т А. Далее, может  быть  так,  что  Б  любит  В,  не
сознавая этого и искренне думая, будто любит А. Наконец возможен  процесс,
аналогичный религиозному обращению, в результате  которого  Б  "приучится"
любить А, либо постепенно разлюбит В и полюбит  А.  Вокруг  этой  основной
системы любовных отношений группируются столь же прочные  и  непоколебимые
чувства материнской, сыновней и дочерней любви.
   Подобно тому, как почти никто в ту идеалистическую  эпоху  не  верил  в
догматы исповедуемой религии (ибо  религия  эта  была  слишком  сложной  и
искусственной для человеческого разумения), но  все  предпочитали  верить,
будто верят, - точно так же благородное поколение, к которому  принадлежал
Эдвард-Альберт, предпочитало верить, будто у него простая, ясная и в общем
приятная "любовная жизнь". В обоих случаях истина подвергалась  искажению.
Наши родители рассказывали нам не о том, как они жили в  самом  деле.  Они
рассказывали лишь, как им нравилось представлять себе свою жизнь.
   Но почему же все они, в  том  числе  и  Эдвард-Альберт,  так  извращали
действительность?
   Обыкновенное человеческое  существо,  как  вы  могли  заметить,  питает
страсть к автобиографии. Страсть эта есть и у вас. Если вы с  негодованием
возражаете, это значит  только,  что  у  вас  она  имеет  более  пассивный
характер. Вам не нравится то, что я говорю, потому что это не  согласуется
с тем представлением о своей  личности,  которое  вы  сами  себе  создали.
Страсть  эта  проявляется  в  особенно  назойливых  формах,  например,   у
пароходных попутчиков,  язык  которых  развязывается  при  виде  массы  не
занятых делом посторонних людей. Она бросается в глаза  также  в  беседах,
которые ведут у себя на родине американцы. В сущности,  каждый  американец
восхищен благородством и глубиной своих душевных  движений.  Он  старается
сам верить в эти свои достоинства и убедить в том окружающих.
   И это вполне естественно, этого надо было ожидать, поскольку  поведение
человека гораздо более загадочно, чем поведение  остальных  животных.  Вся
сложность общественной жизни с ее уловками и  приспособлениями  необычайно
стремительно, за какие-нибудь несколько  тысяч  поколений,  обрушилась  на
привычную к одиночеству обезьяну, которая до сих пор еще живет в каждом из
нас, и обезьяна эта оказалась связанной  со  все  возрастающим  множеством
себе подобных, которых она почти в равной мере и боится,  и  ненавидит,  и
хочет себе подчинить.
   Это не пустое теоретизирование - в противном случае оно было  бы  здесь
неуместно.  Это  просто  обобщение  в   историческом   плане   того,   что
представляет собой Эдвард-Альберт Тьюлер и на что указывалось в предыдущих
двух книгах - по большей части  без  подчеркивания,  но  в  третьей  главе
второй книги - более пространно и подробно. Он образчик вида Homo  Тьюлер,
к которому мы все относимся, поскольку Homo sapiens существует пока только
в стране мечтаний. Это жалкое, неприспособленное существо  все  время  изо
всех сил стремится  придумать  убедительное  и  связное  оправдание  своих
поступков как для себя, так и для окружающего общества, и руководится этой
выдумкой,  чтобы  избежать  открытого  разрыва  со  средой.  Необходимость
следить за собой и поддерживать более или  менее  благоприятное  мнение  о
себе у окружающих держит нас в постоянном  напряжении,  и  это  напряжение
находит выход в тех баснях о религиозном опыте и о верной  любви,  которые
мы навязываем друг другу по всякому поводу.
   Так  повелось  еще  с  того  времени,  когда  наш   предок   -   Тьюлер
(Pithecanthropus, Тьюлер), - покинув свое  уютное  и  надежное  гнездо  на
дереве, спустился На дышащую агорафобией землю  и,  напряжением  всех  сил
подавляя  свои  первобытные  инстинкты,  зажил   во   все   разрастающемся
коллективе. Он страстно влечется к утверждению: "Можете быть уверены,  что
я  поступлю  именно  так.  Поступить  иначе  мне  совершенно   невозможно.
Поскольку я магометанин, вы понимаете, что  всякая  возможность  поступить
иначе для меня совершенно исключена. Ни одному здравомыслящему англичанину
не придет в голову..."
