местность?
   - А зачем ее узнавать? Джипиэска работает, будем ехать по приборам.
   Действительно, джипиэска работала. Это был хороший признак,  выходит,
мятежникам не удалось вывести из строя спутниковую связь,  их  успехи  в
информационной войне остались локальными. Это хорошо.
   На  то,  чтобы  освоиться  с  незнакомым  транспортным  средством,  у
Анатолия ушло минут пять. Очень  помогло  то,  что  в  недрах  приборной
панели обнаружилась контекстная справка,  притом  написанная  нормальным
человеческим языком, понятным если не с первого, то хотя бы  со  второго
раза.
   Анатолий запустил двигатель, машина оторвалась от  земли  и  медленно
поплыла в  заданном  направлении,  пошатываясь,  как  пьяная  ворона  из
пошлого анекдота.
   Управлять "Капибарой" оказалось  неожиданно  легко.  Олимп  стоит  на
плоской  болотистой   равнине,   немногочисленные   неровности   рельефа
обнаруживаются радаром заранее, и можно не опасаться неожиданно налететь
днищем на торчащий из земли бугор или большую корягу. На  всякий  случай
Анатолий поднял машину на  полтора  метра  над  землей  вместо  обычного
полуметра, расход энергии возрос, но это того стоило.
   Труднее всего было привыкнуть к тому, что в лобовом стекле  не  видно
ничего,  кроме  непроглядной  молочной  пелены  густого  тумана.   Дождь
продолжал  лить,  зарядов,  к  счастью,  не  было,  и  Анатолий  рискнул
разогнать машину до тридцати километров в час,  благо  никакого  другого
транспорта на улице не наблюдалось. Наверное, большинство автовладельцев
не рискнули выезжать  из  дома  в  отсутствие  централизованной  системы
управления транспортной сетью.
   А потом у Анатолия появилась дельная  мысль,  и  он  еще  раз  длинно
выругался, снова напугав Якадзуно.  Анатолий  вытащил  из  карманов  обе
гранаты, слегка приоткрыл боковое стекло, получив в левое плечо  нехилую
струю теплой воды, и отправил гранаты в автономный  полет.  Сразу  стало
легче - инфракрасные головки наведения передавали информацию напрямую  в
мозг Анатолия, заранее предупреждая о потенциальных опасностях  дорожной
обстановки.
   Дважды впереди обнаруживались другие  машины,  и  оба  раза  Анатолий
уводил "Капибару" в переулки, избегая встречи. Просто на всякий  случай,
мало ли кто там сидит, может, мятежники, а  может,  и  правительственные
войска, но, кто бы там  ни  был,  этот  кто-то  запросто  может  сначала
выстрелить, а уже потом начать разбираться.
   Затем Анатолий осмелился увеличить скорость до семидесяти  километров
в час, и в конечном итоге дорога заняла менее полутора часов, в  течение
которых не случилось ничего примечательного.
   Когда до цели путешествия осталось километров пять,  Анатолий  сбавил
скорость. Радар обнаружил впереди  целое  скопление  машин,  начиная  от
легковушек вроде той,  на  которой  они  ехали,  и  заканчивая  тяжелыми
грузовиками. Анатолий перевел одну из гранат в режим патрулирования, она
начала летать по псевдослучайной траектории вокруг машины, высматривая в
окружающей местности малейшую угрозу для хозяина. Вторая граната набрала
высоту и помчалась вперед, на разведку.
   - Слушай, Анатолий, - подал голос Якадзуно, - рации у нас нет?
   - Нет, - раздраженно ответил  Анатолий.  -  Помолчи,  пожалуйста,  не
отвлекай меня.
   Граната приблизилась к странному скоплению, а дальше  события  начали
развиваться стремительно.
   Крупнокалиберный пулемет, установленный на одном из  грузовиков,  дал
длинную  очередь.  Граната  уклонилась  и   рванулась   вбок,   форсируя
двигатель, пули, нацеленные в нее,  ушли  в  небо  по  крутой  параболе.
Стрельба не прекратилась, первая очередь  стала  сигналом,  по  которому
заработали еще два пулемета и не менее десяти  стволов  ручного  оружия.
Судя по тому, куда летели пули, деморализованные бойцы неизвестно  какой
армии стреляли в белый свет, как в копеечку.
