омой в первой части "Свода" (43) и во многих других местах, и, на мой взгляд, достаточно подробно и внятно. Ведь если человек состоит не из материи и формы, а из двигателя и движимого, то он не будет обладать большим единством, чем вол и телега. И из этого мнения следуют многие другие производимые им противоречия. Полагать же множество субстанциональных форм в одном сложносоставном существе, как это делается во второй части данного рассуждения, представляется чуждым Аристотелю и многим перипатетикам. Однако я хочу привести два довода, в силу которых все вышеозначенные мнения представляются мне далекими как от истины, так и от Аристотеля.
Прежде всего это, по-видимому, противоречит опыту. Ведь я, пишущий эти строки, страдаю многими телесными недугами, и это есть дело чувствующей души. И тот же самый я, страдающий, рассуждаю о медицинских причинах болезней, чтобы избавиться от этих страданий, а этим может заниматься только разум. Стало быть, если бы существовало две сущности: одна чувствующая, а другая разумная,- каким образом получилось бы так, что один и тот же я и чувствовал, и мыслил? Ведь тогда мы должны были бы сказать, что два соединенных вместе человека обладают общими познаниями, а это смехотворно. И нетрудно увидеть, сколь далеко такое мнение от Аристотеля. Ведь он во II книге "О душе" (44) считает, что растительная способность находится в чувствующей, как треугольник в четырехугольнике, но очевидно, что треугольник в четырехугольнике находится не в качестве вещи, реально от него отличной, но что то, что является треугольником в потенции, есть четырехугольник в акте. А так как, по Аристотелю, чувствующая душа в человеке точно так же относится к разумной, то и чувствующая душа не отделима реально от разумной. Вот почему мне представляется, что и первое мнение Аверроэса, и эти два не согласны ни с истиной, ни с Аристотелем.


Глава VII, 
в которой выдвигается третье мнение, согласно которому в человеке смертная и бессмертная природы реально тождественны, но эта [единая] сущность по своей природе бессмертна и [лишь] в некотором отношении смертна
Итак, поскольку нами опровергнуто мнение, согласно которому в человеке реально различаются разумное и чувственное, нам осталось рассмотреть мнение, согласно которому разумное и чувственное в человеке тождественны. И хотя, как это было сказано выше, это можно понимать трояко, лишь два способа рассуждения могут быть рассмотрены согласно с разумом.
Один из них - тот, согласно которому душа человека по природе своей бессмертна, а смертна лишь в некотором отношении. И хотя, согласно природе логического подразделения, эта точка зрения может быть разделена на две, то есть что разум либо численно един во всех людях, либо является множественным по числу людей, но так как первый вариант никем не выдвигается, то мы его оставим вне рассмотрения и будем рассуждать только о втором.
Ему следовали многие преславные мужи, но, так как мне представляется, что наиболее подробно и ясно его изложил св. Фома (45), я приведу только его рассуждение; и чтобы можно было понять его в определенном порядке, я подытожу его мнение в пяти положениях.
Первое: разумное и чувственное в человеке реально тождественны.
Второе: душа истинно и по своей природе бессмертна и лишь в некотором отношении смертна.
Третье: эта душа поистине является формой человека, а не только двигателем.
Четвертое: число душ равно числу индивидуумов.
Пятое: существование души начинается вместе с телом, но она привходит в него извне и произведена единым Богом, и не в процессе порождения, а в акте творения; однако же она не умирает вместе с телом, а остается существовать вечно.
Первое из этих положений достаточно очевидно из вышесказанного как потому, что в одном субъекте не может находиться множество субстанциальных форм, так и потому, что тождественной представляется чувствующая и мыслящая сущность, равно как и потому, что в людях чувственная [способность] заключена в разумной, как треугольник в четырехугольнике.