   Он и  слышать  не  хочет  о  каком  бы  то  ни  было  поведении,  кроме
предначертанного этими формулами.  Он  не  допускает  мысли,  что  все  мы
глубоко и неизбежно непоследовательны. Он  огораживается  со  всех  сторон
системой запретов, обычаев, верований, причем люди более энергичные,  сами
веря, всегда проявляли и проявляют чрезмерную готовность поддержать  своих
более слабых собратьев и укрепить их веру при  помощи  своего  контроля  и
руководства. Это вот хорошо, прекрасно, а то -  ах,  того  ты  никогда  не
должен делать!  Мудрец,  учитель,  жрец,  гуру  всегда,  отворачиваясь  от
фактов, направляли свой указующий перст на идеал.
   И до тех пор, пока жизненные  обстоятельства  Homo  Тьюлера  изменялись
настолько медленно, что эти  руководители  поспевали  приспосабливаться  к
новой обстановке, общественные формы сохранялись, цепляясь за тот или иной
компромисс, обеспечивающий реальную возможность жизни в коллективе.  Может
быть, коллектив получался и несовершенный, но так или иначе  -  жить  было
можно.
   В течение столетий Homo Тьюлеру удавалось делать вид, будто его  тайные
влечения и наиболее непривлекательные действия фактически не имеют  места,
будто дурные поступки его ближних представляют собой "отклонения от нормы"
и срывы, к которым сам он не имеет отношения - "Ах, какой ужас!" - или  же
которые  вызваны  совершенно   исключительными   обстоятельствами,   вроде
дьявольского наваждения.
   Только после появления психоанализа  на  дневной  -  и,  пожалуй,  даже
слишком  резкий   -   свет   был   позорно   извлечен   в   качестве   его
"подсознательного" тот  сложный  клубок  влечений  и  грез,  существование
которого он до тех пор отрицал и таил. "Что  это  такое?  Вы  меня  просто
удивляете",  -  произнес  психоаналитик,  словно  фокусник,  вытаскивающий
кролика  из  шевелюры  почтенного  зрителя.  "У  каждого   из   нас   есть
подсознательное", - объявил он. "Решительно у каждого. Да! Но..."
   Мы стали вспоминать такие вещи, о которых привыкли не думать. Это  было
очень неприятно.
   Фрейд и его последователи не были свободны от недостатков классического
образования; исследуя душевные тайники своих пациентов, они обнаружили там
примечательные остатки тех  табу,  с  которыми  были  знакомы  по  звучным
древнегреческим трагедиям.
   Подавленный непостижимыми причудами враждебного  случая  и  неспособный
усвоить страшную истину, что природе, преследующей не разгаданные  до  сих
пор цели, дела  нет  до  отдельных  своих  созданий.  Homo  Тьюлер  всегда
направлял все усилия своего  скудного  ума  против  великого  Безразличия,
надеясь найти такие магические приемы, при помощи которых можно  принудить
Его к благоприятным или вредоносным действиям.
   Магия была первобытной прикладной наукой, и приемом ее было табу.  Табу
и сейчас продолжают управлять нашим мышлением. Нарушив табу,  мы  считаем,
что ничто не в силах предотвратить последствия. Тут - Рок. Нет такой силы,
которая могла бы убедить нас, что Року решительно наплевать  на  это,  что
покой Безразличия нерушим. По-прежнему мы суетимся из-за пустяков.  Нельзя
жениться на теще, даже если не знаешь, что она твоя теща,  или,  как  Хам,
смотреть на отца, когда у  него  одежда  в  беспорядке.  О,  если  вы  это
сделаете, последствия будут просто ужасны. Если вы встретите черную  кошку
или трех сорок, перекреститесь или ступайте домой и не  показывайтесь.  Но
ученые психиатры решили возвысить своих излюбленных  греческих  классиков,
объявив их творчество чем-то вроде истории человеческих  представлений,  и
изобрели (главным образом Юнг) знаменитый эдипов  комплекс,  менее  важный
комплекс Электры и всю остальную Вальпургиеву ночь фрейдизма, чтобы  таким
путем превратить наш духовный хаос в систему. К этим  трагедиям  Рока  они
припутали еврейскую идею о  первородном  грехе,  также  очевидным  образом
развившуюся  из  легенды  о  нарушенном  табу  и  проклятии.   (Необходима
осторожность.)  Как  мы  увидим  дальше,  Адлер   со   своим   "комплексом
неполноценности" подошел гораздо ближе  к  основному  смыслу  человеческих
императивов.
