сти не пострадали. А если судить по  тому,
в какой позе он лежал, у него была сломана по меньшей мере одна нога.
   Чуть дальше от входа стоял стол, за которым сидели еще два  человека,
они спокойно играли в шахматы, не обращая  никакого  внимания  на  стоны
избитого. Один из них, тот,  что  сидел  лицом  к  входу,  был  Анатолий
Ратников, второго, маленького толстого старичка, Якадзуно не знал.
   Увидев Якадзуно, Анатолий широко улыбнулся и встал из-за стола,  всем
видом выражая радость от нежданной встречи.
   - Привет! - сказал он. - Ну ты даешь, конспиратор! Честное  слово,  я
так и не догадался, кто ты такой. Приятно смотреть на чистую работу.
   Якадзуно почтительно улыбнулся, но на самом деле ему было  неприятно.
Он не понимал, что вообразил себе Анатолий, но, что бы он ни  вообразил,
это  не  имело  никакого  отношения  к  реальной   действительности.   В
разговорах с Анатолием Якадзуно не выдавал себя за кого-то другого, он с
самого начала говорил одну только правду и ничего, кроме правды.
   - Ампулу принес? - спросил Анатолий.
   - Принес, - ответил Якадзуно и полез в сумку.
   На свет  появился  одноразовый  шприц-тюбик,  наполненный  феназином.
Избитый мужик  сдавленно  застонал  и  снова  начал  ругаться,  кажется,
по-китайски.
   - Хватит вопить! - обратился к нему Анатолий. -  Сейчас  тебе  станет
хорошо.
   Якадзуно не выдержал.
   - Зачем было его  так  избивать?  -  спросил  он,  стараясь  говорить
спокойно, но гнев в его голосе все равно нашел дорогу.
   - А в чем дело? - искренне удивился Анатолий. -  Эти  козлы  на  меня
напали, вот этот хмырь, - он указал на избитого, - предъявил  поддельную
ксиву планетарной безопасности, а когда  я  захотел  проверить  подписи,
полез за пистолетом. Если бы эти два  урода  были  чуть  более  ловкими,
сейчас укол делали бы не ему, а мне. Ты что, его жалеешь?
   - Можно было просто оглушить его, не  причиняя  излишних  мучений,  -
сказал Якадзуно, снимая с иглы шприц-тюбика защитный колпачок.
   - Я думал, он  и  так  все  скажет,  -  произнес  Анатолий  с  легким
смущением. - Я же не знал, что он фанатик.
   Якадзуно склонился над фанатиком, тот внезапно сделал резкое движение
рукой, пытаясь выбить шприц-тюбик из руки  Якадзуно,  но  все,  чего  он
добился - очередного пинка в многострадальное лицо.
   - Не дергайся, падаль, - миролюбиво  проговорил  Анатолий,  -  я  все
равно быстрее.
   Пленный затих,  скорее  всего,  кратковременно  потерял  сознание  от
нестерпимой боли. Якадзуно быстро сделал  укол,  положил  использованный
шприц-тюбик обратно в сумку, отыскал взглядом стул и сел на него.
   - Трей, - обратился Анатолий к старичку, - сходи, прогуляйся. Я  тебя
связывать не буду, но ты не обольщайся. В шахматы  ты  играешь  неплохо,
думаю, у тебя хватит мозгов, чтобы понять, на кого можно  катить,  а  на
кого лучше не надо.
   - Чего уж тут не понять, - сказал Трей, подобострастно кивая, - я  же
не дурак драться с профессиональным бойцом.
   Анатолий польщенно хмыкнул. Трей удалился в темноту коридора.
   - И не подслушивай! -  крикнул  ему  вслед  Анатолий.  -  Увижу,  что
подслушиваешь, - голову оторву.
   За Треем закрылась дверь. Анатолий тяжело вздохнул и потянулся.
   - Слушай, Якадзуно, - сказал он, - у тебя оружие есть?
   Якадзуно молча открыл сумку и вытащил оттуда малогабаритный  браунинг
в открытой  подпружиненной  кобуре  и  одну  за  другой  две  автономные
гранаты.
   - Ух ты! - Анатолий не удержался от восхищенного вздоха. -  Ни  хрена
себе!
   - Ибрагим  просил  передать,  что  гранаты  подлежат  возврату  после
операции. Если ты ими воспользуешься, придется писать подробный отчет.
   - Да-да, - закивал Анатолий, не сводя с гранат обалделого взгляда,  -
по такому оружию отчетность всегда строгая.
