м (6)? Каким образом она может воздействовать на самое себя? (Чтобы не переходить поставленные вначале пределы, мы оставляем в стороне вопрос о природе универсалий.) Итак, если они воспринимают виды наново, то они воспринимают их от других - а каковы тогда эти другие сущности? И те [вещи], что мыслятся наново, материальны, как полагают многие, или некоторые из них нематериальны? Если дано второе, то трудно понять, что это такое и каким образом все это происходит.
Ведь либо все нематериальные субстанции производят подобное действие, либо не все. И в любом случае повсеместно возникают затруднения. Ведь если все, то действие окажется излишним, ибо достало бы и одной. Далее, либо все нематериальные субстанции порождают один и тот же вид, либо каждая свой. Если принять первое, то кроме одной все будут излишни, и какая же останется, если все они равны? Если же все нематериальные субстанции сообща содействуют возникновению вида, подобно многим, тянущим корабль, тогда ни одна из них сама по себе не окажется способной к действию, что представляется смехотворным. Ведь если одна белизна может быть причиной вида белизны, то тогда в нематериальных субстанциях даже и этот способ действия окажется крайне сомнительным, поскольку нематериальная причина производит определенный результат лишь будучи ограниченной. И тут я спрашиваю: что такое это ограничение? - и нельзя и придумать, что же это такое.
Если же из-за этого кто-либо выскажется в пользу второго предположения, то есть что виды порождаются материальными субстанциями, так что Сократ порождает вид Сократа в демоне, подобно тому как белизна производит в глазу вид самой себя, и т. п., что утверждают многие, то такое решение не представляется удовлетворительным. Во-первых, потому, что чувственные вещи воздействуют на наш интеллект, только если прежде воздействуют через среду, как сказано во II книге "О душе" и как говорит Аверроэс в комментарии к ней и в книге "О памяти и воспоминании" (7). Сколькие же тогда материальные сущности смогут воздействовать на совершенно абстрактный интеллект? Тогда придется и в абстрактных субстанциях предположить наличие интеллекта, действующего и пассивного, и изменчивость самой интеллигенции.
Далее, все ли чувственно воспринимаемые субстанции воздействуют на демонов или одни воздействуют, а другие нет? Ибо, если считать, что воздействует только одна либо другая, следствие окажется совершенно абсурдным. Если же все они воздействуют равным образом, то их почти бесконечное число будет возникать и исчезать в интеллекте демонов, как обычно происходит возникновение и исчезновение. И существует ли при этом некое ограничение?
Кроме того, каким образом демоны слышат наши слова, видят наши образы, ощущают наши команды? Конечно, было бы нелегко приписать им некий способ такого восприятия.
К тому же почему один действует больше, чем другой, притом что это множество бесчисленно? И нельзя выдумать, чтобы все они действовали таким образом, о чем уже сказано выше.
Поэтому, заключая изложение первого довода, скажем, что если демоны не могут осуществлять подобные действия иначе, как желая их, и не могут желать, если не мыслят, и не могут мыслить иначе, как согласно известным, описанным выше способам и если ни один из этих способов не представляется для демонов возможным, то из этого следует, что демоны не могут производить эти действия, и в этом заключается первый довод.
Второй же [довод заключается в том], что, согласно мнению утверждающих, что такие действия производятся демонами, демоны сами, к примеру, не наводят непосредственно выздоровление, производя изменение [в больном], но только прилагая активные начала к пассивным (таким является, по-видимому, и суждение Августина в III книге "О Троице" (8) и во многих других местах). Остротою интеллекта и долгим опытом они познают много такого, что человеческий ум не может познать как по слабости, так и по малости своего опыта, ибо жизнь коротка. И кроме того, материальные субстанции повинуются демонам согласно местному движению настолько, насколько это допускает божественная сила: почему демоны, узнав лечебные средства, переносят их и прилагают к болезням, отчего может последовать выздоровление. Однако это представляется невероятным. Во-первых, эти лекарства телесны, то есть это либо травы, либо соки, либо минералы, либо еще что-нибудь в этом роде, и все они зримы и по большей части обладают запахом, и тогда удивительно, что их не видят и не воспринимают обонянием, и когда они прикасаются к ранам, они не воспринимаются ощущением: ведь если даже мошка коснется нашего тела, мы тотчас же это ощущаем.