   Шальная пуля  настигла-таки  бешено  мечущуюся  гранату,  аккумулятор
сдетонировал, и небо озарилось кроваво-красной  вспышкой,  из-за  тумана
совсем не ослепительной и почти не страшной.  Анатолий  примерно  оценил
мощность взрыва тонн в тридцать в тротиловом эквиваленте, даже  странно,
куда делась остальная энергия... впрочем,  понятно  куда,  граната  ведь
летела  под  дождем...  черт  возьми,  еще  полчаса,  и  вторая  граната
полностью разрядится! Это же надо было так опозориться - в  кои-то  веки
доверили нормальное оружие и так растратить энергию!
   Огонь с земли прекратился, и практически одновременно туман  озарился
разноцветными вспышками - это вернулись к земле пули, выпущенные в небо.
Ударяясь о землю, они  вспыхивали  маленькими  вулканчиками,  выбрасывая
вверх  целые  гроздья  кипящей  грязи.  Сейчас  все  пространство  между
"Капибарой" Анатолия и скоплением машин впереди превратилось в настоящий
ад, электрические пули рвались тут и там, Анатолий даже успел  подумать,
как хорошо, что салон машины оснащен фильтрами, не пропускающими внешние
запахи. Через пару минут обычное зловоние деметрианского болота усилится
до такой степени, что  без  респиратора  на  открытый  воздух  лучше  не
выходить.
   А  потом  случилось  то,  чего  никто  не  ожидал.  Прямо  посередине
ветрового   стекла   молочная   пелена   расцвела   огненным    цветком,
ослепительный свет ударил прямо по мозгам, минуя глаза, как будто густой
туман,  отделяющий   машину   от   точки   взрыва,   внезапно   перестал
существовать. Мозговой процессор  услужливо  предупредил  Анатолия,  что
вспышка сопровождается электромагнитным всплеском  во  всех  диапазонах,
включая рентгеновский, а это значит, что взорвавшийся заряд является  не
электрическим, а ядерным. Экран  радара  стал  равномерным  зеленоватым,
выключенный  радиоприемник  неприятно  засвистел.   Анатолий   попытался
нырнуть вниз,  под  приборную  панель,  но  уткнулся  грудью  в  рулевую
колонку. Он не знал,  как  в  этой  модели  убирается  рулевая  колонка,
последние десять лет он вообще не сидел за рулем автомобиля, а тем более
автомобиля на воздушной подушке.
   -  Падай!  -  крикнул  Анатолий  ничего  не  понимающему  Якадзуно  и
отчаянным рывком попытался перескочить на заднее сиденье.
   Подголовник водительского сиденья, который  должен  был  сложиться  и
вдвинуться в спинку, не сложился, и Анатолий застрял между подголовником
и крышей, которая почему-то оказалась ниже, чем он предполагал. Нервы ни
к черту. Якадзуно, вместо того, чтобы выполнить приказ, начал суетиться,
пытаясь протолкнуть тело товарища то вперед, то  назад,  но  ни  то,  ни
другое не привело к успеху.
   - Падай вниз! - заорал Анатолий. - Ложись, идиот, это  ядерный  удар,
сейчас придет ударная волна!
   Вспышка  позади  Анатолия  угасла,  и   заднее   сиденье   "Капибары"
погрузилось во тьму. А потом огонь сзади снова начал разгораться, но  не
молниеносно, как это  бывает  при  ядерном  взрыве,  а  постепенно,  так
взрывается термояд, но если бы это был термояд, здесь бы уже все горело.
Внезапно Анатолий понял, что произошло. Это были не грузовики, а  танки.
Танковый полк, расквартированный на окраине Олимпа, попал  под  точечный
ядерный удар, броня продержалась  несколько  секунд,  а  потом  один  за
другим  стали  детонировать  боекомплекты.  Анатолий  попытался  оценить
суммарную мощность взрыва, но не смог. Потому что  их  настигла  ударная
волна.

4

   Якадзуно сидел, скрючившись, на крыше "Капибары"  и  тупо  смотрел  в
одну  точку,  стараясь  дышать  ртом,  чтобы  не  потерять  сознание  от
удушливой сероводородной вони, поднятой взрывами  со  дна  болота.  Нет,
Якадзуно не был настолько глуп, чтобы вылезать под радиоактивный  дождь,
он сидел на крыше "Капибары" с внутренней стороны.
   С самого начала этой  поездки  Якадзуно  не  покидало  ощущение,  что
ничего хорошего их не ждет.  Вначале  отказ  транспортной  сети  вынудил
Анатолия взять  на  себя  управление  незнакомой  машиной.  В  принципе,
Анатолий неплохо справился с этой  задачей,  особенно  после  того,  как
догадался  использовать  гранаты  в  качестве  дополнительных   приборов
наблюдения. Всю дорогу Якадзуно  неподвижно  находился  на  пассажирском
сиденье, время от времени он поглядывал на карту, готовый вмешаться,  но
такой необходимости не было.  А  потом  все  произошло  очень  быстро  и
очень... да чего уж скрывать, очень позорно.