   Он взял по гранате в  каждую  руку,  закрыл  глаза,  и  на  его  лице
появилось мечтательное выражение. Глядя на Анатолия,  Якадзуно  вспомнил
старую сплетню насчет того, что армейским офицерам  промывают  мозги  не
только с целью усиления базовых рефлексов, но и для коррекции  личности.
Трудно представить себе,  что  нормальный  человек  способен  испытывать
такой восторг от одного вида оружия.
   Окровавленный мужик на полу открыл  глаза  и  приподнял  голову.  Его
взгляд был пустым и ничего не выражал, так всегда бывает после феназина.
Якадзуно передвинулся вместе со стулом в более удобную позицию  и  начал
допрос.
   - Имя? - спросил он.
   - Ханг Ками Чонг, - ответил несчастный.
   - На кого работаешь?
   - Абу Крокодил Хантури.
   - Кто он такой?
   - Бригадир.
   - У кого?
   - У Черного Халила.
   - Кто такой Черный Халил?
   - Отец.
   - Чей отец?
   - Просто отец. Отец братвы.
   - Крестный отец, что ли?
   - Нет, не крестный, у Халила почти все мусульмане.
   - Чем он занимается?
   - Кто?
   - Халил.
   - Наркотики, девочки.
   - Это обычная банда?
   - Да.
   - Не верю, - подал  голос  Анатолий,  -  у  обычных  бандитов  такого
фанатизма не бывает. Ты во что веришь, парень?
   - В Аллаха.
   - Еще?
   - В пророка Мухаммеда.
   - К аль-Ваххабу как относишься?
   - Я его не знаю.
   Анатолий замолчал, мучительно придумывая следующий  вопрос.  Якадзуно
решил пойти более простым путем.
   - Почему не отвечал на вопросы без наркотика? - спросил он.
   Ханг ответил лаконично:
   - Нельзя.
   - Так не пойдет, - сказал Анатолий, - тут  нужен  психолог.  Давай-ка
лучше оставим фанатизм на потом. Кто приказал меня захватить?
   - Крокодил.
   - Какой крокодил? Абу Хантури?
   - Да.
   - С какой целью?
   - Привезти к нему на допрос.
   - Где он сейчас находится?
   - В казино "Золотой рояль".
   - Это где?
   Ханг продиктовал адрес.
   - Где он еще может быть? - не унимался Анатолий.
   Последовал еще один адрес, а за ним  и  еще  один,  который  оказался
последним.  Анатолий  начал  расспрашивать  Ханга,  как   выглядит   Абу
Крокодил, что он из себя представляет, какие у него боевые  возможности,
какая охрана, ну и так далее. Время от времени  Якадзуно  вставлял  свои
вопросы. Якадзуно пытался выяснить, почему Ханг не сдался,  столкнувшись
с подавляющим превосходством противника, почему для того  чтобы  сломить
его  волю,  потребовался  наркотик,  откуда  взялся  тот  фанатизм,  что
позволяет  выдержать  любые  пытки,  не  предав  своего  дела.  Якадзуно
казалось, что сейчас самое важное  -  выяснить,  почему  Ханг  предпочел
вытерпеть пытку, но ничего не рассказать. Но,  как  Якадзуно  ни  бился,
ничего выяснить так и не удалось. Ханг отвечал слишком уклончиво.
   -  Здесь  однозначно  нужен  психолог,  -  прокомментировал  ситуацию
Анатолий. - Сейчас я доложу Ибрагиму, он кого-нибудь пришлет.
   - Разве у него в штате есть психологи? - удивился Якадзуно.
   - А то! - Анатолий  коротко  хохотнул.  -  Ладно,  будем  считать,  я
закончил. Сейчас... ага, есть. Ждем.
   - Ты же не позвонил!
   Анатолий  непонимающе  уставился  на  Якадзуно,   а   через   секунду
рассмеялся.
   - У меня нейрошунт, - сказал Анатолий. - Я могу  работать  с  мобилой
телепатически.
   - Так умеют все десантники?
   - Нет, только офицеры. Ага, вот и ответ. Сейчас  посмотрим...  К  нам
выезжает группа захвата... где же они  раньше  были...  так...  они  уже
близко,  должны  быть  минут  через  десять,  не  позже.  Заберут  этого
несчастного на дальнейшую обработку, а мы поедем дальше.
   - Куда?
   - В "Золотой рояль". Только  дождемся  дополнительной  информации  от
Ибрагима, он обещал уточнить, на месте ли Крокодил.
   - Как он может выяснить, где находится крестный отец мафии? Он же  не
имеет доступа к полицейским базам! Анатолий посмотрел на Якадзуно как на
идиота.
   - Как это не имеет? Подполковник планетарной  безопасности  не  имеет
доступа к полицейской базе?
