о  будет  чрезвычайно  рискованным
предприятием. Ник остановился.
   Под ногами была яма, над которой курился  отвратительного  запаха  дымок.
Должно  быть,  в  то  место  ударила  молния,  испепелив  почву  и   скудную
растительность. Чуть дальше Нику пришлось пересечь вброд  мутный  поток.  По
направлению течения он сориентировался. Вода текла в  сторону  понижающегося
морского дна, поэтому нетрудно было сообразить, в  какой  стороне  находился
берег.
   Это ночное путешествие оказалось самым тяжелым из всех тех, что  довелось
ему совершить на Дисе. Действие напитка  давно  прошло.  Борьба  со  стихией
превратила его в ослабленного, ни на что не  годного  горе-скорохода.  Земля
ускользала из-под ног, то  и  дело  начинала  угрожающе  покачиваться.  Очки
затуманивались, и, задерживаясь,  он  вновь  и  вновь  протирал  их  рукавом
куртки.
   Добравшись до берега озера, он рухнул на землю и лежал так, пока сознание
его не прояснилось и дыхание не стало более редким и глубоким.
   Подняв голову, он тупо смотрел, как ходят  и  плещутся  под  поверхностью
воды крупные серебристые  тени.  Мертвый  мохнатый  зверек  плыл,  относимый
ветром, вздрагивая от торпедных атак подводных хищников. Его передернуло  от
этой картины. Поднявшись на дрожащие ноги,  он  медленно  двинулся  знакомым
берегом к возвышенности, на которой его ждали Вэнди и Лидс.

Глава 14

   Путь оказался длиннее, чем он думал. Прошедшая  буря  изменила  очертания
озера. Оно разлилось, затопив места, по которым он  прежде  проходил  вполне
свободно. Из-за  густого  тумана  он  вынужден  был  не  спешить,  тщательно
высматривая впереди себя дорогу. Впрочем, быстро  он  двигаться  и  не  мог.
Когда  он  наконец  добрел  до  возвышенности,  у  него  не  было  сил  даже
порадоваться своему успеху.
   Теперь это было уже островом. Вода окружила возвышенность  поблескивающим
кольцом. Помешкав, Ник ступил в воду. Он  помнил  тех  плавающих  под  водой
тварей. Было бы просто глупо погибнуть сейчас в конце столь нелегкого  пути.
Он вздрогнул. Лицом  вниз  мимо  него  медленно  проплыло  тело  дисианца...
дисианец?! Здесь?.. Ник посмотрел вверх и заторопился.
   Мокрый, оскальзываясь на крутом склоне, он взобрался на скалы и закричал:
   - Лидс! Вэнди!
   Ответа не последовало. Его окружали туман и недобрая тишина.
   Оглядываясь, он терялся в мучительных догадках. Он даже  предположить  не
мог, что придет на пустое место.  Лидс  не  мог  уйти  самостоятельно  из-за
вывихнутой ноги. Вэнди был обессилен. Куда же они могли деться?
   - Лидс!
   Ник стоял перед каменным козырьком, под которым еще  совсем  недавно  они
укрывались втроем, и молчал. В укрытии никого не  было.  Тщетно  он  пытался
собраться  с  мыслями.  Мозг  отказывался   думать,   отказывался   понимать
окружающую действительность. Может быть,  шторм?..  Ветер  мог  сбросить  их
вниз, а волны бы довершили начатое. Ник вернулся к обрыву. Он не верил,  что
его друзья могли пропасть. В конце концов, Лидс знал  планету  лучше  многих
других  и  наверняка  предвидел  приближение  бури.  А   если   так...   Ник
почувствовал, что в нем замерцала слабая надежда.  Действительно,  Лидс  мог
просто перебраться в другое место...