   На радаре высветилось скопление каких-то машин. Анатолий ушел в себя,
он  полностью  погрузился  в  управление  предбоевой  ситуацией   и   не
реагировал на ненужные реплики Якадзуно, который чувствовал себя  в  тот
момент пятым колесом в телеге. А потом туман впереди разорвался россыпью
мелких  вспышек,   их   поглотила   одна   крупная,   Анатолий   проорал
нечеловеческим голосом что-то неразборчивое, зачем-то  полез  назад,  но
запутался в рулевой колонке и подголовнике сиденья.  Якадзуно  попытался
его вытащить, но Анатолий не  только  не  помогал,  но  даже  отбивался.
Якадзуно показалось, что Анатолий  внезапно  сошел  с  ума.  Наконец  до
Якадзуно дошел смысл слов "ядерный удар", и он  автоматически  нырнул  в
сомнительное укрытие между пассажирским сиденьем и  багажным  отсеком  в
передней части машины. А потом пришла ударная волна.
   Вначале Якадзуно показалось,  что  ничего  страшного  не  произойдет.
Машина сильно качнулась, приподнялась примерно  на  метр,  но  сразу  же
выровнялась  и  начала  медленно  опускаться.  Якадзуно  сообразил,  что
Анатолий забыл выключить двигатель, может быть, еще не поздно... но нет,
было уже поздно. Второй порыв ураганного  ветра  швырнул  полуторатонную
"Капибару", как щепку,  корма  машины  врезалась  в  поверхность  земли,
защитное кольцо вокруг главного пропеллера смялось, пропеллер захрипел и
на мгновение остановился, а затем начал бешено и неравномерно вращаться,
лишившись  половины   лопастей.   Заверещал   зуммер,   предупреждая   о
неисправности,  но  ситуация  уже  вышла  из-под  контроля.   "Капибара"
врезалась в поверхность болота и покатилась по ней, как гигантский  мяч,
и с каждым прыжком от нее отлетали мелкие  детали.  Треснули  стекла,  в
салон хлынула грязная вода. Якадзуно летал по салону, как муха по сараю,
он сгруппировался, отчаянно пытаясь защитить голову от  сильных  ударов,
он даже  не  пытался  за  что-нибудь  ухватиться,  это  было  совершенно
невозможно. И когда Якадзуно показалось, что конец уже наступил,  машина
остановилась.
   Она лежала на крыше, к счастью,  ее  вынесло  на  относительно  сухой
участок, и болотная грязь покрыла внутреннюю  поверхность  крыши  тонким
слоем, но не затопила салон. Якадзуно аккуратно пошевелил руками,  левая
была в порядке, ничего не сломано и не вывихнуто,  ущерб  ограничивается
синяками и царапинами.  С  правой  рукой  дело  обстояло  чуть  хуже,  в
плечевом суставе имело место растяжение связок средней  тяжести.  Ничего
непоправимого не случилось, можно даже обойтись без медицинской  помощи,
но заживать будет самое меньшее неделю. Ноги  не  пострадали,  на  спине
ощущался большой поверхностный синяк, череп цел, глаза  и  челюсти  тоже
целы, а ушибы и царапины не считаются.
   Закончив  с  инвентаризацией  собственного  тела,  Якадзуно   занялся
Анатолием, который валялся без сознания посреди  разгромленного  салона.
Злосчастный подголовник сломался, когда машина начала кувыркаться, и это
спасло Анатолия от самого худшего, впрочем, то, что его  постигло,  тоже
трудно  назвать  хорошим  исходом  -   Якадзуно   не   составило   труда
диагностировать перелом позвонка  в  грудном  отделе.  Остальные  травмы
Анатолия были не опасны,  но  позвоночник...  Якадзуно  сидел,  подтянув
колени к подбородку, и не знал, что делать.
   Отсюда надо убираться, с радиоактивными осадками лучше не шутить,  да
и воняет здесь так, что, того и  гляди,  отравишься.  Интересно,  какова
смертельная доза сероводорода?.. Звать на помощь бесполезно, Якадзуно на
всякий случай включил аварийную сигнализацию, но он не верил, что кто-то
очень  добрый  попрется  в  зараженную  зону  заниматься   спасательской
деятельностью. Значит, надо выбираться самостоятельно.