Второе же положение, в котором заключена вся сила [этого рассуждения], разъясняется многообразно. Во-первых, на основании довода Аристотеля в III книге "О душе" (46), душа содержит в себе все материальные формы, а стадо быть, сама не может быть материальной, поскольку, как там же поясняет Аристотель, воспринимающее должно быть лишено природы содержимого. И это положение допускается также Платоном в "Тимее" (47) и, как говорит Аверроэс во II книге "О душе" (48), подтверждается во всяком реальном и духовном действии. Ведь глаз, воспринимающий свет, должен быть бесцветен, и то же самое можно сказать в целом обо всех органах чувств. Во-вторых, если бы разум был материален, то формы, им воспринятые, были бы познаны в потенции, и тогда он либо не познавал бы их, либо познавал бы только частично. В-третьих, тогда душа была бы органической способностью и, следовательно, была бы отнесена к определенному роду сущностей либо к одному известному способу [познания], отчего она либо познавала бы не все вещи, либо не познавала бы их всеобщим способом. И это доказывается также с очевидностью. Действительно, способ желания естественно следует способу познания; разум познает всеобщее, являющееся вечным; следовательно, и воля должна желать вечного. И это желание естественно, так как этого желают все, и естественное стремление не может быть тщетным, так как, согласно I книге "О небе", Бог и природа ничего не делают всуе (49). И это убеждает [нас], что разум по природе своей бессмертен. И слова Аристотеля на этот счет настолько ясны, что не нуждаются в толкователе, поскольку в I, II и III книгах "О душе" он полагает, что разум отделен от материи и не является актом какого-либо тела. И там, в частности, где речь идет об активном разуме, он говорят, что активный разум поистине нематериален, поскольку такой природой обладает пассивный разум, а действие благороднее восприятия. То же самое он утверждает в I книге "О частях [животных]" и в 3-й главе II книги "О возникновении животных" (50). А что душа в некотором отношении смертна, это может быть объяснено двояко. Во-первых, она является разумной, чувствующей и растительной, что явствует из первого положения; но чувствующая и растительная, будучи отделены от разумной, тленны. Поэтому разум смертей не по своей природе, но потому, что содержит некую часть, которая, будучи взята сама по себе, смертна. Во-вторых, человеческая душа может осуществлять чувствительные и растительные способности, только пользуясь тленным орудием [телом]. Стало быть, она смертна не сама по себе, но по причине осуществляемого ею действия и орудия этого действия.
Третье положение, а именно что душа является формой человека, очевидно из общего определения души, согласно которому она является актом физического тела и т. д. и является началом, благодаря которому мы мыслим, как это ясно показывает Аристотель.
Четвертое же следует из третьего. Ибо если разумная душа является формой, благодаря которой человек есть человек, то если бы она оказалась единой для всех людей, то все люди обладали бы тождественным бытием и действием, как мы это показали, оспаривая мнение Комментатора. Так же и Аристотель в 26-м тексте II книги "Физики" (51) совершенно определенно придерживается множественности душ, как мы уже говорили выше.
И наконец, пятое положение, а именно что душа возникает, явствует как из 26-го текста II книги "Физики" ("потому что Солнце и человек порождают человека" (52)), так и из третьего положения, гласящего: "форма, благодаря которой человек есть человек"; но, согласно 17-му тексту XII книги "Метафизики" (53), "бытие формы начинается вместе с тем, формой чего она является"; и из главы 3 II книги "О возникновении животных" (54), где он говорит, что разум приходит извне. А что душа не рождается, ясно из следующего: то, что возникло в процессе рождения, материально и тленно. А уже во втором положении доказано, что она нематериальна и нетленна. Что она создана только Богом, следует из того, что, не будучи порожденной, она сотворена. Но уже в другом месте показано, что творит лишь Бог. И это может явствовать также из того места во II книге "О возникновении животных" (55) в главе 3, где сказано: "Стало быть, только разум божествен и бессмертен". А что душа остается после смерти, будучи бессмертной,- это ясно, в том числе и из высказывания Аристотеля в XII книге "Метафизики" (56), текст 17, когда он говорит, что ничто не препятствует разуму пребывать после смерти. Таким образом, мы выяснили суть этого мнения.


Глава VIII, 
в которой выдвигаются сомнения относительно вышеизложенного утверждения
В истинности этого мнения я совершенно уверен, коль скоро его освящает каноническое Писание, которое, будучи дано Богом, должно быть предпочтено всякому человеческому разуму и опыту. Но вот что внушает мне сомнение: не выходит ли сказанное здесь за рамки природные и не предполагает ли нечто принятое на веру или данное в откровении, и согласно ли это с высказываниями Аристотеля, как то утверждает св. Фома. По правде говоря, поскольку в моих глазах чрезвычайно велик авторитет столь ученого мужа, и не только в божественных вещах, но и в изложении учения Аристотеля, я бы не осмелился что-либо утверждать противное ему; но то, что я скажу, я выдвину лишь в виде сомнения, а не положительного утверждения, в надежде, что его ученейшие последователи откроют мне истину. Далее, в первом его положении я не сомневаюсь, а именно: что реально в человеке совпадает чувственное с разумным. Но вот прочие четыре утверждения представляются мне весьма недостоверными.