   Стая существ с кожистыми крыльями, каркая и крича, приземлилась  недалеко
от него. На когтистых лапах они тронулись было в его сторону, но Ник  поднял
бластер и ударил в песок. Искристая вспышка отпугнула хищников, но Нику было
уже не до них, он спускался вниз. Он забыл об усталости и страхах. Перед ним
маячила пустота, огромная и безликая. Он был один, совершенно один! В  Лидсе
и Вэнди были все его мечты о будущем, о лице. Без них он оставался  один  на
один с разгневанными солдатами патруля. Ник почти побежал. Он не верил и  не
хотел верить, что его друзья погибли. Он обязан был найти их!
   Спустившись к  воде,  он  побрел  вдоль  скалистого  берега,  намереваясь
обогнуть  остров  кругом.  Глаза  его  шарили  по  поверхности  озера,  руки
судорожно  сжимали  тяжелый  бластер.  Наверное,  когда  чудо  желаемо,  оно
действительно может происходить. Ник уловил слева от себя слабое сияние.
   Скалы и нагромождение колючих  веток...  Царапая  ладони,  Ник  разбросал
ветки и увидел фонарь. Заряд его был на исходе,  но  он  еще  светил  желтым
угасающим огоньком. Это без сомнения был знак! Знак  для  него!  Фонарь  был
вставлен в трещину между скалами и закреплен древесным сучком. Как бы то  ни
было, но сюда они добрались живыми и невредимыми.  И,  вероятно,  дальнейшие
события вынудили их оставить для него метку. Ник напряженно соображал. Он не
мог  понять,  почему  Лидс  попытался  скрыться  от  дождя  в  этой  пещере.
Поднявшаяся вода могла превратить укрытие в мрачную могилу.
   Но Лидс, конечно же, должен был понимать это. А раз  так...  Выдернув  из
расщелины фонарь, Ник шагнул внутрь.
   Даже, если это и было пещерой, то размеры ее впечатляли.  Задрав  голову,
Ник закричал:
   - Лидс! Где вы?
   Гулкое эхо повторило его призыв, рокочуще зашумело отголосками.  Свет  от
фонаря  едва  освещал  путь.  Через  несколько  шагов   Ник   наткнулся   на
фосфоресцирующие наросты. Они густо покрывали каменный пол пещеры, но что-то
тут было не так... Ник опустился на колени. Губы его разъехались  в  улыбке.
Они были живы! Две пары следов цепочками тянулись вдаль.
   Продавленный растительный покров  прекрасно  сохранил  следы.  Значит,  и
Вэнди был на ногах. Собравшись с силами, они  спустились  сюда  и  двинулись
вглубь...  Ник  устремился  вперед.  Пещера  имела  заметный   наклон.   Пол
постепенно поднимался. Теперь было понятно, зачем они пошли  сюда.  Вода  не
могла залить пещеру. Время от времени Ник останавливался и кричал, но ответа
по-прежнему не было. Радость его подувяла, уступив  место  подозрительности.
Каким образом Лидс мог подниматься на эти уступы с  больной  ногой?  Это  не
укладывалось в голове Ника. И сама пещера...  Как  мог  капитан  в  короткие
сроки найти столь надежное укрытие? Или ему помогла его всегдашняя удача?..
   Ник остановился. Все говорило за то, что он очутился в  просторной  зале.
Это чувствовалось по звукам. Давящее ощущение близких стен исчезло.
   Он  сделал  в  нерешительности  шаг,  но,  передумав,  вернулся  обратно.
Надежнее было двигаться вдоль стены.
   Подсвечивая себе тусклым, мутноватым лучом фонаря,  он  прошел  несколько
футов и удивленно вгляделся. Стена, которой он  касался  кончиками  пальцев,
напоминала стены, виденные им на  базе.  Природа  не  в  состоянии  была  бы
создать такую ровную, без единого выступа поверхность.  Снова  дисианцы?  По
спине его пробежал неприятный холодок. Он не хотел бы встретить их еще раз.