Далее, каким образом эти лекарства столь быстро оказываются у демонов, что переносятся почти мгновенно с крайнего Востока на крайний Запад или наоборот? Неужели же демоны таскают с собой эти коробы, или сумы, или мешки, подобно хирургам или аптекарям? Если это так, то удивительно, что никто этого не видит, разве что демоны умеют заколдовывать и наши чувства?
В-третьих, раз мы можем объяснить эти опыты естественными причинами, нет никаких оснований, которые вынуждали бы нас считать, что это делают демоны.
Следовательно, совершенно напрасно полагают в этом участие демонов. Ибо смехотворное и совершенно пустое дело оставлять в стороне очевидные вещи, которые могут быть доказаны исходя из природных оснований, и искать неявные, которые не могут быть признаны ни с малейшей вероятностью. Но все это мы покажем в дальнейшем, когда будем отвечать на эти доводы.


Глава II, 
в которой выдвигаются сомнения относительно точки зрения Авиценны
Ты спрашиваешь также, что можно ответить на это согласно мнению Авиценны, но его все осуждают. Я считаю это мнение ложным и главным образом потому, что его осуждает правоверная церковь. Однако, подчиняясь учению перипатетиков, я думаю, что его нельзя опровергнуть действенными доводами и, представив его, сразить, и может быть (чего я не утверждаю с уверенностью), мнение Авиценны не противно суждениям Аристотеля.


Глава III, 
в которой выдвигаются некоторые предположения согласно учению перипатетиков
Но поскольку ты спрашиваешь меня не об определениях Законов и не о мнении Авиценны, а о том, что я считаю наиболее вероятно отвечающим суждению Аристотеля, то, стремясь угодить тебе в этом, прежде чем перейти к формальному обоснованию или разрешению сомнений, я хочу в первую очередь выдвинуть предположения, согласно учению перипатетиков, из чего затем могут быть с достаточной ясностью выведены и разрешающие сомнения ответы на каждое из возражений.
Итак, во-первых, мы предполагаем, что тела, растения, минералы, экстракты из различных животных, и вообще все, что способствует врачебному искусству и даже почти всем человеческим действиям, воздействует на человеческое тело либо непосредственно через очевидные их качества, явственно производя изменения в подвергаемых воздействию телах, либо опосредованно, превращаясь в испарения, которые затем производят изменения в телах, либо подвергая их порой скрытым и невидимым изменениям. Пример первого способа воздействия - когда огонь согревает, вода охлаждает, и подобным же образом действуют многие составы из элементов, будь то простые лекарственные средства или сложные, составленные в соответствии с предписаниями врачей. Пример второго - то, как зеленица излечивает от холеры, только будучи приведенной в активное состояние посредством согревания и превращения в пар. Пример третьего - как магнит притягивает железо - ни одним из указанных способов, но нечувствительным свойством, которое нам не известно, как о том свидетельствует повседневный опыт. Подобные явления неисчислимы; это положение не требует доказательства, будучи общепринятым.
Во-вторых, мы предполагаем, что существует не один вид, но почти бесконечное число видов таких предметов, которые действуют третьим способом. Ведь магнит притягивает железо, адамант противится его воздействию, сапфир уклоняется От угля, а глаза исцеляет, и существует почти неисчислимое множество скрытых сил, о которых сказано много удивительного во второй части трактата Альберта "О минералах", в главах 1, 11,17 и в иных местах (9). И многое иное перечисляет Марсилио Фичино в 1-й главе IV книги "Платоновского богословия" (10). Кто же пожелает изучить это подробнее, пусть читает Плиния и ученых, писавших о практической медицине.
