контакт с Бруно
Карром. Проснулись чувства,  о  существовании  которых  в  себе  она  не
подозревала. Или которые давно не испытывала.
   - Вы считаете, если я относительно  молода,  то  не  способна  хорошо
выполнить задание?
   - У вас мало опыта, - равнодушно бросил он. - И к тому же вы женщина.
   - Вероятно, я могла бы предъявить иск по поводу этих замечаний. - Она
с трудом улыбнулась. Больше всего сейчас ей хотелось схватить что-нибудь
тяжелое и бросить в него. В каком веке живет этот мужчина? -  Во-первых,
возраст не имеет ничего общего с компетентностью. Конечно,  у  меня  нет
тридцатилетнего опыта. Но уверяю вас, я обладаю  всем  для  того,  чтобы
решить дело с этим иском.
   Нельзя позволять ему запугивать ее. Только  так  можно  справиться  с
Бруно Карром, решила Джессика. Он  заметит  малейшую  неуверенность.  Он
словно акула, которая, почувствовав запах крови, тотчас  устремляется  к
жертве. Если Бруно передаст дело об иске кому-то другому, по ее  карьере
будет нанесен смертельный удар.
   - Естественно, мне нужна  немедленная  и  неограниченная  информация,
техническая или любая другая.
   Он небрежно кивнул, ожидая, когда она закончит говорить.
   - Во-вторых, да, я женщина.
   Она пыталась замаскировать этот факт строгой одеждой. В мужском  мире
легкомысленные платья неприемлемы. Классический костюм из неяркой  ткани
точно оповещал мир о том, что она  хотела  сказать.  Ее  надо  принимать
серьезно. Даже в  нерабочей  обстановке  Джессика  предпочитала  джинсы.
Никаких платьев и коротких юбок. Только  ночью,  готовясь  ко  сну,  она
видела в зеркале  отражение  собственного  тела.  Высокая,  стройная,  с
полной грудью и длинными ногами. Джессика знала - у нее хорошая  фигура.
Слишком хорошая, чтобы прятать ее.
   - Как известно, - продолжала она,  -  в  наши  дни  довольно  большой
процент женщин занят  общественно  полезным  трудом.  Уверена,  если  вы
окинете взглядом собственные компании, то заметите, что во многих из них
работают женщины.
   - Но никому из них не поручено защищать мое имя в суде, - уточнил он.
   - Почему вы думаете, что мужчина  более  компетентен  в  работе,  чем
женщина? - спросила она,  меняя  тактику.  Джессика  опробовала  на  нем
холодный, жесткий взгляд, которым она  сдерживала  любого  представителя
противоположного пола, когда тот пытался  переступить  установленные  ею
границы.
   - Потому что, когда дело становится трудным, женщины склонны  впадать
в истерику. И откровенно говоря, истерика не приносит пользы.
   - Впадать в истерику? - вежливо переспросила она, склонив голову чуть
набок. - Когда дело становится трудным? - Джессика  сухо  засмеялась.  -
Вероятно, такое бывает с женщинами, известными вам. Но уверяю вас,  есть
целая армия женщин, которые с достоинством реагируют  на  вызов.  -  Она
помолчала и добавила для ясности:
   - Под вызовом я имею в виду не  цвет  платья  и  не  цвет  ногтей  на
очередном свидании.
   Он отвернулся. Ей показалось, что она заметила гримасу, очень похожую
на улыбку. Но  вероятно,  она  ошиблась.  Потому  что,  когда  он  снова
взглянул на нее, лицо было абсолютно серьезным.
   -  Роберт  убежден  в  вашей  способности  справиться  с  задачей,  -
заговорил он. - Это серьезный аргумент в вашу пользу.
   Если она получит это задание, ей придется довольно тесно  работать  с
Карром, мелькнуло в голове у Джессики.  И  понадобятся  немереные  силы,
чтобы обуздать его.
   - Да, - с мелькнувшей холодной улыбкой согласилась  она,  чуть  пожав
плечами, - мне нечего добавить, чтобы убедить вас. Но я хорошо выполнила
бы эту работу. Если же у вас есть  сомнения  в  моих  способностях,  то,
конечно, лучше поискать кого-нибудь еще.
   Похоже, собеседование закончено. Но ей не  хотелось  вставать.  Иначе
можно снова получить приказ  "садитесь!".  Он  избавил  ее  от  принятия
решения, встал сам, обошел стол и оказался рядом с ней.