   Размеры подземного пространства внушали все больший трепет. Он шел и шел,
слыша далекий ухающий отзвук своим шагам.  Похоже,  что  гигантская  галерея
тянулась вдоль всей полосы прибрежный скал. Чувство неуютности  не  покидало
его. Кто бы ни выстроил эти катакомбы, он был здесь чужим.
   В очередной раз остановившись, он набрал полную грудь воздуха:
   - Лидс!
   Звенящее многоголосое эхо пошло  метаться  в  черном,  зажатом  каменными
громадами пространстве. Ник невольно отшатнулся, - настолько громко дохнул в
лицо его собственный усиленный крик. Прислушиваясь  к  грохочущим  перекатам
своего незатихающего голоса, он вздрогнул. Ему показалось...
   Нет, он в самом деле расслышал далекий отклик. Кто-то ответил ему!
   - Вэнди!
   Та же вибрация скал, дразнящее эхо закоулков пещеры. На этот  раз  ответа
не последовало. Поколебавшись, Ник снова зашагал вдоль стены,  не  выдержал,
побежал. Через какое-то время он завернул за  угол.  Мерцающий  свет  фонаря
вырвал из темноты забитые камнями отверстия в стене. Чем  это  было?  Выходы
наружу, окна?.. Ник встал, как вкопанный. Один из проходов чернел перед  ним
пугающим  провалом.  Это  было  похоже  на  приглашение,  Возможно,   отклик
действительно донесся отсюда. Иначе он не был  бы  столь  приглушенным.  Ник
сделал шаг, но в  нерешительности  оглянулся.  Что-то  подсказывало  ему  не
спешить. Здесь, в этой  непроглядной  черноте  его  оружие  могло  оказаться
бесполезным. На своем печальном опыте он успел  уже  убедиться  в  коварстве
дисианцев. Если пещеры принадлежали им, то в любую минуту можно было ожидать
нападения.
   Мучительно  прислушиваясь  к  предательским  отзвукам  своих  шагов,   он
двинулся вглубь коридора. Ему пришлось идти  пригнувшись,  потолок  и  стены
сходились здесь чрезвычайно тесно.  Прекрасное  место  для  ловушки!  Ни  на
минуту его не оставляло ощущение чего-то давящего, вызывающего  неосознанный
страх. Чтобы отвлечь свое разгулявшееся воображение, он начал считать  шаги.
Десять, двенадцать, двадцать... Он сбился со счета. Далеко впереди  замаячил
слабый  свет.  Ник   подобрался.   Громко   стучащее   сердце   мешало   ему
прислушиваться к звукам извне. Он полагался лишь  на  зрение  и  на  блеклую
лампу фонаря.
   Шагом проржавевшего робота он вошел в освещенную  залу  и  тотчас  поднял
бластер.
   Сначала  ему  показалось,  что  пещера  заполнена  отвратительного   вида
рептилиями. Они были всюду: огромные, бугристые, с переплетающимися толстыми
щупальцами.  Лишь  секундой  позже  он  сообразил,  что  это   всего-навсего
необычные растения. Из  стены  напротив  бесшумной  струйкой  сбегала  вода.
Туда-то  и  тянулись  могучие  корни  растений.  Мясистые  листья  наполняли
пространство мягким фосфоресцирующим светом. И от них  же,  как  понял  чуть
позже Ник, исходил тяжелый тошнотворный запах.  Дрожащая  рука  с  бластером
обессиленно опустилась.
   - Это ты, Ник?
   Он порывисто обернулся. Только сейчас он заметил человека,  спрятавшегося
за одним из растений. Это был Лидс и он был один, без мальчика,  без  очков.
Глаза его напоминали глаза патрульного офицера.
   Напряженно щурясь, он пытался разглядеть вошедшего.
   - Да, это я, - хрипло ответил Ник.
   - Ты достал продукты?
   - Да, но где Вэнди?