   Якадзуно примерно представлял, где находятся ближайшие  дома,  но  он
четко помнил, что, если двигаться к центру Олимпа, сплошная линия  домов
появится только километров через двадцать. До  ближайшего  человеческого
жилища отсюда не больше пяти километров, но надо точно знать, куда идти,
иначе в тумане можно пройти в десяти метрах от своего спасения и  ничего
не заметить. Джипиэска не перенесла аварии, радиокомпас в зоне  ядерного
взрыва бесполезен, а магнитного компаса в машине не было. Да если бы  он
и был, можно ли доверять показаниям компаса, перенесшего ядерный взрыв?
   Итак, куда идти - неизвестно,  неизвестно  даже,  где  какая  сторона
света. Можно пойти туда, где, как кажется,  находится  центр  Олимпа,  и
попасть в непроходимые болота. И  если  правильно  выбрать  направление,
тоже не факт, что удастся дойти до  населенных  мест,  ведь  направление
мало выбрать, его  надо  выдержать.  А  как  выдержать  направление  под
дождем, в густом тумане  и  при  полном  отсутствии  ориентиров?  И  еще
проклятый сероводород... Где-то в бардачке должны быть  респираторы,  но
бардачок залит жидкой грязью...
   Якадзуно с усилием распрямился, высунул  голову  в  разбитое  окно  и
увидел глюк. Получается, в этом  болоте  растет  малиновый  мох,  а  это
означает, что смерть будет быстрой, но приятной. Якадзуно расслабился  и
приготовился встретить конец с достоинством.
   Рядом с разбитой "Капибарой" стоял  Крокодил  Гена  из  мультсериала,
который Якадзуно так любил смотреть в детстве. Крокодил Гена, великий  и
ужасный, гроза наркоторговцев и оплот справедливости, спокойно  сидел  и
смотрел на Якадзуно. Гена выглядел точь-в-точь как  в  мультике,  та  же
самая удлиненная зеленая голова с высоким лбом и умными добрыми глазами,
вот только на нем не было аккуратной красной  курточки  с  буквой  G  на
груди, Гена был полностью обнажен, если не считать широкой портупеи,  на
которой висел короткий прямой меч и целый набор  метательных  ножей.  На
левой руке Крокодила виднелись водонепроницаемые  электронные  часы,  на
груди болтался электронный бинокль. По зеленому безволосому телу  стекал
дождь, но Гену это не беспокоило.
   - Это ты просишь о помощи? - спросил  Гена,  он  говорил  со  смешным
акцентом.
   - Я, - согласился Якадзуно.
   Разговаривать с глюком было глупо, но забавно.  Похоже,  конец  будет
воистину веселым, жаль только, что отец  будет  недоволен,  что  сын  не
оправдал его ожиданий.
   - Отключи радио, - распорядился Гена, - помощь пришла.
   А почему бы и нет, подумал Якадзуно, помощь действительно пришла, это
не та помощь, которую ждал Якадзуно, но надо смотреть  правде  в  глаза,
другой помощи не будет. Якадзуно пролез под спинками  передних  сидений,
отключил аварийку и вылез наружу, продолжать интересный разговор.
   - Выходи, - сказал Гена, - иди в лодку.
   - В какую лодку? - не понял Якадзуно.
   - Эту лодку, - Гена указал в туман позади себя.  -  Ты  не  видишь...
Давай руку, я помогу.
   Якадзуно протянул руку, и говорящий Крокодил помог ему пройти десяток
шагов по вязкой почве, пружинящей под ногами.
   Лодка была довольно большой. Судя по той ее части, что  не  тонула  в
тумане, ее длина составляла не менее двадцати метров. Интересно, как она
преодолевает сухие участки болота... как-как, ясно  как,  она  взлетает,
ведь это же глюк. Вот и еще два  крокодила  сидят  на  ее  плоском  дне.
Только почему у них такие странные контуры тела?
   В этот момент до Якадзуно дошло, и он мысленно вознес  молитву  духам
предков.   Это   не   крокодилы,   это   ящеры!    Аборигены    Деметры,
заинтересовавшиеся непонятной  иллюминацией  в  человеческом  поселении,
приблизились к месту взрыва и приняли радиосигнал от терпящего  бедствие
автомобиля.
   Теперь у Якадзуно с Анатолием появился шанс на спасение, и  это  было
самое настоящее чудо.
   Гена легонько подтолкнул Якадзуно,  направляя  его  в  лодку.  Ящеры,
сидевшие в лодке, прочирикали ему что-то шипящее,  Гена  издал  в  ответ
аналогичные звуки и снова скрылся в тумане. Якадзуно сел  прямо  на  дно
лодки и стал ждать, что будет дальше.