   Второй раз за такое короткое время она почувствовала возврат смутной,
неопределимой тревоги, которая совсем недавно заставила  ее  не  вовремя
вскочить со своего места. Но сейчас  Джессика  подавила  ее  и  медленно
встала. На каблуках ее глаза оказались на уровне его  рта.  Ей  пришлось
поспешно  отвести  взгляд.  Какой  чувственный,   вызывающий   невольное
смущение рот!
   - Чаша весов, мисс Штирн, склоняется на вашу сторону. -  Он  протянул
ей руку.
   - Я польщена, - она постаралась моментально выдернуть пальцы  из  его
ладони, - ведь я понимаю, что это противоречит вашим убеждениям.  Но  не
беспокойтесь - я хорошо выполню работу.
   - О, надеюсь, - кивнул он. - Должен предупредить вас, что я не терплю
некомпетентности, особенно когда на кону моя репутация.
   - Спасибо за предупреждение. Буду помнить об этом.
   Он подошел к двери, открыл ее и обернулся.
   - Вы очень твердый орешек, правда? - задумчиво протянул Бруно Карр.
   - Я не собираюсь, мистер Карр, спорить или соглашаться с такой точкой
зрения. У вас есть право на собственное мнение.
   Он кивнул с полуулыбкой и  закрыл  дверь.  И  только  в  этот  момент
Джессика почувствовала, как  расслабилось  тело.  Какого  же  напряжения
стоила ей эта беседа!
   Новость о Роберте совершенно сразила ее. Он выглядел вполне здоровым.
Или нет?  Она  нахмурилась  и  попыталась  вспомнить,  были  ли  заметны
признаки болезни. Затем мелькнула неприятная мысль - она не заметила их,
потому что была целиком погружена в работу. Сосредоточенность  на  деле,
целеустремленность и полная самоотдача очень полезны, когда поднимаешься
по служебной лестнице и добиваешься цели. Но существует огромный  мир  и
вне офиса... Не проходит ли она мимо этого мира?
   Нет! Конечно, нет. У нее успешная карьера, начальство ее  ценит.  Что
может проходить мимо?
   Конечно, ее личная жизнь не вызывала восторга.  Фактически  в  данный
момент ее не существовало.  Роман  с  Грэгом  закончился  шесть  месяцев
назад. Да и проходил он не так, как хотелось бы Джессике.
   "Вы очень твердый орешек, правда?"
   Нет ничего плохого в желании быть независимой, в  гневе  сказала  она
себе. Если бы ее мать была финансово независима, у нее хватило бы отваги
оставить мужа, который превратил ее жизнь в ад.
   У Джессики все в порядке. Она докажет, что сможет справиться с делом,
которое ей поручено. Даже если это будет ее последнее задание.

Глава 2

   Джессика посмотрела на часы и потянулась. Позвонить Бруно  Карру  или
нет? Сейчас восемь вечера. Она еще на работе,  и  ей  нужна  информация.
Чтобы успешно вести дело, с негодованием  подумала  она,  клиент  должен
быть доступен для своего адвоката. На прошлой неделе он был за границей.
Она собрала  нужную  информацию  у  разных  сотрудников  и  в  различных
департаментах. Но рано или поздно на вопросы должен ответить он.
   Она покосилась на телефон, будто опасаясь, что аппарат в любую минуту
может зашипеть, словно змея.  Потом  пришло  решение.  Она  набрала  его
прямой рабочий номер и уже  собиралась  повесить  трубку,  как  услышала
голос Бруно Карра.
   - Мистер Карр? Это Джессика Штирн.  Я  пыталась  дозвониться  вам  на
прошлой неделе. Но догадалась, что вы в отъезде.
   - В Нью-Йорке.
   - Я рада, что вы вернулись. Мне надо задать вам пару вопросов. -  Она
перелистала страницы, лежавшие перед ней,  и  принялась  разбирать  свои
заметки.
   - Начинайте.
   - По-моему, лучше это сделать при личной  встрече.  Важно,  чтобы  вы
познакомились с каждым аспектом дела. Тогда вам легче будет отвечать  на
любой вопрос.
   - В мои намерения не входит быть неготовым свидетелем, - сухо заметил
он.
   - Мы могли бы встретиться завтра в назначенное вами время? - Джессика
пролистывала свой ежедневник.
   - Почему не сейчас?
   - Сейчас?
   - Как я понимаю, вы еще на работе.
   - Да, но...
   - Другого времени нет. Итак,  вы  знаете  адрес  моего  офиса?  -  Он
продиктовал, и она поспешно нацарапала его на полях блокнота. - Возьмите
такси. Так вы быстрее доберетесь.