   Немножко меньше классики,  чуть  больше  биологии  -  и  психоаналитики
поняли бы, что их пресловутое "чувство греховности" -  не  что  иное,  как
естественное беспокойство животного, плохо приспособленного к своей среде.
Оно имеет не больше отношения к какому-то всемирному  сознанию  вины,  чем
пальто, которое жмет под мышками, или  неподходящие  очки.  Теперь,  когда
среда Homo Тьюлера начала изменяться таким темпом  и  в  таких  масштабах,
которые пятьдесят  лет  тому  назад  показались  бы  просто  невероятными,
беспощадная необходимость понуждает его приспособить свою психику и  образ
жизни к огромным новым требованиям и стать действительно Homo  sapiens'ом,
пока  его  не  постигла  полная  гибель.  Сможет  ли  он?  И  захочет  ли?
Представляется гораздо более вероятным, что  он  подчинится  грозной  буре
устрашающих табу, будет увечить и принижать себя, постарается умилостивить
оскорбленных идолов  свирепыми  гонениями  на  инакомыслящих,  восстановит
инквизицию и охоту за ведьмами...


   Тут вмешивается критик. Он говорит, что если  так  будет  продолжаться,
эта книга перестанет  быть  специальной  монографией  об  Эдварде-Альберте
Тьюлере и превратится в трактат на общую тему о человеческой жизни,  чего,
по замечанию критика, я как раз хотел избежать. Я стал бы спорить, если бы
не боялся, что читатель окажется на стороне критика. Во введении...
   Но зачем пререкаться? Что сказано, то  сказано.  А  теперь  вернемся  к
нашему "образчику" Homo Тьюлер, разновидность Англиканус, и познакомимся с
тем, как он пережил начальный период мировой катастрофы, что говорил и что
делал в это время. В дальнейшем я  приложу  все  усилия,  чтобы  еще  реже
выходить из рамок повествования о его личных чувствах и поступках.
   Однако я должен здесь признать,  что  разделяю  сожаления  м-сс  Ричард
Тьюлер о  невнятности  речи  м-сс  Хэмблэй.  Если  б  только  нам  удалось
дослушать до конца все ее фразы, мы-извлекли бы много пользы из  огромного
запаса ее тайной и  порой,  как  сказали  бы  очень  многие,  непристойной
житейской мудрости. Я мог бы цитировать ее, и уж это, бесспорно,  было  бы
объективным повествованием.
   Следует здесь отметить, что Эдвард-Альберт за всю  свою  жизнь  никогда
по-настоящему не любил и ни к одному человеческому существу  не  испытывал
искреннего,  самоотверженного  чувства  дружбы,  как  это  требует  кодекс
литературных традиций. Для  этого  необходима  большая  обобщающая  работа
сознания, к которой он, по условиям своего учения и воспитания, был уже не
способен. Мы рассказывали,  как  он  выработал  свою  собственную  систему
подходящих  для  него  религиозных  понятий.  Подобно  большинству   своих
соотечественников, он стал умеренным христианином, иногда ходил в  церковь
- англиканскую церковь, - но редко, только в тех случаях, когда ему некуда
было пойти или у него был какой-нибудь личный повод, а  в  общем  старался
думать о религии как можно реже. Она у него была как паспорт, спрятанный в
надежном месте: пока в ней нет надобности, незачем о ней  беспокоиться.  А
чуть только надобность возникнет, она извлекалась на свет: "Я христианин!"
("Что? Съели, атеисты?")
   Его половое развитие было противоречивей и  сложней,  чем  религиозное;
оно переплелось с другими факторами человеческой  метаморфозы,  совершенно
независимыми от инстинкта продолжения рода, и  к  этому-то  более  важному
комплексу нам предстоит теперь перейти.



2. ЦЕЛОМУДРИЕ ИЗ СТРАХА

   В числе фикций, составлявших ту идеальную жизнь, которую вели  в  своем
воображении люди  эпохи  Эдуарда,  было  целомудрие.  Предполагалось,  что
подавляющее большинство более  или  менее  целомудренно,  и  особенно  это
относилось к людям, страдавшим автобиографической манией. Помню, как  одна
гордая и счастливая  мать  на  другой  день  после  нашего  знакомства  на
пассажирском  пароходе  заявила  о  своем  сыне,   туповатом   парне   лет
семнадцати-восемнадцати, который находился  так  близко,  что  вполне  мог
слышать наш разговор:
   - Мой мальчик до сих пор чист, как  первый  снег.  (Этому  трудно  было
поверить: я видел его лицо.)