В-третьих, мы предполагаем, что иногда некоторые люди, обладающие знанием этих, таким вот образом действующих предметов, добиваются некоторых явлений, относительно которых люди невежественные, не умеющие восходить к познанию истинных причин явлений (поскольку причины такого рода действуют незаметно), верят, что это осуществляется либо Богом через ангелов, либо демонами, а о людях, производящих подобные действия, думают, что они имеют сношения с ангелами или демонами и что они постоянно общаются с ними, а те наставляют таких людей во многих вещах и многое им предрекают. Так, если бы мы увидели, как рыба-прилипала полуфутовой длины удерживает корабль длиной в 200 и более футов со всем его снаряжением, разве не решили бы мы, что это осуществляется силою демонов или божественной мощью? Если бы кто увидел, что эта рыба удерживает корабль, толкаемый ветром и веслами, разве не стал бы утверждать, что это никак не может происходить естественным путем? Кто, дотронувшись пальцем до копья, к которому прикоснулся электрический скат, и впав от этого в оцепенение, сочтет, что это случилось из-за природы этой рыбы? Однако все это поистине так и подтверждается опытом, как сообщает Альберт в XXIV книге "О животных" (11) на основании свидетельств Плиния и иных серьезнейших авторов.
Бывают травы и камни, вызывающие дождь и град, и другие, их отвращающие, о чем свидетельствуют те же серьезнейшие писатели.
Поэтому невежественная и непосвященная чернь и темные люди относят к Богу и к демонам все то, чему они не ведают очевидных и явных причин; и это наблюдается не только по отношению к таким явлениям, но и к деяниям благоразумия и мудрости и к самим искусствам. Ведь ученейший и благочестивейший муж Боэций (как он рассказывает о себе самом в I книге "Об утешении" (12)) из-за удивительной его учености не избежал подобной дурной славы: считали же, что он имеет сношения с нечистой силой. И когда Гален, этот князь врачей, благодаря великому знанию медицины мог сказать, что случилось с больным прежде, и предсказать, что с ним будет, тоже считали, что он делает это благодаря демоническому искусству (о чем он сам рассказывает), и такое случалось с почти неисчислимым множеством других людей.
В-четвертых, мы предполагаем, что, как в травах, минералах и животных обнаруживаются такие многоразличные свойства, так не противно истине обнаружить подобные свойства и во всем роде человеческом, так что одни люди по природе своей причастны одному растению, другие - другому и т. п.
В правильности этого предположения мы убеждаемся следующим образом. Ведь человек, по всеобщему согласию, занимает срединное положение между вечными субстанциями и субстанциями возникающими и тленными. И это положение он занимает не благодаря исключению его из этих субстанций, а благодаря его причастности к ним. Поэтому он может быть причастен ко всем крайностям. Таким образом, один человек уподобляется одной из крайностей, а другой - другой. Это очевидно подтверждается и опытом. Ибо, согласно II книге "Этики" и VII книге этого же сочинения (13), хотя добродетели и пороки не находятся в нас от природы в совершенном виде, в нас содержатся их зародыши. Отчего одни люди по природе склонны к одной добродетели или к одному пороку, другие же - к противоположным или к иным.
Поэтому предписал Платон (и одобрил Аристотель), чтобы дети обучались тем искусствам и наукам, к которым они склонны, иначе они нисколько в них не преуспеют либо достигнут весьма немногого.
Так что мы видим, что одни люди подобны богам, другие скотам, а иные - как бы неодушевленным предметам.