   - Да, но...
   Она услышала ровные гудки и в оцепенении, изумленная,  уставилась  на
телефон. Он повесил трубку! Босс решил, что  сейчас  удобное  время  для
ответов на вопросы. И даже из общепринятой вежливости не спросил,  какие
у нее планы на вечер!
   Неужели он так привык все делать по-своему, что считает естественным,
когда остальное человечество выполняет любое его желание?
   Джессика встала, надела жакет и  пальто,  взяла  сумочку  и  поспешно
вышла из здания.
   Она все больше злилась. Ей почти удалось убедить себя, что на вечер у
нее были  важные  планы.  Хотя  на  самом  деле  она  собиралась  быстро
приготовить из  полуфабрикатов  ужин,  просмотреть  несколько  статей  в
правоведческом журнале и - спать.
   Довольно скучный план. Но она работала  с  восьми  тридцати  утра,  и
спокойный вечер - именно то, что ей необходимо.
   Настроение не исправилось. Ей пришлось тащиться пешком два квартала и
минут пятнадцать ловить такси. Вечером по четвергам всегда трудно  взять
машину. Распродажи идут до позднего вечера. А  это  даже  самых  ленивых
выгоняет на улицы. Джессика смотрела, как такси одно за другим проезжали
мимо,  и  когда  настроение   совсем   испортилось,   свободная   машина
затормозила возле нее.
   Мне нужно долго отмокать в ванне, молча кипела Джессика. Она смотрела
в окно на яркие огни и на людей, спешивших поскорей укрыться от  холода.
Костюм казался ей жестким и неудобным, макияж почти полностью стерся,  и
больше всего ей хотелось сбросить туфли и дать ногам отдохнуть.
   Здание, в котором находился офис Бруно Карра, совершенно не  походило
на то, в котором работала она. Современное,  просторное,  всюду  матовое
стекло. Она вошла в огромную приемную  и  увидела  изобилие  растений  в
кадках и горшках. В центре стоял большой  круглый  стол,  за  ним  сидел
старик в униформе. Все вместе напоминало дрейфующий  остров  в  середине
океана.
   В стороне стояли трое мужчин в деловых костюмах и тихо разговаривали.
Когда она вошла, они автоматически обернулись. Кроме  них,  в  помещении
никого не было. Потому  что,  с  досадой  подумала  она,  все  уже  дома
отдыхают или одеваются, чтобы выйти в город развлечься.
   Джессика не могла вспомнить, когда она последний раз развлекалась. По
правде говоря, она никогда не посещала ночные представления и не  знала,
как живет город ночью.
   - К мистеру Карру, пожалуйста, - обратилась она к старику за  круглым
столом. Настроение было хуже некуда.
   Тот поднял трубку, произнес несколько слов и через  несколько  секунд
кивнул ей.
   - Мистер Карр ждет вас, - сказал он. А Джессика еле удержалась, чтобы
не добавить: мол, она знает, что должна была явиться еще полчаса  назад.
- Четвертый этаж, последний кабинет направо. Он сказал, что  будет  рад,
если вы сами поднимитесь наверх.
   - О, великолепно! - Джессика просияла широкой улыбкой. -  Это  должно
означать, что босс доверяет мне, надеется, что я ничего  не  испорчу  по
дороге.
   Она стояла  перед  дверью  его  кабинета.  Было  чуть  больше  восьми
тридцати. Она задержится у него всего лишь  на  полчаса.  Этого  времени
хватит, чтобы коротко познакомить  Карра  с  деталями  дела  и  провести
первоначальный анализ, остальное можно выяснить через секретарей.
   В таком случае она попадет в свою квартиру на  севере  Лондона  самое
позднее к десяти. Как раз вовремя, чтобы посмотреть  новости,  подогреть
еду в микроволновке, полчаса почитать  -  и  в  постель.  Правоведческий
журнал подождет более удачного дня.
   Массивная  дверь  красного  дерева  была  чуть  приоткрыта.  Джессика
постучала и, не дожидаясь ответа, толкнула ее. В комнате - очевидно, его
секретаря никого. Она огляделась и мельком  отметила,  какое  просторное
помещение. Такого она за всю жизнь не видела ни у одного из  генеральных
директоров. Удобная, комфортабельная приемная.
   Джессика пересекла приемную, постучала и, также не дожидаясь  ответа,
открыла дверь. Ведь он ждал ее, не правда ли?
