преграду,  но  здесь,  в
царстве Того, Что Ждет, существовали орудия,  которые  могли  бы  помочь,  и
инопланетники знали, как пользоваться ими. Но удастся ли освоить  их  ифтам?
Условия, так резко отделившие ифтов от тех,  кем  они  сами  были  когда-то,
казались непреодолимым препятствием;  добраться  до  космопорта  через  хаос
опасностей, исходящих от  Того,  Что  Ждет,  тоже  невообразимо  трудно.  Но
другого пути к победе, кроме как проникнуть вниз и разрушить сердце  Зла  на
Янусе, не было... Механизмы и люди находились в долине холмов, но  они  были
под неусыпным контролем Того, Что Ждет... Что же предпринять?
   Времени у него не слишком много. Айяр поднялся. Главное теперь ясно:  где
угодно, любым способом ифты должны найти средство,  союзников  и  уничтожить
преграду, иначе ничто живое - ни ифты, ни  поселенцы,  ни  инопланетники  из
порта - ничто и никто не имеет здесь иного будущего, кроме как быть  слугами
Того, Что Ждет... А встретить смерть в попытке одолеть  небытие  лучше,  чем
без борьбы принять свое поражение.
   Айяр вложил меч в ножны  и  направился  к  трапу.  Надо  было  выбираться
наверх, чтобы вернуться в Пустошь, к Иллиль и другим ифтам. Решать  придется
сообща. Все ифты, прошедшие перерождение, были из разных районов  Януса,  и,
возможно, их разрозненные воспоминания, собранные воедино, помогут составить
верный план...
   Сила, еще несколько  мгновений  назад  жившая  в  нем  и  смотревшая  его
глазами, действовавшая вместе с ним, теперь ушла. Айяр не ощутил момента  ее
ухода, просто вдруг почувствовал себя пустым. Он полез по трапу, прошел  еще
два подземных уровня и продолжал подниматься до тех пор, пока солнце наконец
не ослепило его, а в лицо пахнула свежесть открытого воздуха...
   Айяр попробовал осмотреться, чтобы понять, куда он попал. Он оказался  на
гребне какого-то высокого холма. Распластавшись на ближайшем  уступе,  чтобы
от непривычной высоты не закружилась голова,  он  осторожно  заглянул  вниз.
Долгие блуждания в подземельях сбили его природное чувство  направления,  но
тем не менее ему показалась - нет, он был почти уверен в том, что  лежит  на
склоне одного из холмов, что видел тогда в долине!..
   Айяр принялся искать ориентир, который мог бы  подтвердить  догадку.  Да,
вот - трактор из порта!.. Итак, он снова в красной долине.  Остается  только
пересечь ее и выйти на дорогу. Только на этот раз его не защищает скафандр.

13. Отступление

   Раньше здесь были люди: ходили, лежали на песке, обслуживали механизмы...
Где же они теперь?.. Никого. Быть может, все это по другую сторону холмов?
   Айяр достал сделанные из листьев очки и надел их: яркий свет солнца  стал
окончательно нестерпим. С теневой стороны холма спуск был  достаточно  крут,
зато на нем не росло ни травинки. Легче и быстрее  всего  -  просто  съехать
вниз, а в случае необходимости можно притормозить мечом  в  ножнах.  Трактор
далеко и ползет в другом направлении...
   Он оттолкнулся и понесся вниз. Земля,  веером  разлетавшаяся  в  стороны,
пахла застарелой гнилью, и Айяр с трудом подавлял тошноту.  Он  конвульсивно
сглатывал  и,   выбирая   траекторию   поудобнее,   пытался   отвлечься   от
омерзительного  ощущения  грязи,  облепившей  тело.  Уже   дважды   пришлось
корректировать направление спуска мечом, чуть не по самую рукоять вонзая его
в эту зловонную рыхлую гадость, покрывавшую склон, - ифт не мог называть  ее
землей... Наконец, наглотавшись пыли и  мусора,  он  затормозил  возле  кучи
песка и, пригнувшись, осторожно и внимательно принялся изучать окрестности -
прислушиваться, принюхиваться, осматривать  каждую  выемку,  каждый  бугорок
вокруг своего ненадежного укрытия: следовало опасаться стражи...
   Прежде чем двинуться дальше, Айяр еще раз оглянулся на  холм:  надо  было
хорошо запомнить его, чтобы потом, если удастся сюда вернуться, быстро найти
среди других. Там была дверь к Врагу. Вот только ключа от нее у ифта пока не
было...
   Два холма Айяр миновал, не встретив ни людей, ни машин, но на  подходе  к
третьему вдруг получил резкий удар в левое бедро, потерял равновесие и  едва
не упал. С трудом удержавшись на ногах, он взглянул  на  ногу  -  чуть  выше
колена торчала оперенная стрела...
   Ифт? Откуда?.. Айяр постарался идти с прежней скоростью:  лучника  он  не
видел, и тот в любом случае без труда мог  пронзить  его  второй  стрелой...
Если бы подул хоть с