Вот почему Аристотель во II книге "Этики" (14) приписывает героическую доблесть людям, которые в большей мере причастны к божественному, а скотство - людям, которые весьма близки скотам. Этому же учит и повседневный опыт: одних людей называют йовиальными, других - сатурническими, третьих - меркуриальными и т. п. соответственно тому, что они в своих свойствах сходны [с этими богами]. Одни люди подобны львам, другие - лисам, третьи - волкам. Поэтому Альберт в I книге "О животных" (15) на основании суждений признаннейших физиогномистов и философов говорит, что люди в членах, уподобляющих их животным, содержат природу этих животных. Отчего и называют человека малым миром, поскольку вся природа как высших, так и низших субстанций объята человеческой природой (хотя и называют его так и по другим причинам).
Итак, это предположение созвучно разуму и опыту.
В-пятых, мы предполагаем на основании III книги "О душе" (16), что чувственная душа, когда она воспринимает виды всех чувственных вещей, некоторым образом отождествляется со всеми чувственно воспринимаемыми вещами, а разум - со всеми умопостижимыми. А поскольку все сущее является либо чувственно воспринимаемым, либо умопостижимым, человеческая душа, охватывая собой и то и другое, то есть ощущение и разум, сама отождествляется со всем. Ибо ощущение в актуальном состоянии есть ощущаемое в актуальном состоянии, и ум в актуальном состоянии есть умопости-жимое в актуальном состоянии, как это следует из III книги "О душе".
В-шестых, мы предполагаем, что, поскольку ощущение в актуальном состоянии есть ощущаемое в актуальном состоянии и поскольку так происходит лишь согласно духовному, а не реальному бытию (отчего во II книге "О душе" (17) о глазе, видящем цвет, говорится, что он окрашен духовно, а не реально, и желающий именуется желаемым, и мыслящий - мыслимым таким же образом, а именно согласно духовному бытию), ничто, однако же, не препятствует и, более того, необходимо, чтобы сам духовный вид реально производил вещь, видом которой он является, если действующее начало окажется способным, а воспринимающее - хорошо предрасположено к действию.
Это предположение с очевидностью подтверждается и авторитетом и опытом и обосновывается разумными доводами. Авторитетом, поскольку Аристотель в трактате "О движениях животных" (18) в книге II по общепринятой нумерации, в толковании 6, говорит буквально следующее: "К изменениям приводят посредствующие действия воображения и ощущения. То есть ощущение тотчас становится неким существенным изменением, воображение же и мышление обладают силой вещей, ведь мыслимое тепло или холод, или удовольствие и неудовольствие оказываются такими же, как и сами эти реальные вещи. Благодаря чему лишь мыслящие существа дрожат и страшатся: эти чувства являются страстями и изменениями, изменения же в теле бывают большими или меньшими, и незначительное изменение, осуществленное вначале, приводит ко многим и великим различиям, становящимся явными, подобно тому, как при незначительном повороте руля происходит в действительности великое перемещение корабля. Так же и соответственно воздействию тепла или холода или какой-либо страсти происходит изменение вне сердца и в чувственной части [тела], возникает значительное изменение во внешнем виде тела: оно краснеет, бледнеет или трепещет или происходят иные противоположные телесные изменения. Стало быть, в тех движениях, к которым мы стремимся или которых избегаем в вещах, подвергаемых воздействию, причина движения следует мышлению или воображению тепла или холода. Печалит то, чего избегают, услаждает то, к чему стремятся. А в умеренном [состоянии] это скрыто. Но довольно об этом.
То же, что печалит или услаждает, почти всегда связано с холодом или теплом. Это очевидно из страстей. Ведь смелость и страх, и стремление к любовным наслаждениям, и иные телесные движения печалят или веселят, и это частично связано с согреванием или охлаждением, причем всего тела. Воспоминания же и представления, пользующиеся как бы образами, но иногда в большей, иногда в меньшей степени, суть причины этих чувств и всего, что за ними следует".
Такие же суждения высказаны в VII книге "Проблем" (19) и почти во всех проблемах; здесь я этого не излагаю ради краткости. Это может быть также подтверждено опытом.