   Лидс невесело усмехнулся. Он сильно сдал за последнее время.  Сейчас  это
было особенно заметно. Черты лица его заострились, глаза еще больше утонули,
мерцая из глубины нездоровым блеском. Перешагнув через  клубок  корней,  Ник
приблизился к капитану.
   - Буря миновала?
   - Да, - Ник снял с плеча сумку с продуктами  и  сбросил  на  пол.  -  Вот
продукты. Но я, кажется, спросил о мальчике.
   Лидс кивнул.
   - Я понял... Но если бы я знал, где он. Ты,  вероятно,  напридумывал  уже
Бог знает каких ужасов. Успокойся, малыш. Я не собирался обманывать тебя.  Я
не прикоснулся к нему и пальцем, он ведь наш единственный шанс.
   - Но что произошло?!
   - У меня была пачка укрепляющих таблеток. Мощный тонизатор. Жаль,  что  я
вспомнил о них так поздно. Все из-за ноги... Словом, я  дал  их  ему,  и  он
пришел в норму. А затем мы увидели, что надвигается шторм и поняли, что надо
уходить. Причем  мальчишка  основательно  посопротивлялся.  Он  не  сознавал
надвигающейся опасности, думал, что на вершине  мы  сможем  продержаться  до
твоего прихода. В общем, мы двинулись вдоль скал и отыскали  эту  пещеру.  К
сожалению, я недооценил своих сил. С такой ногой я вымотался в два счета,  и
парнишка живо смекнул это.
   - Что он сделал?
   Лидс снова усмехнулся.
   - Он сорвал с меня очки и, сбив с ног, отобрал оружие. Сейчас он,  должно
быть, уже далеко. Впрочем, ты еще сможешь его догнать, если пустишься в путь
прямо сейчас. Хорошо, что ты явился сюда без патрульных.
   Славное бы вышло положеньице!..
   - Но почему он это сделал?
   Ник ничего не понимал. Покуситься на очки - это  еще  понятно,  оказывать
неповиновение незнакомому человеку - тоже, но пуститься в путь в одиночку?..
Впрочем, один раз Вэнди уже выкинул  подобный  фокус  в  развалинах  города.
Вероятно, он просто плохо знал мальчика.
   - Он заблокирован, и в этом вся разгадка, - сказал  Лидс.  -  Он  мог  бы
остаться с тобой, но не со мной. Твое отсутствие заставило  его  уйти  сразу
же, как только он ощутил прилив сил.
   Лидс, помолчав, добавил:
   - Думаю, нет необходимости напоминать тебе, что если патруль схватит  нас
без мальчика, с нами обойдутся достаточно жестко.
   - Я знаю это, - Ник вспомнил разъяренное лицо Командира Инэда. - Я  успел
побывать в их руках.
   Он коротко поведал капитану о своих злоключениях.
   - Нам надо обязательно найти мальчика, -  заключил  Лидс.  -  Ради  самих
себя. Блокировка гонит его прочь от меня, но, встретив Хакона, он вернется.
   - Где он сорвал с тебя очки?
   - Прямо здесь. Кстати, не самое плохое место. Тут я еще хоть что-то вижу.
   - Сколько же прошло времени после того, как он ушел?
   - Прекрасный вопрос!.. Увы, все, что я помню - это удар по голове.
   Сколько я пролежал здесь, не имею ни малейшего представления.
   Ник мог только посочувствовать Лидсу.  Угроза  поимки  патрулем,  больная
нога, да еще теперь это нападение перепуганного мальчишки.
   - Поешь, - Ник вытащил из сумки один из пищевых концентратов.  -  У  него
есть фонарь?
   - Нет, тот единственный мы оставили  для  тебя,  как  подсказку  о  нашем
местоположении.
   Ник пытался угадать, куда  же  двинулся  Вэнди:  дальше  по  галерее  или
обратно через тот кошмарный зал.  Все  зависело  от  мощности  заложенной  в
мальчика программы. Они не могли предсказать, куда она погонит его.