И прежде всего утверждение, что эта сущность по своей природе поистине бессмертна, а смертна лишь в некотором отношении. Во-первых, доводами, подобными тем, какими он это доказывает, может быть доказано противоположное. Ведь ее бессмертие выводилось [им] из того, что эта сущность воспринимает все материальные формы, что воспринятые ею формы актуально мыслимы, что она не пользуется телом в качестве орудия, что она страстно стремится к вечности и высшим [небесным] вещам. Но ведь именно из того, что она в качестве растительной способности действует материально, и в качестве чувствующей души воспринимает не все формы, и пользуется телесным орудием, и стремится к временным и тленным вещам, можно заключить, что она поистине по природе своей смертна. Но, поскольку она познает, она является в некотором отношении бессмертной, поскольку разум, соединенный с материей, нетленен, но лишь оказывается тленным, будучи соединен с материей, и поскольку в этом своем действии он не пользуется телесным орудием. Ведь и он сам говорит, что душа такова акцидентально и материальна в известном отношении. И ни одно из этих двух рассуждений не представляется сильнее другого.
Во-вторых, в этой сущности имеются одни способности, свидетельствующие о ее смертности, и другие, подтверждающие ее бессмертие, и, поскольку гораздо более многочисленны способности, доказывающие смертность, нежели те, что подтверждают бессмертие, а, согласно I и VI книгам "Физики" (57), мы называем что-либо по преобладающим и главным частям, скорее следует объявить ее смертной, чем бессмертной, и не только объявить, но так оно и есть в соответствии с реальностью.
Разъясним же вывод. Ведь если мы рассмотрим в человеке число его способностей, то мы найдем только две, свидетельствующие в пользу бессмертия, а именно разум и волю, и без числа таких, как чувствующих, так и растительных, которые все свидетельствуют в пользу смертности.
Кроме того, если мы рассмотрим все местности, обитаемые людьми, то мы обнаружим, что больше людей более похожих на диких зверей, чем на людей, и лишь немного найдется действительно разумных. Да и эти разумные могут именоваться по своей природе неразумными и называются разумными только в сравнении с Другими, в высшей мере зверскими - подобно тому как о женщинах говорят, что ни одна из них не является мудрой, разве что в сравнении с другими, чрезвычайно неразумными.
Далее, если мы рассмотрим само знание, особенно в том, что относится к богам,- да что там говорить о богах, даже и в том, что касается познания вещей природных, подлежащих чувственному восприятию, то это знание окажется настолько темным и слабым, что скорее, нежели знанием, должно именоваться двойным невежеством - невежеством в смысле отсутствия знания и невежеством от самих свойств познающей души. Добавь к этому, как мало времени человек тратит на разумную деятельность и как много на другие способности, отчего и получается, что такого рода сущность поистине телесна и тленна и является разве что тенью разума. В этом также заключается причина того, что на много тысяч человек едва ли найдется один думающий и преданный разумным занятиям.
И причина этого естественна, если естествен результат. Ибо так было всегда, хотя временами в большей, временами в меньшей мере. Причина, говорю я, в том, что человек по природе более предан чувству, нежели разуму, и оказывается более смертным, чем бессмертным. И это явствует еще и из того, что многие в определение человека включили слово "смертный" в качестве определительного признака. И если, говорю я, ты все это рассмотришь с тщанием, то увидишь, что противоположное рассуждение окажется более созвучным истине, нежели мнение св. Фомы.
В-третьих, против этого положения выдвигается следующий довод: поскольку бессмертие души не принадлежит к числу самоочевидных истин, спрашивается - как это выдвигалось и против мнения Аверроэса,- какие очевидные доказательства позволяют нам прийти к такому заключению? Либо только то, что в своей деятельности она не нуждается в органе как в субъекте, либо существует какое-то иное доказательство. Первое доказательство несостоятельно, по признанию самого Аристотеля в 12-м тексте I книги "О душе" (58). Ибо для доказательства ее неотделимости [от тела] достаточно одного из двух: либо деятельность души заключена в субъекте, либо что во всяком своем действии она нуждается в теле как в объекте. Потому что он говорит:
"Если мышление есть некая деятельность представления либо не может происходить без представления, то и мышление не может быть без тела" (59); следовательно, для доказательства отделимости необходимы оба условия, ибо копулятивно-утвердительное суждение противостоит дизъюнктивному, образованному из противоположных частей. Следовательно, чтобы доказать отделимость души, необходимо, чтобы она не нуждалась в теле ни как в субъекте, ни как в объекте хотя бы в одном из своих действий. Но как можно доказать это, если и Аристотель говорит: "Постигаемое умом имеется в чувственно воспринимаемых формах" (60), и мы по опыту знаем, что постоянно нуждаемся в представлениях. Всякий испытал это на себе самом, и подтверждением этому служит повреждение органов [чувств]. И все, что было приведено против Комментатора относительно бессмертия души, может послужить и для опровержения данного мнения, поскольку в этом они совпадают, хотя и расходятся в остальном.