   -  Какой  еще  подполковник?  Мне  он  говорил,   что   работает   на
коммерческую разведслужбу.
   - Значит, подрабатывает. Ага, ребята из группы захвата передают,  что
будут здесь через три минуты. Трей! Трей! Да,  можешь  заходить.  Снимай
охрану с периметра, сейчас здесь появятся наши друзья.

10

   Пропеллеры  замедлили  вращение,   их   рокот   сначала   перешел   в
постукивание, а потом  совсем  затих.  Днище  тяжелой  машины  коснулось
грязи,  снизу  донесся  чавкающий  звук,  забулькали  пузыри.   "Муфлон"
накренился  и  начал  погружаться  в  болото.  Ши  Хо  снова   пискнула,
издаваемые ею звуки уже начинали действовать на нервы.
   Машина не утонула, она  опустилась  в  вонючую  жижу  сантиметров  на
двадцать, после чего погружение прекратилось. Снаружи, со стороны двери,
донеслось деликатное поскребывание.
   - Стыковочный узел подключен, - сообщил Том. - Счастливого пути!
   Братья и сестры  нестройным  хором  выразили  Тому  благодарность  за
хорошее путешествие, Рамирес тоже пробормотал что-то невнятное, чтобы не
выделяться из общей массы. Он не понимал, что  хорошего  в  путешествии,
когда четыре часа подряд за  окном  льется  дождь,  которого  не  видно,
потому что все стекла заляпаны грязью, и  еще  время  от  времени  рядом
падают дождевые заряды, взметающие в воздух целые горы жидкого дерьма.
   Сингх распахнул входную дверь,  встал  на  четвереньки  и  скрылся  в
черной гофрированной кишке, соединившей "Муфлон" с трейлером. В  болотах
Деметры, где выходить на  открытый  воздух  не  рекомендуется,  подобный
способ перемещения в порядке вещей. За Сингхом последовала Ши Хо,  далее
Дева, которую Дзимбээ вежливо пропустил вперед, потом сам Дзимбээ, Иван,
и, наконец, в машине остались только Рамирес и Том.
   - Спасибо, Том! - неожиданно для самого себя сказал  Рамирес  и  тоже
полез в пластиковую кишку.
   Рамирес ожидал, что трейлер, посланный им навстречу, будет  похож  на
передвижной геологический лагерь наподобие тех, в которых прошла большая
часть его жизни на Гефесте. Оказалось, что он ошибался.
   Этот трейлер, судя по всему,  принадлежал  очень  богатому  человеку,
который использовал его так, как на Земле  используют  яхты  -  морские,
воздушные и космические. Здесь не  было  привычной  для  подобных  машин
внутренней тесноты, Рамирес оценил размеры трейлера примерно в  двадцать
метров на пять и сам удивился своим подсчетам. Это был настоящий дом  на
воздушной подушке, нельзя сказать, что он  был  роскошным,  но  это  был
именно дом, а не просто транспортное средство для дальних поездок.
   Стены, потолок и даже пол были отделаны натуральным деревом.  Рамирес
знал, что на Деметре дерево стоит дешевле, чем пластик,  но  все-таки...
Над  дизайном  внутренних  помещений  явно  потрудились   профессионалы.
Идеально горизонтальная линия пола никак не могла  быть  достигнута  без
помощи встроенных в днище гидрокомпенсаторов,  здесь  стояла  нормальная
мебель, не роскошная, но  и  не  тот  пластмассовый  ширпотреб,  который
обычно устанавливают в трейлерах... Короче говоря, трейлер был крутой.
   - Когда я смогу связаться с Александром? - донесся до Рамиреса  голос
Сингха.
   - Когда угодно, хоть сейчас, - ответил другой голос, незнакомый.
   - Тогда вы располагайтесь, - обратился Сингх к братьям и сестрам, - а
я пойду в кабину. Дзимбээ, составишь мне компанию?
   - Да, конечно, - кивнул Дзимбээ. - Дева, займи мне местечко получше.
   Сингх  и  Дзимбээ  в   сопровождении   командира   машины,   пожилого
седовласого  мужчины  европейской  внешности,  удалились  по   коридору,
очевидно,  ведущему  в  кабину.  Остальные  члены  бывшей  ячейки  Джона
Рамиреса начали обустраиваться на новом месте, которое должно  стать  их
домом на ближайшие день-два.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

1

   Трое  немногословных  молодых  людей,   идентифицированных   сканером
Анатолия как бойцы класса С  без  встроенных  имплантатов,  вытащили  из
склада бесчувственные тела Ханга и  Сомы,  погрузили  их  в  "Муфлон"  и
удалились по своим делам.  На  посадочной  площадке  осталась  маленькая
четырехместная "Капибара", предназначенная для Анатолия и Якадзуно.  Как
сказал командир группы захвата, ключи находились в замке зажигания.