   Тем временем, пока он размышлял, Лидс успел подогреть жестянку  с  пищей.
Ароматный дымок потянулся к сумеречному потолку.
   - Хорошо, что здесь есть вода, -  пробормотал  он.  -  Во  всяком  случае
смерть от жажды нам не грозит.
   Вода... Ник приблизился к трещине, из которой она вытекала.  При  желании
сюда можно было протиснуться, особенно человеку с комплекцией Вэнди.  Присев
на корточки, он принялся  рассматривать  растительность,  густо  покрывающую
пол. Если бы мальчик прошел здесь, он оставил бы следы,  но  никаких  следов
Ник не видел. Или Вэнди ушел другим путем, или же  следы  успели  исчезнуть.
Все зависело от того, как давно здесь прошел мальчик.
   Ник обошел пещеру, внимательнейшим образом  всматриваясь  в  переплетения
зеленоватых стеблей и листьев. Тут были другие  трещины,  но  нигде  Ник  не
обнаружил каких-либо следов.
   - Должно быть, он ушел обратным ходом, - предположил он.
   Капитан покачал головой.
   - Сомневаюсь, что он осмелился на это без  фонаря.  Все  время,  пока  мы
двигались сюда, он испытывал настоящий ужас. Особенно  он  испугался  в  том
огромном зале. Навряд ли он решился бы вновь пройти через него. Может  быть,
он двинулся через трещину с ручьем?
   - Но там чисто. Я не обнаружил ни единого следа. Он  не  мог  пройти,  не
задев этих стеблей.
   Ник  поглядел  под  ноги.  Его  собственные  следы  четкими   отпечатками
обозначились на полу. Капитан поставил опустевшую жестянку перед собой.
   - Ты не думаешь, что патрульные могут последовать за тобой?
   Помня Инэда, Ник не сомневался в этом. У них был приказ найти мальчика во
что бы то ни стало. Внезапно, Лидс быстрым движением схватил его сумку.  Ник
с изумлением глядел. Ощупав пальцами грубую кожу, капитан  перевернул  сумку
верх дном и показал Нику на маленький, кубической формы бугорок.
   - Датчик! Они все оснащены этими штуковинами.
   Ник побледнел.
   - Я не догадался осмотреть сумку, - виновато пролепетал он.
   - Ты просто не знаешь всех их хитростей. М-да... Возможно, что уже в  эту
минуту они подходят к нашему островку.
   - Если они найдут нас...
   - Все закончится самым печальным образом, - заключил Лидс. - Нам  следует
опередить их и найти Вэнди, как можно быстрее.

Глава 15

   Ощупав пальцами вшитый в материю датчик, Ник в сотый раз обругал себя  за
неосмотрительность. Он обязан был принять меры предосторожности.
   Возможно, офицер намеренно не возражал ему, отдавая сумку. Каждый из  них
имел датчик. Для них явилось настоящей  удачей  то,  что  он  не  удосужился
исследовать свой трофей. Потеряв его из виду, они продолжали  контролировать
каждый шаг беглеца. Если раньше они о чем-то могли  договориться,  превратив
возвращение мальчика в некое подобие  сделки,  то  теперь  патрульные  могли
неторопливо обложить их со всех сторон и, воспользовавшись удачным моментом,
отнять Вэнди без всяких  обещаний  свободы  и  неприкосновенности.  Впрочем,
сейчас у них и отнимать было некого. Лидс и "Хакон" очутились  в  сложнейшем
цейтноте. Не имея ни сил, ни средств, ни  времени,  они  должны  были  найти
Вэнди до того, как это удастся патрульным.