   Явно не ждал. Потому что был не  один.  И  его  собеседником  был  не
сотрудник высшего эшелона,  который  заскочил  к  боссу  на  пять  минут
поговорить. Конечно, если его менеджеры не выглядели как кукла Барби...
   - Простите. - Джессика от неловкости  споткнулась  на  пороге.  -  Не
думала, что помешаю...
   - Проходите.
   Бруно вовсе не выглядел недовольным ее появлением.  Его  собеседница,
напротив, явно продемонстрировала,  что  вторжение  Джессики  мешает  ее
планам. Она сидела на  письменном  столе  и,  повернувшись,  не  скрывая
досады, разглядывала Джессику.
   - Могли бы постучать. - Голос, высокий,  девичий,  соответствовал  ее
облику.  Так  же  как  "упаковка"  соответствовала   модным   фантазиям.
Маленькая, с аппетитной фигурой.  Полные  груди  вырывались  из  тесного
топика с длинными рукавами. Короткая  юбка  не  оставляла  простора  для
воображения. Туфли на высоких каблуках валялись  внизу.  Светлые  волосы
локонами падали на плечи. Лицо ангела, хотя выражение и не ангельское.
   - Я не ожидала... - начала  Джессика,  не  представляя,  что  сказать
дальше.
   - Ты не говорил, что твоя так называемая встреча будет с женщиной!  -
вынес Бруно приговор белокурый ангел.
   - По-моему, Рэчел, тебе пора идти. - Он похлопал ее по  руке,  словно
подталкивая слезть со стола.
   - Но нам надо поговорить! Ты обещал! - С несчастным видом она сползла
со стола и надела туфли. На лице - смесь отчаяния и мольбы.
   - Ты можешь прийти ко мне  домой,  когда  мы  закончим  здесь?  -  Он
повернулся к Джессике:
   - Вы ведь ненадолго?
   - Нет, я не планировала...
   - Рэчел, закрой за собой дверь, когда будешь уходить,  -  перебил  ее
Бруно, повернулся к компьютеру и нажал клавиши.
   Очаровательно! Он так обращается со всеми своими женщинами?  Джессика
сделала несколько шагов от двери, с неловкостью  наблюдая  за  изгнанной
блондинкой. Та бурей вырвалась из кабинета и хлопнула дверью.
   Джессика прошла к его столу и села перед ним, положив на стол  стопку
бумаг.
   - Я не задержу  вас,  -  ледяным  тоном  сообщила  она.  -  Я  хотела
поговорить об одном-двух моментах...
   - О, правда? Каких? -  Он  отвернулся  от  компьютера  с  откровенным
любопытством.
   Совсем неожиданный прием. Какая  же  она  дура!  Телевизор,  обед  из
микроволновки и ранний сон казались теперь почти недостижимыми.
   - Мне нужно проверить пару ссылок в правоведческих книгах, которые  у
меня дома...
   - Еще одно ваше очаровательное хобби, да? - В голубых глазах сверкала
саркастическая насмешка. -А я-то думал, о каких моментах вы говорите!..
   О, какое острое понимание юмора, ядовито подумала Джессика. Простите,
что не упала со стула от хохота. До чего же ее раздражает этот мужчина!
   - Я изучаю каждую деталь дела, чтобы быть впереди своих  противников.
- Она решила не обращать внимания  на  его  реплики.  -  И  я  абсолютно
ориентируюсь в тех областях, на которых мы должны сосредоточиться. - Она
постучала по принесенным бумагам.
   Он послушно взял несколько листов, проглядел их, положил  на  стол  и
спросил у Джессики, ела ли она.
   - Простите?
   - Вы ели? Обедали? Принимали пищу в последние три часа?
   - Я поняла, что вы имеете в виду, - фыркнула Джессика. -  Мне  только
не пришло в голову, почему вы это спрашиваете.
   - Уже поздно. По-моему, мы  могли  бы  быстро  перекусить.  А  делами
заняться завтра, когда головы наши будут посвежее.
   - Вы шутите?
   Но он не шутил. Она с изумлением наблюдала, как Бруно подошел к  софе
у книжных полок, надел пиджак, потом плащ верблюжей шерсти.
   - За углом  есть  хороший  итальянский  ресторанчик.  Я  могу  всегда
получить там столик. - Он остановился и посмотрел на нее. - Пойдемте?
   Он открыл дверь и чуть посторонился. С постным видом она протиснулась
мимо него. Дипломатия лучшая из доблестей, по дороге к лифту успокаивала
себя Джессика. Он ее босс,  и  отказ  выглядел  бы  дерзким  и  едва  ли
тактичным. Если бы какой-то другой  мужчина  обращался  с  ней  с  такой
надменной наглостью, она бы дала ему отставку в первую же секунду.