В-четвертых, если человеческая душа во всяком своем действии зависит от органа, то она неотделима и материальна, но она во всяком своем действии зависит от органа, следовательно, она материальна. Большая посылка ясно следует из I книги "О душе", где Аристотель говорит: "Если мышление есть некая деятельность представления, либо не может происходить без представления, то и мышление не может быть без тела" (61). Малая же посылка ясна из общего определения души, а именно: что она "есть акт физического органического тела" (62).
Но на это могут возразить, что человеческая душа в качестве разума не есть акт органического тела, поскольку разум не является актом никакого тела, но что это верно только по отношению к ее чувственной и растительной способностям. Но это возражение несостоятельно, во-первых, потому, что тогда разумная душа не будет душой, так как в таком случае она не будет актом физического органического тела, что противоречит Аристотелю, давшему это определение в качестве общего определения всякой души, которое, более того, однозначно применяется и самим св. Фомой ко всем душам. Во-вторых, потому, что если разумная душа нуждается в теле, чтобы чувствовать, то все время, что она является душой, она чувствует, либо может чувствовать, что представляется очевидно ложным. Ясно и следствие, ибо если верно определение, то верно и то, что заключено в определении. В-третьих, потому, что, согласно и самому Фоме, и в I и во II части "Против язычников" (63), интеллигенции не являются формами небесных тел, поскольку, если бы они таковыми являлись, они бы в величайшей мере нуждались в теле для мышления, подобно человеческой душе; следовательно, если человеческая душа есть акт органического тела в том, что касается ощущения, то это верно и относительно мышления, следовательно, она во всяком своем действии нуждается в воображении. Но если это так, то она материальна. Следовательно, разумная душа материальна. ; Но на это могут возразить, что нет необходимости, чтобы разумная душа в действительности постоянно зависела от органа, хотя бы орган и был заключен в ее определении: достаточно, чтобы она зависела от него по предрасположению, подобно тому как движение вверх входит в определение легкого тела, хотя легкое тело не постоянно движется вверх, но достаточно, чтобы оно [иногда] двигалось или могло двигаться.
Но этот ответ несостоятелен во многих отношениях. Прежде всего, потому, что если бы для определения достаточно было бы одного предрасположения, то можно было бы сказать, что нечто является человеком, не будучи в действительности разумным животный. Ведь, согласно этому возражению, достаточно было бы предрасположения. Во-вторых, тогда можно было бы сказать, что, если бы душа по предрасположению зависела от воображения, она тем не менее была бы неотделимой и материальной, хотя бы актуально и не всегда зависела от него.
Но на это можно возразить, что приведенное определение не есть настоящее определение, но некое описание или обозначение. На второе мое возражение могут сказать, что для доказательства неотделимости недостаточно, чтобы душа зависела от тела по предрасположению, поскольку, будучи отделимой и нематериальной, она могла бы фактически зависеть от тела. Вот если бы она всегда актуально зависела от него, так что никогда не могла бы существовать без тела, тогда она была бы материальной.
Но ни одно из этих возражений не кажется мне идущим к делу. Первое - потому что все признают, что оба эти приведенные нами определения души даны: одно - в отношении к формальной причине и другое - в отношении причины материальной, и одно поясняет другое. Второе же возражение ведет ко многим несообразностям. Во-первых, если человеческая душа обладает двумя способами познания: одним - посредством представления, другим - без представления, то представляется совершенно неразумным, чтобы нематериальная субстанция была бы движима чем-то материальным. Ибо хотя нематериальное воздействует на материальное, не видно, однако же, чтобы существовало обратное воздействие. Поэтому даже и у теологов возникло сомнение, каким образом души могут быть мучимы телесным огнем. Во-вторых, если отделенная [от тела] душа имеет предрасположение воссоединиться со своим телом, то она либо воссоединится, либо нет. Если мы примем первый случай, то должны будем вернуться к мнению Демокрита, допускающего воскресение [тел], либо к мнению Пифагора, принимающего переселение душ в тела других животных, каковое мнение отвергнуто всеми как ошибочное. Если же принять второй случай, то он противоречит порядку природы. Ибо в VIII книге "Физики", в тексте 15 (64), Аристотель оспаривает Анаксагора, который считал, что мир не существовал бесконечное время и лишь потом возник. Ведь природа действует либо одним способом, либо многими; и если даже многими, то все же упорядоченным образом. Но между конечным и бесконечным не существует ни порядка, ни соотношения; поэтому если душа в течение конечного времени соединена с телом, а в бесконечности оказывается отделенной от него, то не будет никакого порядка в природе. В-третьих, потому, что столь различные способы существования (а именно: соединенного и разъединенн