   Из тумана донесся взволнованный голос  Гены.  Ящеры,  остававшиеся  в
лодке, заволновались, один из них перепрыгнул через борт и исчез из поля
зрения. Якадзуно отметил, что хвост у него гораздо короче и тоньше,  чем
у земных крокодилов.
   - Эй! - крикнул Якадзуно. - Там мой товарищ!
   - Ранен? - спросил из тумана невидимый Гена.
   - Да, у него сломан позвоночник.
   - Не жить, - констатировал Гена, - оставить здесь.
   - Нет! - заорал Якадзуно. - Его нельзя оставлять,  наши  врачи  умеют
излечивать такие раны!
   - В Олимпе война, - возразил Гена, все еще невидимый. - Не жить.
   - Он офицер десанта! Он прошел боевую трансформацию, он может выжить.
Он наверняка выживет!
   Гена замолчал на секунду, а затем разразился целой тирадой  на  своем
родном  языке.  Ящер,  остававшийся  в  лодке,  вскочил  с  места,   как
ужаленный, и бросился вслед за товарищами. Голоса затихли и через минуту
ящеры вновь появились из тумана, они бережно несли тело Анатолия.
   - Осторожнее! - крикнул Якадзуно. - Его нельзя  так  переносить,  под
него надо подложить твердую доску или какую-нибудь пластину...
   - Спокойно, лозшу, - сказал Гена, -  твой  сэшвуэ  будет  жить.  Есть
легенды о тех, кто он. Что его имя?
   - Анатолий Ратников.
   - Что его улухцо?
   - Чего?
   Гена задумчиво подвигал нижней челюстью.
   Строение гортани яшеров Деметры сильно отличается от человеческого, в
связи с этим транскрипция слов языка ухуфласес более чем  приблизительна
Глоссарий языка ухуфласес приведен в конце книги
   - Улухцо, - заявил он. - Фувуху. Кеволе. Есозосухэ.
   - Возраст? - предположил Якадзуно.
   - Нет! - Гена отрицательно мотнул головой, совсем как человек. -  Что
он есть? Что он имеет?
   - Не знаю, - растерялся Якадзуно. - Вы имеете в виду, сколько у  него
денег?
   - Рех! - резко выкрикнул Гена. - Ивхеса овуэ. Деньги ничто для еслов,
улухцо есть все.
   - Вы имеете в виду, кому он служит? Гена огорченно сморщился.
   - Нет, довуфенло довуфенлов не есть улухцо для еслов, - Гена  оскалил
зубы в жутковатой гримасе,  Якадзуно  не  сразу  понял,  что  он  просто
улыбается своей непонятной шутке. - Кому он служит?
   - Он работает в компании "Истерн Дивайд", он курьер высшей категории.
   - Фувущпал есозаш, - пояснил Гена своим товарищам, те глубокомысленно
хмыкнули, и их взгляды, направленные  на  лежащего  Анатолия,  приобрели
почтительное выражение.
   Что-то долго мы здесь  разговариваем,  подумал  Якадзуно,  и  тут  же
вспомнил самое главное.
   - Нам надо убираться отсюда, - быстро сказал он, - этот  дождь  может
быть радиоактивным.
   - Чего? - переспросил Гена.
   - Радиоактивным. Ядовитым.
   - Весейхэл есижэ, -  перевел  Гена,  и  все  три  ящера  с  сомнением
уставились наверх.
   - Радиация не имеет цвета и запаха, - продолжал говорить Якадзуно,  -
ее невозможно почувствовать, ты узнаешь о том, что получил дозу,  только
когда заболеешь.
   - Овес  хшаселуэ  суфажв!  Фоловлуз  аккумулятор  ф  ахсл  ма-шинэ  и
феволевен! - высказался Гена, и два других ящера направились в туман.
   - У нас нет  времени!  -  продолжал  настаивать  Якадзуно.  -  Лишняя
минута, проведенная здесь, может стоить жизни.
   - Только Езойлава Овуэ знает, что есть жизнь, -  заявил  Гена.  -  Мы
здесь час, еще пять минут не значат. От этого яда есть защита?
   Якадзуно начал лихорадочно вспоминать то, чему его учили в  школе  на
занятиях по гражданской обороне.
   - Есть противоядие, - сказал он, - оно не очень хорошо  помогает,  но
это лучше, чем ничего.
   - Ты его имеешь? - поинтересовался Гена.
   - Нет.
   - Плохо. Какая еще защита?
   - Плотная одежда, специальная маска на лицо... под таким  дождем  все
равно бессмысленно. Еще помогает т