Аристотель в IX книге "О природе животных" (20), в главе 38, пишет так: "Но как всякое животное действует ради своих целей, так и в своих действиях обычно испытывает воздействие и изменяет свои нравы. Некоторые же части тела чаще всего изменяются по причине действия, как это происходит с птицами. Ведь куры, когда одолевают петухов, кукарекают, и по примеру петухов пытаются внезапно совокупляться, и даже распрямляют гребешок и хвост, так что трудно узнать, что это курица; иногда даже у них появляются шпоры. И даже встречаются петухи, которые, когда совокупляются с сильной курицей, выполняют обязанности наседок по отношению к цыплятам, высиживая их, согревая и обучая, и при этом не хотят кукарекать или совокупляться. Так что некоторые петухи от самого рождения оказываются до того изнеженными, что не кукарекают, и не хотят совокупляться, и даже терпят посягательства тех, кто захочет их топтать, и все прочее, что из этого следует".
Авиценна же в IX книге "О животных" (21), в главе о нравах животных, среди многого иного пишет так: "К числу удивительных свойств животных относятся такие случаи, что курица, когда одолевает петуха в борьбе, поднимает гребешок, как если бы она была петухом, и иногда у нее на ногах появляются шпоры, как у петухов. И если курица подохнет, едва снеся яйца, петух высиживает их, как если бы он был курицей, и это время не резвится, и ведет себя нежно, как будто он курица, и прочее, что из этого следует".
Более подробно об этом говорит Марсилио Фичино в 1-й главе XIII книги "О Платоновском богословии" (22). А именно, он пишет так: "За воображением следуют четыре аффекта: аппетит, желание, страх и страдание. Все они, будучи очень сильными, воздействуют целиком на собственное тело, а иногда и на чужое. Сколь великое пламя возбуждает страстное желание в сердце или страсть к наслаждению в печени! Ведь врач Эрасистрат по изменению пульса узнал, что Антиох охвачен любовью к Стратонике. И напротив, как пагубно дурной глаз воздействует назойливыми взглядами па детей и иных слабейших существ. Сколь очевидно страстное желание беременной женщины заражает нежный плод свойствами мыслимой вещи. Сколь разнообразные и непохожие на них самих душевные движения и внешний вид запечатлевают в своих детях родители из-за страстного воображения различных вещей, каковым по какой-либо случайности оказываются они охвачены в момент совокупления. Отчего и происходит, что люди внешним обликом и телодвижениями так сильно различаются друг от друга, как будто принадлежат к различным видам животных. А как часто чародейская воля своими воздействиями и чарами вредила людям, и растениям, и животным. Добавь к этому, что у иных обжор при одной алчной мысли о некоторых блюдах слюна обретает соответствующий привкус. Дети же и беременные женщины из-за чрезмерного желания запретной пищи или питья слабеют и истаивают. Подобное воздействие оказывает страстное желание. Но точно так же и сильная радость может внезапно привести к гибели, а порой и измучить болезнью. Разве Софокл и Дионисий, тиран Сицилийский, не погибли оба внезапно, получив известие об успехе трагедии? Мать же, увидев возвращающегося из сражения сына, тотчас испустила дух. На что способно горе - знает всякий. А предвкушение тягостного XI отвратительного зрелища отравляет и вызывает тошноту одним представлением о нем. Некоторые дети (а также и подростки), когда видят, что кому-то подносят горькое питье, ощущают горечь во рту, которую возбуждает воображение, иногда их проносит от одних этих мыслей, и, что особенно удивительно, у некоторых людей сводит зубы от того, что они увидят или услышат.
А на что способно сострадание, которое есть некая разновидность страдания! Разве тело сострадающего не мучится болью от одного вида чужих мучений? Этому служат подтверждением и те, кто от вида человеческой крови впадает в слабость и теряет дыхание, и те, кто ощущает боль в руке, едва они увидят