   Но притворство было распространено так широко, что  почти  все  верили,
будто большинство окружающих, которые  по  видимости  ведут  целомудренный
образ жизни, ведут его на самом деле. Вы видели, как старалась м-сс Тьюлер
сохранить целомудрие нашего героя. Тут я  опять  вспоминаю  бесценную  м-с
Хэмблэй и как она что-то сказала о позабытых снах и  мечтаниях,  -  но,  к
несчастью, речь ее тут же сделалась неуловимой для слуха и  мы  так  и  не
узнали эту ценную мысль до конца.
   Те, кто еще стремится к целомудрию и проповедует его в нашем огрубевшем
мире, вынуждены вести ожесточенную борьбу  с  воспоминаниями.  Верно,  что
почти все животные очень быстро забывают свои половые эмоции. Это понятно,
поскольку у животных ежегодно в определенное время наступает период течки,
без чего они постоянно находились бы в ненужном возбуждении.  Но  человеку
несвойственна подобная периодичность  ощущений,  и  по  природе  своей  он
ничего не забывает целиком. Вспомните  всех  наших  пасторов  и  учителей,
вспомните, в частности, пример м-ра  Майэма.  Его  требование  целомудрия,
полного подавления - у себя и у других - всякой мысли о чем бы то ни было,
имеющем отношение к  половому  акту,  заключало  в  себе  нечто  бесспорно
устрашающее.
   Положение  в  странах  английского  языка  за  последнее  время   резко
изменилось, и сейчас нам трудно поверить, что до мировой  войны  1914-1918
годов  "Таймс"  сгорел  бы  со   стыда,   если   бы   допустил   на   свои
несокрушимо-целомудренные страницы такие слова, как "венерическая болезнь"
или "сифилис". А когда из Новой Зеландии явилась незабвенная героиня  Этти
Роут для  раздачи  профилактических  пакетов  солдатам  АНЗАК'а  [АНЗАК  -
Австралийский и Ново-Зеландский армейский корпус, во время Первой  мировой
войны  принимавший  участие  в   Дарданелльской   операции   Антанты].   О
наставлением, если можно, воздерживаться, а если нельзя,  то  пустить  эти
пакеты в ход, - стыдливые военные руководители, несомненно,  люди  святого
образа жизни, полагавшие, что венерические болезни,  все  более  редкие  в
нашем  просветленном  мире,  представляют  собой  орудие  божьей  кары  за
нарушение целомудренного идеала,  сделали  все  от  них  зависящее,  чтобы
помочь богу и устранить эту особу. И м-р  Майэм,  забывая  со  всей  силой
забвения, на какую он только был способен,  или  помня  лишь  смутно,  как
человек, преследуемый кошмаром, вел столь же мужественно ту же безнадежную
борьбу с действительностью.
   И вот, согласно желаниям покойной м-сс Тьюлер, после бесшумного  бдения
в дортуаре  Джозефа  Харта  с  последующим  тщательным  осмотром  простынь
Эдварда-Альберта, он вызвал молодого человека и вручил  ему  внушительного
вида  том.  Это  произошло  всего  за  несколько   дней   до   того,   как
Эдвард-Альберт превратился в аспида. М-р Майэм дал ему книгу и поставил ее
стоимость ему в счет. Бесполезно гадать о том, сделал ли бы он  это  после
рокового события.
   - Я хочу, чтобы ты прочел ее очень внимательно, Тьюлер, - сказал он.  -
Там есть вещи... Тебе уже давно пора познакомиться с ними.
   Он помолчал.
   - Эта книга - только для тебя. Не оставляй ее на  видном  месте,  чтобы
она не попалась твоим младшим товарищам.