   Ник  поглядел  на  капитана.  Он  не  мог  оставить  его  здесь  в  столь
беспомощном состоянии. Уйти на поиски Вэнди значило сдать  капитана  в  руки
Инэда. Ник не хотел обманывать себя. Но прежде всего следовало избавиться от
датчика. Ник проследил взглядом за сбегающим по  каменному  руслу  ручейком.
Разветвляясь на два рукава, он исчезал  между  переплетенными  растениями  в
трещинах стен. Одна из них был достаточно широкой.
   Поднявшись, Ник приблизился к ней и, размахнувшись, швырнул пустую  сумку
в журчащую темноту. Некоторое время  датчик  теперь  будет  плыть  по  воде,
заставив идти патруль по ложному следу.
   Лидс, прищурившись, следил за его действиями.
   - Разумно! - похвалил он.  -  Ты  подаешь  успехи,  малыш!  Но  это  лишь
небольшая отсрочка. Уверен, что скоро они будут здесь.
   - Мы постараемся оторваться от них. Вся задача заключается в том, что нам
нужно выбрать верное направление.
   Со вздохом Ник снова начал осматривать выходы из пещеры. Итак, Вэнди ушел
отсюда, бросив Лидса, и предположительно это случилось час  или  два  назад.
Может быть, больше, но не намного. Ник пытался в уме отсчитать время с  того
самого момента, когда хлынул ливень. К этому часу они были уже в  лабиринте.
Лидс  уверен,  что  мальчик  не  осмелился  идти  обратной  дорогой,  но  не
растворился же он в воздухе...
   Ник раздраженно обернулся.
   - Вероятно, он все-таки решил вернуться. Нигде никаких следов.
   Лидс снова покачал головой.
   - Ты не представляешь себе, как трудно было его тащить через тот зал.
   Он постоянно твердил, что там кто-то есть,  и  нас  вот-вот  схватят.  Он
боялся не просто темноты, а того, кто мог бы скрываться в ней.
   - Да, но он забрал твои очки и бластер, - возразил Ник.
   - Очки на этой планете, да еще в глубоких пещерах, - это почти ничто.
   Ты и сам это знаешь.
   Ник  молчаливо  вынужден  был  согласиться.  Здесь,  на  Дисе  во  многом
приходилось полагаться на слух, на запах, на  органы  чувств,  о  которых  в
нормальных условиях человек ни за что бы не догадался.  Ведь  чувствовал  он
близость дисианцев. А этот их свист... Может быть, это совсем и не свист,  а
своего рода телепатия?..
   Вновь двинувшись вдоль  стены,  Ник  удвоил  внимание.  На  этот  раз  он
осматривал все: малейшие уступы, пол справа и слева от себя, стены  и  низко
нависающий потолок. Вэнди не мог покинуть эту пещеру, не оставив  следов.  И
они действительно остались.
   Ник увидел след на каменном уступе возле стены, а,  взглянув  чуть  выше,
обнаружил и выход. Небольшое  округлое  отверстие,  притаившееся  на  высоте
человеческого роста.
   - Вот он! - Ник облегченно вздохнул. В первый момент он был  просто  рад,
что разрешил наконец вставшую перед ними задачу. И  лишь  секундой  позже  с
беспокойством подумал о том, что для хромающего и обессиленного капитана это
может оказаться чересчур тяжелый путь, - Ты сможешь  забраться  сюда?  -  он
взглянул на  Лидса.  Тот  спокойно  улыбнулся  и  заставил  себя  подняться,
подтянув тело на руках.
   - Как видишь,  стоять  я  могу.  Если  мне  чуточку  помочь,  я  сумею  и
двигаться. Поверь мне, мысль о том, что я могу  попасться  в  руки  патруля,
способна сделать меня достаточно резвым.
   Взобравшись первым, Ник протянул ему руки.  Хотя  капитан  и  бахвалился,
этот  небольшой  подъем  дался  ему  с  большим  трудом.   Стараясь   скрыть
навалившуюся на него усталость, он кивнул вниз.
   - Ты снова хочешь