   Успокаивающая мысль.
   Быстро и молча они дошли до ресторана, никого не встретив на улице. В
этой части Лондона нет бутиков, чтобы  привлекать  покупателей,  и  мало
ночных клубов, где собираются молодые и красивые. К тому же было слишком
холодно для бесцельных прогулок.
   Через десять минут  они  вошли  в  ресторан,  где,  к  ее  удивлению,
собралось много народу. Но владелец моментально заметил Бруно  и  указал
на столик в дальнем углу зала.
   Джессике вдруг пришло в голову, что его подружке, или любовнице,  или
как там ее назвать, маленькой, хорошо сложенной блондинке, не показалось
бы странным, что важная деловая встреча  превращена  в  обед  в  местном
итальянском ресторане.
   Джессика регулярно ходила с подругами ужинать в рестораны. Но  совсем
другое  дело,  когда  ты  идешь  с  мужчиной.  Вопреки  намерениям   она
исподтишка разглядывала Бруно, когда он раскрыл меню, внимательно изучил
его и заказал бутылку белого вина.
   Это же уникальный опыт! Войти в зал, зная,  что  все  женские  головы
незаметно повернулись в их сторону. Зная, что из-под опущенных ресниц за
ними наблюдают, их оценивают. Джессика не сомневалась, что ее лицо не из
тех, что моментально приковывают внимание и вызывают  любопытство.  Хотя
ее не назовешь уродиной... Правда, и те достоинства, которыми  обладала,
она старалась спрятать. Ей хотелось привлекать умом и интеллигентностью,
а не физическими статями. Но  теперь  она  чувствовала  себя  особенной.
Подтверждение тому - взгляды совершенно незнакомых людей. Хотя, наверно,
просто потому, что ее спутник - Бруно Карр?
   Он вдруг поднял голову от меню. Она быстро опустила ресницы.  Он  мог
поймать ее взгляд и прочесть мысли.
   - Итак, - небрежно бросил он, - мы немедленно погрузимся в дискуссию,
связанную с работой, или вы хотели бы сначала выпить бокал вина?
   Почему у нее создалось впечатление, что он втайне  смеется  над  ней?
Хотя и признает ее интеллигентность.
   - Я способна говорить не только о работе, - холодно заметила  она.  -
Просто я считала, что причина, по которой я примчалась к вам  в  поздний
час, важное дело.
   Эту часть ее маленькой речи он пропустил мимо ушей.
   - Не только о работе.., хорошо,  как  я  догадываюсь,  это  значит..,
игра? - Принесли заказанную бутылку белого вина, он попробовал, кивнул и
подождал, пока наполнят  два  бокала.  -  И  какие  еще  формы  игры  вы
признаете? Кроме правоведческих книг и судебных случаев.
   Он  чуть  склонил  набок  голову  и,  потягивая  вино,  с   напускной
серьезностью изучал ее. Он явно веселился, и это раздражало ее.
   - Уверена, что вы знаете, - холодно заметила она, отпив глоток  вина.
- Учитывая, что перед вами в моем кабинете лежало мое личное дело, и  вы
листали его. На случай, если вы забыли, - я люблю ходить в театр, читать
и путешествовать. А что любите вы? -Она, не  мигая,  смотрела  на  него,
решив, что в эту игру могут играть двое: и кошка и мышка. - О, простите.
Ведь я видела в вашем кабинете, какого  рода  игру  вы  с  удовольствием
ведете.
   Неужели она это сказала? Она сошла с ума?
   - Я люблю ходить в театр, читать и путешествовать, - лукаво улыбнулся
он. - Но признаю, что есть другие, более захватывающие игры,  которые  я
предпочитаю.
   - Правильно. - Джессика почувствовала, как кровь приливает к щекам, и
поспешно отпила немного вина. - Итак, будем ли мы сейчас обсуждать дело?
По  крайней  мере  некоторые  детали?  Уверена,  что  на  завтра  у  вас
перегруженное расписание и меньше...
   - Боже мой! Наверняка вы можете говорить на более интересные темы.
   - Хорошо. Тогда давайте поговорим о  том,  почему  вы  приказали  мне
срочно приехать. А потом, увидев меня на пороге, решили притащить сюда.
   - Притащить сюда? У вас своеобразная манера выбирать слова.
   - Простите, - натянуто пробормотала Джессика.  -Мне  не  хотелось  бы
выглядеть гру