   Автором книги был д-р Скэйбер, и она носила заглавие: "Что должен знать
молодой человек". В  кратком  предисловии  сообщалось,  что  в  ней  нашли
руководство и нравственную поддержку многие поколения мятущихся  душ,  так
что написана она была самое позднее в конце  Викторианского  периода.  Она
откровенно и толково знакомила мятущиеся души  с  фактами,  спасая  их  от
страшных опасностей. Не было никаких указаний относительно того,  доктором
каких  именно  наук  являлся  д-р  Скэйбер,  и   вообще   никаких   данных
биографического характера. Эдвард-Альберт стал читать. Сперва он  читал  с
любопытством, но скоро последнее сменилось страхом.
   - Черт возьми! - шептал он себе под нос.  -  Действительно,  необходима
осторожность. Если б я только знал!
   Книжка рассказывала об огромных опасностях и бедах, которые  влечет  за
собой порок как в общественной,  так  и  в  личной  сфере.  Пороки  личные
бичевались даже с большей энергией, чем общественные. Тех, кто хоть на шаг
отступил от абсолютного  целомудрия,  ожидают  самые  страшные  болезни  и
немощи, гниение заживо, отчаянные боли, ослабление  организма,  истощение,
особое   выражение   лица,   половое   бессилие,   слабоумие,    идиотизм,
сумасшествие. Холодный пот выступил на лбу у читающего.
   Он совсем забыл, когда это у него началось. Это подкралось к нему между
сном и бдением.
   Дело  в  том,  что  в   организме   Эдварда-Альберта   с   возрастающей
настойчивостью начала свою работу природа: по-своему,  неловко  она  стала
толкать его к действиям, способствующим воспроизведению рода. Как  мы  уже
отмечали, жизненный цикл у Homo гораздо более примитивен, чем у  остальных
сухопутных животных; среди прочих следов родства с  отдаленными  предками,
до сих пор заметных  в  его  жизни,  у  него  ежемесячно,  а  не  ежегодно
возникает потребность нереста -  особенность,  характерная  для  животных,
населяющих теплые тропические моря. В таком учащенном ритме  эти  животные
испытывают стремление облегчиться от накопившихся молок и икры. Природа  -
неряха:  продвигаясь  вперед,   она   никогда   не   очищает   пройденного
пространства до конца, и потому в нашем  организме  сохранилось  множество
рудиментарных образований и нашему  существу  дают  себя  знать  отголоски
ритмов прошлого.
   В Hominid'ах нашел новое воплощение отголосок лунного цикла.  Солнечный
половой цикл влечет нас к дню  св.Валентина  и  веселому  месяцу  маю,  но
лунный тоже возродился и продолжает действовать на  нас.  Он  периодически
вызывает  в  нас  беспокойство,  заставляет  нас  терять  самообладание  и
нервничать, расшатывает  контроль  сознания  по  ночам  и  порождает  сны.
Облегчение так или иначе наступает; оно должно наступить. Но человек - уже
не  тропическая  амфибия,  и  эта   потребность   в   "облегчении"   редко
соответствует этапам более сложного общественного существования.
   - Это можно было бы назвать отдушиной, -  рассуждала  м-сс  Хэмблэй.  -
Хотя в общем это, конечно, не то. Но зачем поднимать  вокруг  этого  такой
шум...
   "Может  быть,   помолиться?"   -   подумал   доведенный   до   отчаяния
Эдвард-Альберт.
   Но он уже начал терять веру  в  действительность  молитвы.  Ответы  Его
часто  бывают  так  прихотливы,   что   необходима   осторожность,   когда
обращаешься к  нему.  В  возрасте  от  тринадцати  до  двадцати  лет  душу
Эдварда-Альберта не переставали терзать грозные бури тревог. На нее  легла
тень д-ра Скэйбера. Ему казалось, что он совершил такой грех  против  Духа
Святого, которому нет прощения. Д-р Скэйбер ставил вопрос именно так.
   Поскольку большинство окружающих практиковало те же умолчания и утайки,
как он сам, он считал, что вина его тяжкая, исключительная. Его грезы, его
почти невольные  нарушения  долга  казались  ему  его  личной,  особенной,
преступной  тайной;  Только  когда  он  уже   достиг   восемнадцати   лет,
участившееся воздействие Случайных шуток и  грубых  замечаний  со  стороны
породило в нем смутную догадку, что его собственная  нечистота  -  явление
вовсе не такое редкое и не такое ужасное, как он предполагал. Но до самого
конца своего жизненного пути он стыдился ее, хотя  этот  стыд  мало-помалу
терял свою остроту.
   Еще больше времени понадобилось ему, чтобы понять,  что  и  са