   - Ты умеешь ею управлять? - спросил Анатолий.
   - Там автоматика, - ответил Якадзуно. - Ты  просто  указываешь  адрес
назначения, и она везет тебя кратчайшим маршрутом.
   - Я знаю, -  недовольно  произнес  Анатолий.  -  А  если  потребуется
перейти на ручное управление, ты сможешь с ней справиться?
   Якадзуно отрицательно помотал головой. Анатолий вполголоса  выругался
и сел на место водителя. Якадзуно занял место пассажира.
   Анатолий  повернул  ключ,  приборная  панель  осветилась,  заработали
вентиляторы, выдувающие подогретый воздух из каких-то потайных щелей  во
внутренней обшивке  салона.  Нелишняя  вещь  для  местности,  в  которой
половина дней в году сопровождается мощнейшими ливнями.
   Анатолий пощелкал клавишами на приборной панели и с  третьей  попытки
вывел на дисплей карту Олимпа.
   - Едем в "Золотой рояль"? - спросил Якадзуно.
   - Да. Ибрагим передал, что,  вероятнее  всего,  Крокодил  там.  Будем
надеяться, что Ибрагим не ошибся.
   - Давно его там видели?
   - Пару часов назад.
   - Тогда поехали.
   - Сейчас, только разберусь, как тут включается выбор маршрута.
   - Ты уже выбрал маршрут. Вот, видишь?
   - А как начать движение?
   - Попробуй повернуть вот этот тумблер.
   Анатолий повернул указанный тумблер, и пропеллеры начали вращаться.
   Через полчаса "Капибара" въехала  в  подземный  гараж,  расположенный
непосредственно под казино  "Золотой  рояль".  Анатолий  ожидал  увидеть
большое здание из стекла и бетона, блистающее разноцветными  огнями,  но
ничего  подобного  не  оказалось  Действительно,  зачем  украшать  фасад
здания, если из-за тумана все равно ничего не видно?
   Швейцар в раззолоченной  ливрее,  неуловимо  напоминающий  робота  из
телесериалов, распахнул пассажирскую дверь, и Якадзуно вылез из  машины,
заботливо поддерживаемый под руку. Анатолию пришлось выбираться самому.
   - Эй, любезный! - обратился Анатолий к швейцару. - Где я могу  видеть
Крокодила?
   Швейцар вовсе не выразил удивления по поводу того, кто такой Крокодил
и почему уважаемый клиент ищет его в казино,  а  не  в  зоопарке  или  в
окрестных болотах (если верить слухам, крокодилы,  завезенные  с  Земли,
утвердились всерьез и надолго, успешно конкурируя с местной  живностью).
Швейцар просто спросил:
   - Вам назначено?
   Анатолий отрицательно помотал головой.
   - Тогда ничем не  могу  помочь,  -  констатировал  швейцар.  Анатолий
вытащил из кармана куртки  автономную  гранату  и  продемонстрировал  ее
швейцару.
   - Удостоверение у вас есть? - вежливо поинтересовался тот
   - Вот мое удостоверение, - сказал Анатолий  и  подбросил  гранату  на
ладони.
   - Одну минуту, - сказал швейцар и выудил из потайного кармана  ливреи
портативную рацию. Именно рацию, а не мобилу.
   Анатолий включил направленный микрофон, встроенный в нижнюю  челюсть,
и, несмотря на  то,  что  швейцар  отошел  довольно  далеко  в  сторону,
расслышал почти все, что тот говорил.
   - Приехали двое,  -  сказал  швейцар,  -  оба  незнакомые,  у  одного
автономная  граната.  Спрашивают  Крокодила.   Говорят,   что   уверены.
По-моему, нет. Есть.
   Швейцар спрятал рацию в карман, снова  подошел  к  Анатолию,  вежливо
наклонил голову и спросил:
   - Господина не затруднит запустить эту гранату в небольшой полет?
   Граната вырвалась из рук  Анатолия,  взлетела  под  потолок,  набрала
скорость, умчалась в дальний угол гаража и вернулась обратно, закладывая
резкие виражи на поворотах. Швейцар снова кивнул.
   - Пойдемте, - сказал он.
   Их путь пролегал по тем коридорам, в которые не  допускаются  обычные
посетители. Вряд ли  те  части  казино,  где  тусуются  денежные  мешки,
выглядят такими унылыми и запущенными.  Идти  пришлось  довольно  долго,
несколько раз приходилось подниматься  и  опускаться  по  лестницам.  По
данным системы ориентации мозгового процессора Анатолия, они  спустились
на второй подземный уровень, прошли по переходу в соседнее здание, затем
поднялись до уровня поверхности, еще на  два  этажа  выше  и  прошли  по
коридору еще метров сто.
   Конечным  пунктом  путешествия  была  простая  деревянная  дверь  без
каких-либо опознавательных знаков и табличек и, кажется, даже без замка.
Швейцар негромко  постучался,  приоткрыл  дверь  и  вежливо  отступил  в
сторону.
   Анатолий вошел. Он и сам не знал, что ожидал здесь увидеть  -  то  ли
мрачное и темное логово преступников, то ли  тайный  притон,  в  котором
проходят разнузданные оргии. Однако за дверью не обнаружилось  ни  того,
ни другого, помещение больше всего походило на  офис  большой  компании,
совмещенный то ли с конференц-залом, то ли  с  кинотеатром.  Одну  стену
занимал большой плазменный экран, перед которым  стояли  кресла  в  пять
рядов, примерно четверть из которых была уже  занята.  Люди,  сидящие  в
креслах, вели себя  точь-в-точь  как  посетители  кинотеатра,  пришедшие
задолго до начала фильма. Кто-то ел попкорн, кто-то жевал жвачку, кто-то
разговаривал вполголоса с соседями. По их поведению было видно, что  они
ждут, когда на экране появится  что-то  интересное,  и  что  оно  должно
появиться совсем скоро.
   Остальная  часть  помещения  представляла  собой   обычный   офис   с
многочисленными компьютерными столиками, размещенными в тесных закутках,
разделенных  хлипкими  деревянными  перегородками,  не   доходящими   до
потолка. За компьютерами сидели  озабоченные  люди,  другие  озабоченные
люди сновали туда-сюда, короче, обычные  трудовые  будни  офиса  крупной
компании.
   К нежданным посетителям подошли двое мужчин азиатского типа, судя  по
виду, охранники. Сканер Анатолия сообщил, что это  бойцы  класса  С  без
имплантатов. Один из охранников быстро проговорил что-то  неразборчивое,
обращаясь к рукаву собственной  куртки,  где,  очевидно,  была  спрятана
миниатюрная рация. Слова были произнесены настолько быстро, что Анатолий
даже не успел включить направленный микрофон, не говоря уже о том, чтобы
подслушать.
   - Следуйте за нами, - сказал второй охранник,  и  они  направились  в
дальний угол помещения, маневрируя и петляя среди фанерных  перегородок.
Люди, мимо которых они проходили, не обращали на них никакого внимания.
   Сторонний наблюдатель мог подумать, что охранники ведут себя чересчур
беспечно, что поворачиваться спиной к  посетителю,  в  кармане  которого
лежит автономная граната, слишком  опасно.  Но  Анатолий  знал,  что  их
поведение абсолютно оправданно - когда ты сталкиваешься с бойцом  класса
Е, совершенно не важно, каким местом ты к нему поворачиваешься. Так  что
внешне беспечное поведение местных стражей характеризовало их с  хорошей
стороны, а не с плохой.
   Стол Абу Крокодила Хантури находился в самом дальнем углу,  у  стены.
Стена выглядела глухой, но в  ней  где-то  должна  быть  замаскированная
дверь, по соображениям безопасности без нее не обойтись.
   Абу   Крокодил    оказался    невысоким    смуглым    мужчиной    лет
сорока-пятидесяти, удлиненная мордочка придавала ему сходство... нет, не
с крокодилом, скорее, с каким-то грызуном. Он  сидел  за  компьютером  и
раскладывал пасьянс на экране монитора. Увидев незваных гостей, Крокодил
оторвался от пасьянса, приветливо улыбнулся и произнес неожиданно низким
и звучным голосом:
   -   Здравствуйте,   господин   Ратников!   Пришли   полюбоваться   на
представление?
   - Какое еще представление? - мрачно переспросил Анатолий.
   - Как, вы не знаете? - деланно изумился Крокодил. - Тогда я ничего не
буду рассказывать, пусть это станет для вас сюрпризом. Садитесь, где вам
удобнее, и наслаждайтесь.
   - Не надо морочить мне голову! - резко  сказал  Анатолий.  -  Что  за
ерунда была в складе № 134?
   -  Я  извиняюсь,  -  Крокодил  сложил  руки  перед  грудью  и  слегка
поклонился, - это всецело моя вина. Бардак -  он,  как  говорится,  и  в
Африке бардак, и  на  Деметре.  Только  у  нас  толкинистов  нет,  -  он